周淑京
摘 要:詞匯作為語(yǔ)言的基礎(chǔ),在語(yǔ)言學(xué)習(xí)和應(yīng)用中占著舉足輕重的作用。目前高中英語(yǔ)詞匯教學(xué)過(guò)程中存在著“投入大,產(chǎn)出低,學(xué)用分離等現(xiàn)象”,這個(gè)現(xiàn)象在高中英語(yǔ)薄弱校尤為突出。本文就現(xiàn)階段高中薄弱校英語(yǔ)詞匯教學(xué)的現(xiàn)狀進(jìn)行了分析,同時(shí)提出了解決這種現(xiàn)狀的有效教學(xué)方法,旨在提高學(xué)生學(xué)習(xí)詞匯的興趣,使學(xué)生輕松有效地掌握所學(xué)詞匯,不斷培養(yǎng)學(xué)生英語(yǔ)素養(yǎng),促進(jìn)英語(yǔ)水平的提高。
關(guān)鍵詞:高中薄弱校;英語(yǔ)詞匯;詞匯組塊;語(yǔ)境;學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)
一、詞匯教學(xué)的重要性
英語(yǔ)教學(xué)離不開詞匯教學(xué),因?yàn)樵~匯是進(jìn)行思維和交際的重要元素。新頒《普通高中英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)(實(shí)驗(yàn))》要求高中學(xué)生應(yīng)學(xué)會(huì)使用3500個(gè)單詞和400-500個(gè)習(xí)慣用語(yǔ)及固定搭配,能理解閱讀材料中不同的觀點(diǎn)和態(tài)度,通過(guò)分析句子結(jié)構(gòu)理解難句和長(zhǎng)句,在老師的幫助下欣賞淺顯的文學(xué)作品。學(xué)生所掌握的詞匯量的大小直接影響到他們的各項(xiàng)語(yǔ)言技能的發(fā)展,不儲(chǔ)備一定數(shù)量的詞匯是難以實(shí)現(xiàn)語(yǔ)言的運(yùn)用。如今,詞匯量不足已成為薄弱校學(xué)生在英語(yǔ)學(xué)習(xí)過(guò)程中遇到的最大困難,部分學(xué)生甚至于放棄英語(yǔ)學(xué)習(xí)。在對(duì)詞匯量要求越來(lái)越高的今天,以前常用的做法-----“老師講單詞,學(xué)生讀單詞”,已難以適應(yīng)新課程標(biāo)準(zhǔn)的要求,因此,如何改善當(dāng)前高中薄弱校英語(yǔ)詞匯教學(xué)狀況,幫助學(xué)生掌握有效的詞匯學(xué)習(xí)策略,提高中學(xué)生詞匯學(xué)習(xí)能力等已成為當(dāng)前英語(yǔ)教學(xué)中亟待解決的問(wèn)題。
二、高中薄弱校英語(yǔ)詞匯教學(xué)中存在的誤區(qū)
1.重點(diǎn)主次不分,音形分離
在實(shí)際教學(xué)中,許多老師沒(méi)有把詞匯教學(xué)貫穿整個(gè)英語(yǔ)教學(xué)的始終,對(duì)每節(jié)課所有的詞匯,不分重點(diǎn)與主次,要求學(xué)生全部背誦記憶。大部分學(xué)生在記憶單詞時(shí)都習(xí)慣死記硬背,將字母一個(gè)一個(gè)拼讀出來(lái),沒(méi)有掌握一定的字母組合和音節(jié),背了忘,忘了背,詞匯學(xué)習(xí)效率很低;有部分學(xué)生往往只注重單詞的字面意思,忽視詞義的拓展學(xué)習(xí),用漢語(yǔ)的思維去學(xué)習(xí)英語(yǔ)詞匯,不能在一定的語(yǔ)境中用英語(yǔ)思維去學(xué)習(xí)與理解詞匯,從而使他們?cè)诼?tīng)、說(shuō)、讀、寫的實(shí)際應(yīng)用中無(wú)法正確運(yùn)用所學(xué)英語(yǔ)詞匯,也就無(wú)法學(xué)以致用,最后可能產(chǎn)生的結(jié)果是學(xué)生費(fèi)了很大的勁把單詞背熟,而實(shí)際的語(yǔ)言運(yùn)用能力其實(shí)并沒(méi)有得到提高,慢慢地就失去了學(xué)習(xí)詞匯的興趣。
2.方法單一,脫離語(yǔ)境
