胡立
【摘要】不可否認(rèn),初中英語作文在英語教學(xué)過程中占有重要的位置,然而,初中學(xué)生的寫作水平良莠不齊,有些地區(qū)學(xué)生英語寫作能力相對(duì)落后。所以,如何解決初中生英語寫作遇到的常見問題,針對(duì)學(xué)生英語寫作能力的培養(yǎng),提高學(xué)生英語寫作的興趣和探討如何拿捏詞、句子、段落的問題,已經(jīng)成為英語教師亟待解決的問題。
【關(guān)鍵詞】英語寫作?常見問題?寫作興趣?寫作能力
一、英語寫作遇到的常見問題
英語教學(xué)的目標(biāo)之一是培養(yǎng)學(xué)生的寫作能力,然而寫作在教師平時(shí)教學(xué)中一直被忽視。英語寫作也是初中教學(xué)中的重點(diǎn)和難點(diǎn),具體表現(xiàn)為教師對(duì)初中生英語寫作能力培養(yǎng)的輕視、學(xué)生對(duì)作文產(chǎn)生的恐懼感。因此,教學(xué)效果的不顯著造成學(xué)生厭學(xué),學(xué)生厭學(xué)造成教學(xué)效果不顯著,如此惡性循環(huán)。為了改變這種情況,我們教育者要探究英語寫作低分背后的深層原因。
1.單詞量?jī)?chǔ)備不夠
作為語言輸出的一種方式,英語寫作需要大量的詞匯來支撐,掌握足夠的詞匯有助于學(xué)生學(xué)好英語。根據(jù)《初中英語課程標(biāo)準(zhǔn)》,初中生九年級(jí)畢業(yè)時(shí)應(yīng)掌握五級(jí)詞匯,即2000個(gè)單詞。中學(xué)生英語練習(xí)的字?jǐn)?shù)大約是80個(gè)單詞。根據(jù)這個(gè)標(biāo)準(zhǔn),一個(gè)初中生如果掌握了足夠多的課程標(biāo)準(zhǔn)中規(guī)定的詞匯量,就不難完成寫作任務(wù)。然而,目前很多初中生詞匯量不足,不能很好的運(yùn)用所學(xué)的詞匯,所以他們的詞匯運(yùn)用和表達(dá)都很簡(jiǎn)單。同時(shí),同一詞或短語在一篇文章中反復(fù)使用,使得文章枯燥乏味。此外,許多初中生由于他們掌握的詞匯記憶能力差而失去了分?jǐn)?shù),這導(dǎo)致他們?cè)谑褂迷~匯時(shí)出現(xiàn)很多拼寫錯(cuò)誤。
2.語法基礎(chǔ)不扎實(shí)
在母語知識(shí)的影響下,我國(guó)許多初中生容易混淆漢語語法和英語語法,在學(xué)習(xí)英語語法時(shí)犯一些低級(jí)的錯(cuò)誤。同時(shí),很多學(xué)生喜歡用漢語思維帶到英語的句子中來,從而導(dǎo)致在整體的文本設(shè)計(jì)、語言結(jié)構(gòu)和漢語痕跡的標(biāo)點(diǎn)使用上的作文。比如,如果翻譯句子“人們可以通過因特網(wǎng)進(jìn)行網(wǎng)上購(gòu)物”,一些學(xué)生將該句翻譯成“people can by the Internet go on go shopping.”那么該生就受到了漢語語序的影響,正確的翻譯應(yīng)該是“We can go shopping through the Internet.”中式英文在寫作中不是個(gè)例。如果教師不及時(shí)糾正和引導(dǎo),學(xué)生一旦形成寫作習(xí)慣就很難糾正。在這種情況下,即使學(xué)生有足夠的詞匯量,如果他們不知道如何在標(biāo)準(zhǔn)語法下整合這些單詞,他們?nèi)匀徊恢廊绾螌懽鳌?/p>
3.無法提取有效信息
鑒于英語寫作的已知條件和有效信息,許多初中生不能充分利用和合理安排。許多學(xué)生在寫作文時(shí)忽略了邏輯順序。他們只是列出簡(jiǎn)單的短語,不會(huì)把短語句子化,不會(huì)遣詞造句。這樣的文章得不到高分。還有些同學(xué)沒有審題,造成漏掉信息,甚至是“離題千里”的情況。例如,2019~2020連江縣初二統(tǒng)考英語作文中,文章要求寫兩點(diǎn)保護(hù)森林的建議,一些同學(xué)沒有審題,只寫了一點(diǎn),更有甚者,通篇寫了森林的重要性,對(duì)如何保護(hù)森林只字未提。
