孫曉芳

摘要：文章概述了數(shù)字圖書館館藏資源聚合與導(dǎo)航的內(nèi)涵及其關(guān)系，分析了當(dāng)前數(shù)字圖書館館藏資源深度聚合與導(dǎo)航面臨的問題，表現(xiàn)為檢索與導(dǎo)航途經(jīng)單一、關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)更新遲緩、資源信息模糊復(fù)雜等。提出了數(shù)字圖書館館藏資源深度聚合及導(dǎo)航機(jī)制的構(gòu)建方法：開發(fā)應(yīng)用深度聚合工具，綜合數(shù)據(jù)分析技術(shù)與圖像處理技術(shù)，建立更新深度聚合資源本體庫，構(gòu)建館藏資源深度聚合模型;及建設(shè)館藏資源導(dǎo)航系統(tǒng)，明確資源導(dǎo)航可視化結(jié)果，增設(shè)人工咨詢導(dǎo)航服務(wù)。

關(guān)鍵詞：數(shù)字圖書館;館藏資源;深度聚合;導(dǎo)航機(jī)制

DOI： 10.3969/j.issn.2095-5707.2019.04.007

中圖分類號(hào)：G250.73 ? ?文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A ? ?文章編號(hào)：2095-5707（2019）04-0030-04

Abstract： This article summarized the connotation and relationship of aggregation and navigation of collection resources in digital libraries， analysed the problems faced by deep aggregation and navigation of collection resources in digital libraries， such as single search and navigation path， slow update of related data， and fuzzy and complex resource information. This article also put forward the construction methods of deep aggregation and navigation mechanism of collection resources in digital libraries： developing and applying deep aggregation tools， integrating data analysis technology and image processing technology， establishing and updating deep aggregation resource ontology library， building a deep aggregation model of collection resources， building the navigation system of collection resources， clarifying resource navigation visualization results， and adding manual consultation and navigation services.

Key words： digital libraries; collection resources; deep aggregation; navigation mechanism

在用戶日益追求精服務(wù)、高效能、低消耗的時(shí)代。大數(shù)據(jù)、互聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展，促進(jìn)了圖書館電子資源與紙質(zhì)資源的數(shù)字化，館藏資源呈現(xiàn)出復(fù)雜性、虛擬性、智能化的特點(diǎn)，數(shù)字圖書館以機(jī)器為主、人工為輔的館藏資源服務(wù)模式，轉(zhuǎn)變?yōu)楦幼⒅貙?duì)館藏資源的深度聚合與導(dǎo)航服務(wù)，需要不斷加大對(duì)館藏資源的深度整理和挖掘力度，研究適合新時(shí)代的館藏資源導(dǎo)航服務(wù)機(jī)制。隨著數(shù)字資源的研究與應(yīng)用的豐富，數(shù)字圖書館除需要加快自身資源的更新變化速度外，還面臨檢索與導(dǎo)航途經(jīng)單一、關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)更新遲緩與資源信息模糊復(fù)雜的現(xiàn)實(shí)問題。需要進(jìn)一步對(duì)館藏資源的深度聚合與導(dǎo)航機(jī)制進(jìn)行研究，以滿足用戶檢索、導(dǎo)航的需求。

1 ?數(shù)字圖書館館藏資源聚合與導(dǎo)航的內(nèi)涵及其關(guān)系

1.1 ?數(shù)字圖書館館藏資源聚合

“聚合”多出現(xiàn)在計(jì)算機(jī)科學(xué)領(lǐng)域中，指將相關(guān)的內(nèi)容、數(shù)據(jù)等進(jìn)行系統(tǒng)挑選、歸類、分析，形成最優(yōu)化結(jié)果，表示為一種較強(qiáng)形式的關(guān)聯(lián)關(guān)系。聚合需要對(duì)對(duì)象進(jìn)行量身定制，分析其中包含的托管對(duì)象，利用相關(guān)技術(shù)形成具體的操作系統(tǒng)，如互聯(lián)網(wǎng)的RSS訂閱、Google Reader、雅蛙網(wǎng)等。數(shù)字圖書館館藏資源深度聚合機(jī)制是建立在“聚合”基礎(chǔ)上的對(duì)館藏資源展開的深度重構(gòu)服務(wù)，指從數(shù)字圖書館館藏資源中找到相似的、重合的或?qū)α⒌年P(guān)系，利用SILK、D2R、LIMES等聚合工具，對(duì)館藏資源進(jìn)行分析、處理、轉(zhuǎn)化等，最后形成關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)的服務(wù)方式[1]。