在傳統(tǒng)的英語(yǔ)教學(xué)中,許多老師采用“領(lǐng)讀一一講解一一記憶一一聽(tīng)寫”的教學(xué)模式,并讓學(xué)生翻開生詞表,集中教授生詞,學(xué)生一直處在被動(dòng)中學(xué)習(xí),這種教學(xué)模式脫離了句子和文章內(nèi)容,忽視了“詞不離句”的原則,不僅使學(xué)生感到詞匯學(xué)習(xí)枯燥無(wú)味,而且還不能讓學(xué)生理解該詞的真正含義及其用法,學(xué)生對(duì)這種灌輸?shù)脕?lái)的東西在大腦中并不能保留長(zhǎng)久。學(xué)生孤立地背詞匯表,老師孤立地講解詞義,學(xué)生對(duì)記憶一大堆互不關(guān)聯(lián)的詞和例句,顯得很乏味。失去語(yǔ)境,很難說(shuō)清楚一個(gè)單詞的引申義和比喻義,如‘ chicken’一詞,本意為“小雞”,但在 He is too chicken to try waterski這個(gè)句中就是 “afraid” 的意思了,如果學(xué)生只知其一,不知其二,他們就看不明白句子的含義,那么他們就很容易在這種枯燥無(wú)味又機(jī)械重復(fù)的詞匯學(xué)習(xí)過(guò)程中失去英語(yǔ)學(xué)習(xí)的信心和動(dòng)力。
三、提高高中薄弱校英語(yǔ)詞匯教學(xué)常用的有效途徑
針對(duì)高中薄弱校英語(yǔ)詞匯教學(xué)中存在的誤區(qū),教師在日常教學(xué)中,要根據(jù)學(xué)生的學(xué)習(xí)能力和心理特點(diǎn),在充分發(fā)揮自身引導(dǎo)作用的同時(shí),尊重學(xué)生的學(xué)習(xí)主體地位,不斷地優(yōu)化教學(xué)手段,提高薄弱校英語(yǔ)詞匯教學(xué)的質(zhì)量。
1.利用語(yǔ)境和詞匯組塊學(xué)習(xí)詞匯,擴(kuò)大詞匯量
呂叔湘先生曾說(shuō)過(guò),“詞語(yǔ)要嵌在上下文語(yǔ)境里頭才有生命,才容易記住,才知道用法?!备鶕?jù)英語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)的特點(diǎn),教師應(yīng)堅(jiān)持“詞不離句,句不離文”的原則,在教詞匯時(shí)應(yīng)盡可能創(chuàng)設(shè)一定的情景( situation)和語(yǔ)境( context),有針對(duì)性地把詞匯放到特定的語(yǔ)境中去講解,幫助學(xué)生在語(yǔ)境中學(xué)會(huì)熟悉詞義,猜測(cè)詞義,深化對(duì)詞匯的理解,并掌握其用法。例如,在教N(yùn)SEFCM5U2 The United Kingdom時(shí),教師可以引導(dǎo)學(xué)生將單元詞匯中的五個(gè)詞匯unwilling,consist of, divide into, to one' s credit, break away from,組成一個(gè)通順的句子:“我們班級(jí)由54同學(xué)組成,把它分成四組,值得稱贊的是,我們班的同學(xué)都很熱愛(ài)班級(jí),都不愿意脫離這個(gè)班級(jí)?!贝蟛糠謱W(xué)生都能在老師創(chuàng)設(shè)的語(yǔ)境中運(yùn)用已學(xué)詞匯,真正做到學(xué)以致用,有效地達(dá)成教學(xué)目標(biāo)。
詞塊是語(yǔ)言學(xué)習(xí)中以高頻率出現(xiàn)的大于單詞的語(yǔ)言現(xiàn)象,它融合了語(yǔ)法、語(yǔ)義和語(yǔ)境的優(yōu)勢(shì),為學(xué)生提供語(yǔ)言的基本板塊結(jié)構(gòu)。對(duì)于高中英語(yǔ)詞匯教學(xué)而言,教師應(yīng)重點(diǎn)關(guān)注詞匯搭配,例如:當(dāng)學(xué)生學(xué)到“charge”一詞時(shí),教師應(yīng)引導(dǎo)學(xué)生歸納與“charge” 一詞常搭配的詞塊:free of charge, be in charge of,be in the charge of, take charge of, charge sb. with sth.這樣可以促使學(xué)生在理解用法的基礎(chǔ)上利用聯(lián)想歸納比較,把單詞聯(lián)系起來(lái)進(jìn)行學(xué)習(xí)記憶,并掌握這些詞匯的用法。
2.利用構(gòu)詞法知識(shí)學(xué)習(xí)詞匯,擴(kuò)大詞匯量
