田麗莉
(貴州大學(xué)美術(shù)學(xué)院, 貴州貴陽550025)
婚姻是人與人社會關(guān)系的重組。拉德克里夫·布朗[1]179 以安達(dá)曼人婚禮為例指出,通過婚姻,男人和女人開始了一種特殊而親密的關(guān)系?;槎Y還使新婚夫婦強(qiáng)烈地感受到:首先,他們的結(jié)婚是與整個社區(qū)都有關(guān)系的事情;其次,他們獲得了新的地位,擁有了新的權(quán)利,但也有了新的責(zé)任和義務(wù)。列維·斯特勞斯[2]556從 “交換” 來解釋婚姻,認(rèn)為最簡單的親屬關(guān)系結(jié)構(gòu)絕不是由父母及其子女組成的生物學(xué)意義上的家庭構(gòu)成的,而是永遠(yuǎn)蘊(yùn)含著從一開始就給定的一種聯(lián)姻關(guān)系。這種關(guān)系來源于人類社會一個十分普遍的事實(shí):一個男人若想娶妻,就必須由另一個男人直接地或間接地把一個女人出讓給他。
人類學(xué)對于婚姻交換的討論,禮物占據(jù)核心地位。馬塞爾·莫斯[3]21將饋贈禮物稱為 “總體呈獻(xiàn)體系”:所有這些體制,全都表明了同一個事實(shí)、同一種社會制度和同種特定的心態(tài),即一切——食物、女人、兒童、財(cái)物、護(hù)符、土地、勞動、服務(wù)圣職和品級——是可以轉(zhuǎn)讓和移交的。這些進(jìn)出來往,意味著無論在氏族之間、個體之間,還是在品級之間、性別之間和世代之間,都存在著一種既關(guān)涉物也關(guān)涉人的精神方面的持續(xù)交換。列維·斯特勞斯以互惠原則,提出饋贈、受禮、回禮的整個系統(tǒng)便是互惠,并用禮物系統(tǒng)解釋婚姻的交換,互惠原則具有將個人與他人的對立轉(zhuǎn)為統(tǒng)一的功能,因而是一切社會交往關(guān)系的基礎(chǔ)。
貴州東部高地的苗族社會,對于婚姻的締結(jié)十分重視。按照婚姻交換理論,苗族社會強(qiáng)調(diào)交換的持續(xù)性和穩(wěn)定性,由此形成了固定的婚姻集團(tuán)。根據(jù)苗族古歌記載,苗族先祖在 “溯河西遷” 時,就是以婚姻集團(tuán)為聯(lián)盟進(jìn)行聯(lián)合遷徙的。由此,我們應(yīng)該關(guān)注苗族社會中婚姻的禮物,其 “物” 的交換背后體現(xiàn)了苗族社會形成的議題。
我們需要追問的是,苗族婚姻交換中,究竟什么被交換,以及誰在進(jìn)行交換。在苗族婚姻交換中,“禮物” 的流動與交換實(shí)質(zhì)是 “人” 的流動與交換,婚姻儀式中的禮物體現(xiàn)了社會群體的認(rèn)同及關(guān)系。通過 “女人的交換”,社會群體之間形成了社會關(guān)系的重組,從而凝聚人群。苗族社會通過婚姻交換,創(chuàng)造了彼此,構(gòu)建了新的聯(lián)盟,禮物在流動中構(gòu)建了新的社會關(guān)系和認(rèn)同。
