摘? 要：現(xiàn)代漢語中是存在兩個“一下子”的，一個具有計(jì)數(shù)特征，主要句法功能是作補(bǔ)語，語義較單一，表示動作發(fā)生的次數(shù)，比如“給他一下子”;一個則具有突然，瞬時的語義特征，主要句法功能是作前置狀語，并帶有輕松、愉快的感情色彩，如“他一下子就明白了”。本文主要從語義和句法兩方面入手對這兩個“一下子”進(jìn)行分析。

關(guān)鍵詞：一下子;語義;句法功能

作者簡介：翁鑫（1995-），女，吉林白山人，碩士，研究方向：漢語國際教育。

[中圖分類號]：H14? [文獻(xiàn)標(biāo)識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2020）-27--02

一、研究現(xiàn)狀

甘智林（2005）對帶賓“V+一下1”、“V+一下2”格式的語序問題進(jìn)行了研究;王代連（2013）的研究內(nèi)容主要是對“一下子”句法功能、語法意義以及語用功能等方面的研究，并將“一下子”和“一下”進(jìn)行比較研究;湯濰芬（2016）從語法的角度對“一下子”的語義及語用方面進(jìn)行分析，并將“一下子”歸為了三類;張淵（2017）則是基于HSK動態(tài)作文語料庫對作為副詞的“一下子”中的偏誤進(jìn)行了研究。

縱觀前人的研究，我們可以發(fā)現(xiàn)，兩個“一下子”在語義上分別表示“計(jì)數(shù)”和“計(jì)時”意義，但通過大量語料的分析，我們發(fā)現(xiàn)“一下子2”所表示的計(jì)時義有“短時”和“瞬時”之分，這是上述研究所沒有提到的;在句法功能上，兩個“一下子”除了上述研究中提到可以作狀語、定語等，我們發(fā)現(xiàn)其還可以作謂語。

二、一下子的語義特征

根據(jù)前人的研究，我們發(fā)現(xiàn)“一下子”源于“一下”，“一下”最早出現(xiàn)在先秦時期，“一下”作為數(shù)量短語時是一種動量結(jié)構(gòu)，但是“一下”加上了“子”之后，一方面保留了“一下”的計(jì)數(shù)特征，表示具體動作所發(fā)生的次數(shù)，即“一下子1”;另一方面又發(fā)展出了突然、瞬時的語義特征，修飾整個事件，即“一下子2”。

1.一下子1

作為數(shù)量短語的一下子，單用時只有單純的計(jì)數(shù)的語義特征，無論它處于句子中的哪個位置，僅僅表示動作發(fā)生的次數(shù)，相當(dāng)于動量詞中的“次”和“回”，并可以被其替換。但有時被替換，二者在語義及語用色彩上并不相同。例如：

（1）她說：“十秒鐘到了，你就吹一下子口哨?！?/p>

（2）和尚閉眼，女人又打了他一下子。

例（1）和例（2）中的數(shù)詞“一”都可以替換為其他數(shù)詞兩、三、四等。例（1）表示的是對吹口哨這個動作的單純計(jì)數(shù);例（2）也是用“一下子”來說明打的次數(shù)。

2.一下子2

綜觀以往研究，前人認(rèn)為“一下子”具有快速和突然兩種語法意義。經(jīng)過大量的語料分析，我們可以發(fā)現(xiàn)“一下子”可表示多種語法意義。

從計(jì)時角度看，“一下子”除了有短時的特征外，還有瞬時的特征，下面一一進(jìn)行闡述。

①短時性

即“一下子”所計(jì)量的動作是具有短暫的持續(xù)義。

（3）他為何不借用一下子查理的戰(zhàn)車。

（4）他對這種變化感到吃驚，愣了一下子。

例（3）中的一下子是對“用”這個動作進(jìn)行短暫擁有的計(jì)量;例（4）中的一下子則是對“愣”這一動作狀態(tài)進(jìn)行了短暫持續(xù)的描寫。

②瞬時性

即“一下子”所計(jì)量的動作是在極短的時間內(nèi)完成的，側(cè)重于突然義和頓悟義。

（5）走近了城門，一看到兩旁站了那么多人，我的精神一下子上來了。

（6）聽了他的解釋，小麗一下子就明白了。

從例（5）可以看出，一開始我的精神是消極的，由于看到了人，精神由低迷到興奮，一下子對這種精神轉(zhuǎn)變的描述所體現(xiàn)出來的是迅速的，突然的意義;例（6）中的一下子體現(xiàn)出小麗了解事件這一經(jīng)過的頓悟性及突然性。

