楊軍益
地方志,作為全面記載地情的權(quán)威資料性文獻,隨著人類文明的發(fā)展進步,社會生活不斷豐富,尤其是近代以降,西風(fēng)東漸,以至中華人民共和國以來翻天覆地的巨大發(fā)展,志書內(nèi)容隨之而有了極大的豐富。上世紀80年代以來,社會主義新方志上承民國方志之余緒,以馬克思主義理論為指導(dǎo),完成從古方志到現(xiàn)代方志的嬗變。正如2006年國務(wù)院頒布的《地方志工作條例》所說,地方志書是指“全面系統(tǒng)地記述本行政區(qū)域自然、政治、經(jīng)濟、文化和社會的歷史與現(xiàn)狀的資料性文獻”。①國務(wù)院《地方志工作條例》,國務(wù)院令第467號。一部綜合性志書涉及百科,內(nèi)容浩繁,篇幅動輒上百萬字,且又出于眾手,形成的志書初稿,往往各篇之間內(nèi)容間有重疊,資料互歧,觀點不一,因此,總纂各篇志稿,刪削繁冗,統(tǒng)一體例,凸顯為一部志稿完成的關(guān)鍵階段。志稿總纂作為總成階段,要得“法”(方法)得“人”(總纂)。民國方志學(xué)家瞿宣穎《志例叢話》中總結(jié)古代修志格局說:“眾手修書,自古難之,古人官修之志所以能佳者,全在一學(xué)識超卓、精力彌滿之人一手鑒裁”。②瞿宣穎:《志例叢話》,《東方雜志》第31卷第1號(1934年)。
有關(guān)總纂的論述,古代學(xué)者少有涉及。章學(xué)誠《修志十議呈天門胡明府》稱,修志有三長,“識足以斷凡例,明足以決去取,公足以絕請托”,③章學(xué)誠:《修志十議呈天門胡明府》,倉修良編注《文史通義新編新注》,浙江古籍出版社2005年10月版,第856頁。明確對編纂人員素質(zhì)提出要求。在同篇文章,章氏議職掌稱“提調(diào)專主決斷是非,總裁專主筆削文辭”,④章學(xué)誠:《修志十議呈天門胡明府》,倉修良編注《文史通義新編新注》,浙江古籍出版社2005年10月版,第856頁。應(yīng)屬于現(xiàn)代意義上的主編、總纂的職責(zé)范疇。社會主義新方志編修啟動后,由于對新方志總纂工作的認識,20世紀八九十年代,圍繞總纂工作和總纂人員,比較集中地出現(xiàn)了相當一批有水平的論文和著述。如張伯齡的《志稿修改與總纂》,李文彥主編的《方志總纂文集》。在一些方志編纂學(xué)著作里,對總纂也大都有專門章節(jié)論述,如吳奈夫《新方志編纂學(xué)》,姚金祥、何惠明《簡明方志編纂學(xué)》等??傮w來看,對于總纂人員的素質(zhì)、總纂工作的思路、總纂工作程序,討論得較多,對于志稿總纂的方法,如何進行總纂,相對來說,探討得較少,還有待進一步深入研究,以提高志稿總纂質(zhì)量。
“總纂”,在現(xiàn)代方志學(xué)范疇來講,有兩重涵義:一作名詞,是指一部志書的總纂者;一作動詞,指志書編纂初稿完成后的合成加工。李明《談?wù)効h志總纂工作》稱,總纂猶如一項大的工程建設(shè)的總設(shè)計師、總工程師,①李明:《談?wù)効h志總纂工作》,《中國地方史志通訊》1983年第四期。即總纂者。李金坤《縣志總纂三題》提出,“總纂”一詞,有兩層含義:一為總纂者,即指參加總纂工作的人;一為各分志稿的合成提高階段的編纂工作。②李金坤:《縣志總纂三題》,《中國地方志》1990年第五期。柳成棟《如何搞好志書的總纂》說,總纂,亦稱通纂、統(tǒng)纂,或稱通稿、通編。總纂就是按照已定的全書宗旨、體例等原則將分工編纂的各部分志稿合成一書,使全書各部分相互銜接、風(fēng)格協(xié)調(diào)、筆法一致,將原來分散的各部分統(tǒng)一為一個有機整體。③柳成棟:《如何搞好志書的總纂》,《中國地方志》1994年第二期。李成鼎《論志書總纂藝術(shù)》說,總纂在志書編寫中不是一個單一的概念,它是事和人(即志書的編修工作與志書的總體設(shè)計者、組織者和審定者)兩種不同概念的復(fù)合體。“總纂”一詞既可指志書編寫過程中的一項工作,又可指擔(dān)負志書質(zhì)量把關(guān)重任的個人。④李成鼎:《論志書總纂藝術(shù)》,見李文彥:《方志總纂文集》,云南科技出版社1988年9月版,第154—200頁。綜合來說,所謂總纂,就是總纂者對志書初稿進行總纂合成加工,完善提高志稿的工作,總纂在其中處于核心地位。
也有人認為總纂有三重涵義。梁耀武《對總纂的兩點認識》稱,總纂在修志工作中,一是指擔(dān)負主纂之人,即主纂者,有的又稱為主編、總編輯;二是指在修志過程中的一種分工,即對修志各階段總體決策和組合加工的工作。這是與分志編纂相對而言。總纂工作可能一人承擔(dān),也可能由以主纂者為首的一個總纂班子承擔(dān);三是指修志過程中最后合成加工階段,即一般所說的進入總纂階段。其實這樣的劃分僅是相對而言,三者之間本來密切聯(lián)系,不可分割。⑤梁耀武:《對總纂的兩點認識》,見李文彥:《方志總纂文集》,云南科技出版社1988年9月版,第72頁。仔細分析,其實和兩重涵義的說法相同。第一點、第二點所講,即總纂和總纂班子,第三點即總纂總體決策組合加工。當然,也有人認為主編即是總纂,如林衍經(jīng)《方志編纂系論》稱,志書的主編,也有稱為總編、總纂的。⑥林衍經(jīng):《方志編纂系論》,安徽大學(xué)出版社2001年4月版,第181—198頁。但也有不少主編并不親抓編纂工作,甚至是掛名主編,不可一概而論。從社會主義新方志編纂經(jīng)驗來看,由主編或常務(wù)副主編來擔(dān)任總纂,組織總纂工作,更有利于提高志稿質(zhì)量。
