段海燕
初中英語教學(xué)圍繞聽、說、讀、寫能力的培養(yǎng)展開。其中寫即書面表達(dá),是語言輸出的重要一環(huán),是學(xué)生綜合運(yùn)用語言能力的重要體現(xiàn)。從單詞拼寫到語法結(jié)構(gòu),從遣詞造句到謀篇布局,從修辭風(fēng)格到語言的表現(xiàn)力,無不淋漓盡致地展現(xiàn)出學(xué)生駕馭語言、運(yùn)用技能和掌握英語知識水平的高低(吳安運(yùn)2014)。近年來中考英語作文的內(nèi)容、形式不斷變化,所占分值也在不斷提高,這表明國家對學(xué)生英語寫作能力的培養(yǎng)越來越重視。
對于初中生來說,一篇優(yōu)秀的英語作文應(yīng)該具備以下特征:書寫規(guī)范、內(nèi)容貼切、要點(diǎn)齊全、結(jié)構(gòu)完整、條理清楚、邏輯嚴(yán)密、行文連貫、詞匯豐富、沒有語法錯誤、有少量較為復(fù)雜(高級)的詞匯和句式,能體現(xiàn)出作者較強(qiáng)的語言運(yùn)用能力。英語寫作難度較高,是大多數(shù)初中生最頭疼、最薄弱的部分。但英語寫作能力不是短時期內(nèi)就能提高的,而是要經(jīng)過長期訓(xùn)練、認(rèn)真積累而慢慢提高的。教師應(yīng)從七年級起步階段就扎實(shí)地訓(xùn)練學(xué)生的英語寫作能力,重視培養(yǎng)他們良好的英語寫作思維和習(xí)慣,八、九年級良性循環(huán),這樣,他們的英語寫作能力才能穩(wěn)步提高,在中考中才能得高分。那么,七年級作文怎樣教,才既有實(shí)效又簡便易行呢?近幾年,筆者經(jīng)過實(shí)踐,摸索出一套“小豬蓋房”五步寫作教學(xué)法。該教學(xué)法遵循七年級學(xué)生的認(rèn)知發(fā)展規(guī)律,由淺入深,從易到難,訓(xùn)練扎實(shí),簡單易行,可操作性強(qiáng)。采用了該教學(xué)法班級學(xué)生的英語寫作能力與其他班級學(xué)生相比,提高十分明顯。
很多七年級英語教師不重視寫作教學(xué),很少深入研究如何上好英語寫作課,忽視對學(xué)生英語寫作技能的訓(xùn)練,也不重視對學(xué)生英語寫作思維和習(xí)慣的培養(yǎng),認(rèn)為寫作教學(xué)費(fèi)時又見效慢,往往能簡則簡。長此以往,造成學(xué)生英語寫作能力差、水平低。
七年級學(xué)生處于英語學(xué)習(xí)打基礎(chǔ)的階段,因此英語作文批改應(yīng)堅(jiān)持全批和面批相結(jié)合,教師應(yīng)“嘔心瀝血”,關(guān)注每個單詞、每個句子甚至每個標(biāo)點(diǎn)符號,對在結(jié)構(gòu)、邏輯、語法方面問題多的學(xué)生,應(yīng)面批面講。但是,由于實(shí)行大班化教學(xué),很多教師的作文批改比較粗糙,有的只在錯誤點(diǎn)下面畫線,有的甚至只打個半鉤、給個分?jǐn)?shù)。在長期不深入了解學(xué)生英語作文實(shí)際的情況下,教師難以發(fā)現(xiàn)學(xué)生在英語寫作中出現(xiàn)的問題,即使堅(jiān)持批閱,也只注重語言的準(zhǔn)確性而忽視對其英語寫作技能的指導(dǎo)(梁承鋒、張丹 2010),更沒有進(jìn)行認(rèn)真反饋、修改、講評,學(xué)生不知道自己作文的問題究竟出在哪里,即使寫很多遍,也還是原地踏步。
不同語言在其起源、文字、文化、表達(dá)習(xí)慣等方面有差異,同樣的意思,用詞順序和句子結(jié)構(gòu)可能大相徑庭。英語民族崇尚理性,重視形式邏輯和分析思維,他們的思維方式較為直接,因此英語文章邏輯性強(qiáng)、開門見山,重銜接、過渡,這與漢語文章含蓄的特點(diǎn)不同。七年級學(xué)生從小受母語環(huán)境影響,寫作時中式思維明顯,總是先想出中文句子,再翻譯成英文,容易出現(xiàn)“中式英語”,導(dǎo)致語言生硬、不地道、錯誤多。而教師在平時的英語寫作教學(xué)中,也不重視訓(xùn)練學(xué)生的英語寫作思維。
針對以上問題,筆者摸索出“小豬蓋房”五步寫作教學(xué)法,試圖通過一步步的扎實(shí)訓(xùn)練,緩解和消除學(xué)生對英語寫作的畏難情緒,提升他們的英語寫作水平。
