程令章 馬文波

摘 要：水利工程項目在施工發(fā)展中，應(yīng)遵循一定的水利技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)，以此保障后期水利工程在運(yùn)行、管理、維護(hù)方面的標(biāo)準(zhǔn)化，同時降低相關(guān)運(yùn)維難度。在此過程中分析我國水利技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)國際化的發(fā)展現(xiàn)狀，則引起了廣泛的關(guān)注。本文針對我國水利技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)國際化的認(rèn)識和思考，進(jìn)行簡要的分析研究。

關(guān)鍵詞：水利技術(shù)標(biāo)準(zhǔn);國際化水利技術(shù)標(biāo)準(zhǔn);認(rèn)識;思考

中圖分類號：TV5? ? ? ? ? ? 文獻(xiàn)標(biāo)識碼：A? ? ? ? ? ? 文章編號：1006—7973（2019）07-0117-02

隨著當(dāng)前全球經(jīng)貿(mào)活動的快速發(fā)展，各類基建技術(shù)、標(biāo)準(zhǔn)也進(jìn)行了較多的融合發(fā)展，在此現(xiàn)狀下分析水利工程作為經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展中主要的一類基建工程，如何有效地融合國際化標(biāo)準(zhǔn)，并且合理地推動我國水利工程項目的國際化發(fā)展，推動我國水利技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)的發(fā)展，成為我國水利工程發(fā)展中主要面臨的問題。筆者針對我國水利技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)國際化的認(rèn)識和思考，進(jìn)行簡要的剖析研究，以期能為我國水利技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)的國際化發(fā)展提供參考。

1我國水利技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)的發(fā)展現(xiàn)狀

首先，從當(dāng)前我國水利技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)的發(fā)展現(xiàn)狀方面分析，整體的發(fā)展現(xiàn)狀較為良好，為我國水利技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)的國際化發(fā)展，以及標(biāo)準(zhǔn)化的完善作業(yè)實施發(fā)揮了重要的作用。其次，從具體的實施現(xiàn)狀方面分析，我國在國內(nèi)水利工程建設(shè)方面，關(guān)于水利技術(shù)的標(biāo)準(zhǔn)形成了完善的國標(biāo)準(zhǔn)則，但在對外國際方面的發(fā)展中，由于國際地位、技術(shù)地位等方面因素的影響，目前我國水利技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)在國際化方面取得了一定的進(jìn)步，但同時從根本的標(biāo)準(zhǔn)制定話語權(quán)以及標(biāo)準(zhǔn)采用方面，我國水利技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)的發(fā)展還存在較大的提升空間。

2我國水利技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)國際化的發(fā)展背景分析

2.1國外水利施工項目的增多

近年來我國在基建工程領(lǐng)域的發(fā)展獲得了較大的進(jìn)步，其中在國際水利施工項目的承建方面，發(fā)展速度較快。因此從國際化水利工程的施工，以及后期的運(yùn)行、維護(hù)、質(zhì)量監(jiān)管方面進(jìn)行分析，國外水利施工項目的增多，為我國水利技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)國際化發(fā)展的主要背景之一。從目的方面分析，我國水利技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)國際化的發(fā)展，對于我國水利技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)在世界范圍內(nèi)的推廣，以及我國軟實力的提升、相關(guān)基建項目的開展和社會經(jīng)濟(jì)的發(fā)展發(fā)揮了重要的作用。

2.2基建交流活動的增多

水利工程項目在施工發(fā)展中涉及較多的類型，其中在具體施工的中因地質(zhì)因素、水文信息、交通工程等方面因素的差異，實際發(fā)展中水利工程的施工技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)也存在一定的差異性。從基建工程的學(xué)術(shù)性交流活動發(fā)展方面，以及我國的國際社會地位方面分析，大量基建交流技術(shù)活動的增多，也成為我國水利技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)國際化發(fā)展的主要背景。通過基建交流技術(shù)活動的開展，進(jìn)行我國水利技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)的完善與推廣，為我國水利技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)質(zhì)量的提升以及國際化接受程度的提升發(fā)揮了重要的作用。

2.3行業(yè)發(fā)展的需求

市場經(jīng)濟(jì)在發(fā)展的過程中，企業(yè)與企業(yè)之間、國家與國家之間的經(jīng)濟(jì)交流、技術(shù)交流、文化交流，呈現(xiàn)為融合發(fā)展的狀態(tài)。因此從行業(yè)發(fā)展需求方面進(jìn)行分析，加強(qiáng)加快我國水利技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)國際化的發(fā)展，也是主要的技術(shù)發(fā)展背景。通過積極有效地開展我國水利技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)國際化的研究及拓展，對增強(qiáng)我國水利工程領(lǐng)域的技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)權(quán)威性，以及增強(qiáng)我國水利技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)在世界范圍內(nèi)的認(rèn)可，發(fā)揮了重要的作用。

