張悅
環(huán)節(jié)一:情境導(dǎo)入
時間來到了1958年,距離傅聰去波蘭留學(xué)已經(jīng)有四個年頭了,可是就在1958年,隨著國內(nèi)政治局勢的變化,傅聰一家遭受了一場政治變故,在國內(nèi)的傅雷和在波蘭的傅聰都在不同程度上受到了這場政治變故的影響。今天,我們先來了解一下這場政治變故的始末。
環(huán)節(jié)二:了解變故,感知“一家情深”
1. 出示背景資料
1957年,為人坦蕩、秉性剛毅的傅雷被打成“右派”。正如傅敏所說,在一九五七至一九五八年的“反右運動”中,傅雷受到長達一年的錯誤批判,為了避免引起傅聰?shù)膽崙壳榫w,影響學(xué)業(yè),父母在信中始終沒有告知實情。其時傅聰已經(jīng)聽說了關(guān)于父親的政治傳言,該年十月,傅聰在波蘭甚至聽說父親不僅被劃為“右派”,而且已被捕入獄。在此景況下,傅聰于一九五八年十二月下旬,為避免“老子揭發(fā)兒子,兒子揭發(fā)老子”的“父子雙亡”后果,在波蘭藝術(shù)家的協(xié)助下,無奈出走英國。(見《傅雷家書》161頁1959年書下注解)直到1961年9月,傅雷才被“摘掉右派的帽子”。
提示:學(xué)生對這段歷史是比較陌生的,教師可做適當(dāng)?shù)闹v解,并從傅雷最終被“摘掉右派的帽子”解釋傅雷的這一段經(jīng)歷是一種“錯判”。
2. 感知政治變故中一家人生活的變化
學(xué)生交流讀書后感知到的一家人出現(xiàn)的生活上的變化。(可結(jié)合書中的照片總結(jié))
教師預(yù)設(shè):
1957年12月,朱梅馥信中提及傅雷被作協(xié)批判,一共開了十次會,傅雷做了三次檢討。傅雷和朱梅馥開始失眠、不安、消瘦。
1958年1月,傅聰?shù)男胖刑岬礁赣H心情不好,兒子也因此心情不好。
1958年間隨著“反右運動”的深入開展,父親的信逐漸少了,主要由母親與傅聰寫信聯(lián)絡(luò)。
1958年12月,為避免“老子揭發(fā)兒子,兒子揭發(fā)老子”的“父子雙亡”后果,傅聰在波蘭藝術(shù)家的協(xié)助下,無奈出走英國。
1959年3月24日,傅聰提醒兒子“對外只談藝術(shù),言多必失,防人利用”。
1959年2月8日,傅聰首次在歐洲登臺演出。
1959年10月,傅雷間接提到自己的心情不好,也不想和兒子多說,怕增加兒子負擔(dān)。
1959年10月,傅雷寫信給傅聰告訴他:祖國的大門是永遠向你開著的。(傅聰已經(jīng)出走英國)朱梅馥同時寫信給傅聰,提到心情沉痛,因為傅聰?shù)淖兓回A?,令人無法捉摸,并且覺得因為父母的事連累了孩子而感到慚愧。
1960年1月,傅聰從照片看到傅聰在赴英國后身體瘦弱,傅雷夫婦很擔(dān)心兒子的身體問題,并得知傅聰在國外得到業(yè)界肯定很高興。
1960年8月,傅聰迎娶英國小提琴家梅紐因的女兒彌拉。
1960年12月,傅雷夫婦未能參加兒子婚禮,感到遺憾,只有寄出臨時準備的結(jié)婚禮物。
