■ 漢語：趙美枝

佤語：陳衛(wèi)東

滄源歷史nbēen gāing qang yuan

燦爛文明dīng bang lang lāoh

蘭臺記錄bōd lāi hmai briex

鑒古知今mgāig ndīx jīx yām

堅守國門bāe briex vīex lōng

檔案傳承hod ndoui hloui briex

古縣十景hag diex nyīex brim

當代猶存briex doui goui ngāix

佤山棧道grax lōng mgōng vax

葫蘆王地mēng vōng si mgang

廣允佛寺nyīex vād mgōng vēing

清道光年nūm vōng qing dao

英寇虐侵ga lā ja hnyae

鏢牛盟誓suad mōi jōi loux

飲雞血酒nyāex jām hnam ia

拼命抵抗yūh lūng tung teih

告知同胞grāi bao lāo bāox

浴血奮戰(zhàn)dab doing roig hnam

槍炮齊鳴mgrūm hrad nād mōg

震撼山河si nūm mgōng lūa

班洪事件gāing nāing bang rūng

光輝一頁rīang lāo ao ming

滇緬鐵路grax hriam dian mian

山高林密mgōng hlaong noung dīng

風餐露宿ka npaeng meng jīex

風雨烈日npaeng hliex rīex gouig

肩挑背負bēeih glom ndōm dox

揮舞如林doui daix graix jāong

饑寒困苦guad ka ja hrom

癆疬疾病saex houig douig vī

櫻花似血bruih gu gū mgōng

橫斷山峰qou mgōng heng duan

滾弄江吼mgraox glong rom grūm

耿滄抗日būi dab hox rom

佧佤游擊lien vax jax buing

頑強拼搏yūh lūng nbung rīex

四八金秋hlag hni dao gīang

中共組織jūb jō gōung qang

巖帥賀南yaong soi rū nām

點燃星火doug bai vāi ngū

滄源人民gon rāi qang yuan

破繭重生nbih nbaoh vaoh līh

唱起新歌ngeei glao lāo kraox

緊跟黨走hod hu mai dāng

自治縣立seed bang dang sian

萬事興盛haog huan kuan gaoh

四九仲夏hlag hni ga mōi

自我解放dang vaoh gaoh jao

五七立校sum nyīex ndiex mgāe

艱苦創(chuàng)業(yè)gāing nqo go ka

民族教育mgāe hein rēin rāi

人才輩出līh doui goui būi

十年曲折gāing glao gao nūm

重創(chuàng)傷痕gin saex lāex kaix

整頓恢復ndēeih tai lai joux

負重前行hu kom mglom gīan

今朝佤鄉(xiāng)mgōng vax yām ngāix

何止十景haoh ndēe hmom mgrāng

國畫長廊ndēing lang hmai mēng

西南公園bēem laex jō seih

民族節(jié)慶bōi glieh gon būi

木鼓喧天yēed glao loux grōg

千人甩發(fā)vuad haeg kom hreing

萬人歡狂mgāex hrom kom hmeen

崖谷石畫glong ngōd hmai rang

司崗神話nbēen mguah si mgang

勐董云海dao mog gaeng dūm

秀美神奇hmom mgrāng vang vad

勐來棕林nōung jēg mēng nōi

自然景觀hag diex brāix hmom

溶洞天坑ndaex boung glōung rang

山峰壁立mgōng lūa nbua diex

避暑避寒moux aoh daoh hloung

養(yǎng)生之地hag diex briex njūang

世界佤鄉(xiāng)nyīex yaong mgōng vax

美麗畫卷nbua dāi hmai mgrāng

永和口岸mgrōh(huán) lōng yaong rāog

國境長線mee dang lang ndēing

翁丁部落nbaoh yaong rom din

遠古神靈mīang mgrōng lōng brim

奔放豪邁hrom vaoh gaoh hri

歌舞之鄉(xiāng)ndēe nbaoh glao glieh

直過民族jūb būi tui lāig

淳樸豪放hmom hrom hang hri

月亮升起kix nkaog haog ma

司崗之戀hrom hri si mgang

迷你歌舞glao glieh bieh buing