4.沒有潤(rùn)色文章,無銜接過渡
很多學(xué)生在作文的編排上顯得不夠充分,句子與句子、段落與段落之間缺乏有效的銜接,造成文章不連貫,閱卷老師批改時(shí)也是一頭霧水。例如,一些對(duì)于and,or,but(however)呈現(xiàn)的連接轉(zhuǎn)折不是很清楚,造成內(nèi)容上讓人摸不著頭腦。一些學(xué)生對(duì)因果關(guān)系感到困惑,寫出讓人無法理解的句子。段與段之間也沒有有效的轉(zhuǎn)折和過渡,給評(píng)卷老師留下不好的印象,也因此得不到高分。
5.字跡差,卷面不整潔
英語寫作的卷面,在一定程度上會(huì)影響整體作文分?jǐn)?shù)和評(píng)價(jià)結(jié)果。因此,掌握好英語書寫可以幫助學(xué)生獲得更高的分?jǐn)?shù)。然而,從小學(xué)開始,一些教師只是注重知識(shí)層面的培養(yǎng)而沒有注重英文書寫,寫作習(xí)慣在他們年輕的時(shí)候養(yǎng)成導(dǎo)致后期很難改變。當(dāng)學(xué)生習(xí)慣了用不正確的寫作方法慢慢地寫,老師就很難再糾正學(xué)生了。
二、激發(fā)學(xué)生英語寫作的興趣
1.樹立學(xué)生的信心,做到“低起點(diǎn),高興趣”
初一學(xué)生常常對(duì)英語寫作產(chǎn)生莫名的恐懼,怕寫不好,老師會(huì)批評(píng)指責(zé)。為了激發(fā)學(xué)生的寫作興趣,教師可以在教學(xué)的初始降低寫作要求,可以根據(jù)教師所給的提示詞來寫句子。不刻意要求字?jǐn)?shù),即使只寫三四句,讓學(xué)生對(duì)寫作有興趣。例如,老師可在黑板上板書:we,realize,disadvantage,white pollution讓學(xué)生造出“weshould realize the disadvantage of white pollution.”這樣的句子。
2.提供讓學(xué)生感興趣的話題
在學(xué)習(xí)寫作的初級(jí)階段,教師可以讓學(xué)生閱讀課文進(jìn)行背誦和模仿。同時(shí),英語教師可以定期在課堂上舉辦關(guān)于英語短語和單詞背誦比賽,優(yōu)秀的同學(xué)可以得到獎(jiǎng)勵(lì);教師可以在每節(jié)英語課的最后幾分鐘向?qū)W生口頭介紹一些常用短語的表達(dá)方式。同時(shí),教師可以促進(jìn)學(xué)生的讀寫結(jié)合。在獲取英語話題時(shí),教師可以讓學(xué)生獨(dú)立思考,分組討論,讓學(xué)生表達(dá)自己對(duì)話題的看法,在介紹自己的想法時(shí)吸收別人的建議和意見。例如,讓學(xué)生寫關(guān)于“How to keep healthy”這個(gè)話題時(shí),在寫作之前,老師應(yīng)鼓勵(lì)學(xué)生思維發(fā)散,進(jìn)行獨(dú)立思考,然后分組討論,并在全班同學(xué)面前介紹自己的觀點(diǎn)和見解,說明原因,擬出大綱,并要學(xué)生大膽地說出來。例如:In order to keep healthy,we should eat a growing number of vegetables and fruit,because they are beneficial to us physically.另外,為了考慮到英語水平較低的學(xué)生,老師應(yīng)在班級(jí)給同學(xué)做個(gè)示范,避免學(xué)生產(chǎn)生陌生感和恐懼感,為孩子們的信心和創(chuàng)造力打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。