季春光 趙偉偉
文化傳承與理解是核心素養(yǎng)的重要組成部分,《普通高中語(yǔ)文課程標(biāo)準(zhǔn)》中學(xué)習(xí)任務(wù)群設(shè)有“中華傳統(tǒng)文化經(jīng)典研習(xí)”和“中華傳統(tǒng)文化專題研討”部分,國(guó)學(xué)經(jīng)典進(jìn)校園成為學(xué)校課程發(fā)展的必然趨勢(shì)。
一、重組教材,實(shí)現(xiàn)國(guó)家課程校本化,為國(guó)學(xué)經(jīng)典進(jìn)校園提供保障
《普通高中語(yǔ)文課程標(biāo)準(zhǔn)》明確提出:“普通高中語(yǔ)文課程應(yīng)具有相對(duì)穩(wěn)定的結(jié)構(gòu)和富有彈性的實(shí)施機(jī)制。應(yīng)在課程標(biāo)準(zhǔn)的指導(dǎo)下,提高教師水平,發(fā)展教師特長(zhǎng),引導(dǎo)教師開(kāi)發(fā)語(yǔ)文課程資源,有選擇地、創(chuàng)造性地實(shí)施課程?!蔽覀兞⒆愕貐^(qū)、學(xué)校、教師、學(xué)生的實(shí)際情況,進(jìn)行國(guó)家課程校本化教材建設(shè)的探索。以國(guó)家課程標(biāo)準(zhǔn)為指導(dǎo),以國(guó)家審定教材的知識(shí)框架為框架,結(jié)合學(xué)校師生特點(diǎn)和教學(xué)目標(biāo),進(jìn)行增、刪、調(diào)、改、編,以新課標(biāo)十八個(gè)任務(wù)群為綱,重組教材內(nèi)容,對(duì)學(xué)習(xí)任務(wù)群“中華傳統(tǒng)文化經(jīng)典研習(xí)”部分的國(guó)家課程校本化教材進(jìn)行重組工作,重組教材材料如下:
本任務(wù)群下設(shè)置七個(gè)專題(見(jiàn)上表)。每個(gè)專題分為四個(gè)部分:“含英咀華”分為精讀與略讀篇目;“行而致遠(yuǎn)”安排學(xué)生活動(dòng),或是設(shè)題論辯,或是研究性學(xué)習(xí),或是寫作實(shí)踐;“相關(guān)連接”補(bǔ)充拓展閱讀內(nèi)容;“今讀推薦”推薦閱讀今日名家解讀經(jīng)典的作品。
國(guó)家課程校本化過(guò)程中,我校在學(xué)習(xí)任務(wù)群中安排國(guó)學(xué)經(jīng)典進(jìn)課堂的學(xué)習(xí)任務(wù),立足社會(huì)和學(xué)生變化發(fā)展的需求,動(dòng)態(tài)安排課程,為國(guó)學(xué)經(jīng)典進(jìn)校園提供了課程保障。國(guó)家課程校本化與課程體系建設(shè)相結(jié)合,構(gòu)建開(kāi)放、多樣、有序的語(yǔ)文課程體系,充分發(fā)揮國(guó)學(xué)經(jīng)典的育人功能。本學(xué)年度高一年級(jí)開(kāi)設(shè)與國(guó)學(xué)經(jīng)典閱讀相關(guān)的選修課程,如《精品朗誦》《〈紅樓夢(mèng)〉中的歲時(shí)節(jié)令》《吟誦初講》等。
二、開(kāi)展系列閱讀活動(dòng),打造書香校園,推進(jìn)國(guó)學(xué)經(jīng)典進(jìn)校園
為加強(qiáng)校園文化建設(shè),全面打造書香校園,推進(jìn)國(guó)學(xué)經(jīng)典進(jìn)校園,語(yǔ)文教研室開(kāi)展了系列閱讀活動(dòng)。利用網(wǎng)絡(luò)閱讀平臺(tái)開(kāi)展假期閱讀活動(dòng),學(xué)校“PAD進(jìn)課堂”為閱讀活動(dòng)提供了技術(shù)支持,互聯(lián)網(wǎng)閱讀平臺(tái)使閱讀更便捷,更便于統(tǒng)計(jì)閱讀數(shù)據(jù),檢測(cè)閱讀效果。我們?cè)谄脚_(tái)上為高一、高二學(xué)生制訂閱讀計(jì)劃,推薦閱讀數(shù)目,引導(dǎo)學(xué)生閱讀國(guó)學(xué)經(jīng)典,或國(guó)學(xué)經(jīng)典導(dǎo)讀類書籍,如《國(guó)學(xué)概論》《經(jīng)典常談》等。開(kāi)展師生共讀一本書活動(dòng),師生一起閱讀,共同研討,營(yíng)造濃厚的閱讀氛圍,促進(jìn)閱讀活動(dòng)深入開(kāi)展。在假期開(kāi)展的研究性學(xué)習(xí)中,通過(guò)指導(dǎo)學(xué)生開(kāi)展專題研究,如《走近孔子》《死亡美學(xué)與李賀詩(shī)歌》《中國(guó)姓氏文化淵源》《對(duì)聯(lián)中的文化底蘊(yùn)》等,關(guān)注傳統(tǒng)文化,促進(jìn)學(xué)生對(duì)國(guó)學(xué)經(jīng)典的了解,讓國(guó)學(xué)經(jīng)典走進(jìn)校園。發(fā)揮圖書館功能,利用基金會(huì)捐助圖書項(xiàng)目及其開(kāi)展的閱讀活動(dòng)促進(jìn)學(xué)生閱讀經(jīng)典。在全校師生的共同努力下,校園書香四溢。
