海飛

縱觀歐洲的童書出版強國，其創(chuàng)新能力之強，童書質(zhì)量之高，令人驚嘆。目前，我國兒童文學(xué)類和圖畫書類有了長足的進步，而科普類和低幼類圖書的質(zhì)量、影響力與歐美童書相比差距非常大。發(fā)展完善童書出版的種類，提升中國童書的出版質(zhì)量和國際影響力，時不我待，是重中之重。中國童書出版的實踐告訴我們，童書出版的未來在于創(chuàng)新和質(zhì)量。我們的出版還是要追求慢創(chuàng)作，精出版，做創(chuàng)新型、高品質(zhì)童書。

努力打造童書大時代里的“大國重器”

新中國改革開放40年，發(fā)生了巨大的經(jīng)濟社會變革，不僅給新中國帶來了翻天覆地的變化，也給世界帶來了一股改天換地的強大的東方力量。中國童書出版，已經(jīng)成功實現(xiàn)了21世紀(jì)初接近20年的兩位數(shù)超高速增長，我們完全有可能迎來一個真正屬于中國的童書大時代。把中國童書出版做大做強，就是童書出版的中國夢。在國際書展上，很多歐洲、北美出版集團的展位前門庭若市，他們的展位甚至比主賓國整個國家的展位還大，他們的圖書版權(quán)早早被各參展國搶購一空，他們的品牌圖書風(fēng)靡全球，被多個國家翻譯成多個語種。把中國的大社名社、大家名家、大作名作，升格為國際的大社名社、大家名家、大作名作，把中國品牌升格為國際品牌。

我們有中國少年兒童新聞出版總社、長江少年兒童出版社有限公司、二十一世紀(jì)出版社集團有限公司、時代少兒文化發(fā)展有限公司4家童書出版集團，但還不夠大，不夠強，國際知名度還不夠高。我們已經(jīng)有一位國際安徒生獎得主曹文軒，但還遠遠不夠，我們的鄰國日本已有5位。我們有一大批在國內(nèi)非常出名的經(jīng)典少兒暢銷書，但至今還沒有走出國門成為全球暢銷書，更沒有全球知名的經(jīng)典童書。

用原創(chuàng)圖畫書講述中國故事傳播中國聲音

作為全球第二大經(jīng)濟體，中國的國際地位和影響與日俱增。世界各國愿意來到中國、了解中國的人越來越多，對了解渠道的需求也越來越迫切。中國童書特別是原創(chuàng)圖畫書是世界各國人民特別是各國青少年讀者了解中國的重要窗口，圖文并茂、淺顯易懂，文化隔閡相對較小，利于中國原創(chuàng)圖畫書的版權(quán)輸出。

可喜的是中國的兒童文學(xué)、童書出版、兒童閱讀在國際的關(guān)注度持續(xù)升溫。比如2016年，中國作家曹文軒獲得國際安徒生大獎作家獎;2018年，中國的張明舟榮任國際兒童讀物聯(lián)盟主席;2018年，中國插畫家熊亮進入國際安徒生大獎插畫獎短名單;2018年，中國還成為意大利博洛尼亞國際童書展的主賓國;中國原創(chuàng)圖畫書版權(quán)輸出數(shù)量持續(xù)上升，從2014年的153項到2018年的858項，“走出去”已經(jīng)是中國少兒出版的常態(tài)，中國通過各類文化交流活動，彰顯了自身的文化軟實力。

中國圖畫書出版在很長一段時間里對外開放的主要形式是版權(quán)引進，“中國好故事，中國好聲音，圖畫書出版從走出去到走進世界舞臺中央”是我們這一代的使命，更是時代的呼喚。在各種類型的童書中，圖畫書是文學(xué)的圖畫表達，是文字和圖畫的共同呈現(xiàn)。但是由于整個制作以圖畫為主、用紙講究、裝幀精美、成本居高，所以在很長一段時期內(nèi)，圖畫書曾經(jīng)是我國童書市場上可望而不可即的“奢侈品”，也是我國和世界兒童文學(xué)強國、童書出版強國之間的重要差距。

我們都熟悉的“小人書”亦即連環(huán)畫曾經(jīng)一統(tǒng)天下。但是隨著時代的發(fā)展，技術(shù)的革新，“小人書”成了歷史，成了收藏品。此時 “圖畫書”的概念逐漸興起。許多優(yōu)秀的兒童文學(xué)作家紛紛投入圖畫書文本創(chuàng)作，畫家隊伍更是日臻成熟，近年來很多外國畫家也積極跟中國作家合作，為中國作家的作品繪制插圖。