1961年4月,朱梅馥的身體也不好,心臟衰弱,心跳不正常,累了就浮腫。并在信中具體提到傅雷近兩年來營養(yǎng)缺乏,身體也不好,有很多疾病。希望兒子能寄點食物過來,但也告知兒子,因為這個要求,自己和他爸爸都產(chǎn)生了“屈辱之感”。
1961年9月,傅雷被“摘掉右派的帽子”。
教師總結(jié):這場政治變故使得傅雷不僅在精神上產(chǎn)生了巨大的壓力,還使得生活上了變得拮據(jù)起來,因為成了“右派”,再沒有人敢出傅雷翻譯的書,有人勸傅雷用筆名出書,遭到了傅雷的拒絕。傅雷夫婦精神垮了,身體也開始出現(xiàn)問題。兒子傅聰因為這場政治變故,出于對父親的保護,出于可以繼續(xù)很好地實現(xiàn)音樂理想,遠走英國,好在鋼琴事業(yè)在英國得到了肯定,還收獲了婚姻和幸福。
3. 感知一家人在政治變故中的深情
(1)學(xué)生默讀下列語段,揣摩信中兒子情感,并用朗讀表達出這種情感。
“我知道你們的心情也不好,我不愿意再給你們添增煩惱?!薄扒疤焓盏綃寢寔淼膬煞庑牛倚睦锔y過?!薄拔业男艜鼓銈兏吲d嗎?我希望是這樣,爸爸心煩的時候,是不是聽聽音樂什么的,還是藝術(shù)能使人寬心。不多寫了,祝你們高興起來,身體好?!?/p>
——1958年1月8日 聰信
明確:表達出傅聰對處于政治危機中的父母的擔(dān)心掛念,以及對父母的安慰,并提出建議來排解父母的愁苦心情。朗讀時要讀出這些情感,可強調(diào)“也”“不”“更”這些表示強調(diào)程度的詞語?!拔蚁M沁@樣……”之后的句子調(diào)子要比前幾句高揚,以顯出安慰。
(2)這封特殊的書信,無稱呼,無署名,一改“傅雷家書”的風(fēng)格,從字跡辨認,才知道是父親傅雷所寫,請分析這封家書中內(nèi)含的不易被察覺的情感。
一、對外只談藝術(shù),言多必失,防人利用。
二、行動慎重,有事多與老輩商量,三思而行。
三、生活節(jié)儉,用錢計算。
四、爸爸照常工作。
——1959年3月12日
明確:此信件中,父親是在暗暗地提示兒子,在政治危機中,要學(xué)會保護自己,做事要謹慎,以免受到不必要的牽連。爸爸照常工作,則側(cè)面告訴兒子我雖遭遇事情,但還能繼續(xù)工作,狀況還好,也是告訴兒子不必要太擔(dān)心。但其實父親已經(jīng)經(jīng)歷了許多次批斗會并做了很多次檢討了。父親此時通信應(yīng)該是不方便的,但又擔(dān)心遠在國外的兒子,所以在簡短的信件里可以看出父親的牽掛和對兒子的叮囑和安慰。
(3)下列語段是媽媽寫給傅聰?shù)男?,請分析深處困境的父親對兒子求助時的復(fù)雜情感,并揣摩媽媽在寫這封信時候的心理活動。
于是我不得不在一月六日給你的信里明明白白告訴你:“像我們這樣的父母,向兒子開口要東西是出于不得已,這一點你應(yīng)該理解到。爸爸說不是非寄不可,只要回報一聲就行,免得人伸著脖子等?!薄拇_,他自己也承認這一方面有復(fù)雜的心理,有疙瘩存在,因為他覺得有求于人,即使在骨肉之間也有屈辱之感。
——1961年4月20日 媽媽信
明確:父親身處困境之中,經(jīng)濟拮據(jù),身體多病,想要求助兒子但又難為情,雖然現(xiàn)實情況的確需要援助,但又不想給兒子增添麻煩。媽媽不僅想把爸爸內(nèi)心真實的想法告訴兒子,而且希望兒子能安慰一下心情復(fù)雜的爸爸。媽媽還想從側(cè)面告訴兒子家里情況實在不好,希望能從兒子那里得到援助。