3我國水利技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)國際化發(fā)展的策略分析

從當(dāng)前我國水利技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)國際化的發(fā)展現(xiàn)狀，以及國家對相關(guān)技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)化的支持方面分析、整體的發(fā)展現(xiàn)狀較為良好，為我國水利技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)國際化的發(fā)展奠定良好基礎(chǔ)。另外從市場經(jīng)濟(jì)的角度、我國國際社會地位角度、標(biāo)準(zhǔn)化制定的角度進(jìn)行分析，筆者針對我國水利技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)國際化的發(fā)展，提出了一些改善策略，如：加強(qiáng)相關(guān)水利技術(shù)國際化人才的引進(jìn);組織召開國際水利技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)交流會議;加強(qiáng)國際項目的承建，推廣中國標(biāo)準(zhǔn);落實相關(guān)專項研究機(jī)構(gòu)及組織建設(shè);積極參與相關(guān)國際標(biāo)準(zhǔn)制定組織;推廣英文版中國水利標(biāo)準(zhǔn)內(nèi)容。針對上述我國水利技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)國際化發(fā)展的改善策略，筆者進(jìn)行了簡要的分析研究。

3.1加強(qiáng)相關(guān)水利技術(shù)國際化人才的引進(jìn)

水利技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)國際化發(fā)展以及相關(guān)效果實踐落實的基礎(chǔ)是人才。人才的有效應(yīng)用，對于我國水利技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)國際化的發(fā)展影響重大。因此，有效地提升我國水利技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)的國際化發(fā)展，加強(qiáng)相關(guān)水利技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)國際化人才的引進(jìn)，是提升我國水利技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)國際化發(fā)展的主要改善措施。具體實施中關(guān)于水利技術(shù)國際化人才的引進(jìn)，國家可通過“兩步走”的措施進(jìn)行和發(fā)展。其一，對內(nèi)加強(qiáng)相關(guān)水利技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)國際化人才的培養(yǎng)，確保國內(nèi)對水利技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)化研究人才的需求，形成完善的供應(yīng)鏈。其二，對外高薪引入相關(guān)國際水利技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)化的研究人才，對我國水利技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)內(nèi)容進(jìn)行完善及優(yōu)化，以此增強(qiáng)我國水利技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)與國際化標(biāo)準(zhǔn)的融合接軌，同時推動我國水利技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)在國際化標(biāo)準(zhǔn)中的地位。

3.2組織召開國際水利技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)交流會議

隨著當(dāng)前我國經(jīng)濟(jì)社會的快速發(fā)展，以及國際社會地位升級，我國在國際社會發(fā)展中的話語權(quán)也進(jìn)一步增強(qiáng)?；谖覈膰H社會背景，組織召開相關(guān)國際水利技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)交流會議，則是推動我國水利技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)國際化發(fā)展的主要策略。具體實施中可通過規(guī)劃定期的國際水利技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)學(xué)術(shù)交流會議，進(jìn)行相關(guān)技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)內(nèi)容的交流及溝通。加強(qiáng)我國水利技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)與國際水利技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)內(nèi)容的分析及比對，從而達(dá)到合理提升我國水利技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)，并且推廣我國水利技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)的目的。

3.3加強(qiáng)國際項目的承建，推廣中國標(biāo)準(zhǔn)

我國水利技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)國際化的發(fā)展，從實際推廣的角度，以及具體內(nèi)容應(yīng)用效果的角度進(jìn)行分析，加強(qiáng)國際項目的承建，推廣中國標(biāo)準(zhǔn)則是重要的改善策略。通過以項目推動標(biāo)準(zhǔn)，以實踐完善經(jīng)驗，完善標(biāo)準(zhǔn)的方式，進(jìn)行我國水利技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)國際化的發(fā)展。同時，通過國際項目的承建和施工建設(shè)，進(jìn)一步完善、實踐、優(yōu)化我國水利技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)內(nèi)容，最終達(dá)到推廣中國標(biāo)準(zhǔn)，提升中國軟文化實力的目的。

3.4落實相關(guān)專項研究機(jī)構(gòu)的組織建設(shè)

