雷云勇
摘要:在人類成長和進(jìn)步的過程中,語言是一個(gè)文化的載體,其中蘊(yùn)含著豐富的文化內(nèi)涵,所以語言學(xué)習(xí)的過程,也是文化認(rèn)知和了解的過程。初中階段學(xué)生英語知識(shí)的學(xué)習(xí),對(duì)于學(xué)生后期的成長有著非常重要的影響。所以,本文也是基于文化意識(shí)培養(yǎng)的視角,重點(diǎn)了解到初中階段英語閱讀教學(xué)工作的開展策略,希望能夠有效優(yōu)化課堂教學(xué)效果,提高課堂教學(xué)質(zhì)量。
關(guān)鍵詞:文化意識(shí);初中;英語;閱讀教學(xué)
前言:正確地理解和使用得體的語言,是一個(gè)人文化意識(shí)形成的重要保證,更是學(xué)生在成長過程中所需要具備的關(guān)鍵性的核心素養(yǎng)。所以想要真正地提高學(xué)生的文化水平和文化意識(shí),就可以基于學(xué)生的核心素養(yǎng)視角,有針對(duì)性的對(duì)其最新時(shí)代背景下的文化意識(shí)內(nèi)涵進(jìn)行分析,以此提高學(xué)生的知識(shí)學(xué)習(xí)效果。所以本文也基于文化意識(shí)培養(yǎng)的角度,重點(diǎn)了解到初中階段英語閱讀課堂教學(xué)工作的開展情況,希望能夠優(yōu)化課堂教學(xué)效果,提高教學(xué)的質(zhì)量,以此更好地促進(jìn)學(xué)生的成長和進(jìn)步。
一、文化意識(shí)的內(nèi)涵、目標(biāo)與培養(yǎng)路徑
文化意識(shí)主要指的就是,對(duì)于中外文化所具有的理解,以及優(yōu)秀文化給與的認(rèn)同,這也是學(xué)生在英語知識(shí)學(xué)習(xí)過程之中,對(duì)于全球化背景下所表現(xiàn)出的跨文化內(nèi)容的認(rèn)知態(tài)度,以及行為的取向。
文化意識(shí)主要的目標(biāo)指的就是,通過文化知識(shí)的學(xué)習(xí)理解文化的內(nèi)涵,學(xué)會(huì)分析文化之間存在的異同,并且汲取不同文化所具有的精華,幫助學(xué)生真正地在知識(shí)學(xué)習(xí)的過程中,形成正確的思想價(jià)值觀念,堅(jiān)定自己的文化信仰。
想要有針對(duì)性的對(duì)學(xué)生文化意識(shí),培養(yǎng)就需要找到正確的發(fā)展路徑,通過文化立場(chǎng)的取向、文化對(duì)比的評(píng)價(jià)、文化的認(rèn)知和理解等三個(gè)層面。在不同的環(huán)境中,接受復(fù)雜的文化領(lǐng)域帶給自己的知識(shí)內(nèi)容,并且學(xué)會(huì)從容得體的交流和交往,這樣才能夠保持中華文化的自信,也能夠讓學(xué)生真正地在英語課堂上,閱讀知識(shí)學(xué)習(xí)過程中,獲取正確的文化意識(shí)。
二、基于文化意識(shí)培養(yǎng)的初中英語閱讀教學(xué)實(shí)踐策略
(一)創(chuàng)設(shè)交際語境,進(jìn)行文化交流
最新課程標(biāo)準(zhǔn)曾經(jīng)提出過,想要讓學(xué)生在比較深入的跨文化的背景下進(jìn)行溝通,正確的對(duì)他人的態(tài)度和情感、觀念等方面有所理解,就需要根據(jù)交際的場(chǎng)合,有效的調(diào)整交際的策略,并且要求學(xué)生能夠真正的學(xué)會(huì)利用得體的語言進(jìn)行跨文化方面的溝通和交流。所以在初中階段英語閱讀知識(shí)學(xué)習(xí)的過程之中,教師想要保證學(xué)生文化意識(shí)的形成,就需要努力地為學(xué)生創(chuàng)造出最為接近真實(shí)世界的文明交際用語,并且明確每一個(gè)不同交際的場(chǎng)合和人員的身份,使學(xué)生能夠在不同的情景中,真正的選擇合適的語言,提高自己的文化意識(shí)。
例如:教師在課堂上就可以為學(xué)生創(chuàng)造出人與社會(huì)的,一個(gè)主題語言環(huán)境講述的就是英國人的舉止習(xí)慣,以及公共禮儀等知識(shí)內(nèi)容,在實(shí)際的教學(xué)過程之中,為了能夠通過閱讀,讓學(xué)生了解到中外文化存在的差異,教師就可以在舉止習(xí)慣不同之處提出問題,例如:兩個(gè)國家的人員聊天的開場(chǎng)白內(nèi)容,就可以針對(duì)其進(jìn)行提問:“How do we start a conversation in China? How do the British People start a conversation?”兩個(gè)國家人在公開場(chǎng)合的行為舉止,也可以提出問題:“Do the British people like talking loudly in public? Do they always queue? Do they behave politely in public? What about the Chinese?”在這些問題進(jìn)行回答時(shí),學(xué)生就能夠充分的感受到不同的文化和背景以及歷史的積淀,對(duì)于不同國家人言行和舉止,以及思想態(tài)度都會(huì)產(chǎn)生一定的影響。在學(xué)生了解了這些文化背景之后,教師就可以有針對(duì)性地對(duì)具體的交際模式進(jìn)行創(chuàng)造,讓學(xué)生真正的感受到跨文化的交流方法,以此培養(yǎng)學(xué)生的良好文化意識(shí)。