三、加強(qiáng)科研,注重實(shí)踐,探究國(guó)學(xué)經(jīng)典進(jìn)校園的有效教學(xué)模式
教研室開(kāi)展“十三五”教育部規(guī)劃課題子課題《基于學(xué)生發(fā)展核心素養(yǎng)的群文閱讀教學(xué)實(shí)踐研究》和《普通高中中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化系列校本教材建設(shè)研究》的研究。前一個(gè)課題研究實(shí)踐價(jià)值在于探索有效的群文閱讀教學(xué)實(shí)踐模式,發(fā)展學(xué)生的閱讀能力,實(shí)現(xiàn)思維發(fā)展與提升,促進(jìn)文化傳承與理解。后一個(gè)課題實(shí)踐價(jià)值在于研制適用于本校語(yǔ)文教育教學(xué)實(shí)際的中華傳統(tǒng)文化系列校本教材,制定中華傳統(tǒng)文化系列校本教材教學(xué)策略與學(xué)法指導(dǎo)。
在這樣的課題研究背景下,趙偉偉老師通過(guò)《〈論語(yǔ)〉三態(tài)》一課展示國(guó)學(xué)經(jīng)典整本書閱讀階段性成果,采用群文閱讀和整本書閱讀雙向互滲、交互作用的方法,探索整本書閱讀有效教學(xué)模式,指導(dǎo)學(xué)生開(kāi)展整本書閱讀。教研室以課題研究的開(kāi)展及教學(xué)實(shí)踐推動(dòng)了對(duì)國(guó)學(xué)經(jīng)典進(jìn)校園有效教學(xué)模式的探究,有利于校本課程體系的建立與完善和校本教材的開(kāi)發(fā)與利用,有利于實(shí)現(xiàn)課程體系、教材開(kāi)發(fā)、教學(xué)科研一體化,讓科研為課程服務(wù),讓科研為教學(xué)服務(wù),讓教學(xué)工作有指引,讓課題研究有支撐。
當(dāng)然,檢討我們的研究與實(shí)踐活動(dòng),國(guó)學(xué)經(jīng)典進(jìn)校園應(yīng)重其意,而不拘泥于形式。我們既不能泥古不化,亦步亦趨,也不能解構(gòu)經(jīng)典,消解經(jīng)典的意義。與今天的社會(huì)生活產(chǎn)生關(guān)聯(lián),在今天的社會(huì)生活中復(fù)活,國(guó)學(xué)經(jīng)典才會(huì)更有意義,才會(huì)在新時(shí)代煥發(fā)生機(jī)。國(guó)學(xué)經(jīng)典進(jìn)校園是一個(gè)漸進(jìn)的過(guò)程,當(dāng)傳統(tǒng)文化教育再一次進(jìn)入我們的教育視野,我們不能期望學(xué)習(xí)國(guó)學(xué)經(jīng)典能夠迅速解決教育面臨的問(wèn)題,能夠重塑民眾精神人格,但我們至少可以期望學(xué)習(xí)國(guó)學(xué)經(jīng)典能讓我們展現(xiàn)出中國(guó)人自己的面貌。
《〈論語(yǔ)〉三態(tài)》課例鑒賞
教學(xué)設(shè)想
一、關(guān)于教學(xué)目標(biāo)
國(guó)學(xué)經(jīng)典是中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化之集萃,是中華民族得以立足世界之根文化?!墩撜Z(yǔ)》整本書閱讀是國(guó)學(xué)經(jīng)典進(jìn)課堂的一次教學(xué)嘗試。課標(biāo)對(duì)整本書閱讀的要求是通過(guò)整本書閱讀,拓展閱讀視野,建構(gòu)閱讀經(jīng)驗(yàn),形成適合自己的讀書方法,提升鑒賞能力,促進(jìn)學(xué)生對(duì)中華傳統(tǒng)文化的學(xué)習(xí)與思考,形成正確的世界觀、人生觀、價(jià)值觀?;趯?duì)課標(biāo)的分析,確定了《論語(yǔ)》整本書閱讀的課程目標(biāo)和課時(shí)目標(biāo)。
