林雄山
(莆田第二十七中學,福建莆田 351166)
自對是對聯(lián)的基礎知識,也是對聯(lián)的一種對仗放寬的形式,更是臨創(chuàng)對聯(lián)的一種技巧。只是古人往往視之為“雕蟲小技”,缺乏系統(tǒng)的理論研究,留下來的理論闡述不多,為此導致了當今許多人對之不甚了解甚至惘然無知,以至在當今許多征聯(lián)賽事和高考對聯(lián)題的評判失范。有的評委或語文評卷員都不知自對,甚至犯了低級錯誤,居然把用自對方法寫的對聯(lián)視為失對。在語文教學中,筆者試圖就對聯(lián)自對句式與手法的核心觀點進行再闡釋、再反思與臨創(chuàng)策略的再探究,讓學生能把握其精髓,以從容應對。
所謂自對是相對于互對而言,互對是上下聯(lián)之間的相互對仗,而自對則是指上下聯(lián)分別在相同位置各自形成的對仗。一旦自對,對仗允許放寬,寬到除了上下聯(lián)的對應部分字數(shù)相等外其他的都可以不同,門類、詞性、結(jié)構(gòu)、節(jié)奏和重字的多少以及位置等都可以不相同。自對的主要作用是“補工”。[1]當上下聯(lián)之間的相互對仗達不到工對時,可以用自對的方法彌補缺陷和不足,促使全聯(lián)滿足對仗要求。
例聯(lián):三絕詩書畫;一官歸去來。這是一副詞性不互對卻為工對的對聯(lián),上聯(lián)“詩書畫”是名詞形成自對,下聯(lián)“歸去來”是動詞形成自對,上下聯(lián)之間雖然詞性不對品,但是采用自對的方法進行了“補工”,全聯(lián)便為工對了。又如:(上聯(lián))明窗啜茗時,半日閑,三日忙,須勘破庭前竹影;(下聯(lián))畫船攜酒處,衡山月,嶷山雨,冷思量城外鐘聲。這是一副結(jié)構(gòu)不互對卻不失對的對聯(lián),上聯(lián)“半日閑,三日忙”分別是主謂結(jié)構(gòu),下聯(lián)“衡山月,嶷山雨”分別是偏正結(jié)構(gòu),上下聯(lián)之間雖然結(jié)構(gòu)不互對,但是以自對法進行“補工”,便為好對。再如:(上聯(lián))負父骨而返,聞君命而趨,是真忠臣,是真孝子;(下聯(lián))論人才可惜,念交誼可感,一則公義,一則私情。這是一副節(jié)奏不互對卻不失工對的對聯(lián),上聯(lián)“是/真忠臣、是/真孝子”構(gòu)成自對,分別是一三節(jié)拍;下聯(lián)“一則/公義、一則/私情”構(gòu)成自對,分別是二二節(jié)拍,上下聯(lián)之間雖然節(jié)律不對拍,但是采用自對的方法進行了“補工”,全聯(lián)也可以認為是工對了。
由此可見,自對方法的這種“補工”功能,打破了規(guī)矩,讓聯(lián)語更加靈動,更富變化,給對聯(lián)創(chuàng)作帶來了大有可為的空間。
對聯(lián)的自對形式多種多樣,在這里側(cè)重闡釋一些易掌握的常見的形式。
句中形成自對的特點是必須在上下聯(lián)分別在某一句之內(nèi)。[2]例聯(lián):翠竹黃花皆佛性;白云流水是禪心。這是一副典型的句中自對聯(lián)。上聯(lián)的自對詞語是“翠竹”之與“黃花”;下聯(lián)的自對詞語是“白云”之與“流水”,而句間形成自對的特點則是必須在相鄰的某兩句之間,可運用于短、中和長聯(lián)之中。例聯(lián):公昔登臨,想詩境滿懷,酒杯在手;我來依舊,見青山對面,明月當頭。上聯(lián)“詩境滿懷、酒杯在手”與下聯(lián)“青山對面、明月當頭”顯然不成工對,但上聯(lián)“詩境滿懷”與“酒杯在手”、下聯(lián)“青山對面”與“明月當頭”均為鄰句自對。