筆者于2020 年1 月6 日至1 月19 日在旁海鎮(zhèn)參加了一次完整的婚姻儀式,涉及接親到回門。這門親事是通過旁人介紹的,新郎與新娘于2019 年7月初相識,在相處中彼此有好感,于是兩人便回家對父母說想嫁(娶) 對方。雙方父母知道孩子的意愿后,便讓親戚去打聽對方家里是否 “干凈”。得知雙方家族人多,橋也是石橋①,男方便欣喜地打電話同女方父母商定婚禮中問親的時間。
傳統(tǒng)婚姻儀式過程有:戀愛—問親—接親—滿天數(shù)—回門—不落夫家,儀式時間長、過程繁復(fù)。20 世紀(jì)90 年代以來外出務(wù)工者多,傳統(tǒng)儀式開始簡化,一般只有問親—接親—滿天數(shù)—回門等環(huán)節(jié)。傳統(tǒng)的戀愛 “游方” 出現(xiàn)了大的變化,很多青年不會唱 “游方歌”。不落夫家中的三年 “坐家”,在70年代后退出歷史舞臺。雖不 “坐家”,但至今還是按照不落夫家的傳統(tǒng)叫新娘到男方家,男方送出相應(yīng)的禮物。
按照傳統(tǒng),男女雙方通過 “游方” 認(rèn)識后,男方才會派媒人到女方家問親。筆者參加的這次婚姻儀式?jīng)]有 “游方” 這個環(huán)節(jié),男女雙方經(jīng)旁人介紹相識后,通過微信聊天進(jìn)一步鞏固了感情。雙方父母在打聽了對方家庭情況后,相互通電話商定了問親的時間。問親的隊(duì)伍是男方父母加本家親戚,一行五人。傳統(tǒng)問親一般為男方叔伯三人,為單數(shù),女性不能參與。現(xiàn)在人們并不認(rèn)為女性參與不好,反而覺得是更加重視這門姻親。傳統(tǒng)問親時男方會帶些糖、草煙,糖給女性老人和小孩吃,煙給男性老人抽,并沒有準(zhǔn)備太繁復(fù)的禮物。現(xiàn)代經(jīng)濟(jì)水平提高后,男方在問親時會精心準(zhǔn)備禮物。這次男方父母準(zhǔn)備了一只大紅公雞,十斤糖果、二十斤五花肉和兩條煙。
問親是男女雙方家長初步交談的過程。男方父母一行到達(dá)后,女方會準(zhǔn)備一桌豐盛的酒菜,叫本家房族兄弟一起陪男方的人以表示尊重。按照傳統(tǒng),女方父母不會明確的回答,而是先讓男方回去等待。隨后,女方母親回娘家告訴舅爺今天有人來問親,征詢舅爺?shù)囊庖姟?/p>
在問親這一過程中,女方家殺了男方帶來的公雞,并在雞熟后撈出來觀看雞眼。雙方父母在酒桌上商討子女的婚事,并在酒桌上唱酒歌。如果雙方父母都很滿意這門親事,男方便說回去選日子。女方把男方一行送到馬路上,邊喝著酒邊唱歌送客,并邀請對方下次再來。這時唱的是送客歌,多以即興為主。
問親到接親的時間不超過一個月。男方父母算好日子后就給女方打電話,然后兩家再商定于某天接親。接親的日子首選猴、兔、馬、牛、鼠日,不選狗、虎、龍、蛇、雞、豬、羊日。
接親隊(duì)伍為男性,他們都是父母健在、兒女雙全的命好的人,這樣能給男女雙方帶來好運(yùn)。傳統(tǒng)的接親隊(duì)伍是不能有女性的,這容易影響新人的婚后生活,并造成不順。男方父親不參與接親這一環(huán)節(jié)。
接親隊(duì)伍一行總共八人,由兩位命好的中年男性帶著成婚或未婚的年輕男性一起,未婚男性去接親的目的是看能否遇見自己心儀的姑娘。他們拿著準(zhǔn)備好的一只大公雞、兩條煙、五斤葉子煙、十二斤糖果,坐車去女方家。