二、關(guān)于學(xué)情設(shè)想
考慮到高二學(xué)生平時(shí)的學(xué)習(xí)任務(wù)本來(lái)就很繁重,能拿出來(lái)的全班靜靜閱讀的時(shí)間是很有限的,所以對(duì)《論語(yǔ)》的閱讀我們采取的是課上課下相結(jié)合、通俗經(jīng)典相對(duì)照的方法。我在課下給學(xué)生布置了閱讀作業(yè),課上領(lǐng)著朗讀經(jīng)典章節(jié),找出學(xué)生們理解起來(lái)有困難或者讀起來(lái)很有趣的章節(jié)全班閱讀,盡量做到趣味性與文學(xué)性兼顧。市面上《論語(yǔ)》注釋的書很多,我們的閱讀原則是由淺入深,由通俗到經(jīng)典,所以我們先閱讀了黃厚江老師的《〈論語(yǔ)〉讀人》,對(duì)“孔門十哲”有了基本的了解,有的學(xué)生也對(duì)孔門某一哲產(chǎn)生了濃厚的興趣,有了這樣的鋪墊之后,我們共同閱讀了楊伯峻的《〈論語(yǔ)〉譯注》,學(xué)生便產(chǎn)生了一種溫故而知新的閱讀快感。
三、關(guān)于課堂總結(jié)
因?yàn)楸咎谜n是有關(guān)《論語(yǔ)》整本書閱讀的階段性總結(jié),所以在做課堂總結(jié)時(shí)我們的思路是開(kāi)放的。我提出問(wèn)題:通過(guò)本課學(xué)習(xí)我們對(duì)《論語(yǔ)》整體特征有了基本把握,對(duì)一些經(jīng)典語(yǔ)句有了自己個(gè)性化的解讀,那么對(duì)《論語(yǔ)》的閱讀就此結(jié)束了嗎?答案顯然是否定的,于是我們總結(jié)了經(jīng)典閱讀的其他打開(kāi)方式,即《論語(yǔ)》整本書閱讀第二、三階段的教學(xué)目標(biāo)。
課堂實(shí)錄
一、導(dǎo)語(yǔ)設(shè)計(jì)
師:同學(xué)們,今天我們繼續(xù)學(xué)習(xí)《論語(yǔ)》(板書:《論語(yǔ)》)。時(shí)至今日我們共讀《論語(yǔ)》已經(jīng)半個(gè)月了,從同學(xué)們的反饋來(lái)看,我們收獲了不少。子曰:知之者不如好之者,好之者不如樂(lè)之者。有樂(lè)趣的讀書就是一種享受。今天我們來(lái)做個(gè)階段性總結(jié),我們的目標(biāo)是對(duì)《論語(yǔ)》的特點(diǎn)有一個(gè)整體的認(rèn)知,對(duì)經(jīng)典語(yǔ)句有個(gè)性化的解讀,開(kāi)啟由通讀《論語(yǔ)》到精讀《論語(yǔ)》的過(guò)程。
二、教學(xué)過(guò)程
第一部分:《論語(yǔ)》的原生態(tài)
預(yù)習(xí)作業(yè)展示
1.子曰:“吾與回言終日,不違,如愚。退而省其私,亦足以發(fā),回也不愚?!保ㄟ@是大家點(diǎn)評(píng)率最高的一句。)
生:顏回懂得聆聽(tīng),懂得尊重,還懂得掩藏鋒芒——不違,懂得反思,懂得創(chuàng)新——足以發(fā),這是顏回的學(xué)習(xí)之道和為人之道??鬃印芭c回言終日”這是誨人不倦,“退而省其私”是注意觀察學(xué)生,了解學(xué)生。“如愚”是擔(dān)憂,“不愚”是欣慰和夸贊,這是孔子的教育智慧。
師:兩位同學(xué)分析得很細(xì)致,他們?cè)邳c(diǎn)評(píng)時(shí)注意抓關(guān)鍵詞,咬文嚼字,有理有據(jù)地分析了顏回的“學(xué)習(xí)之道”和孔子的“教育之道”。
生:顏回的沉默不是一味盲從或者無(wú)話可說(shuō),而是默默領(lǐng)會(huì),生發(fā)創(chuàng)新。顏回不是不問(wèn),是不必問(wèn)。
師:這個(gè)點(diǎn)評(píng)體現(xiàn)了思維的深度。其實(shí)孔子非常了解學(xué)生,善于夸贊學(xué)生,夸的最多的是顏回(師生回憶“賢哉回也”章)??鬃硬坏洫?jiǎng)?lì)伝?,還夸別的弟子(師生回憶“季康子問(wèn):仲由可使從政也與?”一章)。我的學(xué)生個(gè)個(gè)都是棒棒的。這位老師非常善于發(fā)現(xiàn)弟子的優(yōu)點(diǎn)。
2.但是也有讓老師生氣的學(xué)生,賞析“宰我晝寢”這一則。這是點(diǎn)評(píng)率居第二的一則。
師:有同學(xué)認(rèn)為孔子批評(píng)學(xué)生太嚴(yán)厲了,話說(shuō)得過(guò)重了??墒怯械耐瑢W(xué)給出了不一樣的見(jiàn)解。
