高 翔
1993年郭店楚墓出土的楚簡(jiǎn)《老子》(以下簡(jiǎn)稱“楚簡(jiǎn)本《老子》”)出現(xiàn)“天下之物生于有,生于無(wú)”,相比通行本《老子》“天下萬(wàn)物生于有,有生于無(wú)”,楚簡(jiǎn)本《老子》缺了一個(gè)“有”字。由于楚簡(jiǎn)本《老子》是目前發(fā)現(xiàn)的《老子》的最早版本,這一現(xiàn)象引起了學(xué)界的關(guān)注與研究。
一
“天下之物生于有,有生于無(wú)”和“天下之物生于有,生于無(wú)”的文本差異意味著什么?王中江說(shuō):“老子對(duì)‘有無(wú)’關(guān)系的說(shuō)明,是學(xué)術(shù)界爭(zhēng)論的主要問(wèn)題之一。焦點(diǎn)在于,‘有無(wú)’是對(duì)等的關(guān)系,還是‘無(wú)’比‘有’更根本。從它本‘天下之物(或萬(wàn)物)生于有,有生于無(wú)’來(lái)看,顯然‘無(wú)’比‘有’更根本。但是從簡(jiǎn)本‘天下之物生于有,生于無(wú)’來(lái)看,‘有’、‘無(wú)’完全是對(duì)等的關(guān)系,‘無(wú)’并不比‘有’根本?!雹汆嚬热骸豆瓿?jiǎn)〈老子〉釋讀》,長(zhǎng)沙:湖南人民出版社,2005年,第236頁(yè)。陳鼓應(yīng)認(rèn)為楚簡(jiǎn)本與通行本,“雖一字之差,但在哲學(xué)解釋上具有重大的差別意義。因?yàn)榍罢呤菍儆谌f(wàn)物生成論問(wèn)題,而后者是屬于本體論范疇”②陳鼓應(yīng):《老子注譯及評(píng)介》(參照帛本最新修訂版),北京:中華書(shū)局,2009年,第219頁(yè)。。
按照這種思路,楚簡(jiǎn)本《老子》的出現(xiàn)乃是肯定了通行本《老子》中“有生于無(wú)”是本體論的觀念。關(guān)于通行本《老子》“有生于無(wú)”是本體論的觀點(diǎn),馮友蘭《中國(guó)哲學(xué)簡(jiǎn)史》中早有此說(shuō):“老子說(shuō)‘天下萬(wàn)物生于有,有生于無(wú)’(第四十章)……不是說(shuō)曾經(jīng)有個(gè)時(shí)候只有‘無(wú)’,后來(lái)有個(gè)時(shí)候‘有’生于‘無(wú)’。它只是說(shuō),我們?nèi)舴治鑫锏拇嬖?,就?huì)看出,在能夠是任何物之前,必須先是‘有’?!馈恰疅o(wú)名’,是‘無(wú)’,是萬(wàn)物之所從生者。所以在是‘有’之前必須是‘無(wú)’,由‘無(wú)’生‘有’。這里所說(shuō)的屬于本體論,不屬于宇宙發(fā)生論?!雹垴T友蘭:《三松堂全集》(第6卷),鄭州:河南人民出版社,2000年,第87頁(yè)。
由于馮友蘭、陳鼓應(yīng)等學(xué)者將通行本《老子》“有生于無(wú)”解釋為本體論,加上楚簡(jiǎn)本《老子》從產(chǎn)生時(shí)間上看早于通行本《老子》,陳鼓應(yīng)在解釋通行本《老子》“有生于無(wú)”時(shí),基于楚簡(jiǎn)本“天下之物生于有,生于無(wú)”,認(rèn)為通行本《老子》“有生于無(wú)”的命題,疑為后出。④陳鼓應(yīng):《老子注譯及評(píng)介》(參照帛本最新修訂版),第217—218頁(yè)。