英語(yǔ)詞匯量大,大部分詞匯構(gòu)成都有規(guī)律可循,如果學(xué)生能掌握一定的構(gòu)詞法知識(shí),則可擴(kuò)大詞匯量,提高猜測(cè)詞義的能力,有助于突破記憶單詞的難關(guān)。在平時(shí)的教學(xué)中教師應(yīng)引導(dǎo)學(xué)生掌握“派生法,轉(zhuǎn)化法,合成法,縮寫與簡(jiǎn)寫”這四種構(gòu)詞法。例如,派生法:英語(yǔ)中常用的前綴如im-, un-, dis-,等表示否定含義;后綴如-ness, -tion,, -er等構(gòu)成不同類型的名詞;用-ful, -ive, -ious等構(gòu)成形容詞;轉(zhuǎn)化法:例如water (n.水)—water (v.給...澆水);benefit (n.利益)—benefit (v.使...受益),通過(guò)轉(zhuǎn)化法的學(xué)習(xí),教師可以幫助學(xué)生擴(kuò)大詞匯的使用功能;合成法也可以幫助學(xué)生掌握諸如:warmhearted, passer-by, sister-in-law 等詞匯的意思;當(dāng)學(xué)到ache時(shí),可將其與表示疾病的單詞放在一起,如:headache, earache, toothache,引導(dǎo)學(xué)生尋找不同單詞之間的相似點(diǎn),達(dá)到融會(huì)貫通、舉一反三的目的;再比如詞根法,教師可引導(dǎo)學(xué)生觀察發(fā)現(xiàn)單詞的詞根,掌握該單詞的基本含義,再將這些同根詞融入一語(yǔ)境中,不僅可以記住詞的含義,還可以清楚其用法,記憶也有了參照物,如:It is an amazing discovery so we are amazed at it; to our amazement, it is a disabled man who made the discovery.
3. 利用單詞的復(fù)現(xiàn)率和豐富的語(yǔ)言素材,擴(kuò)大詞匯量
記憶心理學(xué)的艾賓浩斯遺忘曲線表明,遺忘過(guò)程是呈先快后慢,先多后少的遺忘規(guī)律,剛剛完整記憶所學(xué)材料后再繼續(xù)用50%的時(shí)間和精力去重復(fù)記憶能獲得最佳的效果。首先,教師應(yīng)該在學(xué)生學(xué)完一定量的詞匯后,及時(shí)地設(shè)置相應(yīng)的練習(xí),如:詞形轉(zhuǎn)換練習(xí)、猜字練習(xí)、短文填空等練習(xí)來(lái)不斷鞏固學(xué)過(guò)的詞匯,及時(shí)幫助學(xué)生再現(xiàn)詞匯;其次,根據(jù)復(fù)現(xiàn)性原則,老師課堂用語(yǔ)和遣詞造句要不斷地去激活學(xué)生剛學(xué)的詞匯或有意識(shí)地復(fù)現(xiàn)學(xué)生經(jīng)常使用的高頻詞匯;最后,在平時(shí)的閱讀教學(xué)中,教師要引導(dǎo)學(xué)生主動(dòng)地去積累和擴(kuò)大詞匯量,做好筆記,注意相關(guān)詞匯和諺語(yǔ),名人名言的積累,為寫作和口語(yǔ)表達(dá)建立語(yǔ)言儲(chǔ)備。對(duì)詞組,習(xí)語(yǔ),固定搭配要熟記于心,特別是對(duì)含有豐富文化內(nèi)涵的成語(yǔ)不能望文生義。例如: Talk of the devil and he is sure to appear(說(shuō)曹操,曹操就到);也有一些與漢語(yǔ)的意思非常相近,如: blood is thicker than water(血濃于水);再例如 “green”,它的本義是“綠色”,但在下例句子中的意思就發(fā)生了變化: I am not so green as to believe that. 從以上的例子可以看出大量英語(yǔ)短語(yǔ)、成語(yǔ)都具有和英語(yǔ)文化密切相關(guān)的內(nèi)涵和某些特殊的聯(lián)想意義或某些文學(xué)典故,因此,教師在詞匯教學(xué)必須結(jié)合相關(guān)的文化背景知識(shí)來(lái)豐富語(yǔ)言素材。
4.利用有效的詞匯檢測(cè)模式,激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)