在志書內(nèi)容隨著社會生活日益豐富的新方志編纂中,由總纂一人獨立完成總纂工作,無論從學(xué)識來講,還是從精力來說,都很難做到。尤其是大部頭的市志、省志,大都設(shè)立總纂班子,集體完成總纂工作。
一部志書要成為精品良志,初稿完成后的總纂加工尤為關(guān)鍵,而總纂者在其中處于核心地位,因此,總纂者的素質(zhì)不容忽視。全國地方志第二次工作會議把“遴選德才兼?zhèn)洹I(yè)務(wù)水平高、組織能力強的干部擔(dān)任主編、總纂,加強編纂隊伍建設(shè)”作為“各級黨委和政府領(lǐng)導(dǎo)、主持修志,需要著重抓好”的主要環(huán)節(jié)之一。⑦《全國地方志第二次工作會議紀要》,《中國地方志》1996年第3、4合刊。
對于總纂素質(zhì)的探討,大都圍繞政治素質(zhì)、業(yè)務(wù)能力、領(lǐng)導(dǎo)能力、學(xué)識品行等方面展開。李明《談?wù)効h志總纂工作》認為,總纂除了能堅持四項基本原則,有求實精神,熱愛修志事業(yè),有較廣博的知識和較高的文字水平等等,還必須具備特殊條件:一要具有一定的行政權(quán)威;二要具有一定的學(xué)術(shù)水平;三要具有傾聽各種意見,從善如流的雅量;四要具有能帶打勝仗隊伍的軍人氣質(zhì)。①李明:《談?wù)効h志總纂工作》,《中國地方史志通訊》1983年第四期。張星輝《縣志總纂意識雜談》,根據(jù)參加《昌寧縣志》總纂的實踐,認為主編(總纂)應(yīng)具備的素質(zhì)中,首先是明確的總纂意識,包括六個方面:一、鮮明的政治意識,歸根結(jié)底是一個科學(xué)的指導(dǎo)思想問題;二、全局意識,包括縣情全局和志書全局兩個方面,必須從宏觀上研究縣情,把握縣情,從而從宏觀上把握志書全局;三、“全才”意識,要向各學(xué)科的著作、行家學(xué)習(xí),在總纂中不斷豐富自己,只有這樣才能適應(yīng)總纂的需要,總纂出來的縣志才能不致“出格”,貽笑后人;四、大膽的創(chuàng)新意識,在繼承舊志優(yōu)秀傳統(tǒng)的基礎(chǔ)上,根據(jù)時代要求和各地客觀情況來創(chuàng)新;五、邏輯意識,要總結(jié)、歸納、概括、提高,使紛繁復(fù)雜、千變?nèi)f化的事物歸結(jié)到一條有理有序的軌道上來;六、“一絲不茍”的高度負責(zé)意識,要有對歷史負責(zé),對前人負責(zé),對子孫后代負責(zé)的高度責(zé)任感,力求核準每一件史實,選好每一組資料,編好每一件大事,纂好每一個專志,制好每一個圖表,推敲好每一個字、詞、句,保證志書整體質(zhì)量。②張星輝:《縣志總纂意識雜談》,《中國地方志》1991年第四期。從這六方面明確總纂意識,立足全局抓“總”,以學(xué)識為支撐,這是高明的總纂必備的。陳金翔《縣志總纂三題》以其總纂《長陽縣志》的實踐,認為總纂須有三方面才能:一、明大略,對縣情應(yīng)有一個總體認識;二、正舛誤,對資料的運用應(yīng)有一定的鑒別和篩選;三、審體例,對志書的編排應(yīng)講求一定的規(guī)范。③陳金翔:《縣志總纂三題》,《中國地方志》1991年第四期。李文臻《總纂素質(zhì)瑣談——修志者應(yīng)具五長》,在總結(jié)章學(xué)誠“三長”論的基礎(chǔ)上,提出“五長”:識足以斷凡例;明足以決去取;公足以絕請托;才足以知百科;能足以集群賢。④李文臻:《總纂素質(zhì)瑣談——修志者應(yīng)具五長》,見李文彥:《方志總纂文集》,云南科技出版社1988年9月版,第250—258頁。除以上所論外,李成鼎《論志書總纂藝術(shù)》認為總纂應(yīng)具有優(yōu)良的道德品質(zhì),⑤李成鼎:《論志書總纂藝術(shù)》,見李文彥:《方志總纂文集》,云南科技出版社1988年9月版,第154—200頁。林衍經(jīng)《方志編纂系論》說,總纂要有健康的身體。⑥林衍經(jīng):《方志編纂系論》,安徽大學(xué)出版社2001年4月版,第181—198頁。