趙建偉從語(yǔ)言學(xué)角度支持了這種觀點(diǎn):“仔細(xì)考察會(huì)發(fā)現(xiàn)帛本、今本重出的‘有’字可能是有意識(shí)增出的,原本‘有’字不重?!崩碛墒恰疤煜轮铩笔莾蓚€(gè)“生”字的形式主語(yǔ)(即“受事主語(yǔ)句”,也叫被動(dòng)句,即天下之物既被有生,又被無(wú)生),多一個(gè)“有”字,則兩個(gè)“生”字,字句已被割裂。①趙建偉:《郭店竹簡(jiǎn)〈老子〉校釋》,載陳鼓應(yīng)編:《道家文化研究》第十七輯,北京:生活·讀書(shū)·新知三聯(lián)書(shū)店,1999年,第260頁(yè)。
將通行本《老子》中“有生于無(wú)”解釋為“本體論”遭到了一些學(xué)者的反對(duì)。如葉維廉就認(rèn)為:“不少的注釋者,經(jīng)常把重點(diǎn)放在‘有生于無(wú)’(老40)這句話上面,然后又對(duì)比‘道生一,一生二,二生三,三生萬(wàn)物’(老42),說(shuō)“無(wú)”是‘有’(萬(wàn)物)的根本(如王弼),說(shuō)這個(gè)‘無(wú)’,如‘道’字,是形而上的實(shí)體(如陳鼓應(yīng)),甚至說(shuō)是仿似西方的本體。這種說(shuō)法是相當(dāng)誤導(dǎo)的?!雹谌~維廉:《道家美學(xué)與西方文化》,北京:北京大學(xué)出版社,2002年,第106頁(yè)。
另有一些學(xué)者認(rèn)為,楚簡(jiǎn)本“天下之物生于有,生于無(wú)”一出,通行本“有生于無(wú)”與其他各章的矛盾能夠得到解決,通行本《老子》“有生于無(wú)”的觀念是無(wú)意的衍文造成的,楚簡(jiǎn)本《老子》的表述更合理。
綜上,通行本《老子》“有生于無(wú)”本來(lái)就存在是萬(wàn)物生成論還是本體論的爭(zhēng)議,楚簡(jiǎn)本《老子》的出現(xiàn)讓問(wèn)題更加復(fù)雜化。在通行本《老子》與楚簡(jiǎn)本《老子》的關(guān)系上,“有”字是通行本的有意增出,還是無(wú)意的衍文,或者是楚簡(jiǎn)本無(wú)意的脫落,各有支持的觀點(diǎn)。欲辨明楚簡(jiǎn)本《老子》與通行本《老子》為何會(huì)有這種差異,以及這種差異是否就是生成論與本體論的差異,不妨從追問(wèn)“有生于無(wú)”觀念從何處來(lái)開(kāi)始。
二
在人類文明發(fā)展過(guò)程中,印度《梨俱吠陀》和基督教神學(xué)也有“有生于無(wú)”的觀念。印度《梨俱吠陀》中《眾神頌》(第10卷第72曲)曰:“楚主充空氣,猶如一鐵匠;諸天初現(xiàn)時(shí),有從無(wú)產(chǎn)生。諸天初現(xiàn)時(shí),從無(wú)產(chǎn)生有,其后生方位,其后生縱向?!雹畚装谆郏骸斗屯咏?jīng)和奧義書(shū)》,北京:中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社,2014年,第154頁(yè)。在奧古斯丁的《懺悔錄》(第12卷七、八章)中,天地是上帝的創(chuàng)造,但天地并非來(lái)自于上帝的本體。上帝從空虛中創(chuàng)造近乎空虛的,未具形象的物質(zhì),又用這物質(zhì)創(chuàng)造了世界。④奧古斯汀:《懺悔錄》,周士良譯,北京:商務(wù)印書(shū)館,2013年,第280—281頁(yè)。從不同文明間比較來(lái)看,“有生于無(wú)”乃是一種古老的萬(wàn)物生成觀念,是人類共有的關(guān)于萬(wàn)物如何產(chǎn)生的追問(wèn)。