1.2 ?數(shù)字圖書館館藏資源導(dǎo)航

“導(dǎo)航”本意為指導(dǎo)、航行，一般用于航海、航空等位置監(jiān)測領(lǐng)域，隨著導(dǎo)航儀的發(fā)明與普遍應(yīng)用，多用于日常方向指導(dǎo)、路線指導(dǎo)等。數(shù)字圖書館館藏資源導(dǎo)航機(jī)制，是根據(jù)用戶的個(gè)人信息、搜索記錄、借閱記錄等，對(duì)用戶可能需要的信息與資源進(jìn)行匹配，通過圖書館記憶系統(tǒng)形成用戶終端，開發(fā)檢索、導(dǎo)航智能界面，形成系統(tǒng)的用戶服務(wù)流程的服務(wù)方式[2]。

1.3 ?二者的關(guān)系辨析

數(shù)字圖書館館藏資源深度聚合機(jī)制能夠明確地將館藏資源進(jìn)行預(yù)處理，然后進(jìn)行轉(zhuǎn)換與關(guān)系建構(gòu)，并選擇恰當(dāng)?shù)木酆戏椒▽?duì)館藏資源進(jìn)行聚合，形成關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)，為導(dǎo)航服務(wù)中分析用戶信息的關(guān)聯(lián)性和導(dǎo)航體系的構(gòu)建提供有效的信息資源，滿足用戶對(duì)檢索與導(dǎo)航一體化的需求。而數(shù)字圖書館館藏資源導(dǎo)航機(jī)制能夠明確資源導(dǎo)航可視化結(jié)果，為深度聚合機(jī)制提供聚合平臺(tái)和聚合資源。

2 ?傳統(tǒng)數(shù)字圖書館館藏資源聚合與導(dǎo)航面臨的問題

數(shù)字圖書館館藏資源主要包括期刊、論文、報(bào)紙、專利信息、圖書與行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)等，對(duì)這些信息資源進(jìn)行深度聚合與導(dǎo)航服務(wù)的研究，能夠加大數(shù)字圖書館的資源利用率，為用戶提供精準(zhǔn)、特色的個(gè)性化服務(wù)[3]。但由于數(shù)字圖書館處于特殊的時(shí)代背景下，在進(jìn)行館藏資源深度聚合機(jī)制與導(dǎo)航機(jī)制構(gòu)建過程中，容易受到一些現(xiàn)實(shí)的客觀因素制約，影響數(shù)字圖書館構(gòu)建的效果。

2.1 ?檢索與導(dǎo)航途徑單一

館藏資源的深度聚合與導(dǎo)航機(jī)制受到現(xiàn)有數(shù)字資源服務(wù)因素的影響，導(dǎo)致數(shù)字圖書館檢索與導(dǎo)航途徑單一，造成了服務(wù)過程中資源的浪費(fèi)與效率的低下。在傳統(tǒng)的數(shù)字圖書館中，電子圖書、全文期刊、專利數(shù)據(jù)庫等檢索系統(tǒng)各自獨(dú)立，資源分散，各部分之間缺乏系統(tǒng)的聯(lián)系[4]。用戶輸入書名、作者、類別、ISBN號(hào)（國際標(biāo)準(zhǔn)書號(hào)）等針對(duì)性較強(qiáng)的信息，只能查詢到圖書的出版信息、圖書的位置、流通數(shù)量等基本信息，但要想獲取更加精確的信息，則需要通過其他方式來實(shí)現(xiàn)，如主題途徑、引文途徑、序號(hào)途徑、代碼途徑等。這種單一的、獨(dú)立的檢索、導(dǎo)航途徑，拉低了數(shù)字圖書館進(jìn)行資源預(yù)處理的速度，影響了館藏資源聚合與導(dǎo)航利用的效率。