1.單字自對與多字自對。這種形式的特點是兩個單字可成互對,互對的兩字必須是同類同門,大都同義詞連用,也有反義詞連用。例聯(lián):正邪自古同冰炭;毀譽于今判偽真。這是一副典型的單字自對聯(lián)。上聯(lián)中的自對單字為“正”之與“邪”、“冰”之與“炭”;下聯(lián)中的自對單字為“毀”之與“譽”、“偽”之與“真”。又如:云影波光天上下;松濤竹韻水中央。此為雙字自對聯(lián),上聯(lián)中的自對雙字為“云影”之與“波光”,下聯(lián)中的自對雙字為“松濤”之與“竹韻”。
2.復字自對。特點是句中兩個或多個詞有規(guī)則的反復。例聯(lián):月圓月缺,月缺月圓,年年歲歲,暮暮朝朝,黑夜盡頭方見日;花開花落,花落花開,夏夏秋秋,暑暑涼涼,嚴冬過后始逢春。上下聯(lián)中分別有“年年歲歲”與“暮暮朝朝”“夏夏秋秋”與“暑暑涼涼”兩個疊詞連用,雖然對句對應部分的詞性不同,但形成了句中復字自對。
3.連環(huán)當句對。其特點是出現(xiàn)三個以上的并列結(jié)構(gòu)連環(huán)自對。鄭板橋《題竹石》詩聯(lián):(上聯(lián))一竹一蘭一石;(下聯(lián))有節(jié)有香有骨。此聯(lián)為連環(huán)當句對,是連續(xù)的并列結(jié)構(gòu)相對,還是連環(huán)復字當句對,是兩種情況的疊加形式,上下聯(lián)各三組詞形成連環(huán)當句對,其中連環(huán)當句對中三個詞都有“一”“有”,又形成復字當句對。又如:“之乎者也”對“柴米油鹽”,這是虛詞對實詞的四字連環(huán)當句對,虛實相對,意趣橫生。
上下聯(lián)若是分別出現(xiàn)了兩兩并排成偶的相似詞語便為排偶語自對。[3]例聯(lián):掃來竹葉烹茶葉;劈碎松根煮菜根。這副具有半同字自對的特點,上下聯(lián)中自對的兩個排偶語分別為“竹葉”之與“茶葉”、“松根”之與“菜根”。而排比語自對則是變兩兩相似的詞語排列為三個以上的排比。例聯(lián):天泰地泰三陽泰;家和人和萬事和。這是一副典型的排比語自對聯(lián),上聯(lián)中的“天泰、地泰、三陽泰”與下聯(lián)中的“家和、人和、萬事和”分別構(gòu)成了“二二三”式不等量排比自對。上下聯(lián)自對排比句中出現(xiàn)的事物均為同類同門的,上聯(lián)均為天文門類,下聯(lián)全是人文門類的。深入分析,可以得出如下的結(jié)論:排比自對章法必須要有三個要素:一是必須是三個分句以上且結(jié)構(gòu)相同;二是必須是同一類事物排列;三是必須是當句自對。前兩點是排比修辭方法內(nèi)涵的要求,第三點是章法的要求,從上下聯(lián)這些排比句中任意抽出兩句都能形成自對。
從1932 年清華大學出了一道入學對聯(lián)題:出句“孫行者”對句呢?當時有考生巧對為“胡適之”,也有對“祖沖之”,至今還傳為美談;到了2004 年在高考語文試卷中又出現(xiàn)了對聯(lián)題,大家都說這是傳統(tǒng)文化的回歸,自此以后,對聯(lián)試題成為高考語文試卷中的??汀9P者縱觀了歷年高考中有關對聯(lián)的題型均為傳統(tǒng)意義上嚴對互對的題目,而很少出現(xiàn)過運用對聯(lián)“自對”方法進行臨創(chuàng)的試題,雖然這種試題難度更大,但是作為命題趨勢的探究則很有必要。下面?zhèn)戎卣務勥\用對聯(lián)的自對方法進行臨創(chuàng)的六個方法。
