余國(guó)江

【關(guān)鍵詞】《珍稀墓志百品》；解題；釋文；句讀；商兌

【摘要】《珍稀墓志百品》是近年出版的墓志合集，收錄了陜西西安、河南洛陽等地發(fā)現(xiàn)的珍稀墓志百余方，并進(jìn)行了解題、釋文、標(biāo)點(diǎn)與題跋，方便讀者閱讀、使用，可謂嘉惠學(xué)林。不過，書中也存在一些值得商榷之處。本文臚列了書中部分墓志的解題闕誤、釋文脫訛、句讀不當(dāng)?shù)葐栴}，并進(jìn)行了校補(bǔ)商兌。

《珍稀墓志百品》[1]一書，精選了百方南北朝、隋、唐墓志，絕大部分未經(jīng)刊錄公布，常人難得一見，有些在歷史、文學(xué)、書法等方面的學(xué)術(shù)價(jià)值十分突出。著者沿用《大唐西市博物館藏墓志》的體例，對(duì)這些墓志進(jìn)行了解題、釋文、標(biāo)點(diǎn)與題跋，以方便讀者閱讀、使用，可謂嘉惠學(xué)林。不過，受制于種種主客觀因素，也存在可商榷之處。筆者在閱讀過程中，發(fā)現(xiàn)部分墓志有解題闕誤、釋文脫訛、句讀不當(dāng)?shù)惹闆r，一一臚列如下，略作校補(bǔ)商兌。

一、解題部分

（一）宇文斌墓志（第18—19頁）

墓志言：“君諱斌，字伯達(dá)，舊姓柳?！兄苤d，賜姓宇文氏?！眲t宇文斌即柳斌，其父檜即柳檜，其祖僧習(xí)即柳僧習(xí)。柳斌、柳檜俱見《周書·孝義傳》[2]，柳僧習(xí)見同書《柳慶傳》，所載可與墓志相參照，解題未言及。又《柳慶傳》載僧習(xí)之子柳慶有功，孝閔帝元年（557）賜姓宇文氏[3]。北周有功之臣或被賜以國(guó)姓，北周滅亡后又復(fù)舊姓，柳慶一族即為一例，故《周書》以柳姓稱之。而據(jù)《孝義傳》，可知柳僧習(xí)死在大統(tǒng)四年（538），在其子被賜國(guó)姓之前，故解題稱“志主祖宇文僧習(xí)”恐不確。

（二）于儀與廣寧公主墓志（第26—28頁）

“尋亦不幸世，有顏?zhàn)又y?！?/p>

“不幸”指災(zāi)禍，亦特指死?！稘h書·蘇武傳》：“來時(shí)，大夫人已不幸，陵送葬至陽陵”，顏師古注：“不幸亦謂死?！盵42]顏?zhàn)蛹搭伝?，為孔子得意弟子，先于孔子而逝，后世多代指夭壽早逝的有德之士，志文中指李氏之弟。故志文?dāng)句讀為：“尋亦不幸，世有顏?zhàn)又y?！?/p>

四、結(jié)語

著者在《珍稀墓志百品》后記中說，該書是“繼續(xù)習(xí)作墓志錄文釋讀”，這自然是謙辭。本書經(jīng)多位名家審改錄文，仍存在一些問題，反映了墓志釋讀之繁難。從以上所列出的情況看，墓志中大量使用典故和套語，與正史等傳世文獻(xiàn)可以互相參照，銘文和部分志文使用對(duì)仗、韻文，利用這些特點(diǎn)，可以在一定程度上提高墓志釋文的準(zhǔn)確性。

《珍稀墓志百品》中的墓志大多具有較高的學(xué)術(shù)價(jià)值，有益于我們“走進(jìn)隋唐人的精神世界”，所以準(zhǔn)確無誤的釋文就顯得更為必要。以上筆者的校補(bǔ)、商兌工作，正是希望《珍稀墓志百品》能盡善盡美，為更好地利用這些墓志進(jìn)行研究做好基礎(chǔ)工作。愚夫一得，若有益于該書和讀者，則幸甚之至！

[1]胡戟.珍稀墓志百品[M].西安：陜西師范大學(xué)出版社，2016.

[2]令狐德棻.周書：卷46：孝義傳[M].北京：中華書局，1971：827—828.

[3]令狐德棻.周書：卷22：柳慶傳[M].北京：中華書局，1971：369—373.

[4]李延壽.北史：卷62：王思政傳[M].北京：中華書局，1974：2209.