在作文提綱和構(gòu)架確定下來后,教師布置任務(wù),共同探討文章的結(jié)構(gòu),先寫什么,后寫什么。對(duì)于有異議的學(xué)生,教師不能急于否定,而應(yīng)讓學(xué)生通過對(duì)比,哪個(gè)構(gòu)架更加合理,更加完整。另外,也要注意不同的文體應(yīng)該采用不同的格式,日記、議論、通知等不同的文體都有各自的特點(diǎn),所以,教師應(yīng)該引導(dǎo)學(xué)生先確定文章文體,再明確寫作任務(wù)。
3.多個(gè)角度評(píng)價(jià)文章,適當(dāng)表揚(yáng)學(xué)生,提升學(xué)生對(duì)于英語寫作的興趣
教師批改作文的主要方式是通過找出學(xué)生的錯(cuò)誤,給定一個(gè)具體的分?jǐn)?shù)的形式,這樣,教師就忽視了對(duì)于孩子的鼓勵(lì),不能發(fā)揮孩子的主觀能動(dòng)性,進(jìn)而失去了教師和學(xué)生之間平等交流和評(píng)價(jià)的機(jī)會(huì)。那么,學(xué)生只注意到自身作文的錯(cuò)誤,產(chǎn)生挫敗感和自卑感,降低學(xué)生寫作的興趣。因此,在平時(shí),教師可展示中考優(yōu)秀范文,并為學(xué)生說明評(píng)分標(biāo)準(zhǔn),讓學(xué)生的作文有據(jù)可依。通過中考范文的展示,既要指出學(xué)生們平時(shí)存在的問題,又要對(duì)學(xué)生寫作的優(yōu)點(diǎn)進(jìn)行肯定和贊揚(yáng)。在學(xué)生們了解作文評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)后通過范文為學(xué)生展示評(píng)價(jià)方法。老師最好依據(jù)學(xué)生的具體情況,讓學(xué)生與同桌的作文交換進(jìn)行互評(píng)。在協(xié)作互評(píng)的過程中,學(xué)生既是評(píng)價(jià)者同時(shí)也是學(xué)習(xí)者,他們?cè)谠u(píng)價(jià)過程中會(huì)反思自己是否犯過同桌相似的錯(cuò)誤,頭腦中會(huì)思索如何改正錯(cuò)誤,同桌作文構(gòu)架、句子是否能夠借鑒和吸收。然后,教師再對(duì)學(xué)生的作文進(jìn)行二次修改和點(diǎn)評(píng)。并用展板展示優(yōu)秀作文,這有助于培養(yǎng)孩子們的自信心和提升孩子們的自豪感。如果時(shí)間有限,教師可以每個(gè)學(xué)期開展1~2次這樣的活動(dòng),讓學(xué)生在作文進(jìn)步中感受學(xué)習(xí)英語的樂趣。
三、夯實(shí)學(xué)生英語作文基礎(chǔ)
1.遣詞造句
英語寫作,相似于語文作文,從單詞、短語、句子,乃至于一段話,應(yīng)要把作文提示的信息用流暢和連貫的文字體現(xiàn)出來,再加上適當(dāng)?shù)男揎椇徒Y(jié)構(gòu),就可以寫出較好的作文。造句子的方法可以分為三個(gè)步驟:找要點(diǎn)、句子化、升級(jí)。
(1)找要點(diǎn)
寫一篇作文,都要找要點(diǎn),如考到了書信類作文,書信前兩行是背景介紹,接下來的就是找要點(diǎn),擴(kuò)寫;如果考到了提綱作文,題目中的提綱就是要點(diǎn);如果考到了看圖或圖表作文,圖或圖表作文也是要點(diǎn),只不過是以圖片圖表的形式呈現(xiàn)出要點(diǎn)。注意的是,要點(diǎn)要找全,做到不重不漏。這個(gè)跟學(xué)生的英語水平關(guān)系沒有太大的關(guān)系,而是取決于學(xué)生認(rèn)真程度,這就要求教師平時(shí)注意學(xué)生審題的精確性。