《老子》中的“有生于無(wú)”具有相似的萬(wàn)物生成論特征,但是與《梨俱吠陀》中的“楚主”與基督教神學(xué)中的“上帝”相比,《老子》中的“道”不是造萬(wàn)物而是生萬(wàn)物,故很難將“道”與造物主聯(lián)系起來(lái)?!独献印分械摹坝猩跓o(wú)”固然可以看成萬(wàn)物生成論意義上的,但是造物主角色的缺失,為“無(wú)”與“道”的聯(lián)系提供了可能性?!独献印分械摹暗馈睙o(wú)形、無(wú)名、無(wú)為,但并沒(méi)有說(shuō)明“無(wú)”就是“道”?!独献印分屑扔小坝猩跓o(wú)”,又有“道生一,一生二,二生三,三生萬(wàn)物”?!坝猩跓o(wú)”的“無(wú)”是“道”還是“沒(méi)有”,確實(shí)存在可討論的空間。
既然通行本《老子》中“有生于無(wú)”是萬(wàn)物生成論還是本體論尚無(wú)法確定,不妨從《莊子》中的有無(wú)關(guān)系進(jìn)行分析。從《莊子》中的有無(wú)關(guān)系來(lái)研究《老子》中的有無(wú)關(guān)系,前提是承認(rèn)老、莊之間的繼承關(guān)系,即莊子在延續(xù)老子思想的同時(shí),也推進(jìn)著老子的思想。
《莊子》內(nèi)篇主要突出“道”的地位,摒棄“有”與“無(wú)”的區(qū)分?!肚f子·齊物論》曰:“古之人,其知有所至矣。惡乎至?有以為未始有物者,至矣,盡矣,不可以加矣。有始也者,有未始有始也者,有未始有夫未始有始也者。有有也者,有無(wú)也者,有未始有無(wú)也者,有未始有夫未始有無(wú)也者。俄而有無(wú)矣。而未知有無(wú)之果孰有孰無(wú)也。今我則已有謂矣,而未知吾所謂之果有謂乎,其果無(wú)謂乎?”鄭開(kāi)認(rèn)為,“此處莊子似乎在講一個(gè)復(fù)雜的宇宙論,實(shí)際上卻在展示宇宙創(chuàng)生論的局限性”①參見(jiàn)鄭開(kāi):《莊子哲學(xué)講記》,南寧:廣西人民出版社,2016年,第64頁(yè)。,這是有道理的?!洱R物論》整篇都在突出生與死、始與終的局限,在否定萬(wàn)物生成論“有生于無(wú)”的基礎(chǔ)上突出“道”的地位。因此,通行本《老子》中“有生于無(wú)”之“無(wú)”是否就是“道”雖不能確定,但《莊子》中“有生于無(wú)”之“無(wú)”不是“道”是可以確定的,萬(wàn)物生成論意義的“有生于無(wú)”觀念不可能晚于《莊子·齊物論》。
在萬(wàn)物生成論“有生于無(wú)”的基礎(chǔ)上,《莊子》外篇與雜篇開(kāi)始出現(xiàn)了一些變化,有與無(wú)的關(guān)系開(kāi)始向著形而上的觀念發(fā)展。首先,出現(xiàn)“有形”生于“無(wú)形”的觀念?!肚f子·知北游》曰:“夫昭昭生于冥冥,有倫生于無(wú)形,精神生于道,形本生于精?!薄坝行巍鄙凇盁o(wú)形”,是對(duì)萬(wàn)物生成論“有生于無(wú)”觀念的創(chuàng)造性解讀,將時(shí)間先后意義上的有無(wú)關(guān)系發(fā)展為形而上與形而下的關(guān)系,這就為“有生于無(wú)”的“本體論”闡釋打下基礎(chǔ)。