從量范疇角度來看，語言世界的量范疇中有客觀量和主觀量的區(qū)分，帶有主觀評價的是主觀量。一下子具有主觀量的特征，且屬于直賦型主觀量，即通過一些詞語、模式或數(shù)量詞語自身的一些變化形式而直接賦予某數(shù)量詞語以主觀量色彩。

（7）上周末，妻子去農(nóng)貿(mào)市場，發(fā)現(xiàn)有鮮嫩的薺菜，一下子買了五斤。

（8）一下子就掙了五十元錢。

例（7）中的一下子暗含著買五斤菜比平時買的量大的意義，也暗含著鮮嫩的薺菜不常有的事實(shí);例（8）中的一下子則暗含著這五十元錢掙得輕松的含義，帶有主觀評價的意義。

三、一下子的句法功能

1.一下子1

“一下子”具有計(jì)數(shù)的特征，而且是由動量詞“下”演變而來。因此，“一下子”一般出現(xiàn)在動詞后作補(bǔ)語，說明動作所表示的數(shù)量。除此之外，“一下子”也可以出現(xiàn)在動詞前作狀語，修飾整個動詞性結(jié)構(gòu)。

①一下子1作補(bǔ)語

在動詞后作數(shù)量補(bǔ)語，說明動作的數(shù)量，賓語要放在動補(bǔ)之間。

（9）咱是一頭感覺非常靈敏的驢子，要是一根毛把咱觸癢了，咱就非得搔一下子不可。

（10）鬼子很可能要搬運(yùn)尸體，如果能打，我們就打他一下子。

例（9）中的“一下子”在動詞“搔”后作數(shù)量補(bǔ)語，明確地對“搔”這個動作的數(shù)量進(jìn)行了說明，說明“搔”這個動作只進(jìn)行了一次。例（10）中的“一下子”在動詞“打”后作補(bǔ)語，也是對“打”這個動作進(jìn)行了明確的數(shù)量規(guī)定，即“打”這個動作只發(fā)生了一次。如果動詞與“一下子”之間有賓語，一定要放在二者之間，“我們就他打一下子”和“我們就打一下子他”的說法都是不符合漢語規(guī)范的。

②一下子1作狀語

所修飾的動詞性結(jié)構(gòu)VP不能是光桿動詞，必須是動詞性短語，多出現(xiàn)在對比句或因果句中。例如：

（11）他的槍法很準(zhǔn)，一下子就打中了靶心。

（12）你是一下子蹦過去呢？還是分兩下子蹦過去。

例（11）中的“一下子”在動詞結(jié)構(gòu)“打中”的前面作狀語來說明“打中”的過程，突出強(qiáng)調(diào)了只進(jìn)行了一次“打中”的動作，就達(dá)到了目標(biāo)。例（12）中的“一下子”在動詞結(jié)構(gòu)“蹦過去”的前面作狀語來說明“蹦過去”這個動作完成所花費(fèi)的具體次數(shù)?！耙幌伦印彼揎椀谋仨毷莿釉~性結(jié)構(gòu)不能是光桿動詞，“一下子打”和“一下子蹦”都是不成立的。

在分析完一下子1的句法位置后，我們了解到一下子在句子中不同的位置有不同的句法功能：即一方面動詞在一下子1前面時，一下子是作為補(bǔ)語對動詞進(jìn)行補(bǔ)充說明。另一方面，動詞在一下子1后面時，一下子是作為狀語對動詞部分進(jìn)行修飾。此時，我們應(yīng)該考慮一個問題，就是動詞部分與一下子1的搭配關(guān)系，即什么樣的動詞結(jié)構(gòu)可以與一下子1進(jìn)行搭配。從上述例句中我們可以看到作補(bǔ)語的例（9）中的“搔一下子”和例（10）中的“打一下子”、作狀語的例（11）中的“一下子打中”和例（12）中的“一下子蹦過去”，其中的動詞“搔”、“打”、“蹦”，實(shí)際上都是有界限的，即可以明確的計(jì)量動作發(fā)生次數(shù)，在時間軸上是可以明確的切分出一個個動作發(fā)生的單位的。實(shí)際上，這類動詞都被稱為有界動詞。[1]其實(shí)不管是“動詞結(jié)構(gòu)+一下子1”還是“一下子1+動詞結(jié)構(gòu)”，實(shí)際上都是一下子1對動作進(jìn)行的量化。因此，“一下子1”是不可以與“吃飯”、“學(xué)習(xí)”、“睡覺”等沒有明顯起止點(diǎn)的動詞相搭配的。由此可見，它所搭配的動詞結(jié)構(gòu)必然要有一個動作明確的發(fā)生點(diǎn)和結(jié)束點(diǎn)，且具有明顯的重復(fù)性，這樣才可以被計(jì)量。