到女方家后,接親的人與女方父母坐在一起商討 “婗阿摳”④,即彩禮。雙方商定好后,女方才會熱情地款待接親的人。如果這個環(huán)節(jié)商定不下來,就不會為接親人準(zhǔn)備酒宴,也沒有后面幾個環(huán)節(jié)。經(jīng)過一個多小時的商定,女方家要了六萬六的彩禮,意為六六大順。按照傳統(tǒng)婚俗,婗阿摳是接新娘到男方家的第三天后,男方才派命好的人來與女方父母商定,稱為橡傘⑤,即商定彩禮。21 世紀(jì)后人們?yōu)閳D方便,在接親時一起橡傘,也就是直接商談婗阿摳。這次新郎家是在接親時商談婗阿摳的,沒有等到第三天后來橡傘。
女方家擺上了幾桌豐盛的飯菜,叫上本家房族來陪接親的人。大家吃飯、喝酒、唱歌,女方輪著給接親一行人敬酒,邊敬酒邊唱敬酒歌。內(nèi)容為:感謝親戚朋友你們到來,來到我家。沒有好菜招待你們,只能拿酒敬你們。感謝你們到來,不要嫌棄沒有好飯菜。接過這杯酒喝下,喝過酒就要來唱歌。接親人接過酒后便唱道:來到你家,人人內(nèi)心歡喜。你家擺著長桌,一桌子的肉三桌子的酒,桌上的菜和酒一個疊一個(形容主人家做了很多好酒好菜)。非常感謝你們,拿這么多的好酒菜招待我們。唱完后接親人把杯中的酒倒一點(diǎn)在地上,意為先敬祖宗,然后一飲而盡。接親人派出兩人來唱保家歌,這是酒歌的第一個部分,先祝賀主人家。
酒歌一共有五個部分。這次接親只唱到晚上九點(diǎn),唱到酒歌的第三部門極烱。九點(diǎn)過后,女方母親準(zhǔn)備給新娘換上盛裝,這次給新娘換裝的是大姨,大姨是命好的人。接親隊(duì)伍一般晚上出發(fā),稱為夜嫁。一個說法是想讓新娘多在娘家待一會兒,因?yàn)槌黾藓蟊闶强腿?。另一個說法是以前為嫁男,后改為嫁女。在嫁女時,女方的內(nèi)心是極其不愿,所以便在途中一直牢記路線,第二天偷偷地逃回來。后來人們?yōu)榱朔乐剐履锾优?,便選在晚上出嫁。傳統(tǒng)婚姻圈范圍小,路程近,都是晚上九點(diǎn)后才出發(fā)。稍微有些遠(yuǎn)的,等吃過晚飯后,七點(diǎn)便出發(fā)了。到男方家不能超過晚上十二點(diǎn),否則便是另外一天。
晚上十點(diǎn),母親送新娘出門,新娘跨過大門后接過母親遞過來的傘打開。親朋好友和村里的姑娘一起來送新娘。新娘左手拿著紅傘,右手拿著一塊毛巾,里面裹著鏡子。接親的人把車開到村口,就看見寨上的姑娘們唱著歌送新娘過來。一般為寨上女性唱一首,接親男性回一首。唱的歌為拉拉歌,歌詞內(nèi)容是:今天出嫁,你和這些客人離開寨子后,就只有一根菜跟著姑娘你了(女孩子在村寨生活時,多去山上打豬草。這兒的菜即豬草,比喻姑娘出嫁只帶著豬草到了男方寨子)。這個男孩的心是好的,心好了你才跟著他走,做的是好布,才會穿在身上。唱完后接親的人們回道:走就是今天走(出嫁),去也是今天去;走的時候大家的腳步都是一致的,心也是齊的,實(shí)在是太好了。一直唱到村口后,姑娘們便唱起了 “飛歌”。大意是:你要做新娘了,到夫家時要勤快,孝敬公婆,回門的時候多挑些肉和糯米給我們吃。接親的男性回道:姑娘們別擔(dān)心,新人是合心才在一起,生活會幸福美滿。至此,姑娘們回寨子,新娘上車前往男方家。
