2019年5月23日,胸外科學(xué)名詞編審討論會議在京召開。全國科學(xué)技術(shù)名詞審定委員會事務(wù)中心主任助理張暉、全國科學(xué)技術(shù)名詞審定委員會委員兼醫(yī)學(xué)名詞審定委員會張玉森秘書長、中華醫(yī)學(xué)會醫(yī)學(xué)名詞辦公室楊威主任、醫(yī)學(xué)名詞審定專項辦公室商濤、林佳盈、北京胸科醫(yī)院周世杰教授參加會議,會議由張暉主持。
張暉介紹了全國科技名詞委員會的科技名詞審定工作,兩岸科技名詞對照工作,科技名詞的推廣和培訓(xùn)工作。商濤介紹了醫(yī)學(xué)名詞審定的工作流程、注意事項、常見錯誤等問題。張玉森教授介紹了醫(yī)學(xué)名詞的框架體系、層級設(shè)計、詞條和釋義的規(guī)范問題,要求釋義直觀描述、揭示本質(zhì)、準確唯一。楊威介紹了胸外科學(xué)名詞的專家協(xié)調(diào)問題,并再次強調(diào)了本次胸外科學(xué)名詞要作為國家規(guī)范進行收詞和編審的要求。周世杰教授對參考資料范圍和時間節(jié)點等提出了一些問題。會議最后達成一致意見:胸外科學(xué)名詞編寫委員會在2019年內(nèi)完成收詞和釋義撰寫。