2.2 ?關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)更新遲緩

關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)庫的建立不僅受到聚合方式的影響，而且也受到智能技術(shù)與管理員業(yè)務(wù)水平的影響[5]。由于數(shù)字圖書館缺乏專業(yè)的管理團(tuán)隊(duì)，缺乏智能工具與技術(shù)的知識(shí)素養(yǎng)與應(yīng)用技能，難以形成對(duì)館藏資源深度聚合與導(dǎo)航服務(wù)的正確認(rèn)識(shí)，導(dǎo)致用戶信息更新緩慢、數(shù)據(jù)深度聚合預(yù)處理與資源轉(zhuǎn)換受到影響，導(dǎo)航客戶端與導(dǎo)航平臺(tái)建立缺乏相關(guān)智能技術(shù)與工具的支持。

2.3 ?資源信息模糊復(fù)雜

數(shù)字圖書館館藏資源豐富，但部分信息模糊不全，加劇了館藏資源深度聚合的難度，給用戶導(dǎo)航服務(wù)增添了困難。資源信息模糊復(fù)雜主要表現(xiàn)在紙質(zhì)資源或歷史實(shí)物文獻(xiàn)數(shù)字化程度不夠和資源揭示深度淺薄2個(gè)方面[6]。首先，館藏資源除了當(dāng)前保存下來的紙質(zhì)資源與數(shù)字資源外，還包括人類發(fā)掘的歷史遺產(chǎn)與珍貴的歷史文物，但是這些紙質(zhì)資源與歷史實(shí)物文獻(xiàn)數(shù)字化程度不足，嚴(yán)重影響了數(shù)字文獻(xiàn)的聚合。其次，部分文獻(xiàn)內(nèi)容缺失，研究背景受限等，影響了資源展現(xiàn)的系統(tǒng)性和完整性。數(shù)字圖書館提供館藏資源的導(dǎo)航服務(wù)，需要對(duì)資料進(jìn)行深度聚合、形成關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)后，設(shè)置具體的歷史導(dǎo)航模塊與流程，但由于資料信息的缺失與模糊復(fù)雜，難以形成系統(tǒng)的認(rèn)知體系，嚴(yán)重影響了數(shù)字圖書館館藏資源的展示與利用[7]。

3 ?數(shù)字圖書館館藏資源深度聚合方法

數(shù)字圖書館館藏資源深度聚合機(jī)制的聚合方法，大體分為加大深度聚合工具的開發(fā)應(yīng)用、綜合數(shù)據(jù)分析技術(shù)與圖像處理技術(shù)的優(yōu)勢(shì)、建立更新深度聚合資源本體庫、構(gòu)建館藏資源的深度聚合模型等。選取合適的聚合方法，能夠創(chuàng)新數(shù)字圖書館的服務(wù)模式，提升數(shù)字圖書館資源覆蓋率。

3.1 ?深度聚合工具的開發(fā)應(yīng)用

構(gòu)建數(shù)字圖書館館藏資源深度聚合機(jī)制，首先要明確可利用的深度聚合工具，加大研發(fā)與應(yīng)用力度。常見的深度聚合工具有SILK、D2R、LIMES與R2R等。其中，SILK與LIMES是通過計(jì)算語義相似度與距離實(shí)現(xiàn)的數(shù)據(jù)關(guān)聯(lián)。D2R與R2R是通過映射的方法，對(duì)館藏資源進(jìn)行資源描述框架（Resource Description Framework， RDF）格式轉(zhuǎn)換，將轉(zhuǎn)換后的結(jié)果建立系統(tǒng)的聚合工具[8]。利用這些深度聚合工具，能將數(shù)字圖書館館藏資源進(jìn)行充分的語義與數(shù)據(jù)的轉(zhuǎn)換，保證深度聚合的效果。同時(shí)，數(shù)字圖書館要組建專業(yè)的聚合技術(shù)小組，培養(yǎng)館員的技術(shù)運(yùn)用思維，開發(fā)深度聚合新工具，為深度聚合營造環(huán)境。館藏資源深度聚合工具的應(yīng)用與開發(fā)，能夠?yàn)樯疃染酆蠙C(jī)制的建立融入科技創(chuàng)新元素，提高數(shù)字圖書館的創(chuàng)新性。