術(shù)業(yè)有專攻，水利技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)的制定及完善專業(yè)性較強(qiáng)，因此在實際發(fā)展中為有效地提升我國水利技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)國際化的發(fā)展，落實相關(guān)專項研究機(jī)構(gòu)的組織建設(shè)，也是重要的改善策略。具體實施中關(guān)于相關(guān)專項研究機(jī)構(gòu)的組織建設(shè)，應(yīng)由國家為主導(dǎo)聯(lián)合行業(yè)專家以及研究人員，進(jìn)行相關(guān)組織的聯(lián)合組建。同時為保障相關(guān)專項研究機(jī)構(gòu)的穩(wěn)定運(yùn)營管理及發(fā)展，國家還應(yīng)設(shè)立相關(guān)專項資金項目，確保相關(guān)研究及工作的有效開展。

3.5積極參與相關(guān)國際標(biāo)準(zhǔn)制定組織

在水利技術(shù)國際標(biāo)準(zhǔn)的制定中，為切實有效地發(fā)揮中國力量，推廣中國水利技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)，積極參與相關(guān)國際標(biāo)準(zhǔn)制定組織，提出中國意見，推出中國方案，對于我國水利技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)的國際化提升以及國際化進(jìn)程的推進(jìn)意義重大。其中在國際標(biāo)準(zhǔn)制定組織的參與中，一方面我國可通過加入既有的標(biāo)準(zhǔn)化制定組織，如ISO組織，開展相關(guān)活動。另外也可聯(lián)合區(qū)域性的機(jī)構(gòu)及國家組織，進(jìn)行相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)化制度的設(shè)定和實施，以此確保我國水利技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)發(fā)展的穩(wěn)定性，同時提升國際社會對中國水利技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)的認(rèn)可。

3.6推廣英文版中國水利標(biāo)準(zhǔn)內(nèi)容

從當(dāng)前我國水利技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)國際化發(fā)展的進(jìn)程以及趨勢方面發(fā)展分析，推廣中國水利技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)內(nèi)容的英文版本，則是有效的改善措施。具體實施中關(guān)于中國水利技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)英文版本的推廣，國家可通過組織專業(yè)人員開展相關(guān)翻譯工作，并針對相關(guān)水利技術(shù)的國際標(biāo)準(zhǔn)內(nèi)容，進(jìn)行中文版本的翻譯，達(dá)到取長補(bǔ)短的效果，并及時進(jìn)行我國水利技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)的優(yōu)化及完善，減少因我國水利技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)制定內(nèi)容的缺失，造成的認(rèn)可度低下等不良現(xiàn)象。另外，通過專業(yè)性的相互翻譯及推廣，提升我國在相關(guān)基建領(lǐng)域的話語權(quán)，以及在相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)制定方面的參與權(quán)，同時為我國在相關(guān)國際化項目的承建方面提供基礎(chǔ)的技術(shù)支持。

4 結(jié)束語

分析當(dāng)前我國水利技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)國際化的發(fā)展現(xiàn)狀，從整體的發(fā)展現(xiàn)狀，以及實踐應(yīng)用方面進(jìn)行分析，我國水利技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)國際化的發(fā)展現(xiàn)狀較為良好，為我國水利技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)的國際化推廣，以及我國經(jīng)濟(jì)、文化、經(jīng)貿(mào)活動的發(fā)展，奠定了良好的基礎(chǔ)。另外從實際發(fā)展的角度進(jìn)行分析，為切實有效地推動我國水利技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)國際化的發(fā)展，我國還應(yīng)從加強(qiáng)人才培養(yǎng)及引進(jìn)，落實水利技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)的翻譯工作，組建相關(guān)專項研究機(jī)構(gòu)，增加國際水利項目承建，積極參與相關(guān)國際標(biāo)準(zhǔn)制定組織以及定期組織召開學(xué)術(shù)交流會議的方式，推動我國水利技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)的國際化發(fā)展。

參考文獻(xiàn)：

[1]鄭寓，顧曉偉.關(guān)于我國水利技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)國際化的認(rèn)識和思考[J].中國水能及電氣化，2015，（2）：8-11.

[2]張旭騰，于文洋，唐文哲， 等.國際水電工程相關(guān)技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)用研究[J].項目管理技術(shù)，2016，14（11）：50-54.

[3]顧曉偉，鄭寓，程萌， 等.水利行業(yè)采用國際標(biāo)準(zhǔn)的現(xiàn)狀與建議[J].水利技術(shù)監(jiān)督，2018，（5）：17-20，50.

[4]楊研，廖四輝，劉登偉.新形勢下加快水利企業(yè)“走出去”的對策建議[J].水利發(fā)展研究，2016，16（10）：18-21.