[5]歐陽修，宋祁.新唐書：卷72中：宰相世系表[M]北京：中華書局，1975：2666.

[6]劉昫.舊唐書：卷66：杜如晦傳[M].北京：中華書局，1975：2470.

[7]劉昫.舊唐書：卷37：五行志[M].北京：中華書局，1975：1369.

[8]張.朝野僉載：卷6[M].趙守儼，點(diǎn)校.北京：中華書局，1979：147.

[9]李延壽.北史：卷98：蠕蠕傳[M].北京：中華書局，1974：3265.

[10]阮元.阮刻禮記注疏：卷10：檀弓下[M].杭州：浙江大學(xué)出版社，2015：752.

[11]李道平.周易集解纂疏：卷4[M].北京：中華書局，1994：253—254.

[12]阮元.阮刻禮記注疏：卷28：內(nèi)則[M].杭州：浙江大學(xué)出版社，2015：2103—2104.

[13]阮元.阮刻禮記注疏：卷36：學(xué)記[M].杭州：浙江大學(xué)出版社，2015：2537—2538.

[14]范曄.后漢書：卷66：陳蕃傳[M].北京：中華書局，1965：2162.

[15]朱熹.詩集傳[M].王華寶，校點(diǎn).南京：鳳凰出版社，2007：248.

[16]令狐德棻.周書：卷15：于謹(jǐn)傳[M].北京：中華書局，1971：249.

[17]周勛初.韓非子校注[M].南京：鳳凰出版社，2009：222—223.

[18]許慎.說文解字注：八篇上：衣部[M].段玉裁，注.上海：上海古籍出版社，1981：393.

[19]王讜.唐語林：卷5：補(bǔ)遺[M].上海：古典文學(xué)出版社，1957：168.

[20]姚思廉.梁書：卷20：陳伯之傳[M].北京：中華書局，1973：315.

[21]梁元帝.光宅寺大僧正法師碑[M]//歐陽詢.藝文類聚：卷76：內(nèi)典上.上海：上海古籍出版社，1985：1308—1309.

[22]司馬遷.史記：卷53：蕭相國(guó)世家[M].點(diǎn)校本二十四史修訂本.北京：中華書局，2014：2445.

[23]劉昫.舊唐書：卷57：裴寂傳[M].北京：中華書局，1975：2285.

[24]歐陽修，宋祁.新唐書：卷88：裴寂傳[M]北京：中華書局，1975：3736.

[25]呂令聞.云中古城賦[M]//周紹良.全唐文新編.長(zhǎng)春：吉林文史出版社，2000：3334.

[26]范曄.后漢書：卷74：袁紹傳[M].北京：中華書局，1965：2376.

[27]王念孫.廣雅疏證：卷9下[M].鐘宇訊，點(diǎn)校.北京：中華書局，1983：300.

[28]令狐德棻.周書：卷32：柳敏傳[M].北京：中華書局，1971：561.

[29]洪邁.容齋五筆：卷4：作詩旨意[M].上海：上海古籍出版社，1978：845.

[30]趙超.漢魏南北朝墓志匯編[M].天津：天津古籍出版社，1992：115.

[31]司馬遷.史記：卷55：留侯世家[M].點(diǎn)校本二十四史修訂本.北京：中華書局，2014：2464—2466.

[32]干寶.搜神記：卷9：張氏鉤[M].汪紹楹，校注.北京：中華書局，1979：119.

[33]周紹良.唐代墓志匯編[M].上海：上海古籍出版社，1992：820.

[34]魏徵.隋書：卷30：地理志中[M].北京：中華書局，1973：840.

[35]李德裕.李衛(wèi)公會(huì)昌一品集：卷1：上尊號(hào)玉冊(cè)文[M].北京：中華書局，1985：44.

[36]周紹良，趙超.唐代墓志匯編續(xù)集[M].上海：上海古籍出版社，2001：916.

[37]龍韶華.歸善齋《尚書》二典章句集解[M].北京：社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社，2014：1105—1160.

[38]范祥雍.大唐西域記匯校：卷2[M].上海：上海古籍出版社，2011：93.

[39]余嘉錫.世說新語箋疏：上：德行[M].北京：中華書局，2007：5.

[40]朱熹.論語集注：子張[M].北京：商務(wù)印書館，2015：282.

[41]范曄.后漢書：卷70：孔融傳[M].北京：中華書局，1965：2261—2277.

[42]班固.漢書：卷54：蘇武傳[M].北京：中華書局，1964：2464—2465.

〔責(zé)任編輯：李琳〕