小結(jié):政治變故中,一家人依然保持關(guān)懷、安慰,即使各自都有壓力和生活中的難處,但是都不想打擾到遠在萬里之外的家人的生活和情緒。尤其是爸爸,對于求助也是難以啟齒的。
環(huán)節(jié)三:分享摘抄,揣摩“傅雷家風(fēng)”
學(xué)生分享讀書時摘抄出的給自己帶來啟發(fā)的“傅雷家風(fēng)”,尤其關(guān)注父親對兒子在“愛國”“做人”方面的要求,并分享自己摘抄的理由或結(jié)合自己的經(jīng)歷談感受。
教師預(yù)設(shè):
【家訓(xùn)·愛國】
十個月來我的心緒你該想象得到;我也不想千言萬語多說,以免增加你的負擔(dān)。你既沒有忘懷祖國,祖國也沒有忘了你,始終給你留著余地,等你醒悟。我相信:祖國的大門是永遠向你開著的。
——1959年10月1日 爸爸信
未接來信之前,我們的心情是沉痛的,痛苦的,你的變化太突兀了,令人無法捉摸。我們做父母的只覺得慚愧,沒有給你什么好的感受。我們除了一片熱忱的愛子之心之外,但愿你自覺的醒悟過來。一個人身在國外,對祖國的懷念是深切的,不論做人方面、事業(yè)方面,處處要保持我們中國人傳統(tǒng)的謙虛和大方。
——1959年10月1日 媽媽信
但愿你不忘祖國對你的培養(yǎng),首長們的愛護,堅持你的獨立斗爭,為了民族自尊心,在外更要出人頭地地為國爭光,不僅在藝術(shù)方面,并且在做人方面。我相信你不會隨風(fēng)使舵,也絕不會隨便改變主張。你的成功,仍然是祖國的光榮。
——1960年1月10日 爸爸信
而你我之間思想交流、精神默契未嘗有絲毫間隔,也就象征你這個遠方游子永遠和產(chǎn)生你的民族、撫養(yǎng)你的祖國、灌溉你的文化血肉相連、息息相通。
——1961年2月6日 爸爸信
明確:以上四個語段,爸爸和媽媽想告誡已經(jīng)遠走英國的兒子,雖然因為各種原因離開了祖國,但是要記得祖國,記得祖國對自己的培養(yǎng),記得保持中國人的本色,希望兒子永遠與祖國文化相連。就像以前傅聰公派去波蘭學(xué)習(xí)時爸爸告訴他的一樣:你的將來對中國音樂的前途有那么重大的關(guān)系,你每走一步,無形中都對整個民族藝術(shù)的發(fā)展有影響。學(xué)生可以結(jié)合父母親對孩子的愛國要求談感受,亦可評價父母教育子女的方式。
【家訓(xùn)·做人】
親愛的孩子:你并非是一個不知感恩的人,但你很少向人表達謝意。朋友對我們的幫助、照應(yīng)與愛護,不必一定要報以物質(zhì),而往往只需要寫幾封親切的信,使他們快樂,覺得人生充滿溫暖。既然如此,為什么要以沒有時間為搪塞而不聲不響呢?你應(yīng)該明白我兩年來沒有跟勃隆斯丹太太通信是有充分的理由的。沉默很容易招人誤會,以為我們冷漠忘恩,你很懂這些做人之道,但卻永遠不能受道德約束,又怎么能夠?qū)崿F(xiàn)我們教育你的信條:“先為人,次為藝術(shù)家,再為音樂家,終為鋼琴家?”