3.2 ?綜合數(shù)據(jù)分析技術(shù)與圖像處理技術(shù)的應(yīng)用

首先，擴(kuò)大綜合分析技術(shù)的應(yīng)用，減少館藏資源深度聚合過程中人力與資源的浪費(fèi)，融合大數(shù)據(jù)分析技術(shù)與語義網(wǎng)技術(shù)的優(yōu)勢(shì)，建立大數(shù)據(jù)平臺(tái)與模型，利用技術(shù)平臺(tái)與分析技術(shù)，將關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)或相似數(shù)據(jù)進(jìn)行區(qū)分、建模，提高深度聚合的數(shù)字化程度。其次，延伸圖像處理技術(shù)的應(yīng)用廣度，將館藏資源進(jìn)行圖像化處理與識(shí)別，通過將資源進(jìn)行圖像編碼與資源描述，形成特定的資源聚合模式[9]。

數(shù)據(jù)分析技術(shù)與圖像處理技術(shù)的應(yīng)用，易受到大環(huán)境與智能技術(shù)的影響，在數(shù)據(jù)的分析中易出現(xiàn)個(gè)別偏差，需要數(shù)字圖書館樹立與時(shí)俱進(jìn)的意識(shí)，不斷更新技術(shù)應(yīng)用范圍，推動(dòng)資源聚合的可視化展示，提高用戶獲取資源的便捷性與直觀性。

3.3 ?建立更新深度聚合資源本體庫

本體庫是有關(guān)資源表述的系統(tǒng)庫。數(shù)字圖書館館藏資源豐富多樣，將這些資源統(tǒng)一進(jìn)行語義描述或數(shù)據(jù)描述，能夠?yàn)樯疃染酆咸峁┙y(tǒng)一的聚合標(biāo)準(zhǔn)。建立深度聚合資源本體庫，并不斷更新語義描述與數(shù)據(jù)表述，融入新的表述方式與描述方式，如引入網(wǎng)絡(luò)語言表述方法，在館藏資源中建立流行用語關(guān)聯(lián)機(jī)制，將有關(guān)資源進(jìn)行系統(tǒng)分析，通過發(fā)現(xiàn)其中的關(guān)聯(lián)關(guān)系，建設(shè)本體資源互聯(lián)機(jī)制[10]。建立更新資源本體庫，最重要的是要明確深度聚合資源本體庫的建設(shè)準(zhǔn)則，劃分深度聚合的責(zé)任與任務(wù)，對(duì)于更新本體庫過程中出現(xiàn)的技術(shù)與管理問題，建立相關(guān)負(fù)責(zé)人管理制度，杜絕各種不作為。

3.4 ?構(gòu)建館藏資源深度聚合模型

構(gòu)建館藏資源深度聚合模型，為深度聚合機(jī)制建立聚合框架，幫助數(shù)字圖書館加快資源轉(zhuǎn)換率，進(jìn)行資源數(shù)據(jù)的重構(gòu)聚合（見圖1）。構(gòu)建深度聚合模型，首先，獲取館藏資源，將館藏資源中紙質(zhì)文獻(xiàn)、數(shù)據(jù)資源、用戶信息、影像錄音、行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)、專利信息等進(jìn)行分類規(guī)劃[11]。其次，進(jìn)行資源的描述轉(zhuǎn)換，提取資源的各項(xiàng)特征，依據(jù)特征建立資源本體庫，進(jìn)行資源的描述更新。然后，建立資源的聚合關(guān)系，根據(jù)資源間包含的等級(jí)關(guān)系、同義關(guān)系、引用關(guān)系、映射關(guān)系、論述關(guān)系、本體關(guān)系等，進(jìn)行資源的深度聚合。最后，發(fā)布聚合結(jié)果，將聚合結(jié)果進(jìn)行界面展示與用戶體驗(yàn)，根據(jù)用戶的實(shí)際體驗(yàn)效果對(duì)深度聚合結(jié)果進(jìn)行評(píng)估，利用評(píng)估反饋開展資源的再度聚合[12]。

4 ?數(shù)字圖書館館藏資源導(dǎo)航機(jī)制構(gòu)建

通過建設(shè)館藏資源導(dǎo)航系統(tǒng)，明確資源導(dǎo)航可視化結(jié)果，增設(shè)人工咨詢導(dǎo)航服務(wù)等，構(gòu)建數(shù)字圖書館導(dǎo)航機(jī)制。這樣，可以加大館藏資源導(dǎo)航服務(wù)的覆蓋率，有利于提升館藏資源的使用率，彰顯數(shù)字圖書館的競爭特色。