柳成棟《如何搞好志書的總纂》,認為總纂須具有德、才、學(xué)、識,并分別進行了深入闡述。一部志書的總纂,要有德、才、學(xué)、識四方面的素養(yǎng)。德即總纂者必須在政治上和黨中央保持一致,必須堅持以馬列主義、毛澤東思想為指導(dǎo)思想,擁護黨的路線、方針、政策,必須堅持辯證唯物論和唯物史觀,堅持實事求是的科學(xué)態(tài)度,提倡秉筆直書,不作曲筆,不為尊者、親者諱,主持公道,不持門戶之見,不抄襲,不因循,不掠人之美,不書荒誕狹邪之事。所謂才,即總纂者必須是通才,一是要有文才,要有較深的文字功夫;二要有協(xié)調(diào)工作之才,也就是總纂者必須善于依靠領(lǐng)導(dǎo),團結(jié)同志,善于調(diào)動各個分纂及分工小組的積極因素,群策群力,集思廣益。識,主要指見識和膽識??傋胝咭娮R不凡,必須采取馬克思主義的立場、觀點、方法,高屋建瓴地去觀察問題,認識問題,決定取舍??傋脒€必須通曉各門科學(xué)大旨,除方志學(xué)本身及與之相關(guān)的目錄學(xué)、??睂W(xué)、年代學(xué)、史料學(xué)、考古學(xué)、地理學(xué)以外,對于新興的信息論、系統(tǒng)論、控制論等也應(yīng)有所涉足,方能使志書總纂的質(zhì)量更高。學(xué),指學(xué)歷和學(xué)問。學(xué)歷有高有低,學(xué)問有深有淺,這就要求總纂者要更新知識,抓緊學(xué)習(xí),在總纂過程中要勤于思考,勤于研究,勤于商議,充分發(fā)揮各種工具書在總纂工作的查核、檢索、解疑等作用。此外,他還認為,總纂要樹立淡泊名利、不怕吃苦的精神。總纂者不但要承擔(dān)起對一部志書負責(zé)的重任,更要承擔(dān)起對歷史負責(zé)、對于孫后代負責(zé)的使命,要有不折不撓的勇氣,不達目的誓不罷休的決心,勇于爭做一方風(fēng)流人物的強烈愿望,和只爭朝夕不辭勞苦的忘我工作精神。⑦柳成棟:《如何搞好志書的總纂》,《中國地方志》1994年第二期。
張伯齡《志稿修改與總纂》,為使總纂工作能夠有效地進行,所有總纂人員還應(yīng)該有一些共同遵守的規(guī)則,或曰“總纂人員守則”。這守則包括如下一些要求:對黨忠誠,秉公辦事,堅持四項基本原則,代表黨和政府立言,不以感情代替政策,不因私情放棄原則;忠于真理,實事求是,下筆務(wù)求言之有據(jù),所據(jù)務(wù)求信而可征,不唯書唯上唯親唯權(quán),不虛美隱惡拔高貶低;統(tǒng)一思想,統(tǒng)一規(guī)范,貫徹總纂綱目,熟悉總纂法規(guī),不隨心所欲,不盲目從事;奮發(fā)進取,勇于攀登,鉆研修志業(yè)務(wù),探索方志規(guī)律,不固步自封,不安于現(xiàn)狀;掌握資料,積累素材,互通有無,通力合作,不封鎖壟斷,不據(jù)為己有;同心協(xié)力,謙遜誠懇,嚴于律己,尊重同志,不影響團結(jié)戰(zhàn)斗,不計較個人得失;集中辦公,協(xié)調(diào)部署,盡職盡責(zé),講求效率,不松散閑逸,不精力旁耗。①張伯齡:《志稿修改與總纂》,廣西人民出版社1989年11月版,第7—8頁。
總纂須德才兼?zhèn)洌瑫r也應(yīng)有所戒忌。林衍經(jīng)《方志編纂系論》說,總纂有五戒:一戒掛虛名,處其位不盡其責(zé),不主志事,不編志書;二戒兩種不良傾向,其一主觀自信,專斷自負,聽不進不同意見,其二處事無主見,黏黏糊糊不果斷;三戒浮躁不踏實;四戒苦干而不勤學(xué);五戒自滿自足。②林衍經(jīng):《方志編纂系論》,安徽大學(xué)出版社2001年4月版,第181—198頁。
總纂是志書合成完稿的最后關(guān)頭、終端工程,明確總纂工作任務(wù)是進入總纂的第一要務(wù)。
魏橋《略談總纂中的幾個問題》一文說,總纂的基本任務(wù)是要對全志統(tǒng)一指導(dǎo)思想,縝密取舍選用的資料,精心調(diào)整不當?shù)臍w屬,加工全部文字、標點,使全志各篇章安排得體,有機地組成在一起。該文認為,對于總纂工作,有以下幾個問題值得注意:一、全志的編、章、節(jié)、目要相互協(xié)調(diào);二、相互交叉的內(nèi)容要統(tǒng)籌處理;一部志書的提法及其內(nèi)涵要前后一貫;整部志書的文字要基本一致;數(shù)據(jù)、表格要基本統(tǒng)一。③魏橋:《略談總纂中的幾個問題》,《中國地方志》1988年第一期。張伯齡《論縣志總纂》,就縣志編纂認為,總纂的主要目的和基本任務(wù)有十:一是實現(xiàn)縣志設(shè)計上的總體性;二是確保志書體例上的完整性;三是務(wù)求材料取舍上的全局性;四是復(fù)核史事記述上的可靠性;五是強化反映縣情上的宏觀性;六是提高記事手法上的概括性;七是增強著述質(zhì)量上的深刻性;八是錘煉志稿表述上的精當性;九是促進行文規(guī)范上的統(tǒng)一性;十是力爭全志文風(fēng)上的一致性。④張伯齡:《論縣志總纂》,《中國地方志》1989年第二期。這十點,從全書整體,到體例完整,到資料精核,到宏觀概括,到著述質(zhì)量,到文風(fēng)一致,基本概括出了高明的總纂應(yīng)完成的任務(wù)。李金坤《縣志總纂三題》,將總纂的任務(wù)概括為嚴守“五關(guān)”,顧及“十面”。所謂五關(guān),即:嚴守政治關(guān),明確修志指導(dǎo)思想,政治上與黨中央保持一致;嚴守資料關(guān),資料豐富全面,史事確鑿無誤;嚴守體例關(guān),結(jié)構(gòu)合理,體裁得當,章法統(tǒng)一;嚴守保密關(guān);嚴守語言關(guān),述而不論,保持嚴謹、樸實、準確、流暢的語言風(fēng)格。⑤李金坤:《縣志總纂三題》,《中國地方志》1990年第五期。