生:孔子生氣主要原因不是“宰我晝寢”,而是他言而無(wú)信,說(shuō)話不算話??鬃诱f(shuō):“人而無(wú)信,不知其可也?!倍孜议_(kāi)始時(shí)信誓旦旦讓老師“聽(tīng)其言而信其行”,對(duì)他寄予厚望,如今食言,讓老師“聽(tīng)其言”,還要“觀其行”,不免有些失望,這厚望和失望之間寫著五個(gè)字——恨鐵不成鋼。
師:這兩位同學(xué)在解讀時(shí)能夠舉一反三,用孔子的話來(lái)解讀孔子的思想,能夠透過(guò)現(xiàn)象看本質(zhì),思維很有深度。還有幾則《論語(yǔ)》點(diǎn)評(píng)率也比較高,請(qǐng)各小組交流一下彼此的智慧。(小組討論。)
3.子謂顏淵曰:“用之則行,舍之則藏,唯我與爾有是夫!”子路曰:“子行三軍,則誰(shuí)與?”子曰:“暴虎馮河,死而無(wú)悔者,吾不與也。必也臨事而懼,好謀而成者也。”
生:“用之則行”是能力,“舍之則藏”是韜晦,“唯我與爾”是認(rèn)可,是老師視顏淵為知己,子路的問(wèn)題是內(nèi)心的小嫉妒,“暴虎馮河,死而無(wú)悔”是子路的特點(diǎn)也是缺點(diǎn),“臨事而懼,好謀而成”是老師對(duì)子路的期望。
師:這位同學(xué)的點(diǎn)評(píng)逐字逐句,又細(xì)致詳實(shí)。子路是孔門弟子中最耿直率真、魯莽無(wú)畏的一個(gè),有人也說(shuō)子路是孔子最喜愛(ài)的弟子,孔子了解子路,并且多次教育子路要謹(jǐn)慎做事,子路和冉求提出同樣的問(wèn)題“聞斯行諸”,老師的回答卻截然相反,為什么?由也兼人,故退之。這位老師深愛(ài)學(xué)生,而且能夠“因材施教”,對(duì)不同的學(xué)生采取不同的教育方式。對(duì)顏淵的稱贊、對(duì)子路的敲打以及對(duì)宰我的訓(xùn)斥其實(shí)都是一種教育。
4.叔孫武叔毀仲尼。子貢曰:“無(wú)以為也!仲尼不可毀也。他人之賢者,丘陵也,猶可逾也;仲尼,日月也,無(wú)得而逾焉。人雖欲自絕,其何傷于日月乎?多見(jiàn)其不知量也?!?/p>
生:一位學(xué)生聽(tīng)到辱罵老師的聲音就站出來(lái)用一句強(qiáng)硬的話語(yǔ)抵擋回去,可見(jiàn)子貢對(duì)老師的敬重、愛(ài)戴。形象的比喻中透露的是一種強(qiáng)烈的自信,自信吾師即正義,即永恒的存在。子貢把老師當(dāng)做了一生的信仰。另外,子路的憤言直抒,你敢毀,我就敢懟,可以看出子貢的果斷剛直和善言。
師:這位同學(xué)抓住了比喻的修辭,把老師比喻成日月,是對(duì)老師深深的敬愛(ài)。
叔孫氏是魯國(guó)掌權(quán)的三家之一,即便他位高權(quán)重,但子貢也不允許他詆毀自己的老師。其實(shí)叔孫氏他經(jīng)常詆毀孔子,可見(jiàn)圣人也有燭照不到的黑暗角落。有一次叔孫武叔語(yǔ)大夫于朝:“子貢賢于孔子”,這是夸獎(jiǎng)子貢嗎?我覺(jué)得不是,是陷害,還居心叵測(cè)地想引起孔門內(nèi)訌,那子貢能干嗎?不能夠。子貢怎么反駁的,哪位同學(xué)記得?“譬之宮墻,賜之墻也及肩,窺見(jiàn)室家之好。夫子之墻數(shù)仞,不得其門而入,不見(jiàn)宗廟之美,百官之富。得其門者或寡矣。夫子之云,不亦宜乎!”既維護(hù)了老師的尊嚴(yán),又委婉地批評(píng)了叔孫武叔的淺薄??梢?jiàn)孔子深受學(xué)生愛(ài)戴。孔子死后,弟子們自愿為其守喪三年,子貢更是為老師守喪六年。
5.子見(jiàn)南子,子路不說(shuō)(悅)。夫子矢之曰:“予所否者,天厭之!天厭之!”
生:當(dāng)自己的人品被質(zhì)疑時(shí),孔圣人也不淡定了,他像普通人一樣指天發(fā)誓,這樣的孔子一點(diǎn)也不高高在上,反而有點(diǎn)平凡得可愛(ài)。老師沒(méi)有批評(píng)學(xué)生,而是發(fā)毒誓證明自己對(duì)正道的堅(jiān)守。
師:這位同學(xué)看到了孔子的另一面,發(fā)毒誓——子不語(yǔ)怪力亂神,孔子是不贊成談?wù)摴砩竦模墒沁@里他指天發(fā)誓,真的是著急了,沒(méi)辦法了。的確是個(gè)可愛(ài)的老頭。其實(shí)每個(gè)人都是一個(gè)豐富的多面體,孔子也是這樣。
6.子之武城,聞弦歌之聲。夫子莞爾而笑曰:“割雞焉用牛刀?”子游對(duì)曰:“昔者偃也聞諸夫子曰:‘君子學(xué)道則愛(ài)人;小人學(xué)道則易使也?!弊釉唬骸岸?!偃之言是也。前言戲之耳!”