動(dòng)機(jī)是影響學(xué)習(xí)者的一個(gè)重要情感因素,是激發(fā)學(xué)生主動(dòng)學(xué)習(xí)的原動(dòng)力,詞匯教學(xué)的成效很大程度上取決于學(xué)生的學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)。由于學(xué)生的學(xué)業(yè)壓力繁重,多數(shù)學(xué)生缺乏學(xué)習(xí)英語(yǔ)的興趣和動(dòng)機(jī),沒(méi)有對(duì)英語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)給予足夠的重視。因此,教師應(yīng)通過(guò)評(píng)價(jià)、激勵(lì)、表?yè)P(yáng)等手段,增強(qiáng)學(xué)生學(xué)習(xí)的成就感,調(diào)動(dòng)學(xué)生學(xué)習(xí)的積極性,使詞匯學(xué)習(xí)成為一種自覺(jué)能動(dòng)的、積極的習(xí)慣并使之長(zhǎng)久保持。
教師要以學(xué)生掌握英語(yǔ)詞匯為目的,精心設(shè)計(jì)課堂活動(dòng)并通過(guò)開展形式多樣的課堂小測(cè)試,不斷檢測(cè)學(xué)生掌握詞匯的情況和實(shí)際運(yùn)用能力。例如,在平時(shí)的詞匯檢測(cè)中采用“學(xué)生一起上臺(tái) PK 的聽(tīng)寫模式”,這種檢測(cè)模式是指在全班集體聽(tīng)寫的基礎(chǔ)上融入個(gè)別競(jìng)爭(zhēng)。教師在課堂上隨機(jī)抽取兩到四位學(xué)生到黑板上聽(tīng)寫詞匯進(jìn)行 PK,班級(jí)其他學(xué)生在座位上聽(tīng)寫,然后,對(duì)這些學(xué)生的聽(tīng)寫詞匯進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)批改,錯(cuò)誤率高的學(xué)生下一次繼續(xù)到黑板前聽(tīng)寫,并由他決定下次與之Pk的同學(xué)名單,以此類推。這種詞匯檢測(cè)模式有以下幾點(diǎn)優(yōu)勢(shì):首先,隨機(jī)抽號(hào)的方式無(wú)形中給予學(xué)生更大的壓力,能激發(fā)學(xué)生更加努力地去記憶單詞;其次,聽(tīng)寫結(jié)束后,老師通過(guò)及時(shí)對(duì)臺(tái)上同學(xué)的聽(tīng)寫進(jìn)行批改,給了學(xué)生最及時(shí)的反饋,可以讓學(xué)生鞏固已掌握的詞匯;此外,這種方式還起到了表彰先進(jìn)、榜樣示范的效果,尤其是對(duì)于薄弱校中很多缺乏自信或英語(yǔ)基礎(chǔ)相對(duì)薄弱的學(xué)生,在聽(tīng)寫 PK 中獲得勝利能極大激發(fā)他們學(xué)習(xí)的自信心和成就感,體會(huì)到學(xué)習(xí)的快樂(lè)。
總之,詞匯作為語(yǔ)言的基石,教師應(yīng)將詞匯教學(xué)貫穿在英語(yǔ)教學(xué)的每一個(gè)環(huán)節(jié)中,要充分發(fā)揮學(xué)生學(xué)習(xí)詞匯的主體作用,引導(dǎo)學(xué)生在一定的語(yǔ)言情境中發(fā)現(xiàn)和總結(jié)規(guī)律,促進(jìn)學(xué)生聽(tīng)說(shuō)讀寫能力的全面發(fā)展,有效地消除學(xué)生對(duì)英語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)的畏懼心理,從而提高學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的積極性和自信心,為進(jìn)一步學(xué)好英語(yǔ)打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。
參考文獻(xiàn):
[1]普通高中英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)(實(shí)驗(yàn)稿),北京:北京師范大學(xué)出版社,2003.
[2]謝慧艷.巧用詞匯表,提升高三英語(yǔ)詞匯教學(xué)效果的實(shí)踐探索[J].英語(yǔ)學(xué)習(xí),2018(6):6-7.
[3]張紅.英語(yǔ)詞匯教學(xué)淺談[J].中小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)與研究2019(6):23-24.