于法《總纂是全面深加工的綜合工程》對總纂的任務(wù)則談得比較微觀具體。該文認為,總纂應(yīng)從四個方面著手。第一、調(diào)整篇目結(jié)構(gòu),優(yōu)化志書體例,包括七點:確定總體規(guī)模,控制篇幅比重,精簡篇目層次,突出地方特點,合理歸屬內(nèi)容,處理交叉重復(fù),提煉、規(guī)范觀點。第二,把握政治觀點,深化志書內(nèi)容,包括三方面:從多角度強化政治內(nèi)容;準確反映歷次重大生產(chǎn)關(guān)系變革;堅持實事求是的原則。第三,反復(fù)核補史實,純化志書資料。第四,錘煉語言文字,凈化志書語言,要從三方面下功夫:統(tǒng)一文體文風(fēng),務(wù)求精練、準確,恪守行文規(guī)則。⑥于法:《總纂是全面深加工的綜合工程》,《中國地方志》1990年第六期。俞福?!丁磳幉ㄊ兄尽悼傋胧h》一文,結(jié)合總纂《寧波市志》的編纂經(jīng)驗,歸納出總纂權(quán)衡的十個方面:框架結(jié)構(gòu)的選擇;篇目序列的安排;部類比重的權(quán)衡;地方特色的突出;全志規(guī)模的控制;行文規(guī)則的統(tǒng)一;記述范圍的確定;下限的延伸;入志資料的選篩;總纂的要求部署。⑦俞福海:《〈寧波市志〉總纂十議》,《中國地方志》1991年第四期。兩人都是從具體修志總纂實踐來談,盡管在概括上不一定精當,但有相當借鑒價值。
韓章訓(xùn)《方志學(xué)基礎(chǔ)教程》談到總纂的任務(wù)和學(xué)術(shù)要求稱,志稿總纂的任務(wù)可概括為四方面。一要把好思想政治關(guān)。主要是審查志稿內(nèi)容是否符合馬列主義、毛澤東思想和鄧小平理論的立場、觀點和方法,是否有唯心主義的東西,是否符合中共中央《關(guān)于建國以來黨的若干歷史問題的決議》的精神等。二要把好入志資料關(guān)。主要是審查基本資料是否遺漏,入志資料是否真實可靠,資料使用是否合理等。三要把好行文體例關(guān)。主要是審查綱目總體設(shè)計、各種體裁運用、行文筆法等是否符合志體規(guī)范。四要把好語言文字關(guān)。主要是審查文風(fēng)是否端正,是否有浮文虛詞,是否文白夾雜,是否濫用簡稱,是否合乎語法規(guī)范等。五要把好保密關(guān)。主要根據(jù)國家保密規(guī)定做好志稿審訂工作,以杜絕泄密事件的發(fā)生。①韓章訓(xùn):《方志學(xué)基礎(chǔ)教程》,天馬圖書有限公司2001年10月版,第199—201頁。相對來說,強調(diào)了注重政治關(guān)和保密關(guān),這對官修的志書是極其重要的。
姚金祥、何惠明《簡明方志編纂學(xué)》認為,志書總纂應(yīng)努力從七個方面提高志書質(zhì)量。一、確立正確的指導(dǎo)思想,即必須以馬列主義、毛澤東思想為指導(dǎo),必須堅持黨的四項基本原則,堅持黨的十一屆三中全會以來和十二大所確定的路線、方針和政策,在政治上和黨中央保持一致。二、符合地方志的基本體例。三、力求全志的完整性,即從全志內(nèi)容來說,應(yīng)該求齊全,從全志結(jié)構(gòu)來說,應(yīng)該成整體,從分志間的關(guān)系來說,應(yīng)該統(tǒng)籌平衡,從記事視角來說,應(yīng)該立足全局,從體裁和表現(xiàn)手法來說,應(yīng)該力求多樣化、現(xiàn)代化。四、努力體現(xiàn)地方特色,可以從六方面努力,其一,刪節(jié)或壓縮共性資料,其二,增補有特色的內(nèi)容,其三,最有特色的篇章可以考慮“升格”,其四,加強綜合性的記述,其五,充實橫向比較內(nèi)容。五、入志資料務(wù)去虛假,具體應(yīng)做到六個方面,史實要準確,提法要準確,時間要準確,數(shù)據(jù)要準確,圖表要準確,文字標點要準確。六、統(tǒng)一全書的行文規(guī)范。七、刪削蕪雜浮華之詞。②姚金祥、何惠明:《簡明方志編纂學(xué)》,南海出版公司1994年12月版,第160—176頁。
李文彥《新縣志總纂工作初探》一文認為,總纂的具體任務(wù),主要是搞好“五個統(tǒng)一”,處理好“四個關(guān)系”?!拔鍌€統(tǒng)一”:統(tǒng)一觀點;統(tǒng)一體例;統(tǒng)一記述口徑;統(tǒng)一統(tǒng)計數(shù)字;統(tǒng)一行文規(guī)范?!八膫€關(guān)系”:局部與全局的關(guān)系;事物之間的交叉關(guān)系;資料與觀點的關(guān)系;專業(yè)性與普及性的關(guān)系。③李文彥:《新縣志總纂工作初探》,見李文彥:《方志總纂文集》,云南科技出版社1988年9月版,第116—140頁?!拔鍌€統(tǒng)一”側(cè)重微觀,“四個關(guān)系”注重宏觀,兩相交織,對提高志稿質(zhì)量大有裨益。