生:這可能是坦白承認(rèn)錯(cuò)誤??鬃诱f(shuō):“過(guò)則勿憚改?!?/p>
生:“弦歌”象征禮樂(lè)精神,是孔子一生的追求,孔子很高興“莞爾而笑”,卻故意批評(píng)子游,這是欲揚(yáng)先抑、欲褒先貶的教育智慧。
師:是真怒還是假怒,是假批評(píng)還是真表?yè)P(yáng),這幾位同學(xué)的點(diǎn)評(píng)體現(xiàn)了思維的辯證。通過(guò)同學(xué)們的分析,我們發(fā)現(xiàn)孔子的弟子一個(gè)人一個(gè)樣,顏淵好學(xué),子路耿直,子貢善言,子游乖巧,由也果,賜也達(dá),求也藝……每個(gè)都不一樣,每個(gè)都是好樣的;孔子的表現(xiàn)也不一樣,有時(shí)嚴(yán)厲批評(píng),有時(shí)慈愛(ài)夸獎(jiǎng),有時(shí)賭咒發(fā)誓我沒(méi)錯(cuò),有時(shí)坦白承認(rèn)我說(shuō)錯(cuò)了……我們讀《論語(yǔ)》,讀的是一句句話,見(jiàn)的卻是一個(gè)個(gè)人,而且他們哪是生活在2500年前啊,仿佛就是生活在我們身邊的一個(gè)個(gè)活生生的的人。(板書:見(jiàn)真人)這幾則只是《論語(yǔ)》四百多章中的幾個(gè)片段,但是卻可以幫助我們窺一斑而見(jiàn)全豹,讓我們看見(jiàn)當(dāng)年孔子和弟子們學(xué)習(xí)時(shí)的真實(shí)狀態(tài)。我們把這種原貌展示稱之為《論語(yǔ)》的“原生態(tài)” 。(板書:原生態(tài)。)
師:大家剛才的點(diǎn)評(píng)很精彩,而且都有自己獨(dú)到而明確的見(jiàn)解。但是大家知道嗎?《論語(yǔ)》中有一些語(yǔ)句的解讀是做不到明確的,由于成書年代久遠(yuǎn)加之語(yǔ)言過(guò)于簡(jiǎn)約,有些語(yǔ)句的解讀是充滿爭(zhēng)議的。(師生共同解讀“子曰:‘古之學(xué)者為己,今之學(xué)者為人,”一句。分小組討論下面三句《論語(yǔ)》經(jīng)典語(yǔ)句。 )
第二部分——《論語(yǔ)》的衍生態(tài)
子曰:“無(wú)友不如己者?!?/p>
生:這句話的意思是沒(méi)有朋友是不比自己強(qiáng)的,都有值得學(xué)習(xí)和借鑒的地方。
師:這是一種謙遜態(tài)度的表達(dá)。李澤厚、南懷瑾:沒(méi)有哪個(gè)朋友不如自己。
生:我的理解是不要和不如自己的人交朋友,關(guān)鍵是這個(gè)“不如”,我認(rèn)為這里不是指物質(zhì)名利層面的,而是精神,是格局。這是道德和人生境界上的追求。
師:這句話還可以怎么理解?沒(méi)有朋友不如自己,“友”是名詞;不要和不如自己的人交朋友,“友”是動(dòng)詞。那么大家再看看這個(gè)“如”字還可以怎么翻譯?“如”除了“比得上”還有“像”的意思,不如己者,就是不類乎己者,所謂“道不同不相為謀”,這句話的意思是不和道不同的人,價(jià)值觀不同的人交友。我贊同。這個(gè)世界上的人很多,價(jià)值觀不同的人最好不要在一起交朋友,即便交朋友也是白頭如新。由此我想到,白居易被貶江州司馬,邂逅琵琶女,有同是天涯淪落人之感,說(shuō)自己的境遇,有這樣幾句:“豈無(wú)山歌與村笛,嘔啞嘲哳難為聽(tīng)?!鄙礁璐宓颜娴哪敲措y聽(tīng)嗎?還是無(wú)友不如己者的清高堅(jiān)守呢?由此我還想到,方山子世有勛閥,卻獨(dú)來(lái)窮山,是仕途坎坷無(wú)官可做嗎?還是無(wú)友不如己者的潔身自好呢?(學(xué)生深思。)
孟武伯問(wèn)孝。子曰:“父母唯其疾之憂?!?/p>
生:這句話的意思是孟武伯問(wèn)什么是孝順,孔子回答:如果只讓父母擔(dān)心自己的疾病就是孝順。我個(gè)人的理解是孝順有兩種,一種是物質(zhì)層面,一種是精神層面,最重要的是精神上的孝順,在照顧父母的同時(shí)讓自己過(guò)得好就是孝順了。
師:說(shuō)得好。這句話翻譯的關(guān)鍵是“之”和“其”?!爸辟e語(yǔ)前置的標(biāo)志?!捌洹贝~,代父母還是代兒女,相應(yīng)的便有兩種不同的翻譯方法。“其”代指兒女,只讓父母擔(dān)心自己的疾病,因?yàn)榧膊∈遣豢煽氐?,所謂“天者誠(chéng)難測(cè),神者誠(chéng)難明”,換而言之就是其他方面不再讓父母操心,精神層面的孝是更高層次的孝。“其”還可以代指“父母”,兒女最擔(dān)憂的就是父母的疾病,也就是兒女的孝體現(xiàn)在父母生病時(shí),所謂久病床前無(wú)孝子,父母生病時(shí)是最考驗(yàn)兒女孝心時(shí)。
子曰:民可使由之,不可使知之。
1.民可使由之,不可使知之。
生:孔子是站在統(tǒng)治者的角度說(shuō)的這句話,百姓只能讓他聽(tīng)命令做事,卻不可以讓他知道為什么這么做。
師:這是一種愚民思想的體現(xiàn)。這應(yīng)該是孔子的思想嗎?
