獨特的設(shè)計，獨有的建筑，造型新穎，別有情致！

《紅樓夢》第五十回回目為“蘆雪廣爭聯(lián)即景詩，暖香塢雅制春燈謎”。第四十九回說，冬天下了一場大雪，大家要賞雪做詩，原本準備在李紈的住處稻香村，但是李紈卻說：“我這里雖然好，又不如蘆雪廣好。我已經(jīng)打發(fā)人籠地炕去了，咱們大家擁爐做詩?！?/p>

為什么“蘆雪廣”那里更好？因為大家一起圍爐做詩，要的是一種吟詩賞雪的氛圍。請看書中的描寫：

賈寶玉迫不急待，最先來到那里。只見丫頭婆子正在那里掃雪開徑。原來這蘆雪廣蓋在一個傍山臨水河灘之上，一帶幾間茅檐土壁，橫籬竹牖，推窗便可垂釣，四面皆是蘆葦掩覆。一條去徑，逶迤穿蘆度葦過去，便是藕香榭的竹橋了。眾丫頭婆子見他披蓑帶笠而來，都笑道：“我們才說正少一個漁翁，如今都全了?！保ǖ谒氖呕兀?/p>

讀到這里，你會看到一幅充滿詩意的美麗畫卷展現(xiàn)在你的面前：大雪初晴的山川河流，茅椽蓬牖，推窗看雪，蘆葦小徑，苙翁垂釣。所以李紈認為，要做詩的話，蘆雪廣要比稻香村更好。

但是，“蘆雪廣”究竟是什么地方？是什么樣子？多年以來，《紅樓夢》很多版本的表述不盡相同，如“蘆雪庭”“蘆雪亭”“蘆雪庵”，等等。每一種說法表達的都是一種不同的意義，而每一種不準確的說法都會影響到“吟詩賞雪”的效果。后來，在1989年第三期《紅樓夢學刊》上讀到馮其庸先生的文章《“蘆雪廣”辨正》，才知道 “蘆雪廣”是正確的，其他版本的用法都是錯誤的。

那么，賞雪吟詩，李紈為什么說蘆雪廣就比稻香村好呢？稻香村也是很有意境的地方?。≌埧吹谑呋亍按笥^園試才題對額”中的描寫：

一面走，一面說，倏爾青山斜阻。轉(zhuǎn)過山懷中，隱隱露出一帶黃泥筑就矮墻，墻上皆用稻莖掩護。有幾百枝杏花，如噴火蒸霞一般。里面數(shù)楹茅屋，外面卻是桑、榆、槿、柘，各色樹稚新條，隨其曲折，編就兩溜青籬?；h外山坡之下，有一土井，旁有桔槔轆轤之屬；下面分畦列畝，佳蔬菜花，漫然無際。賈政笑道：“倒是此處有些道理。雖然系人力穿鑿，此量一見，未免勾引起我歸農(nóng)之意。我們且進去歇息歇息。”說畢，方欲進籬門去，忽見路旁有一石碣，亦為留題之備。眾人笑道：“更妙，更妙！此處若懸匾待題，則田舍家風一洗盡矣。立此一碣，又覺生色許多，非范石湖田家之詠不足以盡其妙。”

通過這一段描寫，可知稻香村雖然也充滿了詩意，但是和蘆雪廣比較起來，還是遜色不少。

稻香村是城市里的鄉(xiāng)村，是田舍農(nóng)莊的縮影，雖有茅屋青籬、恬靜無華之趣，分畦列畝、田舍家風之情，但卻無曠野開闊之氣，山川流水之韻。而蘆雪廣就不同了，它本是大觀園整體建筑中的一處，標新立異，意境深遠?！墩f文解字》說：“因廣為屋，象對刺高屋之形。凡廣之屬皆從廣。讀若儼然之儼?！睗h語拼音為“yǎn”，上聲。它是一個象形字，并不是“廣”的簡化字“廣”。甲骨文和金文的寫法像屋墻屋頂，其本義是依山崖建造的房子。但是，馮其庸先生只注意到了這個字的讀法和依山崖建設(shè)房子的本義，而對《說文解字》解釋“廣”字的下半句“象對刺高屋之形”卻忽視了。這下半句是說這個“依山崖而建”的房子的形狀。段玉裁在《說文解字注》中說：“謂對面高屋森聳上刺也”。原來這是指高屋的形狀。“森聳”即高聳，“刺”是形容屋頂形狀：高聳形如刺一樣的尖狀。《漢語大字典》列有第二種意義：“屋脊”。這樣就更加清楚了：即高聳尖翹的屋脊。這樣從書中所述情景來看，蘆雪廣就具有詩意般的意象了：