林衍經(jīng)《方志編纂系論》綜合方志界大多數(shù)人的看法進行歸納,認為總纂工作的基本任務(wù)大體有五方面:第一,統(tǒng)一體例、文風(fēng),斟酌協(xié)調(diào)篇目;第二,核實資料(可以指令代行),處理內(nèi)容的矛盾(包括數(shù)據(jù)矛盾不一);第三,使志書較好地體現(xiàn)時代特色、地方特色和科學(xué)性;第四,統(tǒng)一全書的觀點,把好政治關(guān);第五,把握斷限,安排圖表。④林衍經(jīng):《方志編纂系論》,安徽大學(xué)出版社2001年4月版,第181—198頁。這五方面,比較完整地概括出了總纂工作的任務(wù)。
按照篇目分工,由各撰稿單位形成的初稿,到底能不能馬上進入總纂合龍階段,總纂人員必須認真研究,做出判斷。只有達到總纂條件的志稿,才能迅速轉(zhuǎn)入總纂階段,否則,將不合格的初稿貿(mào)然總纂,會導(dǎo)致返工,甚至部分推倒重來,事倍功半,徒耗人力、物力、財力和時間。
張伯齡《論縣志總纂》一文據(jù)縣志總纂的經(jīng)驗闡述道,要進入總纂,必須有一定的基礎(chǔ)。最重要的基礎(chǔ),就是資料。充分、全面是對資料數(shù)量上的要求;準確、可靠是對資料質(zhì)量上的要求。各部分志稿已經(jīng)編寫完畢,而它們的資料又在數(shù)量和質(zhì)量上都符合要求,就為總纂打下堅實基礎(chǔ)了。有了資料基礎(chǔ),還須有兩個條件:一是班子,二是方案。同時,還要有一個可行的總纂方案,包括總纂的指導(dǎo)思想、組織領(lǐng)導(dǎo)、體例要求、方法步驟、行文規(guī)范,以至縣情數(shù)據(jù)的使用等等。①張伯齡:《論縣志總纂》,《中國地方志》1989年第二期。李金坤《縣志總纂三題》一文,也從縣志編纂的經(jīng)驗出發(fā)認為,總纂之前,還須具備一個總纂的基礎(chǔ)和三個總纂的條件。一個基礎(chǔ):即有各分志主筆具體編寫并又經(jīng)縣志辦專職編輯分工指導(dǎo)的分志征求意見稿,以及與之相對應(yīng)的各分志原始資料和目錄索引。三個條件:第一,要有一個品德高尚、志才出眾、不辭勞苦、通力協(xié)作的總纂班子;第二,要制訂一份總纂大綱,內(nèi)容包括指導(dǎo)思想、質(zhì)量標準、資料選擇、總體結(jié)構(gòu)、發(fā)凡起例、行文通則等;第三,要修訂一份適合地情的總纂篇目。②李金坤:《縣志總纂三題》,《中國地方志》1990年第五期。以上兩人觀點基本一致,即要進入總纂,需有成熟的分志初稿、高素質(zhì)的總纂班子、完善的總纂大綱。
韓章訓(xùn)《方志學(xué)基礎(chǔ)教程》從總纂工作程序方法上入手,認為在總纂工作正式啟動之前,必須作好四項準備。其一,要完成好志稿的分纂任務(wù),分纂是總纂的基礎(chǔ),總纂是分纂的延續(xù)和深化。其二,要組建好總纂班子。其三,要明確分工和落實職責(zé)。其四,要制訂好總纂方案。③韓章訓(xùn):《方志學(xué)基礎(chǔ)教程》,天馬圖書有限公司2001年10月版,第199—201頁。其實,分纂和總纂是相對來說的,一旦各部門所撰的初稿合格,由總纂分配給副總纂及其他總纂人員進行分纂,即進入總纂階段,分纂是為最后由總纂一人筆削成書的重要步驟,是總纂工作的前期工作。姚金祥、何惠明《簡明方志編纂學(xué)》就注意到了這一點,認為總纂成書的條件有三:篇目已經(jīng)得體,框架基本成型;資料基礎(chǔ)扎實,分志初稿大都到手;充實得力人才,配齊總纂班子。④姚金祥、何惠明:《簡明方志編纂學(xué)》,南海出版公司1994年12月版,第160—176頁。林衍經(jīng)《方志編纂系論》也有類似論述,認為進行總纂工作,必須首先各個分志的志稿全部完成;其次,準備好充分、全面、準確、可靠的資料,以備總纂時查考、補充。同時,林先生認為,主編(總纂)的思想水平和工作能力及其總纂方案與章法條規(guī)的準備完善,也是順利、有效地進行總纂工作的重要條件。⑤林衍經(jīng):《方志編纂系論》,安徽大學(xué)出版社2001年4月版,第181—198頁。吳奈夫《新方志編纂學(xué)》則比較注重總纂方案、凡例等總纂法則的制定。他認為,在初稿完成后,要進入總纂階段,必須制定一個切實可行的總纂方案,其中包括任務(wù)、質(zhì)量標準、完成期限和人員分工等等。在總纂之前,還應(yīng)對志書凡例和行文規(guī)則,作最后一次修訂,以便作為總纂的依據(jù)。⑥吳奈夫:《新方志編纂學(xué)》,江蘇科學(xué)技術(shù)出版社1991年9月版,第219—223頁。
張桂江《地方志編纂與續(xù)修》一書,將總纂準備工作分為四方面。一、總纂的組織準備,包括明確分工、劃分職責(zé)、建立制度,主要是合理安排稿件編纂和傳遞流程的規(guī)定路線。二、總纂思想準備,包括討論地情特點、討論重要歷史問題或歷史事件、分工閱讀樣書。三、總纂的綱目準備,即復(fù)審收集資料篇目、排列研究部門志篇目、選定總體框架篇目。四、總纂的資料準備,包括根據(jù)總纂綱目劃分資料歸屬、分纂人員詳審資料、篩選入志資料、做好入志資料復(fù)核工作。⑦張桂江:《地方志編纂與續(xù)修》,天馬圖書有限公司2000年3月版,第152—157頁。