《三只小豬》這個故事里,豬媽媽讓三個孩子各自蓋一間房子。老大找來一堆草,飛快地堆了一間草房子。老二扛來一堆木板,很快搭了一間木房子。老三想好好蓋間結(jié)實(shí)的房子,他設(shè)計(jì)、畫圖、搬磚,認(rèn)真蓋了一間結(jié)實(shí)的磚房子。大灰狼來了,只有老三的房子能保護(hù)大家。筆者受到這個故事的啟發(fā),將寫作文也比作蓋房子,采用一套系統(tǒng)、完善的寫作教學(xué)方法,指導(dǎo)學(xué)生蓋好“房子”:準(zhǔn)備建筑材料(語言知識),上好建筑構(gòu)造課(寫作課),指導(dǎo)學(xué)生動腦、動手實(shí)踐蓋房(寫作文),檢測質(zhì)量(批改、打分),質(zhì)量不達(dá)標(biāo)的,要一次次修改、加固甚至推倒重蓋(修改、重寫、默寫),直到合格為止。只有這樣,房子才能蓋得牢固,作文才能寫得好。
堅(jiān)實(shí)的地基是蓋房子的基礎(chǔ)。在聽和讀中積累詞匯、短語、句型、語法知識、表達(dá)習(xí)慣等語言知識是語言輸入(Language input),為語言輸出(Language output)——說和寫打好基礎(chǔ)。教師要上好聽說、閱讀課,為學(xué)生寫作作好充分的語言鋪墊。聽說課上,教師要開展大量聽、說訓(xùn)練,強(qiáng)調(diào)使用完整的句子,少用省略句,并及時糾錯。學(xué)生能聽會說,就不愁不會寫。閱讀課上,教師要擴(kuò)展語言知識,融合詞匯、短語、句型、段落、篇章、語法、表達(dá)、文化等語言知識。除了閱讀理解,還要讓學(xué)生多說,使其通過回答問題、討論、表達(dá)觀點(diǎn)、復(fù)述等訓(xùn)練口語表達(dá)能力,培養(yǎng)英語思維,為寫作作好語言準(zhǔn)備。人教版Go for it!初中英語七年級教材每個單元最后一個課時是寫作課。學(xué)生在前面的四五個課時充分打好語言基礎(chǔ),寫作時就能有話可說,再在教師的指導(dǎo)下做到把話說好,把觀點(diǎn)表達(dá)好,作文就能寫好。
教師精心備課,上好寫作課。下面以人教版Go for it!初中《英語》七年級(下)Unit 11 How was your school trip?的寫作課為例,具體闡述教學(xué)設(shè)計(jì)。
1.復(fù)習(xí)環(huán)節(jié)
通過師生問答或?qū)W生復(fù)述,復(fù)習(xí)上一課時的兩篇短文。
【設(shè)計(jì)說明】通過復(fù)習(xí),進(jìn)入英語語言環(huán)境,激活英語思維。
2.導(dǎo)入新課
教師展示照片、錄像等,分享自己的一次旅行經(jīng)歷,隨后請幾個學(xué)生分享他們各自的旅行經(jīng)歷。
【設(shè)計(jì)說明】教師以照片、錄像的形式分享自己的一次旅行經(jīng)歷,能激發(fā)學(xué)生的興趣,引發(fā)他們對自己旅行經(jīng)歷的聯(lián)想,樂于分享自己的旅行經(jīng)歷。通過說(講述旅行經(jīng)歷),為后續(xù)的寫作作好語言鋪墊。
3.完成 Section B 3a、3b
短文填空,學(xué)生初步感知游記類文章的寫作思路和框架結(jié)構(gòu),以Section B 3a為例(見圖1)。
圖1
教師結(jié)合圖1帶領(lǐng)學(xué)生梳理、探討游記類文章的寫法,積累寫此類文章會用到的框架結(jié)構(gòu)、語法和句式及好詞好句,如下:
(1)框架結(jié)構(gòu)
此類文章通??煞譃槿糠郑洪_頭(簡略)——交代時間、目的地、人物、交通方式、天氣等,可寫一兩句感受;主體(詳細(xì))——敘述旅行過程、見聞、感受、評價;結(jié)尾(簡略)——總結(jié)整個旅行,抒發(fā)感受。
(2)語法和句式
此類文章以一般過去時態(tài)為主,基本句式有:Today/Last weekend we went to a trip.;We went there by...;We visited...;We took...;The...was/were...;We/I saw...;I bought...;I think it was...;等等。