——1961年12月31日 爸爸英文信
明確:父親想要告訴兒子要常懷感恩之心,并告誡孩子做人才是根本,只有先做好人,才能更好地做藝術(shù)。學(xué)生可結(jié)合做人是做學(xué)問做藝術(shù)等一切的前提談感受。
“孩子,千萬記住,留學(xué)的日子無論如何是一天天的少下去了,要爭取一切機會加緊學(xué)習(xí)。既然要加強政治學(xué)習(xí),平日要分去一部分時間,假期中更應(yīng)利用時間鉆研業(yè)務(wù)。每年回國一次,在體力、時間、金錢、學(xué)習(xí)各方面都太浪費?!?/p>
——1958年3月17日 爸爸信
明確:父親想要告誡兒子珍惜時間,抓緊學(xué)習(xí)。學(xué)生可以結(jié)合珍惜時間和自身經(jīng)歷談感受。
“俗語說:在家靠父母,出門靠朋友,你孤身海外,更需要處處向長者討教,與朋友商量,千萬不可獨斷獨行?!?/p>
——1960年10月1日 媽媽信
明確:媽媽提醒出門在外的兒子遇事多向朋友前輩請教。
“我們知道你自我批評精神很強,但個人天地畢竟有限,人家對你的好評只能起鼓舞作用;不同的意見才能使你進步,擴大視野:希望用冷靜和虛心的態(tài)度加以思考。不管哪個批評家都代表一部分群眾,考慮批評家的話也就是考慮群眾的意見。你聽到別人的演奏之后的感想,相比也很多,也希望告訴我們?!?/p>
——1960年2月1日 爸爸信
明確:父親提醒出門在外的兒子遇事多向朋友前輩請教。
“但愿你脾氣好,萬萬不要像我,要以我的壞脾氣作為你的警戒。我最怕在這方面給你不良的影響。你要是能不讓爸爸的缺點在你身上發(fā)展,便是你對爸爸最好的報答,也是對你的下一代盡了很大的責(zé)任?!?/p>
——1960年11月13日 爸爸信
明確:父親提出“警戒”,希望兒子不要受自己壞脾氣的影響,希望兒子不要像自己一樣“粗暴”地對待下一代。
你在待人接物方面,處處流露出驕傲的態(tài)度,給人很不好的印象。以后千萬要當(dāng)心,對它們或任何人態(tài)度第一要謙虛真誠,有什么問題,不妨同它們誠誠懇懇的商量,不要怕跟他們接觸。總之,對人的壞印象要靠自己爭取,慢慢抓回來。
——1958年4月17日 爸爸信
明確:父親告誡兒子待人要謙虛真誠,戒驕戒躁。
總結(jié):大家摘抄出了很多的經(jīng)典家訓(xùn),尤其是結(jié)合自己的生活經(jīng)歷來談,說明這些家訓(xùn)引發(fā)了我們的共鳴,我們也可以用“傅雷家風(fēng)”作為我們生活中的座右銘,指引我們未來的生活。
環(huán)節(jié)四:課堂總結(jié)
1958年到1962年是傅雷一家經(jīng)歷的第一次重大的危機,這場危機直到1961年9月隨著傅雷被“摘掉右派帽子”結(jié)束,一家人的生活才慢慢恢復(fù)到正常狀態(tài),父親傅雷先生又開始了他繁忙的翻譯工作,母親一如既往地悉心照顧丈夫。兒子傅聰收獲了幸福,開始了嶄新的婚姻生活,鋼琴事業(yè)穩(wěn)步向前發(fā)展。患難中的守望和關(guān)懷是動人的,父母的“不告知”和“不得不才求助”則是一種特別的愛;兒子的“遠走英國”避免兒子老子互相揭發(fā)也是一種愛。傅雷的家書不僅在動蕩的年月里沒有停止對愛的表達,也沒有停止對兒子“無微不至”的指導(dǎo)和提醒?!案道准矣?xùn)”盡管有的時候過于瑣碎和強勢,但對傅聰全方位的成長是有重要意義的,這些家訓(xùn)其實也是傅雷給自己人生的“一面鏡子”,有情感抒發(fā),有藝術(shù)評論,有生活分享,也有與兒子的傾心交談。
環(huán)節(jié)五:作業(yè)布置
1. 用教材上推薦的“興趣選擇”“問題選擇”“目的選擇”“方法選擇”的讀書方法選讀1963年到1966年的38篇家書。
2. 以“兩地書 一家情”為題,寫一篇短文。
3. 從愛國、做人兩方面,探討傅雷的教子之道,完成一篇讀書報告。
責(zé)任編輯 晏祥輝