一是運用隔詞自對的方法進行臨創(chuàng)。所謂隔詞自對,指的是當句對中相應的兩個部分隔著一個詞或一個字。例聯(lián):(上聯(lián))地靈更喜人杰;(下聯(lián))物阜又遇年豐。此副對聯(lián),是典型的隔詞自對。上聯(lián)中的“地靈”與“人杰”自對,中間“更喜”二字隔著;下聯(lián)中“物阜”與“年豐”自對,中間“又遇”二字隔著。采用自對補工,不失為好對。運用此方法臨創(chuàng)對聯(lián)必須注意兩點:必須當句形成自對,隔著的一個詞或一個字必須互對。
二是運用單字自對的方法進行臨創(chuàng)。例聯(lián):(上聯(lián))峰頂蒼松,冷暖風云收眼底;(下聯(lián))湖中碧水,陰晴日月記心間。上聯(lián)中的“冷”與“暖”、“風”和“云”以及下聯(lián)中的“陰”和“晴”、“日”和“月”,各自形成單字自對。在臨創(chuàng)時必須注意:形成自對單字應是同門同類的,是同義字或反義字。
三是運用雙字自對的方法進行臨創(chuàng)。例聯(lián):(上聯(lián))世事讓三分,天空海闊,(下聯(lián))心田留一點,子種孫耕。上聯(lián)中的雙字自對的是“天空”與“海闊”,下聯(lián)的自對是雙字“子種”與“孫耕”。在臨創(chuàng)時必須注意:形成自對雙字應是同門同類的,是同義詞或反義詞。
四是運用三字自對的方法進行臨創(chuàng)。單字、雙字自對一般在短聯(lián)中運用,而三字自對在長聯(lián)中運用較多。例聯(lián):(上聯(lián))邯鄲夢即黃粱夢;(下聯(lián))燕子樓非白玉樓。這是一副三字自對的游戲聯(lián),上聯(lián)中“邯鄲夢”與“黃粱夢”自對,下聯(lián)中“燕子樓”與“白玉樓”自對。
五是運用不等字自對的方法進行臨創(chuàng)。例聯(lián):上聯(lián)“有山有水有亭林,映帶左右”;下聯(lián)“可詠可觴可絲竹,懷抱古今”。這副聯(lián)中第一分句是不等字自對,而第二分句則是等字單字自對。上聯(lián)中的“山”“水”“亭林”都是景觀同類,下聯(lián)中“詠”“觴”“絲竹”同屬文雅之古玩。此副聯(lián)雖然放寬字數(shù)要求,表面上看也放寬了詞性,但其內(nèi)在還是有著某種必然的聯(lián)系,自對的兩個部分只要是詞組或句式的結(jié)構(gòu)相同便行。
六是運用鄰句自對的方法進行臨創(chuàng)。且看例聯(lián):(上聯(lián))豪放詞宗,壯吟皓月西垂,大江東去;(下聯(lián))率真君子,直面人生坎坷,宦海沉浮。這副對聯(lián)為蘇軾而作,寫得極為精彩。創(chuàng)作成功之處在于兩點,一是選好切入點,創(chuàng)作者選定蘇軾的文學與人生兩條主線作為切入點,聯(lián)中“詞宗”與“君子”起興,一錘定音,足見蘇軾文學成就與人生際遇,切入點準,自然得體;二是活用自對法,在上下聯(lián)二、三句中各自形成自對,上聯(lián)中“皓月西垂”自對“大江東去”,下聯(lián)中“人生坎坷”自對“宦海沉浮”,二、三句自對不僅藝術味十足,還升華了起句。
總而言之,從上述三個維度對對聯(lián)的自對方式方法進行了舉例和剖析,我們不難看出,自對的方式是多種多樣的,自對的方法是異彩紛呈的,自對的作用是寬工轉(zhuǎn)化的。它可以單字自對,也可以是多字自對,還可以不等字自對,等等。更奇妙的是:上下聯(lián)自對部分的詞性、結(jié)構(gòu)可以是相同,也可以是迥然不同的;形成自對的詞語可以是字數(shù)相等的,也可以是不等的。掌握并運用好自對的這種“既自對而又相對、雖寬而亦工”的更加多樣化的對仗形式,將使臨創(chuàng)對聯(lián)更能得心應手,也更能妙筆生花,對聯(lián)的境域自然更加寬廣了。