肖雨
【摘要】主語省略是高中病句修改題中的常見現(xiàn)象,老師在教學(xué)生解答時(shí)一般都按“承前省略主語”的原則去處理。但在現(xiàn)實(shí)話語環(huán)境中,現(xiàn)代漢語的“預(yù)設(shè)”法則決定了語境對(duì)句子語義的影響同樣很大。在當(dāng)前提倡提高學(xué)生核心素養(yǎng)的教育理念下,我們需要更靈活地讓學(xué)生處理這類語法問題。?
【關(guān)鍵詞】病句修改;承前省略;語境;預(yù)設(shè)
【中圖分類號(hào)】G633 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A
說起病句修改題,系統(tǒng)學(xué)習(xí)過語文的人肯定都不會(huì)對(duì)之感到陌生。這種題目考查的是學(xué)生對(duì)句子的語法分析能力,是高中語文學(xué)習(xí)的必經(jīng)之路。而存在“暗換主語”或“主語殘缺”的病句處理起來往往比較麻煩,學(xué)生容易犯錯(cuò),尤其是當(dāng)其涉及省略主語的情況時(shí),問題就更復(fù)雜了。
在2018年廣東高職高考語文卷的病句修改題中,有一個(gè)選項(xiàng)的內(nèi)容是這樣的:洛陽市文物考古研究院和鄭州大學(xué)對(duì)東漢帝陵及其陵園進(jìn)行了大規(guī)??碧剑鞔_了帝陵墓家的基本特征,為今后的研究提供了重要參考??吹竭@個(gè)句子,有的學(xué)生認(rèn)為這一句是答案項(xiàng),沒有語病。
這是一個(gè)值得玩味的句子。我把它拿給其他老師看了之后,大家的意見也分成兩派:有的人覺得它是病句;也有人認(rèn)為后兩個(gè)分句的主語繼承了前一個(gè)分句的賓語即“勘探”,整句語意通順,不是病句。有一個(gè)老師還拿出魯迅先生在小說《藥》中所寫的句子舉例:“老栓看著燈籠,已經(jīng)熄了?!焙茱@然,這個(gè)復(fù)句中的第二個(gè)分句“已經(jīng)熄了”就不是繼承前一個(gè)分句的主語“老栓”充當(dāng)主語,而是繼承了前一句的賓語“燈籠”來充當(dāng)主語。
如此看來,兩邊的說法似乎都有道理。我認(rèn)為,這個(gè)句子是一個(gè)病句,但不能簡單地以“缺少主語”來作結(jié)論。
一般來說,在面對(duì)像這樣的主語殘缺的句子時(shí),高中老師往往教學(xué)生從“承前省略主語”的角度去判斷此類問題,且大多是按照“缺少主語的分句繼承前一分句的主語”的思路去處理,同時(shí)這也是學(xué)術(shù)界對(duì)如何處理此類問題的觀點(diǎn)之一。但在現(xiàn)實(shí)話語環(huán)境中,的確也存在很多不適用這種原則的主語省略句。事實(shí)上,對(duì)復(fù)句中分句承非主語省略的問題,學(xué)術(shù)界早有研究,有的學(xué)者提出復(fù)句中分句主語承非主語省略的現(xiàn)象可分多達(dá)四大類、三十二小類。主語省略現(xiàn)象如此多見,以至于在高中語文課本的一些課文中也能找到,我們不妨挑幾句來“咬文嚼字”一番,例如:
Aa.葉子出水很高,像亭亭的舞女的裙。
Ab.樹縫里也漏著一兩點(diǎn)路燈光,沒精打采的,是渴睡人的眼。
Ac.月亮漸漸地升高了,墻外馬路上孩子們的歡笑,已經(jīng)聽不見了。
以上三句均引自高中語文課本中朱自清先生的散文《荷塘月色》,且三句都是復(fù)句。盡管這三句中均存在主語省略的現(xiàn)象,但我們?cè)诮庾x時(shí)卻要從不同的角度去思考。
Aa句由兩個(gè)分句構(gòu)成。前一個(gè)分句的主語是“葉子”,后一個(gè)分句雖省略了主語,但完全可以按照“承前省略主語”的原則繼承前一個(gè)分句的主語,因而我們可以將其理解為“葉子像亭亭的舞女的裙”。
Ab句從字面上看存在三個(gè)分句,且三個(gè)分句各有特點(diǎn):第一個(gè)分句的主語是“樹縫里”;第二個(gè)分句是一個(gè)動(dòng)詞性非主謂句;第三個(gè)分句省略了主語。在對(duì)《荷塘月色》的文本解讀中,結(jié)合朱自清先生的寫作風(fēng)格和這篇文章的行文基調(diào),這一句通常都被認(rèn)為是用到了擬人的修辭手法,即把“燈光”比作“渴睡人的眼”。因此,第三個(gè)分句就應(yīng)該是繼承了第一個(gè)分句的賓語“燈光”作主語。