晚上十一點(diǎn)十分,在離新郎家還有二百米的距離時,接親隊(duì)伍把車停下。雖然現(xiàn)代交通以坐車為主,但還是按照傳統(tǒng)儀式走進(jìn)男方家。在傳統(tǒng)儀式中,接親隊(duì)伍在翻過山頭快到家時,會唱起嘹亮的飛歌,意為告訴寨上的人們,我們接親回來了,你們快準(zhǔn)備接親。寨上的人聽見歌聲后,紛紛來到男方家,男方的人也開始準(zhǔn)備酒菜。新娘下車后左手打開紅傘,右手拿著毛巾和鏡子。走路時不能摔倒跌倒,不然會生子不順。如果走路時摔倒,婚后會請鬼師來部嗝⑥,即補(bǔ)路。在新郎家門口聚集了村上的男女老少,大家都自發(fā)來看新娘。在《開親歌》中會唱到,老人們聚在男方家等新人的酒喝,小孩等雞腿吃。新娘到男方家門前,由小姑出門相迎并拿左手接過紅傘合上。
晚上十一點(diǎn)二十五分新娘進(jìn)門,先由左腳跨過門檻。之后新娘會在小姑陪同下回到新房休息,新房設(shè)在左邊。這時,村里的女性會去新房看新娘,男性則坐在火塘邊等著吃新郎家的雞稀飯。新娘進(jìn)門后男方父親先燒香、燒紙錢給祖宗,告知祖先們今天家里添了新人,后殺雞看眼。在習(xí)俗中殺雞即證明兒媳進(jìn)家,得到祖先和家人的認(rèn)可。以前人們生活貧窮,殺一只雞不夠親戚們吃,于是在雞熟后把它撈出來煮上稀飯,這樣每人都可以盛一碗雞稀飯喝。
天數(shù)為十二晚,所以到回門那天剛好是十三天,輪了一回,又回到與接親那天相同的好日子。在這十二晚中不能同房,因?yàn)樾履镞€沒有正式算新郎家的人。必須等到不落夫家第二年農(nóng)歷二月或九月叫新娘,才能同房。如果在這十二晚中同房,會對新人和男方家不好。
新娘在回門前都是與小姑同睡,如果沒有小姑,便與婆婆或自己一個人睡。傳統(tǒng)習(xí)俗如此,現(xiàn)在也是如此。從接親到回門,這十三天中新娘不能做家務(wù),第三天清晨時在小姑的陪同下挑喜水。挑的時候不能碰見女性,不然會影響以后的婚姻生活。水井中居住著七個好的唔(鬼),挑喜水就是把它們挑到家中來,才能為男方家生兒育女帶來財(cái)富。2020年1 月8 日早上五點(diǎn)左右,新娘在婆婆的幫助下穿好盛裝,與小姑一同出發(fā)前往水井處挑喜水。到達(dá)水井后,由小姑舀水,一邊兩瓢,一邊三瓢。裝好水后,小姑把這挑水抬到新娘肩膀上,由新娘把喜水挑回家?;丶业穆吠局兴荒転ⅲ荒軗Q肩膀。灑水會流失金銀財(cái)寶和孩子,換肩膀會被認(rèn)為婚姻不順。早上六點(diǎn)十五分到家,新娘拿挑來的水燒開洗臉,晚上用來洗腳。晚上村里的人來到男方家,找新娘要今天挑的喜水洗手,洗手時會在水里放上紅色的藥汁。祖輩認(rèn)為水是生命與財(cái)富的象征,新娘把喜水挑回來后,村里的人都想來沾新娘的福氣。
從第六天到十二天,新娘在小姑或婆婆的陪同下穿著盛裝到親戚家吃飯,稱為認(rèn)親飯,意為讓新娘和男方親戚都相互認(rèn)識。吃飯只是個象征,新娘一般拿碗吃兩口就放下,最多的時候可以一天吃八家。第七天早晨,新郎母親提上禮物回娘家,目的是告知舅爺自己孩子的回門天數(shù)已定,邀請舅爺來喝酒。如果舅爺多,便一戶戶地通知。在第八天時男方父親邀本族親戚來家中吃飯,商討回門時酒席需要的東西。