以上各家所論,雖然各有側(cè)重,但綜合起來,對總纂準備工作可以歸納為以下四點:資料準備到位,總纂班子到位,分志稿完成,總纂方案完備。此四點到位,即可進入總纂階段。
整個總纂工作,是在總纂領(lǐng)導(dǎo)下,總纂班子人員同心協(xié)力進行一項系統(tǒng)工程,要根據(jù)本部志書的編纂組織特點、總纂班子的人員情況,制訂實用的總纂工作步驟,步步推進,完成總纂工作。李金坤《縣志總纂三題》認為,總纂一般要經(jīng)歷三個階段:第一,充分做好總纂的準備工作,不倉促上陣;第二,總纂人員分頭通審縣志分稿,分別詳細作好審讀札記;第三,在第二次總纂修改稿的基礎(chǔ)上,主編(總纂)再從政治、資料、體例、保密、文風(fēng)等五個方面去作最后依次的精雕細刻。①李金坤:《縣志總纂三題》,《中國地方志》1990年第五期。這種由總纂人員分頭審讀,作出審讀札記,再由總纂一次性總纂,減少分纂環(huán)節(jié),有利于提高志書的整體性,加強體例、文風(fēng)統(tǒng)一性,并能加快總纂進度,及早完稿。但這只適用于文字篇幅較小的志書,對于一百萬字乃至上千萬字的志書(如《上海通志》1100萬字),則無法實行。姚金祥、何惠明《簡明方志編纂學(xué)》,觀點與此類似。第一步,各部門、各編輯人員都要拿出有關(guān)分志草稿。分志草稿的來源有三種類型:一是在專業(yè)志的基礎(chǔ)上濃縮、加工形成,由各部門編志辦公室(組)先拿出草稿,交至總纂人員,可稱為“寶塔型”;二是在各部門寫出有關(guān)章節(jié)草稿的基礎(chǔ)上組合而成,這種分志草稿須由兩個或兩個以上部門提供專題材料,由其中的某個部門或直接由方志辦公室編輯進行組合,可稱為“焊接型”;三是由某個部門直接按照方志篇目的要求提供分志草稿,可稱為“填充型”。第二步,方志分纂(編輯)分口把關(guān),修改分志草稿;第三步,主編人員通編全志,全力合龍成稿。②姚金祥、何惠明:《簡明方志編纂學(xué)》,南海出版公司1994年12月版,第160—176頁。
柳成棟《如何搞好志書的總纂》稱,總纂的步驟:第一,制訂好總纂方案??傋敕桨笐?yīng)包括總纂的指導(dǎo)思想、總纂的程序、分工、職責(zé)、方法,總纂后的質(zhì)量標準,以及行文規(guī)定的具體要求、完成總纂的時間。第二,搞好分工??傋胍话銘?yīng)由主編一人完成,但由于一部志書,尤其是一部省志卷帙浩繁,只有主編一人總纂是很難完成的。這就必須在制訂好總纂方案的時候,明確分工??傋肟筛鶕?jù)情況設(shè)若干組,每人負責(zé)一組。第三,具體實施總纂。按照制訂好的總纂方案和分工來實施總纂。③柳成棟:《如何搞好志書的總纂》,《中國地方志》1994年第二期。
吳奈夫《新方志編纂學(xué)》亦認為總纂工作應(yīng)經(jīng)過三道程序:一、通審分志初稿。正副總纂、主編和總纂全體成員,必須認真審閱各分志初稿及其所依據(jù)的資料匯編或長編。在閱讀過程中,將各部志稿的優(yōu)點、成功之處和缺點、問題甚至錯誤,認真記錄下來,然后經(jīng)過總纂組成員的集體研究和討論,對每一部志稿做出實事求是的評估。一般可以分成四種類型:第一種是志稿符合編纂要求,只要經(jīng)過總纂或主編在文字上的修改潤飾,即可定稿者;第二種是志稿基本符合編纂要求,但需作部分修改補充者;第三種是志稿基本不符合編纂要求,或篇目框架需作較大調(diào)整、或有重大缺漏,需動“大手術(shù)”者;第四種是志稿根本不符合編纂要求,需返工重搞者。二、商定修改方案。須作部分修改、較大修改或徹底修改的分志稿,總纂或主編要制定一個初步的修改方案,然后,與各分志稿作者見面。要充分發(fā)揚學(xué)術(shù)民主,經(jīng)過反復(fù)討論,盡可能地使作者與總纂或主編的意見取得一致,從而自覺地對分志稿進行修改補充。三、總纂筆削成書。當各分志稿經(jīng)過作者修改補充后,便進入最后一道工序:各正副總纂、主編或總纂組成員分工對各分志稿進行精雕細琢的加工潤飾。最后,還必須經(jīng)過總纂或主編一支筆的統(tǒng)一筆削,形成送審稿面世。④吳奈夫:《新方志編纂學(xué)》,江蘇科學(xué)技術(shù)出版社1991年9月版,第219—223頁。
總纂工作步驟得當,對總纂工作的順利進行至關(guān)重要。不同情況的志稿,應(yīng)有不同的步驟,應(yīng)實事求是,如怎么分工,要不要分頭分纂,是否或由副總纂?yún)f(xié)助總纂,或總纂獨立承擔(dān)等,都應(yīng)視志稿的具體情況而定。在第一輪修志中,有的志稿在總纂階段遲遲不能脫稿,與總纂工作步驟不當不無關(guān)系。