對(duì)Ac句的解讀則要復(fù)雜一點(diǎn)。第一個(gè)分句很好理解,無須多議?!皦ν怦R路上孩子們的歡笑,已經(jīng)聽不見了”這一個(gè)分句如果被視作是一個(gè)無標(biāo)志被動(dòng)句的話,那么主語就是“聽”的受事者“墻外馬路上孩子們的歡笑”,但此句的被動(dòng)標(biāo)志不太明顯。如果不將該句視作被動(dòng)句的話,那么整句就是由三個(gè)分句構(gòu)成。第一個(gè)分句的主語是“月亮”,第二個(gè)分句“墻外馬路上孩子們的歡笑”可視為定中短語型的非主謂句,第三個(gè)分句“已經(jīng)聽不見了”則省略了主語。若是直接將第三個(gè)分句作“承前主語”處理的話,句意就變成了“月亮已經(jīng)聽不見了”或“歡笑已經(jīng)聽不見了”,這顯然是不合理的。通過閱讀《荷塘月色》的前文,我們可以得知作者是以第一人稱寫“我”在月夜步行,因此很容易能判斷出第三個(gè)分句省略的主語是在前文中寫到的“我”,即“我已經(jīng)聽不見了”。
如果把“墻外馬路上孩子們的歡笑,已經(jīng)聽不見了”視作一個(gè)整體,即將“墻外馬路上孩子們的歡笑”充當(dāng)后一句的前置賓語,則到底是“誰”聽不見“歡笑”的問題依然存在,這也要通過閱讀原文的前部分才能做判斷。
通過對(duì)Aa、Ab、Ac這三個(gè)句子的解讀,我們不難發(fā)現(xiàn),要判斷一個(gè)存在主語省略現(xiàn)象的句子所省略的主語是什么,并非只是找出前一個(gè)分句的主語或賓語那么簡單。那么,拋開那些復(fù)雜的語法現(xiàn)象,從語義理解的角度來看,我們之所以對(duì)這三個(gè)句子中的主語省略情況作不同方式解讀,是基于一個(gè)什么原則呢?我想就在于兩個(gè)字:“語境”。何謂“語境”?學(xué)術(shù)界目前尚無定論。結(jié)合前人的研究,我們大致可對(duì)其作如下定義:語境是圍繞在文本周圍的建構(gòu)的關(guān)聯(lián)性實(shí)在,并以文本為中心動(dòng)態(tài)地連續(xù)地生成。語境是以網(wǎng)絡(luò)體系的方式與文本相關(guān)卻不是此文本的組成部分,它普遍性地存在著并具有必然性地賦予文本某種具體特定的意義。簡而言之,一個(gè)句子的語境應(yīng)包括它發(fā)生的時(shí)間、空間,涉及的主體、對(duì)象、情境,所處的上下文關(guān)系等直接關(guān)聯(lián)因素和文化特征、認(rèn)知方法等間接關(guān)聯(lián)因素。雖然語言學(xué)界對(duì)語境與語義的關(guān)聯(lián)程度也各持己見,但多數(shù)人都傾向于理解語義離不開語境。
正如我們對(duì)Aa、Ab、Ac三句話的解讀是基于我們閱讀了《荷塘月色》一文,或者在看到這句話之前對(duì)它的背景有大概認(rèn)識(shí)。試想讓一個(gè)完全不知道這篇文章的人讀Ac句,他還能夠準(zhǔn)確地判斷出“已經(jīng)聽不見了”的主語是作者的第一人稱“我”嗎?難道不能是“他”或“她”嗎?因此,我們?cè)诮庾x句子的主語省略現(xiàn)象時(shí),也要結(jié)合句子的語境作綜合分析。
我們?cè)倩仡^看前文提到的那個(gè)句子:洛陽市文物考古研究院和鄭州大學(xué)對(duì)東漢帝陵及其陵園進(jìn)行了大規(guī)??碧?,明確了帝陵墓家的基本特征,為今后的研究提供了重要參考。表面上看,后兩個(gè)分句是可以繼承“洛陽市文物考古研究院和鄭州大學(xué)”作主語的,但我們?nèi)绻僬遄靡幌拢蜁?huì)發(fā)現(xiàn)這樣繼承之后的句子語意不通順。因?yàn)樵谄毡榈默F(xiàn)實(shí)認(rèn)知中,“研究院”和“大學(xué)”本身就是“研究”這個(gè)行為的主體,是無法作為“為今后的研究提供了重要參考”的施事主體的,而能提供參考的只能是施事主體以外的客觀事實(shí)或相應(yīng)的結(jié)論?;谶@個(gè)認(rèn)識(shí),我們?cè)僮x原句就會(huì)發(fā)現(xiàn),能作第三個(gè)分句主語的不只是第一個(gè)分句的賓語“勘探”這一活動(dòng),“東漢帝陵”和“陵園”作為客觀存在的事物也符合“為今后的研究提供了重要參考”的條件,但又由于此句是在試卷中單獨(dú)出現(xiàn),沒有上下文聯(lián)系,缺乏語境,因此我們對(duì)作者要表達(dá)的到底是哪一個(gè)也無從得知。