2020 年1 月18 日早上八點(diǎn),新郎家開始準(zhǔn)備宴客飯菜與回門的禮物。黑毛豬已經(jīng)在前一天殺好,只需準(zhǔn)備中午的飯菜即可。早上八點(diǎn)半,男方叔伯和表哥、堂哥們便來到新郎家里。年輕人在大門口掛上氣球,叔伯們在大門的右側(cè)準(zhǔn)備好收禮的桌子。這是以男性為主來布置場地。九點(diǎn)半后,女性親戚們陸續(xù)來到,幫忙摘菜、洗菜、洗碗。幫忙的都是本房族親戚,不論誰家有喜事或喪事,同房族都會來幫忙。十點(diǎn)左右,在正門口擺上一張紅色的長方形桌子,桌上擺有酒壺和酒杯,瓜子、喜糖、橘子,后又?jǐn)[了兩碗烤雞,最后把炒熟的豬肉端上來,至此桌上的物品擺齊。把酒菜擺到桌上準(zhǔn)備攔門,也稱為攔門酒。主要是攔舅與姑這些客人,寨上的人不攔。
在大門左邊坐著的是收禮的人,共三位,為男性。一位收錢、一位記賬、一位拿回禮。在桌上擺著一些喜糖和瓜子,給本寨送禮的村民吃。在婚姻儀式中會請到兩代人⑨,范圍會涉及 “真”“佯”“?!雹狻?/p>
早上十點(diǎn)十分,開始有人來送禮,送的禮錢稱為尕犁。“佯” 來送禮多為女性,送的禮錢分為兩份,一份代表傳統(tǒng)中男性送的錢,另一份則代表女性送的布。如一百元代表傳統(tǒng)男性送的禮錢與一升米,另送五十元代表女性送二尺五的布。收了禮后,男方給 “佯” 回一條毛巾和四瓶津威。十一點(diǎn)零五分,“真” 中的舅爺來到,大舅走前面,小舅走后面。兩人各挑一百二十斤稻谷,在稻谷中插上小紅旗與三千元現(xiàn)金。另,大舅送價值兩千五的冰箱,小舅送價值四千的銀項(xiàng)圈,兩位舅媽各送一對價值一千二的銀手鐲。到大門時兩位婦女倒上攔門酒,舅爺與舅媽喝過酒后,內(nèi)總管派人接過禮物,把禮物放在左邊。接著把舅爺安排在堂屋,讓他們坐著烤火、吃瓜子、聊天。兩位舅爺都有 “?!?,“?!?送的禮錢也為兩份,和 “佯” 一樣,男方給 “牛” 的回禮與 “佯” 一樣。十一點(diǎn)半,“真” 中的姑父姑媽來到。三位姑父各挑了一百二十斤稻谷,稻谷上插滿小紅旗和兩千元現(xiàn)金。進(jìn)門也需喝攔門酒,喝完后內(nèi)總管派人把禮物接過并安排好姑媽坐下。男方給 “真” 中舅與姑的回禮,都是十幾斤的五花肉,姑家不能多于舅家。
在這一天繁忙的準(zhǔn)備中,婆婆已幫新娘把衣服穿好。寨上的女性,都會來新房看新娘。中午十二點(diǎn)零五分開始吃酒席,兩位舅爺按最高的待遇坐在堂屋的正中間。因其擺的是圓桌,所以兩位舅爺背對著神龕坐。舅爺坐上位后,按照主左賓右的位置坐好,主人家一起來陪這些客人。“佯” 和 “?!?隨便坐,不講究。吃過飯后,男方家依然陪舅爺喝酒、唱歌。外總管夫妻就要開始準(zhǔn)備回門禮物,他們兩位都是命好的人。兩人在大門右側(cè)準(zhǔn)備,共有六擔(dān),稱為組。男性準(zhǔn)備雞鴨、豬肉、煙、茶、鹽、糖等五擔(dān);女性準(zhǔn)備一擔(dān),把新郎母親給的衣服、裙子、銀飾金飾捆好。
