【釋義】

“勞燕”，指伯勞和燕子兩種鳥，不可理解為“辛勞的燕子”。勞燕分飛，比喻人別離（多用于夫妻）。

【故事】

語出《樂府詩集·雜曲歌辭八·東飛伯勞歌》：“東飛伯勞西飛燕，黃姑織女時相見。”黃姑織女，即牽牛星和織女星。上句用伯勞與燕子的分飛來比喻情人之間的分離，下句用牽牛、織女隔河相望的典故，比喻與所愛的人可望而不可即。