王佳毅
摘 要應(yīng)用語言學(xué)研究語言的應(yīng)用,是一門交叉學(xué)科,交際理論和動態(tài)理論是其主要理論。本文通過對交際理論和動態(tài)理論的分析,探析了網(wǎng)絡(luò)語言的交互性和動態(tài)性,并探討了網(wǎng)絡(luò)語言對應(yīng)用語言學(xué)教學(xué)的一些啟示作用。
關(guān)鍵詞應(yīng)用語言學(xué);網(wǎng)絡(luò)語言;教學(xué)
19世紀(jì)末期,“應(yīng)用語言學(xué)”這一概念應(yīng)運而生,1964年,國際應(yīng)用語言學(xué)會的成立和應(yīng)用語言學(xué)大會的召開,標(biāo)志著它作為學(xué)科的獨立。應(yīng)用語言學(xué),其名稱是“應(yīng)用”和“語言學(xué)”的結(jié)合,意味著它既是語言學(xué)的一部分,同時也是語言學(xué)中關(guān)注應(yīng)用的那部分理論。網(wǎng)絡(luò)語言產(chǎn)生于互聯(lián)網(wǎng)時代,一經(jīng)出現(xiàn)便獲得了蓬勃的生命力,形象生動的新詞新語層出不窮,不僅在網(wǎng)民中流行,也逐漸進入了大眾的視野,而且由于其極大的應(yīng)用性和交互性,逐步進入了應(yīng)用語言學(xué)中社會語言學(xué)的研究范圍。
1 應(yīng)用語言學(xué)的理論機制
根據(jù)于根元先生的觀點:應(yīng)用語言學(xué)不是語言學(xué)理論的應(yīng)用,它本身是有理論的。應(yīng)用語言學(xué)基本理論包括交際理論、動態(tài)理論等。
1)交際理論。交際是語言的本質(zhì),這是交際理論的基本思想。應(yīng)用語言學(xué)的基本理論中,交際理論是其核心思想,也是其總綱。交際理論認(rèn)為人們正是在交際需要的驅(qū)使之下,語言才得以產(chǎn)生并迅速發(fā)展,交際是語言產(chǎn)生、發(fā)展和進化的原因。語言之所有富有生命力,就是因為它一直處于交際實踐中,語言交際能力需要得到實踐的檢驗。從某種意義上來說,語言規(guī)范應(yīng)以能否達(dá)成交際為判定標(biāo)準(zhǔn)。同時,語言交際能力是在一次次的語言交際實踐中得到不斷發(fā)展和完善的,這一點可以從語言學(xué)習(xí)過程得到明確的驗證。一個人從出生開始就生活在一定的語言環(huán)境之中,人們的語言能力經(jīng)歷了感知-知覺-模仿-熟練運用這幾個基本階段,從最初的感知到熟練運用,語言能力不斷地經(jīng)歷著錯誤-修正-再錯誤-再修正的過程,這樣的過程不是突然發(fā)生的,而是在一次次的交際過程中慢慢積累、逐漸變化。同時,語言運用又反過來影響著各類交際的進行。人們的語言需要根據(jù)交際語境進行選擇,時間不同、地點不同、場合不同、交際對象不同,都將影響語言的表達(dá)。而對于聽話人來說,即使是同樣的語言,不同的聽話人因為其語言背景不一樣,也會產(chǎn)生不同的語用推理,出現(xiàn)不同的話語理解,以此造成完全不一樣的交際效果。交際理論現(xiàn)在正廣泛運用在語言教學(xué)和二語習(xí)得的教學(xué)過程中,任務(wù)型教學(xué)法和情景教學(xué)法等都是在交際理論的影響下產(chǎn)生的教學(xué)理論和方法。
2)動態(tài)理論。在交際理論之下,產(chǎn)生了動態(tài)理論。從人類出現(xiàn)開始,交際活動就一直在進行,它不是一成不變的,是動態(tài)的過程,因為交際的動態(tài)造成了語言一直處于不斷發(fā)展變化之中,也呈現(xiàn)出動態(tài)的發(fā)展過程。和其他物體運動一樣,語言從未停止過變化,從古代漢語到現(xiàn)代漢語,從文言文到白話文,無論是語音、詞匯還是語法,它們的變化從未停止。比如現(xiàn)代漢語的聲調(diào),雖然來源于古代漢語,但兩者之間也存在一定的區(qū)別,古代漢語的入聲現(xiàn)在只在某些方言中還得以保留,現(xiàn)代漢語普通話中已經(jīng)完全不存在了。