生:不應(yīng)該。
師:不應(yīng)該嗎?
生:(思考后)也可能。
師:可能,畢竟孔子生活在奴隸制社會(huì),這是孔子思想的局限性。國(guó)學(xué)大師南懷瑾同意這種解讀和這種做法,他說(shuō)有些時(shí)候就是要百姓不問(wèn)理由地絕對(duì)服從的,例如軍隊(duì)作戰(zhàn)。有道理嗎?有。
2.民可,使由之;不可,使知之。/ 民可使,由之;不可使,知之。
生:百姓的認(rèn)知程度可以了,讓他去做;認(rèn)知水平還不可以,就教育他,使他知道。這是孔子仁愛(ài)思想的體現(xiàn)。儒家一直都是仁愛(ài)百姓的,不主張固化百姓思想,要教化他們。
生:我想對(duì)他的觀點(diǎn)作補(bǔ)充。根據(jù)古代漢語(yǔ)的表達(dá)習(xí)慣,這種理解不合理,如果是這種理解應(yīng)該這樣說(shuō):“民可,則使其由之;不可,則使其知之?!彼晕彝獾谝环N。
師:你這不是補(bǔ)充,是更正??!但是有沒(méi)有道理?有。老師還有一種斷句方式。
3.民可使由之?不可。使知之。
生:百姓可以讓他們自由地去做事嗎?不可以。必須教育他們,讓他們知道應(yīng)該怎么去做。
師:這種解讀是后人根據(jù)時(shí)代需要和個(gè)人需要對(duì)經(jīng)典做的重新解讀。可不可以呢?可以。這也是傳統(tǒng)經(jīng)典在今天依然具有魅力的原因。但是老師希望大家記住,我們可以讀懂經(jīng)典,讀活經(jīng)典,但是我們絕不可以誤讀經(jīng)典,歪曲經(jīng)典!
大家齊讀一下,感受不同的句讀和對(duì)關(guān)鍵詞不同的解讀導(dǎo)致對(duì)經(jīng)典語(yǔ)句不同的理解。這不同的理解又代表了理解者不同的什么呢?不同的愛(ài)好,不同的情感,不同的志向。(板書:顯情志)我們把《論語(yǔ)》的這種見(jiàn)仁見(jiàn)智的特點(diǎn)稱之為《論語(yǔ)》的“衍生態(tài)”。(板書:衍生態(tài))。
其實(shí),剛才大家在解讀《論語(yǔ)》這三句話時(shí),包括完成預(yù)習(xí)作業(yè)時(shí),都體現(xiàn)出了一種特別可貴的思維品質(zhì),大家不盲從,敢質(zhì)疑,既有自己的獨(dú)到見(jiàn)解,又能接受別人的合理解讀。這種思維模式叫做“審辯式思維”。這種思維就是我們21世紀(jì)的人才必須具備的能力,老師先恭喜大家啊,在審辯式思維培養(yǎng)上我們已經(jīng)邁出一小步了。人才一小步,世界一大步。孔子說(shuō)“盡信書不如無(wú)書”不就是不盲從敢質(zhì)疑嗎?“三人行必有我?guī)熝伞薄耙?jiàn)賢思齊”不就是能聽(tīng)取肯借鑒嗎?《論語(yǔ)》帶給我們的影響至今還在。那么大家讀《論語(yǔ)》還有沒(méi)有哪些話語(yǔ)曾經(jīng)給你帶來(lái)了啟發(fā)和影響呢?(3-4位同學(xué)回答)。
第三部分——《論語(yǔ)》的永生態(tài)
生:“子夏問(wèn)孝。子曰:色難?!睏畈姆g是:子女在父母面前經(jīng)常有喜悅的表情是很難的。我個(gè)人的理解是:父母與子女畢竟是兩代人,如果僅僅是為了義務(wù)道義而刻意地表現(xiàn)出喜悅,那也不是真孝順。所以,我現(xiàn)在就在嘗試和我父母溝通,彼此理解,發(fā)自內(nèi)心地露出我的笑容。
師:好,孝順應(yīng)該發(fā)自內(nèi)心,和悅的顏色,和顏悅色很難,但是也要發(fā)自內(nèi)心地去做,這才是真孝順。