(3)好詞好句
①本單元的好詞好句,如“It was so much fun.”“It was a lot of fun.”“I think today’s school trip was terrible!”“All in all,it was an exciting day.”“I didn’t like the trip at all”。
②適當(dāng)使用連接詞和副詞,如and,but,then,so,all in all,luckily,actually,after that等。
③適當(dāng)使用一兩句復(fù)合句,如“because...I think today’s trip was terrible.”。
④其他可以加分的好詞好句,如“I enjoyed myself.”“Actually,I didn’t like the trip at all.”等。
【設(shè)計(jì)說明】學(xué)生感知、分析游記類文章的寫作思路、結(jié)構(gòu)框架、句式、語言表達(dá)等,探討這一類型作文的常見寫法,下一步的英語作文試寫就可套用此模板。
4.課堂試寫、學(xué)生評價、教師點(diǎn)評
課堂上教師給學(xué)生充足的時間,讓其套用剛學(xué)習(xí)的寫作模板完成Section B 3c的寫作任務(wù)(寫一篇學(xué)校旅行的日記并談?wù)勛约旱母惺埽?。抽選一到兩篇習(xí)作(見圖2)投影到屏幕上進(jìn)行點(diǎn)評。(學(xué)生第一次寫作,教師第一次指導(dǎo)講評)
圖2
教師讓學(xué)生對以上習(xí)作從以下幾個方面進(jìn)行分析、評價,學(xué)生的評價為:
(1)結(jié)構(gòu)框架:有開頭、主體、結(jié)尾,結(jié)構(gòu)完整。
(2)內(nèi)容:寫了看到什么事物、做了什么事及感受,內(nèi)容比較充實(shí)。有and,but等連接詞。
(3)錯誤點(diǎn):有動詞未使用過去式和誤用過去式,對want to do sth.句型掌握不熟練;silk錯用為可數(shù)名詞。
(4)語言:形容詞如 interesting,relaxing等表達(dá)了作者對這次旅行的感受,較生動。
(5)打分:8—9分(滿分 10分)或 11—13分(滿分15分)。
教師對以上習(xí)作從以下幾個方面進(jìn)行點(diǎn)評:
(1)結(jié)構(gòu)框架:有開頭、主體、結(jié)尾,結(jié)構(gòu)合理,符合游記類文章的寫法。
(2)內(nèi)容:能使用一般過去時態(tài),但內(nèi)容不夠充實(shí)。所寫的看絲綢、買圍巾、人多、安靜等內(nèi)容沒有獨(dú)特性,缺少對具體活動的描寫,可讀性不強(qiáng)。
(3)語言:有些句子不夠簡潔,個別單詞重復(fù)使用次數(shù)多,略顯唆;無復(fù)雜句式,好詞好句(高級表達(dá))少,句式較單一;用詞比較平淡,存在語法錯誤。
(4)打分:6—7分(滿分10分)或9—10分(滿分15分)。
【設(shè)計(jì)說明】讓學(xué)生套用模板試寫,難度小,容易下筆。學(xué)生自己分析、評價作文,并進(jìn)行打分,再對比教師的評價和給分,能了解評價作文的角度,發(fā)現(xiàn)自己作文中存在的問題,印象更為深刻。
5.當(dāng)堂修改作文
師生一起討論、修改和完善作文,教師鼓勵學(xué)生積極思考,分享好詞好句。“在作文講評時讓學(xué)生進(jìn)行短文改錯練習(xí),以欣賞的眼光認(rèn)真摘錄習(xí)作中的精彩文句,找出習(xí)作中的高級詞匯和較復(fù)雜的句法結(jié)構(gòu)等,師生共同分析、欣賞,還可打印優(yōu)秀習(xí)作,供學(xué)生有時間仔細(xì)品味,以便他們體會佳作的寫作思路,取人之長,補(bǔ)己之短,在以后的寫作中積極嘗試創(chuàng)新。”(繆梅青 2006)
師生討論、修改后的作文范例如圖3所示:
圖3
另外,可以給學(xué)有余力的學(xué)生“加餐”。如呈現(xiàn)幾個較高級的句子:
It is the biggest silk museum in the world.