除了語言本身的動態(tài)性之外,應(yīng)用語言學(xué)認(rèn)為還要重視語言認(rèn)識的動態(tài)性。隨著語言的動態(tài)發(fā)展,人們對語言的認(rèn)識也在發(fā)生變化,逐漸地由模糊到清晰、由單一到多樣、由僵化到靈活。人們對語言認(rèn)識的動態(tài)性,并不是憑空產(chǎn)生的,而是源于一次次的語言交際實踐,交際過程中出現(xiàn)的一個個大大小小的問題促使語言文字工作者們不斷地去感受、描寫并且利用各種理論去解釋這些語言現(xiàn)象,最終運用于我們的交際實踐之中。這些語言理論在處理各類語言交際問題的過程中不斷充實,人們對語言的認(rèn)識也在不斷地完善。
2 應(yīng)用語言學(xué)視角下的網(wǎng)絡(luò)語言探析
應(yīng)用語言學(xué)是語言學(xué)與其他學(xué)科相結(jié)合的交叉學(xué)科,它研究語言的應(yīng)用問題,研究與人們的生活實踐、語言教學(xué)等相關(guān)的理論問題和語言實際,與語言運用相關(guān)的所有語言現(xiàn)象都是其研究的內(nèi)容。網(wǎng)絡(luò)語言是網(wǎng)民們在互聯(lián)網(wǎng)上進行溝通和交流的必要工具,隨著互聯(lián)網(wǎng)的普及以及網(wǎng)民范圍的擴大,網(wǎng)語得到了飛速的發(fā)展,而且由于其自身的獨特性,很快便由互聯(lián)網(wǎng)滲透到了人們實際生活的方方面面,其使用對象、使用人數(shù)、使用范圍都得到了極大的擴展。
1)網(wǎng)絡(luò)語言是互聯(lián)網(wǎng)中最主要的交際工具?;ヂ?lián)網(wǎng)是人們在現(xiàn)實世界之外,建立的一個虛擬的交際空間。雖然這一交際空間與現(xiàn)實生活有很大的區(qū)別,但是也具有其獨特的優(yōu)越性。人們在這一空間中可以比較自由地發(fā)表言論,更為重要的是,人們之間的交際是沒有過多條件限制的,無論網(wǎng)民的身份、地位、性格、年齡、愛好等有多么大的差別,都可以在網(wǎng)絡(luò)空間內(nèi)進行聊天。正是由于網(wǎng)絡(luò)交際的這一優(yōu)越性,其發(fā)展速度才會如此迅猛。和現(xiàn)實交際相比,網(wǎng)絡(luò)交際既能完成交際的功能,同時又可以成功地避免很多面對面交際的尷尬,既能完成任務(wù)又省時省力,何樂而不為呢?網(wǎng)絡(luò)語言作為網(wǎng)絡(luò)空間中最主要的交際工具,與互聯(lián)網(wǎng)共同發(fā)展、壯大,并且由于其表現(xiàn)形式的豐富性、多樣性、詼諧性、幽默性,得到了大批網(wǎng)民的鐘愛。網(wǎng)絡(luò)語言在網(wǎng)絡(luò)交際空間中有著無法撼動的地位。網(wǎng)絡(luò)空間中的交際形式多種多樣,無論是QQ、微信,還是微博、BBS,都離不開網(wǎng)絡(luò)語言的參與。
2)網(wǎng)絡(luò)語言豐富多彩,富于變化,體現(xiàn)了較強的動態(tài)性。網(wǎng)絡(luò)語言伴隨著互聯(lián)網(wǎng)而產(chǎn)生,從剛開始出現(xiàn)時不被大眾接受和認(rèn)可,到現(xiàn)在大量涌現(xiàn)并且逐步滲透進日常生活,才短短幾十年的時間,其受喜愛程度可見一斑。網(wǎng)絡(luò)語言之所以受到大家的喜愛和追捧,不僅因為它是網(wǎng)絡(luò)交際空間中最主要的交際工具,還因為它緊緊追隨著時代的腳步,與時俱進,有著極大的動態(tài)性,它的豐富內(nèi)涵、多樣形態(tài)、變化無極,都讓網(wǎng)民們?yōu)橹浴>W(wǎng)絡(luò)語言突破了傳統(tǒng)語言表達(dá)的束縛,每一個新詞新語的出現(xiàn)都具有極大的創(chuàng)新性,而且網(wǎng)語一直在變動之中,從沒有一刻停歇,每年網(wǎng)民們評選出的“十大網(wǎng)絡(luò)流行語”只是它的冰山一角。這就是它的魅力所在:變化、創(chuàng)新,雖意料之外,卻也在情理之中。