涌躍勝出mgāex hrom kom līh

鐵鷹降落dum nbang glang hrian

佤山機場bag jāg mgōng vax

風和日麗brāix glong hmom leing

順利通航bōun dum bōun nqi

夢想實現(xiàn)ndum rūg hrom gēd

飛翔藍天bu nqi bīang ma

走出國門līh kaing lōng yaong

暢游世界nbleeih hu gū ndāeh

天邊彩霞bai om kom ma

照耀大地bag rīang bīang mēng

黨的光輝nbēen hmom vīex dāng

照進邊疆rīang sa ma mee

貧瘠大地hag diex brāix grouh

穿上絢衣jeeb jah yah dāi

阿佤人民gon dāi rāi vax

永唱新歌glao loux kraox?nqeeng

幸福工程gāing krom nyōm oud

扶貧攻堅mgō nqo do yūh

精準扶貧nqi jō ko jōi

精準脫貧nqi jō lō mī

深入民心sīb som hrom būi

載入史冊briex bai lāi njū

功在當代dou glom mglom ngāix

利在千秋nqom hmom hlom njū

五六縣府hlag hni kuad san

內(nèi)設(shè)科室seed ndēe yēe nyīex

接管舊檔rīeb hmai dai briex

收集完整grōm krom kom uig

三中全會gum lāo nbāex loui

撥亂反正joux loui doui hmom

重點轉(zhuǎn)移vai bōg tog num

頒布法令blih bloi loi nbēen

改革開放joux dīeh vīeh hrom

國強檔興gaex nyīex briex nbēen

復興圓夢nbāox lom hrom gēd

催人奮進yūh lūng tung būi

檔案強國nbēen briex vīex joung

同頻共振mgrūm krom mgrom quh

三為宗旨briex doui loui jē

神圣使命gāing glom mglom dīng

記錄歷史briex lāi hmai nbēen

傳承文明hod doui hloui lāoh

服務社會briex krei jei nbēen

造福人民yūh nqom hmom būi

完善體系grax mgrong lōng mgrūm

機制創(chuàng)新joux teen nbēen kraox

支持保障njouih hod tod hu

宏圖美景gāing hmom nqom yūh

五位一體mgroh krom kom puan

德政工程gāing hmom hlom njū

三化同步nqom loui doui hu

升級轉(zhuǎn)型nkaog klog tog jē

數(shù)模轉(zhuǎn)換līg lāi hmai louh

微縮攝影briex krod tod rīang

網(wǎng)絡(luò)平臺ndēe nqag bag sōg

音像視頻hmoung loux yāox rīang

豐富資源nūm gaoh haoh hun

重特專新dīng dang bang kraox

利用為要njōg yōg sōg sīao

開放先行blih baoh vaoh vēui

服務發(fā)展briex krei hei huan

參謀資政njouih njon son gāing

存憑留史ndāeh dai lāi kaix

維護公平hod mgrong lōng rāeh

安全第一nqom rīan gīan dīng

警鐘長鳴loux glaox ngāox hreeng

八防并舉rīan ku gū blag

雙異備份dang briex nbrīex een

依法治檔hod yēen nbēen briex

強基固本rīex num sum gaex

事業(yè)發(fā)展haog huan kuan gāing

關(guān)鍵在人goui mglom nqom būi

業(yè)務精良lāoh nqom hmom gāing

赤膽忠誠rāeh hrom kom hri

樂于奉獻mgāex hrom kom yūh

務實創(chuàng)新yūh lūng tung kraox

盛世興檔hmom nbēen een briex

政治清明ko rīang ndīang oud

蘭臺任重gīan mglom krom briex

錦繡前程grax vēui doui mgrāng

備注：(1)四八金秋：1948年的秋天。（2）四九仲夏；1949年夏天。（3）五七立校；1957年建立第一所學校。（4）五六縣府；1956年縣政府。（5）三化同步；工業(yè)化、信息化、現(xiàn)代化。（6）三為宗旨；為領(lǐng)導工作服務，為各部門和下級單位服務，為人民服務。