We watched a 4D movie about the history of silk trade and the Silk Road.
I also touched the silk,how soft and smooth it is!It’s amazing!
【設(shè)計(jì)說明】當(dāng)堂修改作文的好處,一是反饋及時,對學(xué)生習(xí)作中的典型錯誤、表達(dá)困難的語句等能及時反饋,從而加深學(xué)生的印象;二是師生一起修改,能增加互動,鼓勵學(xué)生分享各自的觀點(diǎn),實(shí)現(xiàn)思維的碰撞,促進(jìn)學(xué)生思維的發(fā)展;三是有助于學(xué)生理解和掌握游記類作文的基本寫作方法。
布置學(xué)生課后獨(dú)立寫作一篇題目類似的作文。教師仔細(xì)批改,盡可能面批,給學(xué)生指出問題。講評課上分析共性問題,修改典型錯句,分享習(xí)作中的精彩句子,如有時間最好再具體講評、修改一兩篇習(xí)作。最后為學(xué)生提供一篇范文,讓其參考教師的批改文字、講評內(nèi)容及范文再次修改自己的作文。要求質(zhì)量未達(dá)標(biāo)(如良好以下)的學(xué)生重寫并單獨(dú)交給教師批改。(學(xué)生第二次寫作,教師第一次批改、第二次指導(dǎo)講評)
如教師布置了以下課后寫作任務(wù):
上周末,學(xué)校組織了一次去參觀農(nóng)場的活動,請根據(jù)參考詞匯寫一篇60詞左右的短文,要求:要點(diǎn)齊全,可適當(dāng)發(fā)揮。
參考詞匯:last weekend,bus,farm,farmers,feed chickens,pick apples。
1.分析習(xí)作中的典型問題
(1)內(nèi)容和結(jié)構(gòu):有的學(xué)生詳細(xì)寫乘車、車上活動、心情、天氣等,但關(guān)于在農(nóng)場的具體活動的表述只有兩三句,顯得虎頭蛇尾,主次不分,結(jié)構(gòu)不合理;有的學(xué)生沒有寫結(jié)尾,結(jié)構(gòu)不完整;有的習(xí)作整篇沒有寫感受;少數(shù)習(xí)作未分段;等等。
(2)語言:多數(shù)習(xí)作句式單一、平淡,沒有適當(dāng)使用高級詞匯或句子,缺乏新意。
(3)語法:個別學(xué)生不會使用一般過去時態(tài),有的學(xué)生存在動詞過去式形式拼寫錯誤和其他詞匯拼寫錯誤。
2.分享習(xí)作中的精彩句子
Last weekend was a sunny day.
I was so happy to go to the farm with my classmates and teachers.
It was a wonderful farm.We saw cute animals,beautifulflowers,red and big apple,cornsand vegetables.
It was a relaxing and great trip.
...
3.優(yōu)秀范文欣賞和學(xué)習(xí)(兩三處小錯誤文中已修正,見圖4)
圖4
這篇習(xí)作與課堂試寫相比較,質(zhì)量有了很大提升。作文內(nèi)容充實(shí),思路清晰,結(jié)構(gòu)合理,語言流暢,詞匯豐富,句式多樣,還使用了幾個高級詞匯如fresh,clear,relaxing,enjoy 等,使用了感嘆句、疑問句及復(fù)雜句式“I was so happy to go to the farm with my classmates and teachers.”,僅有兩三處小錯誤(文中已修正),體現(xiàn)了作者較好的語言運(yùn)用能力,可得8—10分(滿分10分)或12—14分(滿分15分)。稍作修改后即可作為范文供其他學(xué)生參考。
4.補(bǔ)充相關(guān)的高級詞匯和句子
delicious,fresh
have a great time...
Time flew quickly.
We said goodbye to the friendly farmers.
...
