李照

摘 要：平面設計與傳統(tǒng)文化相融合，既可以展示獨特的設計美感，又符合當下人們的審美需要。在現代平面設計的技術支持下挖掘傳統(tǒng)文化的審美元素，構建現代與傳統(tǒng)之間的平衡空間，可達到展示現代平面設計之美的藝術效果。因此，文章提出突出傳統(tǒng)文化素材、展示作品的內在情感、體現審美法則的統(tǒng)一、應用現代數碼技術等四個策略以促進平面設計現代感與傳統(tǒng)文化意味的融合。

關鍵詞：平面設計;傳統(tǒng)文化;融合

中國傳統(tǒng)文化積累的藝術理念、經典作品、文化習俗、器物造型等都可以成為現代平面設計的重要構成元素。中國傳統(tǒng)文化中的很多元素都可以應用于現代平面設計，從而賦予平面設計獨特的文化內涵。在進行平面設計時，應當正視傳統(tǒng)與現代的關系，采用科學的方法開展平面設計活動。

一、平面設計中的傳統(tǒng)文化

（一）我國傳統(tǒng)文化內涵解析

傳統(tǒng)文化是我國在歷史長河中不斷積累、發(fā)展、完善、創(chuàng)新的各種文化元素總稱。傳統(tǒng)文化的展示形式多樣，圖案、音樂、繪畫、雕刻，以及各類民間藝術品都可以成為展示傳統(tǒng)文化的重要載體。我國傳統(tǒng)文化的內涵豐富，具有生命力，在傳承過程中受到人民群眾的廣泛喜愛。它不僅具有獨特的審美價值，而且擁有共同的民族情感。傳統(tǒng)文化以豐富的藝術表達形式向著多元化的方向發(fā)展，在發(fā)展過程中傳達著美好寓意，可以對人們進行別樣的精神與價值引領?，F代平面設計領域可以借鑒傳統(tǒng)文化元素進行創(chuàng)新，把現代平面設計技法與傳統(tǒng)文化相結合，從而達到提升平面設計影響力與藝術力的效果。

（二）平面設計現代感融入傳統(tǒng)文化意味的價值

高速發(fā)展的信息社會給傳統(tǒng)文化的傳播與平面設計的方式方法都帶來深遠影響。將平面設計的現代感與傳統(tǒng)文化進行深度融合，可以給傳統(tǒng)文化提供獨特的展示空間，也可以豐富平面設計的設計元素，達到增添平面設計藝術魅力的效果。首先，富有現代感的平面設計與傳統(tǒng)文化相融合可以提供良好的思想交流與碰撞空間，展示平面設計的獨特美感，發(fā)揮傳統(tǒng)文化在平面設計中的使用價值，達到靈活、互動、適當的設計效果。這樣有助于優(yōu)化傳統(tǒng)藝術的展示方式，并基于現代人的視覺欣賞要求使傳統(tǒng)文化藝術形式煥發(fā)出新的生命力。其次，隨著人們欣賞水平的提高，以及人們對傳統(tǒng)文化關注度的增強，優(yōu)秀的設計師把傳統(tǒng)文化融入現代平面設計，使得人們更深刻地認識和理解傳統(tǒng)文化理念，并且把中國的傳統(tǒng)文化逐步推向國際社會，通過現代海報等平面設計載體幫助傳統(tǒng)文化向國際化方向快速發(fā)展，在一定程度上使得我國平面設計變得更加豐富多彩。同時，傳統(tǒng)文化與現代平面設計的融合還可以展示我國平面設計的民族特性，使得平面設計的語言更加豐富，平面設計更具傳遞民族價值理念的重要作用。

（三）平面設計與傳統(tǒng)文化融合理念

平面設計與傳統(tǒng)文化融合具有不同的層次，注入傳統(tǒng)文化的平面設計具有獨特的風格與審美價值。首先，從哲學層面來看，現代平面設計理念可以與傳統(tǒng)文化中的和諧統(tǒng)一、虛實相生、道法自然等理念融合在一起，與中國傳統(tǒng)哲學結合在一起，從而達到人與自然、思維與存在的結合，達到展示獨特藝術魅力的效果。其次，傳統(tǒng)文化與平面設計的現代感相結合，還體現在各種藝術元素的搭配組合當中，如中國傳統(tǒng)的茶文化、雕刻、繪畫等藝術樣式中的元素都具有文化展示力。最后，傳統(tǒng)文化元素還可以與現代設計方法相結合，在現代信息技術的支持下實現各種傳統(tǒng)文化元素的有機搭配，從而提高現代平面設計的豐富性、靈動性與創(chuàng)新性，從而達到在傳統(tǒng)中展示現代價值理念的藝術效果。