其次,出現(xiàn)將“無(wú)”闡釋為“道”的萌芽。《莊子·庚桑楚》曰:“天門(mén)者,無(wú)有也,萬(wàn)物出乎無(wú)有。有不能以有為有,必出乎無(wú)有,而無(wú)有一無(wú)有。圣人藏乎是。”“萬(wàn)物出乎無(wú)有”是“有生于無(wú)”的相似表述,“有不能以有為有,必出乎無(wú)有”則是對(duì)“萬(wàn)物出乎無(wú)有”原因的闡釋。然而,從“天門(mén)者,無(wú)有也……圣人藏乎是”的表述來(lái)看,“無(wú)有”又具有本體論特征。又《莊子·天地》曰:“泰初有無(wú),無(wú)有無(wú)名。一之所起,有一而未形。物得以生……”相比《老子》的“有物混成,先天地生”(二十五章)與“萬(wàn)物恃之以生而不辭”(三十四章),《莊子》“泰初有無(wú)”明確將宇宙的源頭追溯為“無(wú)”,而從“物得以生”來(lái)看,此處“無(wú)”與“道”已經(jīng)可以等同看待。因此從《莊子》中有與無(wú)關(guān)系來(lái)看,“有生于無(wú)”觀念向“本體論”的發(fā)展恰恰是建立在“有生于無(wú)”的萬(wàn)物生成論基礎(chǔ)之上。
最后,《莊子》中還出現(xiàn)了“道統(tǒng)有無(wú)”觀念的萌芽?!独献印分械摹暗馈本哂小白罡哒摺钡奶卣?,而《莊子》開(kāi)始強(qiáng)調(diào)“道”的“普遍性”特征。在《莊子·知北游》中,莊子曾用“道在屎溺”來(lái)說(shuō)明道無(wú)處不在的特征,這實(shí)際上蘊(yùn)含著“道是有形與無(wú)形的統(tǒng)一”的觀念。《莊子·天下》曰:“建之以常無(wú)有,主之以太一,以濡弱謙下為表,以空虛不毀萬(wàn)物為實(shí)。”關(guān)于“常無(wú)有”的闡釋,宋代之前一般都是將“無(wú)有”解釋為“無(wú)”,而宋代之后開(kāi)始將“無(wú)有”解釋為“無(wú)”和“有”。之所以會(huì)出現(xiàn)這種變化,一方面是受佛教“一即多,多即一”觀念的影響,理學(xué)家開(kāi)始強(qiáng)調(diào)道與物不可分離,即道是有形與無(wú)形的統(tǒng)一;另一方面《莊子》本身蘊(yùn)含的“道”無(wú)處不在的觀念可以視為“道統(tǒng)有無(wú)”觀念的萌芽。楚簡(jiǎn)本《老子》中“萬(wàn)物生于有,生于無(wú)”,學(xué)者普遍闡釋為萬(wàn)物生于有形與無(wú)形,很可能與《莊子》中“道統(tǒng)有無(wú)”的觀念相關(guān)。楚簡(jiǎn)本《老子》中“萬(wàn)物生于有,生于無(wú)”雖然也是一種萬(wàn)物生成論,但并不是最早的萬(wàn)物生成論。
三
聶中慶認(rèn)為:“長(zhǎng)達(dá)兩千多年的‘有’、‘無(wú)’之辨,皆由‘有生于無(wú)’這一哲學(xué)命題而引發(fā)。人們雖然明顯地覺(jué)察到其中的矛盾、悖反之處,然而由于缺少有利的證據(jù)而無(wú)法使此問(wèn)題得到合理的解釋。直到二十世紀(jì)末,隨著郭店楚簡(jiǎn)的出土,此問(wèn)題之真相才大白于天下。楚簡(jiǎn)甲本有以下的論述:‘反也者,道動(dòng)也。弱也者,道之用也。天下之物生于有,生于無(wú)?!瓉?lái)流傳兩千多年的‘有生于無(wú)’本身卻是無(wú)中生有,‘有’乃是承上文‘天下之物生于有’中的‘有’字衍生出來(lái)的。