中午一點(diǎn)半,外總管開始往五個 “擔(dān)” 上面捆禮物,每擔(dān)各挑著不同的禮物。第一擔(dān):隔溴11,即紅蛋。一百二十個煮熟并染紅的雞蛋,代表的是孩子。傳統(tǒng)中用的是鴨蛋,鴨蛋代表男孩,雞蛋代表女孩。但人們覺得鴨蛋比雞蛋貴兩倍,所以有些人家也選雞蛋。這次選用的便是雞蛋,一邊六十個,代表兒女雙全。挑到女方家后,女方用來送給回門的一行人,一人兩個。第二擔(dān):嘎喏跶阿12,即姑娘糯米。一頭綁上三十斤左右的五花肉,一頭綁上豬肚,豬肚這頭還綁一只綠頭公鴨。因其寨上姑娘多,女方家要了六十斤的糯米。挑到女方家后,不能在新娘家煮,只能在新娘家房子下邊的親戚家煮。五花肉、豬肚和糯米煮熟后,送給寨上的女性們吃。綠頭公鴨是給煮糯米的姑娘和后生們吃的。第三擔(dān)與第四擔(dān)相同,為晲巫外革外13,給女方老人的禮物。一擔(dān)給爺爺家、一擔(dān)給外公家。每方只要有一人在世,都需準(zhǔn)備。如果一方中兩人都不在了,就不必準(zhǔn)備。第三擔(dān)與第四擔(dān)一頭掛著一只豬后腿,大約有三十斤,在另一頭掛著豬肝、籃子,籃子里面裝有喜糖、粉絲、葉子煙和鹽。當(dāng)老人們收到男方家這些禮物后,回一套干凈的衣服給男方。第五擔(dān):晲巫囖14,給女方父母的禮物。一頭260 斤的黑毛豬分為兩半,男女雙方父母各一半。給女方家的這一半必須要有尾巴,代表根根親。在桿子一頭綁上豬后腿和豬肝,豬腳用紅紙包起來,意為好事;一頭綁上豬前腿??斐霭l(fā)時在豬后腿這頭再綁一只綠頭公鴨,前腿綁一只大紅公雞。在這一擔(dān)里還要放一包鹽、干辣椒、茶葉、葉子煙。女方收到后,煮給女方房族的親戚吃。至此,外總管五擔(dān)回門禮物便準(zhǔn)備好了。第六擔(dān):墾噢15,給新媳婦的衣服。這一擔(dān)衣服由命好的婦女準(zhǔn)備,把兩個竹籃穿在扁擔(dān)上,一頭一個。竹籃最底下裝上糯米,一邊四升(一升五斤)。在糯米上從中間開始往兩邊放紅蛋,一邊六十個。紅雞蛋象征著孩子,也是拿來引誘“鬼小孩” 的。需要留兩個蛋在男方家,按祖輩的說法,不能把所有雞蛋挑到女方家去,留下兩個給自己,對雙方都好。雞蛋放好后找紙板隔開,在紙板上鋪兩塊紅色的綢緞。在綢緞上綁兩對銀手鐲、項(xiàng)鏈、金飾三件套和三千元現(xiàn)金。
下午四點(diǎn)回門,挑第五擔(dān)和第六擔(dān)的人必須是命好的男性,剩下的不講究。跟著一起回門的年輕男性,會趁機(jī)到女方寨子看看有沒有自己心儀的姑娘。回門需小姑陪同,除了小姑,回門隊(duì)伍均為男性。小姑到女方家后需請求女方父母,讓嫂子和回門隊(duì)伍一起回家。這只是一個禮節(jié),習(xí)俗上新娘需在自己家住上三天。女方家陪男方的人喝酒、唱歌,年輕男性便去煮姑娘糯米或去認(rèn)識寨上的姑娘。入夜時大家還在酒桌上喝酒、唱歌,醉酒的人也可先行休息。
2020 年1 月19 日中午十二點(diǎn)吃午飯,午飯后男方回門一行人與舅爺都準(zhǔn)備返家。這時女方家要開始 “枯茳”16,即抖茶。由女方家請兩個懂理和命好的人來唱抖茶歌,主要是向舅爺討錢,再向回門一行男性要錢。抖茶歌一唱完,整個回門便結(jié)束了。