課后的英語寫作實(shí)踐是訓(xùn)練學(xué)生想象力和思維能力的重要一步。學(xué)生用從寫作課上習(xí)得的方法,經(jīng)過自己的思考和創(chuàng)新,寫出一篇內(nèi)容完整、結(jié)構(gòu)合理的短文,做到學(xué)以致用、舉一反三。在講評課上,學(xué)生結(jié)合教師的批改意見,吸取其他學(xué)生作文和范文中的好詞好句,再修改自己的作文,強(qiáng)化了語言知識的習(xí)得,提升了英語寫作水平。對于作文質(zhì)量不過關(guān)的學(xué)生,教師繼續(xù)追蹤,要求其修改后重寫,上交再批改,做到了層層把關(guān),落實(shí)到位。
對于單元測試中的寫作任務(wù),學(xué)生會更加用心寫作,能真實(shí)反映他們的英語寫作方法掌握程度和英語寫作水平,教師可以通過批改進(jìn)行全面檢測。本步驟中的講評與第三步類似,但這次選擇的范文質(zhì)量應(yīng)更高,學(xué)生應(yīng)能繼續(xù)學(xué)到新東西。講評考試作文時,除了進(jìn)行常規(guī)的分析、解決學(xué)生作文中存在的問題外,還要讓學(xué)生細(xì)致了解評分標(biāo)準(zhǔn),找出自己的得分點(diǎn)和失分點(diǎn),領(lǐng)悟高分作文的優(yōu)點(diǎn),從而優(yōu)化自己的作文。落實(shí)措施可以這樣安排:得分優(yōu)良(8分/12分及以上)的學(xué)生修改和完善自己的作文,8/12分以下的學(xué)生按照第五步落實(shí)。(學(xué)生第三次寫作,教師第二次批改、第三次指導(dǎo)講評)
單元測試中的寫作任務(wù)如下:
假如你是Jeff,上周六你和父母去鄉(xiāng)下看望爺爺奶奶,你玩得很開心。根據(jù)以下要點(diǎn),寫一篇60詞左右的短文。
1.你幫爺爺奶奶采摘蔬菜、澆花、喂雞等;
2.吃了奶奶燒的美味飯菜;
3.和爺爺去散步、釣魚。
提示詞匯:countryside(農(nóng)村,鄉(xiāng)下),waterflowers,delicious,take a walk,go fishing。
范文如圖5所示:
圖5
這篇范文除了兩三處小錯誤(文中已修正),整體上質(zhì)量較高,語言基礎(chǔ)扎實(shí),語法錯誤少,結(jié)構(gòu)合理,思路清晰,表達(dá)流暢、有新意(如“We got three fishes,and cooked them for dinner.”),連接詞使用熟練,句式有變化,有使用高級詞句的意識(如amazing,感嘆句“How relaxing and fun!”),并使用了在第二、第三步中學(xué)到的好詞好句(如“It was a sunny day.”“They were yummy!”“I said goodbye to grandparents.”等)。
從第二步試寫到第三步正式寫,再到第四步寫考試作文,學(xué)生的英語作文質(zhì)量成階梯式上升,無論是內(nèi)容,還是句式、結(jié)構(gòu),都有所進(jìn)步??梢?,采用扎實(shí)有效的寫作教學(xué)法是非常必要的,它對學(xué)生英語寫作能力的提高至關(guān)重要。
第五步針對考試作文得分在8/12分以下的學(xué)生,要求他們修改、完善自己的作文并抄寫范文,再通過默寫自己修改后的作文或范文,落實(shí)對本單元作文的掌握。教師再次批改,如仍不達(dá)標(biāo),學(xué)生就繼續(xù)默寫,直到基本合格為止。(部分學(xué)生第四次寫作,教師第三次批改、一對一指導(dǎo)講評)
第一至四步反復(fù)訓(xùn)練,經(jīng)過三次學(xué)生寫作、兩次教師批改、三次教師指導(dǎo)講評、三次給出范文,大部分學(xué)生能寫出合格甚至優(yōu)秀的作文。對少數(shù)考試作文得分仍不理想的學(xué)生,再通過第五步默寫過關(guān)進(jìn)行訓(xùn)練落實(shí)。最后,基本做到人人過關(guān),達(dá)到教學(xué)目標(biāo)。
本套教學(xué)法針對七年級英語寫作教學(xué),簡單易行,效果明顯。如果每個單元都這樣一步一個腳印地教和學(xué),一年下來,學(xué)生不僅能熟悉各個單元話題的寫作內(nèi)容,理解和把握英語寫作思路和方法,還能克服畏難情緒,樹立自信,樂于寫作,使英語綜合語言運(yùn)用能力不斷提高,從而把作文寫好。