生:子禽問(wèn)子貢是怎么得知列國(guó)的政事的,子貢回答:父子溫良恭儉讓以得知。這句話讓我想到,我想我們馬上要上大學(xué),步入社會(huì)了,我們不必要刻意去加入某個(gè)圈子,做好自己,提升自己,你的魅力自然就會(huì)吸引別人。教師評(píng)價(jià):溫良恭儉讓是孔子的自我要求和人格魅力,有了人格魅力自然而然就會(huì)吸引別人,儒家對(duì)修身有極高要求,修己以安,修己以敬,對(duì)我們而言也是這樣,要想有魅力,要想吸引別人,先做好自己,修煉自己。
生:君子懷德,小人懷土。君子懷刑,小人懷惠。這種對(duì)比,辯證的看法可以讓我們獲得人生格局的提升。一個(gè)政策出臺(tái)后,有的人考慮的是這對(duì)國(guó)家發(fā)展有沒(méi)有幫助,有的人想的是對(duì)我個(gè)人有沒(méi)有什么好處,這就是區(qū)別。如果人人都有君子追求,那么國(guó)家就會(huì)更好。
師:好,《論語(yǔ)》帶給我們的啟發(fā)我們一時(shí)很難說(shuō)完,甚至一世也未必能說(shuō)完,因?yàn)樯钤诓粩嗟刈兓覀円苍诓粩嗟禺a(chǎn)生著新的感悟。經(jīng)典的影響在不斷地延伸著。所以我們讀論語(yǔ),其實(shí)是在品讀我們自己的人生。(板書:品人生)經(jīng)典的魅力是永恒的,他對(duì)我們的影響永遠(yuǎn)存在。這就是《論語(yǔ)》的“永生態(tài)”。(板書:永生態(tài))而“原生態(tài)”“衍生態(tài)”“永生態(tài)”就是“《論語(yǔ)》三態(tài)”。(板書“三態(tài)”)有來(lái)處方知去處,中華文化是一條不曾停止過(guò)流淌的河流,他滋養(yǎng)著我們的祖輩父輩,也滋養(yǎng)著我們,我想它也必將滋養(yǎng)我們的子輩孫輩,子子孫孫無(wú)窮匱也。一部論語(yǔ),其實(shí)就是世世代代中國(guó)人的修身之道。古人云:半部論語(yǔ)治天下。那么另外半部呢?另外半部修其身。
《論語(yǔ)》 ? 三態(tài)
見(jiàn)真人 ? ?原生態(tài)
顯情志 ? ?衍生態(tài)
品人生 ? ?永生態(tài)
好,這節(jié)課我們對(duì)《論語(yǔ)》的整體特征有了基本的把握,對(duì)一些經(jīng)典語(yǔ)句有了個(gè)性化解讀,那么我們對(duì)《論語(yǔ)》的閱讀就結(jié)束了嗎?當(dāng)然沒(méi)有。其實(shí),經(jīng)典的打開(kāi)方式是多種多樣的,我們讀《論語(yǔ)》的方法還有很多,老師幫大家擬定了幾個(gè)研究方向,供大家參考:
1.分析《論語(yǔ)》中的人物,如子路、顏回、宰我等。
2.梳理《論語(yǔ)》中的成語(yǔ),開(kāi)展一次成語(yǔ)大賽。
3.談我對(duì)《論語(yǔ)》中某句話的認(rèn)識(shí)。
4.談《論語(yǔ)》中的君子人格。(“君子”在《論語(yǔ)》中出現(xiàn)107次,君子人格是儒家理想人格。)
大家也可以自己確定研究方向。這是《論語(yǔ)》整本書閱讀第二階段要完成的目標(biāo),即從“通讀”走向“精讀”。
第三階段,我們要把我們的閱讀感悟整理整合起來(lái),撰寫相關(guān)小論文。把這部文化經(jīng)典由讀熟到讀透,再到讀活。中華文化是一條永不停息的河流,我們也要不停地從中汲取營(yíng)養(yǎng)。同學(xué)們,精彩人生未完,經(jīng)典閱讀待續(xù)!