2.一下子2

①一下子2作狀語

作為副詞修飾整個動詞性結(jié)構(gòu)，與“一下子1”一樣，所修飾的必須是動詞短語，表示動作的計(jì)時特征。例如：

（13）少年的臉色一下子嚴(yán)峻起來。

（14）他一下子暈倒了。

例（13）中的“一下子”在動詞性結(jié)構(gòu)“嚴(yán)峻起來”之前作狀語來修飾整個動詞性結(jié)構(gòu)所表示的狀態(tài)，即表示臉色瞬時、突然開始變得嚴(yán)峻。例（14）中的“一下子”在動詞短語“暈倒”之前作狀語來說明“暈倒”這個動作的突然性。因此，“一下子”在作狀語時，修飾的必須是動詞性結(jié)構(gòu)或動詞短語，“臉色一下子嚴(yán)峻”和“他一下子暈”都是不完整的表達(dá)，不符合漢語的表達(dá)習(xí)慣。

②一下子2作定語

可以省略中心語，表示短時義，例如：

（15）昨天二姨先來拜訪小蘋，但沒一下子的工夫就走了。

（16）那樣即使痛也只是一下子的事。

例（15）中的“一下子”與名詞“工夫”進(jìn)行搭配，在這里“一下子”是作定語來修飾名詞“工夫”，這里的名詞“工夫”也可以省略，并不影響句義，表達(dá)的是短時義。例（16）中的“一下子”在句子中作定語來修飾名詞“事”，這里的名詞也可以省略，即“那樣即使痛也只是一下子”，同樣是表示短時的意義。

③一下子2作謂語

“一下子”作謂語，表示動作發(fā)生的突然。例如：

（17）他不動聲色，集中全力，猛然就是一下子。

例（17）中的“一下子”在動詞“是”后作謂語，是對整個句子所表示的發(fā)力狀態(tài)進(jìn)行進(jìn)一步的解釋說明，用來說明該動作發(fā)生的突然性和瞬時性。

④一下子2作主語

可以與“這”、“那”等指示代詞搭配，例如：

（18）這一下子把我的想法全搞亂了。

（19）那一下子就能端起的中將副總司令、中將軍長和少將師長、副師長的架子。

例（18）中的“這+一下子”作主語表示句子中想法被瞬間打亂的意義。例（19）中的“那+一下子”作主語來表示句子中每個人的架子在短時間內(nèi)端起來了。這里的“這/那+一下子”作主語是一種特殊的格式，并不常見，所表示的意義仍然具有“一下子2”的語義特征。

四、結(jié)論

漢語“一下子”的用法是漢語中的一個特色，既可以表計(jì)數(shù)，又可以表計(jì)時。在計(jì)數(shù)與計(jì)時意義的大類下，當(dāng)其在不同的句法位置時，所呈現(xiàn)出來的意義又是多種多樣的。而且也應(yīng)該注意到動詞與“一下子”的搭配關(guān)系，特別是“一下子”本身具有量化和計(jì)數(shù)的特征，這也就要求與它所搭配的動詞應(yīng)該具有一個明顯的動作發(fā)生到完成的起止點(diǎn)。已有的研究多從語義和句法兩方面進(jìn)行研究，關(guān)于“一下子”的演化過程及程度的研究較為薄弱，這也是我們?nèi)蘸笱芯克Φ姆较颉?/p>

注釋：

[1]沈家煊.“有界”與“無界”[J].中國語文，1995（5）.

參考文獻(xiàn)：

[1]朱德熙.語法講義[M].北京：商務(wù)印書館，1982.

[2]呂叔湘.現(xiàn)代漢語八百詞（增訂本）[M].北京：商務(wù)藝術(shù)館，2010.

[3]王代連.一下子的用法及其演變研究[D].上海師范大學(xué)人文與傳播學(xué)院，2013.

[4]甘智林.帶賓“V+一下1”、“V+一下2”格式的語序問題[J].長沙鐵道學(xué)院學(xué)報(bào)（社會科學(xué)版），2005（1）.

[5]湯濰芬.“一下子的語法研究”.湖南人文科技學(xué)院學(xué)報(bào)，2016（4）.

[6]沈家煊.“有界”與“無界”[J].中國語文，1995（5）.