苗族婚姻儀式中,隨著 “禮物” 的流動與交換,男方與女方 “家庭”“家族” 之間建立起了親密的關(guān)系。婚禮中的交換物主要有食物(糯米飯、肉、酒) 與服飾銀錢(布、衣服、銀飾、錢),禮物在流動中,連接了兩個不同的家庭親屬網(wǎng)絡(luò),尤其是通過 “共食” 和 “對歌” 構(gòu)建了雙方群體之間的情感。
彩禮錢與回門禮構(gòu)成了 “新娘財(cái)” 的主體。彩禮錢與苗族舅權(quán)相關(guān),在《刻道》 里專門演唱了“還娘頭” 習(xí)俗,即姑媽之女要嫁舅家,否則需支付“舅爺錢”。由此涉及女方家庭、男方家庭與女方舅爺家庭三個家庭之間的社會關(guān)系。婚姻交換中,舅爺家庭是女方家庭上一代的女性提供者,女方家庭按對等交換原則,需將女兒嫁到舅家,否則需要支付舅爺錢。男方家庭在此次交換中,獲得女方家庭提供的女性,由此有義務(wù)代替女方家庭支付舅爺錢。
“新娘財(cái)” 具有單向流動規(guī)則,即從男方家庭流向女方家庭。當(dāng)然,新娘財(cái)并非停留在女方家庭,而是流向女方舅爺家,以彌補(bǔ) “還娘頭” 的損失。同時,新娘的嫁妝則從女方家庭流向男方家庭,只不過,新娘仍保有對嫁妝的控制權(quán)。布匹、銀錢、食物等是新娘財(cái)?shù)闹饕獌?nèi)容,而這些禮物的來源又是由男方本家族兄弟與姻親所送之禮物。也就是說,男方家庭提供給女方家庭的禮物,并非單純來自男方單個家庭,而是來自男方所在的家族與姻親網(wǎng)絡(luò)。在男方家庭舉行的婚姻儀式中,男方家庭成為收取“禮物” 的一個中心點(diǎn):本家族兄弟不僅有義務(wù)無償參與 “問親”“接親”“滿天數(shù)”“回門” 等環(huán)節(jié),而且需要提供禮物,以幫助男方家庭支付較為繁重的彩禮費(fèi)用。婚姻儀式中會請到兩代人,即老一代舅爺、姑爹和平輩的兄弟姐妹,范圍會涉及 “真”“佯”“?!?等三個群體,這些群體構(gòu)成男方親屬網(wǎng)絡(luò)。
女方家庭的禮物流動不僅涉及舅家,其本家兄弟房族及姻親均參與進(jìn)來。女方家庭的本家族兄弟不僅參與接待男方接親的隊(duì)伍,而且共享男方家庭提供的 “新娘財(cái)”。在接親和回門時,女方家族兄弟及其姻親網(wǎng)絡(luò)共同與男方家庭親屬集團(tuán) “共食”,構(gòu)建新的姻親網(wǎng)絡(luò)。
禮物的不同分類及其流動,體現(xiàn)了苗族的結(jié)群策略。如 “布” 從制造到形成中,皆與女人相關(guān),因而布作為禮物的交換更多地體現(xiàn)了女性之間關(guān)系的構(gòu)建。而銀錢則相反,成為男性禮物交換的主體。苗族女性的嫁妝表達(dá)了苗族的母系原則,女人進(jìn)入男方家庭后,對嫁妝保留分配權(quán)。由母親傳給自己的嫁妝一般不會給媳婦,而是傳給女兒。這又與苗族男性父子之間相傳承的 “田” 與 “屋” 形成對比。