自此,‘有生于無(wú)’的神秘面紗終于被揭開(kāi)。老子哲學(xué)中根本就不存在一個(gè)‘有生于無(wú)’之命題,‘有’、‘無(wú)’是統(tǒng)一于‘道’的,兩者不存在本末先后貴賤的問(wèn)題。道體之‘有’、‘無(wú)’是不可分的,正是‘無(wú)’才使‘有’有起來(lái),也正是‘有’使‘無(wú)’有了存在之根據(jù)。無(wú)論‘貴有’或‘貴無(wú)’皆是對(duì)道的割裂。從這種意義上看,‘有’、‘無(wú)’乃一物也?!雹俾欀袘c:《郭店楚簡(jiǎn)〈老子〉研究》,北京:中華書(shū)局,2004年,第151頁(yè)。這種觀點(diǎn)的基礎(chǔ)是假設(shè)通行本《老子》中“有生于無(wú)”之“有”乃是無(wú)意的衍文,卻反映出通行本《老子》中有與無(wú)關(guān)系的復(fù)雜性。一直以來(lái),都有觀念認(rèn)為通行本《老子》第四十章“有生于無(wú)”與第一章“同出而異名”存在矛盾,這種看法值得商榷。
《老子·一章》一向被認(rèn)為是《老子》綱領(lǐng)性的章節(jié),分析《老子》中有與無(wú)的關(guān)系,常從此章入手?!独献印ひ徽隆吩疲骸盁o(wú)名,天地之始;有名,萬(wàn)物之母。常無(wú)欲,以觀其妙;常有欲,以觀其徼。”帛書(shū)本《老子》中“恒無(wú)欲也”、“恒有欲也”能夠證明“無(wú)欲”、“有欲”的區(qū)分是早期解讀《老子》的普遍觀念。對(duì)于“兩者同出而異名”中的“同出”,河上公注曰:“同出者,同出人心也?!倍蹂鲎⒃唬骸巴稣?,同出于玄也?!惫P者認(rèn)為《老子》中的“無(wú)”與“有”作為否定與肯定,仍是人的認(rèn)知區(qū)分。正是人的認(rèn)知區(qū)分才有了“天地之始”與“萬(wàn)物之母”的不同,正是從人的認(rèn)知角度才有了“觀其妙”與“觀其徼”的區(qū)別。因此有與無(wú)看似同出于道(玄),實(shí)則同出于人(心)?!肚f子·秋水》云:“以功觀之,因其所有而有之,則萬(wàn)物莫不有;因其所無(wú)而無(wú)之,則萬(wàn)物莫不無(wú)。知東西之相反而不可以相無(wú),則功分定矣。”在莊子看來(lái),“有”與“無(wú)”是相對(duì)的,這一觀念與《老子·一章》早期讀法相似,能夠很好地解釋“有”與“無(wú)”觀念的早期內(nèi)涵問(wèn)題。宋代以后此章“常有”與“常無(wú)”連讀的讀法,則與后來(lái)“道是有形與無(wú)形的統(tǒng)一”之觀念相關(guān)。以此觀之,后人所謂的“道統(tǒng)有無(wú)”,存在早期與后期的區(qū)別。早期有與無(wú)的區(qū)分來(lái)自于人的認(rèn)知區(qū)別,后來(lái)隨著“道”的闡釋方法的變化,才出現(xiàn)了形而上之“常有”與“常無(wú)”的觀念。《老子》與《莊子》中有與無(wú)觀念的多樣性,反映出有與無(wú)觀念演變的復(fù)雜性,《老子》中“有生于無(wú)”與“同出而異名”的說(shuō)法并不矛盾。