方法即是一種思維,總纂方法和總纂步驟一樣,沒有定式,不同的總纂者往往有不同的心得,只要能有利于高質(zhì)量、快速度完成總纂工作,就是好的方法。李金坤《縣志總纂三題》談總纂的方法,認為主要方法大致有四點:一、多筆并進,獨手通纂。對已經(jīng)上交的征求意見稿,可采用一人看多稿或多人看一稿的方法,責(zé)任到人,分篇包干,文責(zé)自負,一包到底。也可以采用“五合一”總纂法,即選5名各擅其長的同志分別把守志稿觀點、材料、體例、保密和文字關(guān),各負其責(zé),通纂到底,再由總纂一人筆削到底;二、內(nèi)外結(jié)合,揚長避短,即聘請從事某項專業(yè)且有較好文字功底的同志擔(dān)任總纂的特約編輯。三、妥善協(xié)調(diào)、攜手并進。在總纂過程中,總纂人員對各分志稿或多或少提出一些問題和意見,總纂人員與分志稿編寫者之間,總纂人員之間,總纂人員與主編之間,在取舍問題上難免產(chǎn)生分歧意見,一筆通削的主編應(yīng)調(diào)節(jié)眾議,防止武斷。四、縱橫比較,體現(xiàn)特色。橫向比較,一是立足全志本身,通過各分志稿之間的比較,決定增刪、取舍,二是將本縣與兄弟縣的縣情進行比較,找出地方特色;縱向比較,就是將志稿中的某項事物的興衰發(fā)展情況作一番今昔對比,反映出時代特色。①李金坤:《縣志總纂三題》,《中國地方志》1990年第五期。
柳成棟《如何搞好志書的總纂》將總纂的方法歸納為六點:一、通覽全書,決斷是非,把好政治關(guān)。具體要注意以下幾點:(1)檢查志書的政治觀點是否正確。(2)檢查志書是否符合黨的統(tǒng)一戰(zhàn)線政策、民族政策、宗教政策、保密政策和外交政策。(3)反復(fù)推敲斟酌,排除因文字不嚴謹而導(dǎo)致政治觀點上的錯誤。二、分合取舍,終定篇目,把好體例關(guān)。三、核實資料,精益求精,把好史實關(guān)。查核資料,包括核對史實,核對引文,是總纂工作的重要內(nèi)容。四、精雕細刻,把好語言文字關(guān)。把好志書的語言文字關(guān),應(yīng)包括志書語言的運用,字詞的推敲,文風(fēng)的體現(xiàn),圖表、數(shù)據(jù)的使用,標題的使用,以及行文的規(guī)范等。五、總分相符,把好數(shù)字圖表關(guān)。首輪出版的志書和送審的志稿中圖表運用還存在著不科學(xué)的現(xiàn)象,數(shù)據(jù)使用不準確現(xiàn)象比較突出。尤其是表格中數(shù)字的分項與總項不相符,文字記述與表不相符的現(xiàn)象比較普遍。六、精校精勘,把好校讎關(guān)。在總纂的過程中,運用好校讎學(xué)(??睂W(xué))知識是搞好總纂的一種重要方法和手段。②柳成棟:《如何搞好志書的總纂》,《中國地方志》1994年第二期。
楊能?!犊傋氲姆椒ê筒襟E》,從編纂地(州)縣志經(jīng)驗出發(fā)談道,一部地(州)縣志均有數(shù)十個專志(或篇、卷),編寫進度有先有后,發(fā)展是不會平衡的。如果等全部專志完成之后再進行總纂,即將曠日持久,質(zhì)量亦難保證。所以,在絕大部分專志已按全志的總體設(shè)計(即篇目)進入編寫,其中30%的已經(jīng)完稿,就可以進行局部總纂。這樣做的好處是:選擇優(yōu)秀專志或發(fā)現(xiàn)的問題,即使總結(jié)交流,指導(dǎo)全面;積累總纂經(jīng)驗;爭取時間。在方法上可采取“先橫后縱”,即按政治、經(jīng)濟、文化進行分類編纂,然后集中由總纂做一次詳細總纂、刪削、調(diào)整重復(fù)交叉,統(tǒng)一體例文風(fēng),精練文字。并邀請有關(guān)專家學(xué)者核實史實數(shù)據(jù)和文字上的技術(shù)處理,務(wù)求做到史實數(shù)據(jù)翔實可靠、文字表達準確,即可作為送審稿報請行政主管部門審定。③楊能裕:《總纂的方法和步驟》,見李文彥:《方志總纂文集》,云南科技出版社1988年9月版,第91—97頁。這種方法,比所有志稿齊備后始進入總纂,可大大節(jié)省時間,且能不斷總結(jié)應(yīng)驗,推動進度緩慢的分志稿的完成。
李文彥《新縣志總纂工作初探》,對新方志縣志編纂實踐從程序方法上進行了總結(jié),認為有三種方法。一種是縣志辦直接搜集資料編纂全志,采取“一步總纂法”;二種是先發(fā)動部門編寫部門志,后由縣志辦總纂全志,采取“兩步總纂法”;三種是先由有條件的部門編寫部門志、專志,沒有條件的部門編寫資料稿,再由縣志辦總纂成志,既包含有“一步總纂”的因素,有還屬于“兩步總纂”的范疇。④李文彥:《新縣志總纂工作初探》,見李文彥:《方志總纂文集》,云南科技出版社1988年9月版,第116—140頁。
林衍經(jīng)《方志編纂系論》,根據(jù)20年來方志界的實踐經(jīng)驗和研究成果,認為志書總纂的方法,大致應(yīng)注意在五方面作出努力:第一,確定總纂方案,切戒匆促上陣;第二,做好總纂動員,統(tǒng)一上下認識;第三,分工負責(zé),發(fā)揮群體合力作用;第四,總纂循序漸進,全面保證質(zhì)量;第五,進行比較研究,盡力取長補短。⑤林衍經(jīng):《方志編纂系論》,安徽大學(xué)出版社2001年4月版,第181—198頁。