畢竟在實(shí)際工作經(jīng)驗(yàn)中,到底由什么作“參考”會(huì)對(duì)后續(xù)的研究產(chǎn)生直接影響?!暗哿辍焙汀傲陥@”作為客觀存在,與“勘探”這一作為主觀行為,其提供的參考角度和價(jià)值是完全不同的,這是一個(gè)確確實(shí)實(shí)、經(jīng)得起推敲的邏輯。因此,這樣看來,這個(gè)分句就出現(xiàn)了因缺乏主語而導(dǎo)致表意不明的問題。
現(xiàn)代漢語語法認(rèn)為,我們的對(duì)話中存在著“預(yù)設(shè)”法則,簡單地說,即話語中的新舊信息有時(shí)隱藏在沒有明確說明的信息之中,但可以依據(jù)一定的邏輯推導(dǎo)出來。我認(rèn)為這個(gè)觀點(diǎn)同樣說明了語境對(duì)句子語義存在影響。在一些高中語文教輔資料中,有部分病句修改題死摳“承前省略主語”的規(guī)則,而隨之設(shè)計(jì)的題目由于脫離了語境,實(shí)際上是模棱兩可、不合情理的。例如下面兩句:
Ba.上汽集團(tuán)奇瑞汽車有限公司2003年向市場推出了一款豪華轎車——奇瑞·東方之子,做工精細(xì),配置齊全,安全可靠,質(zhì)量上乘。
Bb.木星是銀河系中億萬顆超級(jí)行星中的一顆,雖然也是行星,卻比地球大得多。
Ba句在有的教輔中被判為病句,理由是“做工精細(xì),配置齊全,安全可靠,質(zhì)量上乘” 繼承了前一句的主語“上汽集團(tuán)奇瑞汽車有限公司”作主語,犯了“暗換主語”的錯(cuò)誤。但實(shí)際上,根據(jù)我們的日常經(jīng)驗(yàn)(即語境中所謂的“認(rèn)知方法”),我們?cè)诶斫獯司涞臅r(shí)候會(huì)很自然地給“做工精細(xì)……”加上一個(gè)主語“這輛汽車”,沒有任何一個(gè)高中生會(huì)真的把此句理解為“上汽集團(tuán)奇瑞汽車有限公司做工精細(xì)……”。由此可見,生硬地照搬“承前省略主語”規(guī)則并不妥當(dāng),這句中的主語省略現(xiàn)象并不會(huì)引起歧義,因而該句不是病句。
Bb句看似正確,卻是一個(gè)指代不明確的病句?!半m然也是行星”這一句所省略的主語到底是“木星”還是“超級(jí)行星”呢?“木星”比地球大,這是具備一定天文知識(shí)的人的常識(shí),但“超級(jí)行星”聽起來給人的感覺也很大,比地球大也不是不可能。因此,在缺乏前后文語境的情況下,可以判斷這就是一個(gè)指代不明導(dǎo)致歧義的病句。
綜上所述,完整的語境對(duì)于解讀句子確實(shí)存在影響,句子在不同的語境之下會(huì)產(chǎn)生不同的語義。我們?cè)诮膺@類題時(shí),既要考慮到承前省略主語的存在,也要考慮到語境對(duì)句子的影響。而出題者在出題時(shí)也應(yīng)充分考慮到這一點(diǎn),把對(duì)語法知識(shí)的考查置于合乎情理的語言環(huán)境中。畢竟在現(xiàn)實(shí)生活里,人的社會(huì)性決定了我們的對(duì)話與寫作都是發(fā)生在某個(gè)具體的語境中。因此,在語法規(guī)則內(nèi)準(zhǔn)確而靈活地運(yùn)用語言,也正符合新形勢(shì)下語文教學(xué)對(duì)培養(yǎng)學(xué)生核心素養(yǎng)的要求。近年的普通高考全國卷將病句修改題與閱讀題結(jié)合在了一起,不知是否也是出于這方面的考慮,但我想這真的是值得肯定的一大進(jìn)步。
參考文獻(xiàn)
[1]邢福義.現(xiàn)代漢語[M].北京:高等教育出版社,2011.
[2]朱德熙.語法講義[M].北京:商務(wù)印書館,1982.
[3]呂叔湘,朱德熙.語法修辭講話[M].北京:商務(wù)印書館,2013.
[4]華宏儀.主語承非主語省略探討[J].煙臺(tái)師范學(xué)院學(xué)報(bào),2002(2).
[5]徐杰.文學(xué)語境研究[D].杭州:浙江大學(xué),2012.
[6]張丹陽.現(xiàn)代漢語的語法預(yù)設(shè)[J].遼寧行政學(xué)院學(xué)報(bào),2006(6).