(2)句子化
作文中,學(xué)生找到的要點(diǎn)有可能是個(gè)圖表,有可能只是個(gè)單詞,或某個(gè)短語。分析完要點(diǎn)之后,要把這些信息變成句子,這就要考查學(xué)生的英語能力。把單詞或短語變成一個(gè)句子,就要求英語句子主謂齊全。例如,文章中要求寫吸煙的危害,一些學(xué)生會(huì)寫“theharm of smoking(吸煙的危害)”。這種表達(dá)缺少了謂語,因而不是個(gè)句子。這就要求教師訓(xùn)練學(xué)生,應(yīng)該去描述吸煙的危害。Smokingcan do harm to our health physically,and may cause the lung cancer.(吸煙會(huì)對(duì)我們的健康有害,并有可能導(dǎo)致肺癌)。
(3)升級(jí)
最后,句子要稍微進(jìn)行潤(rùn)色,豐富句型和單詞,給閱卷老師帶來耳目一新的感覺。升級(jí)在詞匯和能力方面,對(duì)學(xué)生要求都比較高,同時(shí),句子的升級(jí),在學(xué)生的創(chuàng)造力和培養(yǎng)學(xué)生的想象力也起到至關(guān)重要的作用,因此也會(huì)讓學(xué)生的作文充滿亮點(diǎn)和得分點(diǎn)。例如,寫關(guān)于寫工廠倒污水的句子,一些學(xué)生就只能想到“The factory pours waste water.”這樣寫出來的句子較為單一,句子結(jié)構(gòu)也比較簡(jiǎn)單,因此作文就難以得到高分。應(yīng)該要注意句子的升級(jí),對(duì)于基礎(chǔ)就好的同學(xué),用上從句和非謂語??缮?jí)為:There are many factories pouring waste water,which pollutes our environment.這樣有意識(shí)地用上非謂語和從句,作文就比較容易得到一個(gè)令人滿意的分?jǐn)?shù)。
2.連句成段,文章布局
句子組成段落時(shí),教師可以要求學(xué)生用分點(diǎn)來闡述自己的觀點(diǎn),如first(第一)、second(第二)、third(第三)、at last(最后)。當(dāng)然,這些詞也可升級(jí)為to start with、whatsmore、moreover,last but not least等為文章潤(rùn)色。同時(shí),為了讓文章有較強(qiáng)的可讀性,文章要有過渡句,例如:“Let me tell you something about…”“The details about may be listed as follows…”等等,使文章更有層次感,讓閱卷老師有點(diǎn)可查,有分可給。
四、結(jié)語
總之,寫作是“聽說讀寫”中必不可少的一環(huán),也是英語考試當(dāng)中不可忽視的重要部分。因此,作為教師,我們?cè)谟?xùn)練學(xué)生英語寫作時(shí)讓學(xué)生發(fā)揮主觀能動(dòng)性,培養(yǎng)他們的寫作興趣,從詞、句、段落入手,夯實(shí)學(xué)生寫作基礎(chǔ),并堅(jiān)持做到及時(shí)批改,及時(shí)講評(píng),讓學(xué)生重視英語寫作,喜歡英語寫作。真所謂“問渠那得清如許,為有源頭活水來”。
參考文獻(xiàn):
[1]中華人民共和國(guó)教育部.義務(wù)教育英語課程標(biāo)準(zhǔn)(2014年版)[M].北京:人民教育出版社,2015.
[2]湯大軍.新課程標(biāo)準(zhǔn)下的英語寫作教學(xué)[J].考試周刊,2011,(42):3.
[3]侯愛艷.小組合作學(xué)習(xí)在中學(xué)英語寫作教學(xué)中的應(yīng)用[J].中學(xué)教學(xué)參考,2011,(21).