(二)重視遷移拓展,堅(jiān)定文化自信
在英語教學(xué)工作開展的過程之中,想要真正的保證初中學(xué)生文化意識(shí)和人文修養(yǎng)得到培養(yǎng),就需要在課堂上融入最新的思想和要求,不僅僅讓學(xué)生對(duì)知識(shí)進(jìn)行積累,還需要在知識(shí)層面上進(jìn)行拓展,利用更有層次的多種語言實(shí)踐活動(dòng),豐富課堂學(xué)生文化的體驗(yàn),感悟優(yōu)秀的文化內(nèi)涵,堅(jiān)定自己的文化信念。
例如:在課堂上教師可以利用英語的詩歌,把四季變幻中人與自然和諧的美感進(jìn)行展示,教師在教學(xué)階段,由于考慮到語言中的美感是相通的,就可以以漢語詩歌的韻腳和韻律,作為教學(xué)工作主要的切入點(diǎn),讓學(xué)生誦讀膾炙人口的《春曉》這首詩歌,感受到其中的韻律和韻腳的古詩詞美感,因?yàn)槲幕瘜儆谝粋€(gè)載體民族文化特征,能夠孕育出這一個(gè)民族自身獨(dú)特的語言,第二類語言也能夠推動(dòng)民族文化進(jìn)行交融和發(fā)展。同時(shí)讓學(xué)生感受到英語詩歌與中國詩歌之間的聯(lián)系,進(jìn)而了解其中文化的內(nèi)涵,以及文化的意蘊(yùn),增強(qiáng)文化自信的同時(shí),培養(yǎng)學(xué)生良好的文化意識(shí)。
(三)關(guān)注精神啟迪,感悟文化內(nèi)涵
在初中階段英語教學(xué)工作實(shí)際開展的過程之中,教師就需要學(xué)會(huì)充分的利用整個(gè)語篇進(jìn)行文化價(jià)值的承載關(guān)注,閱讀文章中語篇的美文對(duì)學(xué)生進(jìn)行精神上的啟迪,讓學(xué)生通過文本的探究,發(fā)展學(xué)生所具有的文化鑒賞能力,以此讓學(xué)生能夠?qū)W會(huì)對(duì)課堂上所學(xué)習(xí)內(nèi)容的語言美和意境美進(jìn)行欣賞。
例如:教師就可以在課堂閱讀過程中,引入贊美他人美好品質(zhì)的文章,其中音樂家譚盾的生平事跡和他對(duì)音樂的理解,能夠有效的讓學(xué)生感受到美好品質(zhì)的優(yōu)點(diǎn)和內(nèi)涵。但是,由于英文的文章中有很多不可以直接翻譯的經(jīng)典美句,所以為了能夠讓學(xué)生更好地對(duì)這些語言進(jìn)行品味,教師就可以找出讓學(xué)生印象比較深刻的句子,如,“My music is to dream without boundaries.”幫助學(xué)生真正的感悟這句話中所包含的語言,還有文化的內(nèi)涵。按照譚盾音樂風(fēng)格進(jìn)行語言的理解,然后提出問題:“What is Tans music?”根據(jù)學(xué)生的回答教師就可以利用簡(jiǎn)筆畫的方法,畫出五線譜,變成一座橋,橋的兩邊連接著past and present,common objects and musical instruments,這樣就能夠有效避免學(xué)生直接的翻譯,導(dǎo)致破壞語言意境美的現(xiàn)象,也能夠讓學(xué)生在這篇文章學(xué)習(xí)的過程之中,真正的欣賞音樂的語言之美,學(xué)會(huì)鑒賞他國的語言文化,同時(shí),也培養(yǎng)自己良好的文化意識(shí)。
結(jié)論:綜上所述,縱觀我國初中校園內(nèi)部英語課堂教育工作的實(shí)際開展情況能夠了解到,長久以來,教師由于受到傳統(tǒng)教學(xué)思想理念的影響,課堂教育工作的開展和實(shí)施過程中,僅僅限制于了解學(xué)生的基礎(chǔ)知識(shí)掌握程度,但是卻完全忽略了學(xué)生對(duì)于知識(shí)的吸收和掌握狀況。所以,本文在以上內(nèi)容中,也就文化意識(shí)培養(yǎng)的基礎(chǔ)進(jìn)行分析,重點(diǎn)探討初中英語閱讀教學(xué)工作的具體實(shí)踐策略,希望能夠在根本上改善傳統(tǒng)教學(xué)的弊端,提高課堂教學(xué)的質(zhì)量。
參考文獻(xiàn):
[1]胡海華.語篇分析在初中英語閱讀教學(xué)中的運(yùn)用——以人教版《Go for it!》八年級(jí)下unit5 SectionA 3a為例[J].科教導(dǎo)刊(下旬),2019(05):118-120.
[2]趙昱,吳曉威,姜雯琪.基于文化意識(shí)培養(yǎng)的初中英語閱讀教學(xué)課例研究——以Unit 7 Western Dining Custom教學(xué)為例[J].英語教師,2018,18(12):63-67+76.
[3]金璐.文化意識(shí)視角下的初中英語閱讀教學(xué)——以譯林版《英語》八年級(jí)下冊(cè)Unit 3 Reading第一課時(shí)為例[J].江蘇教育,2018(27):13-15.