二、平面設計現代感融入傳統(tǒng)文化意味的策略

（一）突出傳統(tǒng)文化素材

傳統(tǒng)文化素材的寫實性較強，其來源于人們的日常生活。將傳統(tǒng)文化最大限度地展示在人們面前，可以有效展示平面設計的視覺中心，也可以豐富平面設計要表現的獨特主題內容。平面設計可運用傳統(tǒng)文化元素展示現代主題內容，從而創(chuàng)造人們較為熟悉的新藝術形象。例如，靳埭強的“服飾與文化”主題海報設計（圖1），把水墨畫的虛實線條與量體裁衣的竹尺子等結合在一起，不僅完美展示了繪畫的主題，而且有力地吸引了人們的注意力，營造了視覺醒目和形象逼真的藝術效果，把作品的現代感展示得淋漓盡致。把傳統(tǒng)文化元素融入現代平面設計的體系當中，需要以簡潔的審美語言為切入點，構建現代感與傳統(tǒng)文化之間的融合機制，達到提高設計有效性的目標。

（二）展示作品的內在情感

平面設計的現代感與傳統(tǒng)文化的有機融合要求展示平面設計的內在情感，將不同的傳統(tǒng)文化元素與現代人的情感需要統(tǒng)一起來，這樣才能在平面設計融入傳統(tǒng)文化元素的同時激發(fā)觀眾的情感共鳴。例如，2008年中國北京奧運會會徽（圖2），既展示了廣大國人熟悉的中國元素造型，具有非常獨特的中國特色，又運用了現代設計手段將太極人形與中國傳統(tǒng)印章形狀進行結合，從而達到流暢、生動、和諧的效果。這個標志不僅有豐富的文化內涵，而且具有極強的情感號召作用，符合當代人的審美與情感需求，同時展示了“新北京·新奧運”的主題。只有把握中國傳統(tǒng)文化元素，將富有表現力和文化內涵的元素運用到現代平面設計當中，才可以充分體現平面設計的現代之美，達到思想精髓與現代設計方法的統(tǒng)一，給人們呈現耳目一新的審美欣賞空間，達到經典與時尚融合、靈魂與趣味一致的藝術效果。

（三）體現審美法則的統(tǒng)一

當代平面設計與傳統(tǒng)文化的融合還要在深層次的審美理念上保持一致，把優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的審美理念融入到現代平面設計領域，滿足當代人們的審美需求。例如，現代平面設計講求簡約之美，強調有立體感的審美設計，因此可以把中國傳統(tǒng)文化中動靜結合的理念融入到當代平面設計當中。例如，靳埭強先生設計的《中華遺產》招貼畫，整體上以黑色蓮花為主體，旁白配用少許的文字，作品中既不含有復雜的圖像，也沒有過多的語言闡釋，但是卻給觀眾留下了濃淡相宜的廣闊審美空間，促進觀眾從蓮藕的精神品格聯想到保護環(huán)境與珍愛生命的重要意義，在大量的留白空間中引發(fā)觀眾的深刻思考，實現了傳統(tǒng)藝術與現代設計的有機結合，充分明確并把握了設計主題，豐富了設計內涵。

（四）應用現代數碼技術

中國古代的陶器、漆器、繪畫、雕刻等都有獨特的平面設計理念，其中的平面設計元素都可以成為現代設計的重要素材。現代數碼技術快速發(fā)展，可以使平面設計在生活的方方面面汲取素材，解決文化內涵不足的問題。運用數碼圖形不僅可以更好地展示傳統(tǒng)文化元素，而且可以對傳統(tǒng)文化元素進行有效搭配組合，從而展現不同的藝術魅力。特別是在互聯網技術快速發(fā)展的當下，現代平面設計不僅要深度挖掘傳統(tǒng)的文化資源，還要運用豐富的信息技術工具對傳統(tǒng)文化元素進行加工提煉，這樣才能提高傳統(tǒng)文化的審美凝煉性，在抽象、對比、錯位、組合、布局中展示傳統(tǒng)文化元素的藝術魅力。

三、結語

平面設計的現代感體現在完美展示現代理念上，而不是刻意追求新奇怪異的形象。充分挖掘大眾熟知的優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，理性選擇其中的平面設計元素，可以實現平面設計理念與形式的完美統(tǒng)一。平面設計應當充分與優(yōu)秀傳統(tǒng)文化相融合，達到繼承和弘揚優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的效果。

參考文獻：

[1]王金柱.傳統(tǒng)文化與“現代感”平面設計意味的融合[J].藝術科技，2017（7）.

[2]王枳焱.平面設計的現代感與傳統(tǒng)文化意味的融合[J].美術教育研究，2017（16）.

[3]高倩.基于傳統(tǒng)文化分析平面設計現代感元素構成的實證研究[J].才智，2017（34）.

[4]劉曲.傳統(tǒng)文化在平面設計中的運用研究[J].藝術科技，2018（3）.

作者單位：

湖南工藝美術職業(yè)學院