在一個傍山臨水的河灘之上，排列著幾間茅檐土壁、橫籬竹牖、高聳尖脊的茅屋，推窗可垂釣，四面皆蘆葦；小徑逶迤，穿蘆度葦；小橋流水，皚皚白雪 ……

這就是“蘆雪廣”！獨特的設(shè)計，獨有的建筑，造型新穎，別有情致！姑娘們到這里來即景聯(lián)詩，當然會靈感如泉，妙語如珠！這就是蘆雪廣的文學意境！

聯(lián)想到《紅樓夢》全書，曹雪芹對大觀園的這種別致獨特而“有學問”的設(shè)計，并非僅僅只有蘆雪廣，在其他的地方也有，比如：“凸碧山莊”和“凹晶溪館”（第七十六回）。史湘云對林黛玉說，這個山坡底下是池沿，山坳里近水一個所在就是凹晶館。可知當日蓋這園子時就有學問。山高之處叫凸碧，山之低洼近水之處叫凹晶。這凸凹二字，歷來用的人最少。如今直接用作軒館之名，更覺新鮮，不落窠臼?？芍@兩處一明一暗，一高一矮，一山一水，竟是特因而設(shè)。有愛那山高月小的，便往這里來；有愛那皓月清波的，便往那里去。既然這里的“凸碧山莊”和“凹晶溪館”是因為賞月而設(shè)，那么，我們就完全有理由相信，蘆雪廣也應(yīng)是專門為賞雪而建！曹雪芹在書中處處都在強調(diào)標新立異，比如多次說寫詩首要的問題，是立意要新，什么對仗、平仄、詞句新奇等，都是次要的。第三十七回，薛寶釵和史湘云擬菊花詩題時說：“前人寫得太多，唯恐落入俗套?！绷主煊裆踔琳J為香菱喜愛陸游“重簾不卷留香久，古硯微凹聚墨多”也是“淺近”的詩句（第四十八回）。在這里，史湘云認為把“凸碧”和“凹晶”直接用著軒館之名是立意新鮮，不落窠臼，那么，“蘆雪廣”的建造和命名也應(yīng)該是不落窠臼，立意新鮮！如果把這樣的建筑理解為“亭”“庭”或者是“庵”的話，那真的是風馬牛不相及也。

那么，為什么會出現(xiàn)各種版本錯誤的情況呢？筆者判斷，其一，“蘆雪廣”的“廣”字是一個古漢字，很少使用。當時《紅樓夢》手稿傳抄時，抄寫者并不知道“蘆雪廣”中“廣”字的本意，而根據(jù)自己的理解，把原本是正確的“廣”字改成了“庵”或“亭”或“庭”甚至是“廬”。其次，當代出版的多種《紅樓夢》版本也出現(xiàn)類似的錯誤，實屬不該！之所以寫成這樣，除了上述原因之外，也許還因為校注者或編輯者誤認為“廣”字是“廣”的簡化字，但讀起來“蘆雪廣”又讀不通，便只好將“廣”改作“庵”或“亭”或“庭”了，并沒有認真的考證推敲，將蘆雪廣的文學意境一掃而凈！

《紅樓夢》是教育部語文新課程標準推薦的必讀書目之一。由于成書過程的原因，《紅樓夢》存在各種不同的版本，對“蘆雪廣”也存在沒有及時更正的問題。2010年由馮其庸、李希凡主編的《紅樓夢大詞典》出版，對“蘆雪廣”在音、義上都作了定論，因而我們在指導學生閱讀的時候，一定要選擇合適的版本。