當然,也有不少人對總纂方法從獨特的視角,做了一些有益的探索。張景孔《對照是提高總纂質(zhì)量的有效方法之一》,鑒于志書涉及百科,內(nèi)容浩繁,且又出于眾手,因此形成的志書初稿,往往各編(篇)之間內(nèi)容繁復(fù),資料互歧,觀點不一,談了用對照方法提高總纂質(zhì)量:第一,把每個分志的有關(guān)方面自相對照,發(fā)現(xiàn)記述的差異和矛盾,然后研究分析,釋疑卻疑,根據(jù)實際統(tǒng)一起來;第二,把有關(guān)分志記述的同一事項相互對照,發(fā)現(xiàn)記述的矛盾和差異,然后對所記事物追本溯源,稽實求真;第三,把有關(guān)分志間記述的交叉內(nèi)容相互對照,立準記述的角度,從而決定取舍和詳略;第四,把有關(guān)分志記述的某些事項做多角度的綜合對照,發(fā)現(xiàn)其記述所存在的問題;第五,要特別注意把各分志有關(guān)內(nèi)容與大事記相對照,一方面可以做到執(zhí)簡馭繁,使之詳略得體,相得益彰,另一方面可以發(fā)現(xiàn)記述矛盾,從而認真核實,糾正謬誤。①張景孔:《對照是提高總纂質(zhì)量的有效方法之一》,《中國地方志》1989年第一期。
張先一《縣志總纂應(yīng)以校正史實為重點——〈沅陵縣志〉總纂工作反思》一文,反思《沅陵縣志》總纂工作,認為在總纂過程中,除做到統(tǒng)一觀點、統(tǒng)一體例、統(tǒng)一記述口徑、統(tǒng)一行文規(guī)范等等之外,始終抓住校正史實這一重點。如何把握這一重點,主要是把好“三關(guān)”:一、分組把關(guān),送審稿打印裝訂后,立即成立史實數(shù)據(jù)組,確定專人全面復(fù)算、驗算志稿中各項數(shù)據(jù),與總纂一道,審查圖表,保證全志各項數(shù)據(jù)計算準確,做到文內(nèi)前后一致,文表(圖)一致,表內(nèi)數(shù)字無誤,書寫規(guī)范;二、層層把關(guān),請各條戰(zhàn)線編委前頭審查,并分別以戰(zhàn)線召開部門負責(zé)人會議,講清層層把關(guān)審查志稿史實的重要意義、步驟和方法,由各部門主要領(lǐng)導(dǎo)負責(zé),請專家、學(xué)者、老同志閱稿,最后領(lǐng)導(dǎo)簽字,部門蓋章負責(zé),群策群力,盡量消滅史實錯誤;三、總纂把關(guān),“總纂一支筆”并不是包攬一切,而是集眾人之力,依靠群眾的力量,集思廣益,反復(fù)校正志稿,核對資料,成一家之言。②張先一:《縣志總纂應(yīng)以校正史實為重點——〈沅陵縣志〉總纂工作反思》,《中國地方志》1994年第二期。
梁耀武《對總纂的兩點認識》說,在總纂中要追求志書的整體性。所謂志書總體性,主要是指區(qū)情認識符合區(qū)情整體實際這種對應(yīng)性,志書記載的對象——特定的政區(qū),本身就是一個從自然到社會各業(yè)各界充滿有機聯(lián)系的整體。而志書是反映區(qū)情的載體,必然反映政區(qū)內(nèi)各種事物之間的有機聯(lián)系,這就是地方志整體性的基本含意。就總纂的具體工作而言,總纂在實現(xiàn)志書總體性時應(yīng)注意以下幾點具體問題。一、要弄清楚整體性與科學(xué)性的關(guān)系,把提高志書整體性作為志書整體質(zhì)量的一個重要內(nèi)容??茖W(xué)性是對志書質(zhì)量的宏觀要求,是比整體性更為廣泛的概念。志書內(nèi)容的真實性、系統(tǒng)性,選取材料的目的性,都是科學(xué)性的內(nèi)容。整體性是科學(xué)性的要素之一,具體體現(xiàn)在志書內(nèi)容的系統(tǒng)性。二、要全面理解整體性的含意,準確地把握志書的整體性。有兩點值得注意:首先,整體性處是于運動、變化中,沒有靜止的整體性;其次,整體與部分也是對立的統(tǒng)一,是互相依存的。三、要善于在整體性中追求整體的個性。四、要從眾多的區(qū)域性著述中選準自己的功能角度,堅持志書的橫排豎寫結(jié)構(gòu)方式。五、要適當增加綜合性內(nèi)容。六、志書體式對志書整體性并非重要因素。七、追求志書整體性必須認真處理交叉重復(fù)。八、整體性與縱述規(guī)范也有密切的聯(lián)系。九、志書一般只能接近而難以完全再現(xiàn)客觀事物的整體。③梁耀武:《對總纂的兩點認識》,見李文彥:《方志總纂文集》,云南科技出版社1988年9月版,第72頁。
有關(guān)總纂的研究,總的來說,偏重于形而下的技術(shù)性操作層面,如總纂的任務(wù)、總纂的條件、總纂的步驟、總纂的方法,大都難以升華到一定的理論高度。但對于較為抽象的總纂意識,研究相對較少。總纂意識是總纂者對地情、對志稿內(nèi)容的總體認識,在高明的總纂意識的引導(dǎo)下,在過硬的才、學(xué)、識、德的支撐下,以開闊的宏觀視野,對志稿進行全面總纂,深度鍛造熔鑄,這才是精品佳志問世的關(guān)鍵所在。