食物的共享則代表苗族結(jié)群的邏輯,即在哪種場合和時間,和誰共食,是構(gòu)建社會關(guān)系的重要標(biāo)識。糯米、酒、肉等食物的流動與交換,跟男女性別及姻親的關(guān)系大。如少女糯米,實(shí)質(zhì)是男方家庭兄弟成員與女方家庭姐妹成員之間的共食,同時表明雙方為可婚的姻親。回門禮中的 “姑娘米” 不可或缺,且盛裝的容器不同于給老人的竹筐,一般用布袋裝好,系在杉木棒上。姑娘米不可進(jìn)新娘家,直接挑到姑娘們聚餐的人家,晚上男女青年再來共享。因該餐必有 “豬肚子”,很多地方又稱 “吃豬肚子”,當(dāng)?shù)乜驮挿Q “吃姑娘飯”。
“抖茶” 也是回門禮中最后一個環(huán)節(jié)。新娘回門第二天,所有來娘家喝酒的客人準(zhǔn)備回去,“天下無不散的筵席”,女方娘家要煮茶款待客人。抖茶從舅爺開始,舅爺飲畢,需準(zhǔn)備 “抖茶錢”, 《刻道》 中說明這是舅爺錢的回禮。抖茶最后為女方歌手與男方歌手 “對歌”,關(guān)涉禮物流動與交換。
黔東南苗族婚姻交換在表層上表現(xiàn)為禮物之間的流動與交換。不同禮物涉及不同人群,禮物交換的背后實(shí)質(zhì)是 “人群” 交融。兩個青年男女通過游方,相戀構(gòu)建家庭,但其婚姻并非只涉及個人,更有社會價值和意義。在婚姻儀式上,禮物的交換實(shí)質(zhì)是人群之間關(guān)系的創(chuàng)造。一對被社會認(rèn)可的年輕人開親必然帶來一路親戚,婚姻儀式即是親屬網(wǎng)絡(luò)構(gòu)建的儀式。苗族正是通過 “女人交換” 創(chuàng)造了一個緊密相連、高度團(tuán)結(jié)的社會。
注釋:
①人多指的是家族龐大,人丁興盛。人多的家族一般都是干凈的,不會有“架”和“俍”。“架”存在女性家庭中,漢語稱為蠱;“俍”在男性家庭,漢語稱為釀鬼。石橋有兩個意思:一為家族人丁興盛,以前都是大戶人家才能建石橋,平常人家都是木橋;二是石橋表面光滑、干凈、又大又寬,暗指這個家族是干凈的,沒有架和俍。
②苗語稱“囔喀”。囔:問;喀:字面指的是客人,這兒指即將結(jié)為的姻親,譯為問客締結(jié)姻親,直譯為問親。
③苗語稱“鹽捏”。鹽:接;捏:譯為新娘;直譯為接親或接新娘。
④婗阿摳,漢語記苗音?!皧觥敝弊g為銀子,也稱為錢;阿,語氣詞;“摳”,銀子計(jì)量單位。在傳統(tǒng)婚俗中女方需向男方家索要“彩禮”,以兩、錢為單位,所以稱為摳。婗阿摳直譯為彩禮錢。
⑤橡:告訴;傘:信息;直譯為到新娘家去告訴信息或商定彩禮。
⑥部:補(bǔ);嗝:路,直譯為補(bǔ)路。做該儀式是為了把新娘落在這兒的“鬼孩子”帶回家,這樣新人才會順利懷孕。
⑦苗語稱“桿蕩吶”。桿,語氣助詞;蕩,滿;吶,天;直譯為住滿天數(shù)。
⑧苗語稱“蕩概捏或蕩概”。蕩,回;概,去;捏:新娘。直譯為送新娘回去或回門。
⑨兩代指兩代人。一代為老一輩的血緣與親緣,如老舅爺或老姑姑;一代為年輕一輩的血緣與親緣,如新郎家姑與舅。
⑩“真”:指的是有血緣與親緣關(guān)系,如本房族和親家?!把稹保褐傅氖钦永餂]有親緣與血緣的人,為寨鄰好友。“?!保褐傅氖遣皇斓娜?,這些“牛”一般是跟著“真”中舅與姑過來,屬于真的朋友。