3 應(yīng)用語言學(xué)教學(xué)啟示
1)網(wǎng)絡(luò)語言的與時俱進為應(yīng)用語言學(xué)教學(xué)增添了更多的活力。網(wǎng)絡(luò)語言之所以具有極大的動態(tài)性和生命力,與它緊跟時代步伐是分不開的。每年的網(wǎng)絡(luò)流行語都是當(dāng)年社會現(xiàn)實的反應(yīng),是人們真實生活的映照。應(yīng)用語言學(xué)是一門交叉學(xué)科,它研究語言學(xué)與其他學(xué)科的關(guān)系,研究語言的運用,而語言的運用與人們的日常交際生活息息相關(guān),所以應(yīng)用語言學(xué)教學(xué)也應(yīng)緊緊圍繞人們的語言使用而展開?!皢柷堑们迦缭S,為有源頭活水來?!睂映霾桓F的網(wǎng)絡(luò)新詞來源于人們的網(wǎng)絡(luò)交際,應(yīng)用在人們的現(xiàn)實生活交際中,隨著時代的發(fā)展而發(fā)展,隨著時代的變化而變化,這些都為應(yīng)用語言學(xué)教學(xué)增添了更多的活力。
2)網(wǎng)絡(luò)語言的多種組合形式為應(yīng)用語言學(xué)教學(xué)提供了豐富的素材。網(wǎng)語形式多樣,富于變化,有漢字、字母、符號、圖案等多種表達(dá)方式,這些表達(dá)或單獨出現(xiàn),或相互結(jié)合,看似不合規(guī)范,卻又合情合理,含意豐富。比如網(wǎng)語中的數(shù)字,在我們的傳統(tǒng)觀念中,生活中的數(shù)字只與計算相關(guān),可在追求新奇和迅捷的網(wǎng)民這里,數(shù)字被賦予了更多的內(nèi)涵:“609”表示“到永久”;“7319”表示“天長地久”;“865”表示“別惹我”等等。這些數(shù)字表意含蓄而豐富,書寫方便,恰恰滿足了網(wǎng)民們求新求異、追求便捷的心理特征。應(yīng)用語言學(xué)研究語言的應(yīng)用問題,其教學(xué)內(nèi)容也應(yīng)該與人們的語用相關(guān),其教學(xué)素材應(yīng)該來源于現(xiàn)實生活中人們使用的活的語言,只有這樣才能滿足教學(xué)的需要,取材于生活素材的教學(xué)才是符合交際實踐的教學(xué)。網(wǎng)絡(luò)語言這種出其不意、形態(tài)豐富的變化形式正符合應(yīng)用語言學(xué)教學(xué)的需要。
3)網(wǎng)絡(luò)語言的規(guī)范問題為應(yīng)用語言學(xué)教學(xué)提出了更高的要求。網(wǎng)絡(luò)語言新鮮新奇,創(chuàng)新性強,深受網(wǎng)民的喜愛,可由于其產(chǎn)生于虛擬的網(wǎng)絡(luò)環(huán)境,所受限制較少,加之網(wǎng)民素質(zhì)良莠不齊,難免出現(xiàn)臟話等欠缺規(guī)范的語言問題。雖然經(jīng)過幾十年的引導(dǎo),網(wǎng)絡(luò)語言一直朝著健康、積極的方向發(fā)展,但這些不規(guī)范的網(wǎng)語仍然不定期的出現(xiàn),擾亂了網(wǎng)絡(luò)秩序,影響了人們正常的網(wǎng)絡(luò)交際,甚至這種影響延伸到了現(xiàn)實生活之中。因此,在應(yīng)用語言學(xué)的教學(xué)中,這就要求教師們應(yīng)該具備一定的鑒別能力,在引用網(wǎng)語素材時摒棄這些不規(guī)范用語,主動使用積極向上的、富含正能量的語言,并且在學(xué)生使用不規(guī)范用語時能進行合適的引導(dǎo),為凈化我們的網(wǎng)絡(luò)環(huán)境和教學(xué)環(huán)境而努力。
參考文獻(xiàn)
[1]于根元.應(yīng)用語言學(xué)概論[M].北京:商務(wù)印書館,2011.2.
[2]汪磊.新華網(wǎng)絡(luò)語言詞典[M].北京:商務(wù)印書館,2012.8.
[3]于全有.語言交際理論研究需要注意澄清的幾個基本問題[J].沈陽師范大學(xué)學(xué)報,2018.9.