教學(xué)反思:
教學(xué)目標(biāo)是語(yǔ)文課堂萬(wàn)變不離其宗。圍繞教學(xué)目標(biāo),我設(shè)計(jì)了三個(gè)教學(xué)環(huán)節(jié):
1.預(yù)習(xí)作業(yè)評(píng)價(jià)——用點(diǎn)評(píng)閱讀法賞析《論語(yǔ)》中的任意一則;
2.經(jīng)典語(yǔ)句探疑——見(jiàn)仁見(jiàn)智,培養(yǎng)學(xué)生的審辯式思維;
3.現(xiàn)實(shí)意義思考——《論語(yǔ)》對(duì)現(xiàn)代生活的影響和啟發(fā)。
本課是階段性總結(jié)課,課前我布置了預(yù)習(xí)作業(yè)——用點(diǎn)評(píng)閱讀法賞析《論語(yǔ)》中的任意一則。學(xué)生在點(diǎn)評(píng)時(shí)特別用心,有的學(xué)生談到了對(duì)子夏“賢賢易色”的三種解讀,有的學(xué)生談到了對(duì)“子貢問(wèn)貧(貧而無(wú)諂,富而無(wú)驕)”的不理解,有的談到了對(duì)楊伯峻先生對(duì)《論語(yǔ)》某則解析的不認(rèn)可……于是我們就去查找南懷瑾的《〈論語(yǔ)〉別裁》、李零的《喪家狗》以及李澤厚《〈論語(yǔ)〉新解》中對(duì)相關(guān)問(wèn)題的闡發(fā),學(xué)生有時(shí)能找到和國(guó)學(xué)大家的思想默契,有時(shí)能得到醍醐灌頂、茅塞頓開(kāi)的暢然,總之整個(gè)閱讀過(guò)程是充滿樂(lè)趣的。由此我理解了孔夫子的那句“知之者不如好之者,好之者不如樂(lè)之者”的妙處。學(xué)生的想法五花八門,有的有理有據(jù),思維縝密,有的也天馬行空,不著邊際,所以我反復(fù)強(qiáng)調(diào)我們可以把經(jīng)典讀透、讀活,但是我們絕不可以誤讀經(jīng)典、歪曲經(jīng)典,這句話我在這節(jié)課上也說(shuō)過(guò),因?yàn)樗鼘?shí)在是我們的經(jīng)驗(yàn)之談。
本課教學(xué)有三點(diǎn)值得總結(jié)和借鑒。首先是教學(xué)流程清晰流暢。當(dāng)然這是每一個(gè)成功的課堂都必須具備的,但是《論語(yǔ)》的內(nèi)容實(shí)在博大精深,講什么不講什么,不貪多不貪深,在學(xué)生夠得著的范圍內(nèi),精選經(jīng)典篇章,大膽取舍,突出“《論語(yǔ)》三態(tài)”的主題,讓老師教起來(lái)沒(méi)有老拉著學(xué)生走的勞累,讓學(xué)生學(xué)起來(lái)有自己一點(diǎn)點(diǎn)領(lǐng)悟進(jìn)步的輕松,這是整本書閱讀總結(jié)課必須考慮的內(nèi)容。其次,師生對(duì)話平等而真誠(chéng)。教師不能因?yàn)樽约罕葘W(xué)生早讀或者多讀了一些《論語(yǔ)》知識(shí)就一言堂,不能“以吾一日長(zhǎng)乎爾”就武斷對(duì)錯(cuò),學(xué)生也應(yīng)該有既能個(gè)性化解讀又能兼聽(tīng)合理異讀的自我要求。最后,知識(shí)點(diǎn)要扎扎實(shí)實(shí)。整本書閱讀課不能流于膚淺的熱鬧,只是學(xué)生閱讀成果的簡(jiǎn)單匯報(bào),教師必須承擔(dān)起課堂主導(dǎo)的作用,讓學(xué)生有成就感的同時(shí)還有提升。任何形式的語(yǔ)文課都不能失去語(yǔ)文的味道,必須有語(yǔ)文的要素,所以這堂總結(jié)課扎扎實(shí)實(shí)講字詞、講句式、講傳統(tǒng)文化,落實(shí)課標(biāo)要求,培養(yǎng)核心素養(yǎng)。我想這是每一堂語(yǔ)文課都要踐行的教學(xué)目標(biāo)。
孔子說(shuō)“學(xué)而不思則罔,思而不學(xué)則殆”,教學(xué)反思促我成長(zhǎng),反思教學(xué)后我們也必將在經(jīng)典閱讀以及經(jīng)典閱讀教學(xué)之路上繼續(xù)前行,期待自己和學(xué)生的生命質(zhì)量同步提升,期待我們共同成長(zhǎng)。
其實(shí)整本書閱讀和群文閱讀本來(lái)就是可以互促互進(jìn)、相得益彰的。另外,為拓寬學(xué)生視野,增加課堂的趣味性,我還想領(lǐng)著學(xué)生讀一些經(jīng)典書籍(如李零《喪家狗》、李澤厚《〈論語(yǔ)〉今讀》、傅佩榮《〈論語(yǔ)〉三百講》等 ),觀看一些講座視頻(鮑鵬山、袁騰飛、于丹等人對(duì)《論語(yǔ)》的相關(guān)解讀)。這些書籍和視頻對(duì)《論語(yǔ)》的解讀雖是一家之言,但是卻以年輕人喜聞樂(lè)見(jiàn)的方式將傳統(tǒng)文化大餐送上了他們的餐桌,并讓他們自愿拿起筷子主動(dòng)吸收其中的營(yíng)養(yǎng),我想總是利大于弊的。