再來(lái)看“有生于無(wú)”與“有無(wú)相生”的關(guān)系?!独献印ざ隆吩唬骸疤煜陆灾乐疄槊?,斯惡已;皆知善之為善,斯不善矣。故有無(wú)相生,難易相成,長(zhǎng)短相形,高下相傾,聲音相和,前后相隨。”難易、長(zhǎng)短、高下、前后等屬性,是同一事物所具備的。唯一容易引起誤解的是“有無(wú)相生”的“生”,因?yàn)椤吧焙苋菀茁?lián)想到兩個(gè)物體,或者是某個(gè)過(guò)程,但是對(duì)照整章語(yǔ)境,此處的“生”不是生成意義上的,而是存在意義上的,即有與無(wú)互為存在之前提。在中國(guó)哲學(xué)的發(fā)展中,“有無(wú)相生”之生成義,尤其是在此基礎(chǔ)上發(fā)展為“虛實(shí)相生”,為有、無(wú)觀念與“氣”觀念結(jié)合后的含義。通行本《老子》中“有生于無(wú)”與《老子》中“有無(wú)相生”觀念也不矛盾。
因此,“有生于無(wú)”無(wú)論是最初的萬(wàn)物生成論,還是后來(lái)的本體論,與其他各章關(guān)于有與無(wú)關(guān)系的論述并不矛盾。楚簡(jiǎn)《老子》中“萬(wàn)物生于有,生于無(wú)”的出現(xiàn)不能成為“有生于無(wú)”觀念是“衍文”之誤讀的證明。
四
對(duì)于楚簡(jiǎn)本《老子》與通行本《老子》在“有生于無(wú)”問(wèn)題上的差異,還有一種解釋是楚簡(jiǎn)本《老子》文字脫落。荊門(mén)市博物館的學(xué)者們?cè)谧⑨屩姓J(rèn)為:“簡(jiǎn)文此句[‘生于亡’或‘生于無(wú)’]句首脫‘有’字,即上句句末‘又’[或‘有’]字脫重文號(hào),可據(jù)帛書(shū)本補(bǔ)。”①荊門(mén)市博物館編:《郭店楚墓楚簡(jiǎn)》,北京:文物出版社,2002年,第117頁(yè)。李零對(duì)于該句的釋寫(xiě)是“天下之物生于有,[有]生于無(wú)”,顯然認(rèn)為那個(gè)“有”字被忘了寫(xiě)上。②李零:《郭店楚簡(jiǎn)校讀記》,北京:北京大學(xué)出版社,2002年,第4頁(yè)。而劉釗在正式釋文中直接就寫(xiě)成:“天下之勿(物)生于又(有),又(有)生于亡(無(wú))?!雹蹌⑨摚骸豆瓿?jiǎn)校釋》,福州:福建人民出版社,2004年,第4頁(yè)。另外,像廖名春、魏?jiǎn)Ⅸi、李若暉等,皆相信這里或者脫漏了一個(gè)重文符號(hào),或者應(yīng)該將“有”字重讀。④趙建偉:《郭店竹簡(jiǎn)〈老子〉校釋》,載陳鼓應(yīng)編:《道家文化研究》第十七輯,第260頁(yè)。對(duì)楚簡(jiǎn)《老子》文字的脫落的解釋,是在漢代以后解讀《老子》文本的基礎(chǔ)上所作的猜測(cè),這一解讀將楚簡(jiǎn)《老子》“萬(wàn)物生于有,生于無(wú)”的觀念看成是舛誤,大大降低了其在“有生于無(wú)”觀念演變中的地位。
排除上面提到的楚簡(jiǎn)本《老子》“有”字脫落的可能,可以得出如下結(jié)論:《老子》中的“有生于無(wú)”是一種古老的宇宙生成論,“有生于無(wú)”的內(nèi)涵有一個(gè)形而上的過(guò)程,經(jīng)歷了從萬(wàn)物生成論到“本體論”的演變。楚簡(jiǎn)本《老子》“天下之物生于有,生于無(wú)”的觀念并非最早的萬(wàn)物生成論,而是“有生于無(wú)”觀念形而上過(guò)程中的一個(gè)階段。從萬(wàn)物生成論意義上的“有生于無(wú)”,到“萬(wàn)物生于有,生于無(wú)”,再到“本體論”意義上“有生于無(wú)”的演變是中國(guó)哲學(xué)發(fā)展的重要線索。