目前，我國每年引進圖畫書約2000種，原創(chuàng)約2000種，共計4000多種。我國圖畫書出版的質(zhì)量不斷提升，既注重體現(xiàn)中國特色，又汲取國外先進的制作理念。很多本土原創(chuàng)圖畫書已經(jīng)引起國際同行的關(guān)注，有的圖畫書在國際上獲獎，如《團圓》《云朵一樣的八哥》《辮子》等。同時，圖畫書研究機構(gòu)也應(yīng)運而生。2015年，北京師范大學(xué)成立了中國原創(chuàng)圖畫書研究中心。這是我國第一個專業(yè)研究圖畫書的學(xué)術(shù)機構(gòu)，每年發(fā)布優(yōu)秀原創(chuàng)圖畫書年度TOP10排行榜。圖畫書也有了自己的獎項：香港設(shè)立了“豐子愷兒童圖畫書獎”，臺灣設(shè)立了“信誼圖畫書獎”，北京師范大學(xué)和時代少兒文化發(fā)展有限公司設(shè)立了中國原創(chuàng)圖畫書“時代獎”，北方出版集團和魯迅美術(shù)學(xué)院設(shè)立了“小麒麟獎”等，這些專業(yè)獎項的設(shè)立，極大地推動了原創(chuàng)圖畫書的發(fā)展。與此同時，我們的原創(chuàng)圖畫書越來越引起國際的關(guān)注，在原創(chuàng)圖畫書中發(fā)出了中國的聲音。

在傳承國粹中讓兒童樹立中國文化自信

文化，是人類文明一面光彩奪目的旗幟。文化，是一個國家的根，一個民族的魂。文化自信，是更基礎(chǔ)、更廣泛、更深厚的自信，是更基本、更深層、更持久的力量，是強大永恒的“軟實力”。文化自信，要從娃娃抓起。國粹，是一個國家傳統(tǒng)文化中的精華。中國國粹，是中國獨有或特有的標(biāo)志性的文化精華。用中國國粹滋養(yǎng)童心，用親子閱讀播種文化自信，利在當(dāng)下，功在千秋，任重道遠。

近年來，隨著京劇進課堂，升學(xué)考試把民族傳統(tǒng)藝術(shù)特長作為考試加分項等現(xiàn)象出現(xiàn)，證明無論從國家層面還是國民之間中國傳統(tǒng)文化被給予了越來越高的重視，所以將中國傳統(tǒng)文化與原創(chuàng)圖畫書的結(jié)合就是一種很好的彰顯民族文化自信的途徑。我們曾經(jīng)接待過很多外國友人，多年來外國人來到中國北京基本就是“吃烤鴨，逛故宮，爬長城，看京劇”這種旅游思路。我們當(dāng)時就思考是否將這類具有標(biāo)志性意義的元素嵌進圖畫書。正在此時，新疆青少年出版社社長徐江請我們?yōu)樗麄儾邉澮惶讉鞑ノ覈鴤鹘y(tǒng)文化的少兒出版物。一拍即合，京劇是中華戲劇文化的瑰寶，傳承著中華傳統(tǒng)文化的精髓，正是很具有代表性的國粹藝術(shù)。而且京劇距今并不遠，可以查考的資料較多。京劇的語言是吳語，在普及傳播上存在一定難度，但是如果將京劇造型以圖畫書的形式傳播，無論從視覺美觀度還是國際國內(nèi)知名度上，都是更加有利的。所以就決定以國粹命名這套京劇元素圖畫書，并參照現(xiàn)代人的生活場景和審美取向。

這套《國粹戲劇圖畫書》秉承著傳播中國國粹戲劇文化的宗旨，力求將中華民族的智慧、優(yōu)秀品格傳遞給兒童。所以從浩瀚的古典戲劇海洋中披沙揀金，遴選出頗具代表性和影響力的劇目，如《三岔口》《竇娥冤》《盜御馬》《空城計》等，首次改編成孩子們喜聞樂見的圖畫書，令古老國粹換新顏。

《國粹戲劇圖畫書》是傳承與普及民族經(jīng)典藝術(shù)的文化類繪本，圖文都較好地保存了原劇精髓并兼顧了兒童閱讀的審美和心理特點。在整體設(shè)計思路上保留原作精髓，兼顧兒童閱讀心理，使得圖畫書文本意趣兼?zhèn)?，雅俗共賞。邀請國內(nèi)繪畫名家做整體人物造型設(shè)計，將工筆重彩、青綠山水等傳統(tǒng)繪畫手法及西方水彩、油畫技巧融合運用，進而讓圖畫書的意蘊更加豐富，更加美輪美奐。

《國粹戲劇圖畫書》為兒童打開了一扇門，一扇親近國粹、了解中國戲劇藝術(shù)的門。走進這扇門，就走進了源遠流長的中國傳統(tǒng)文化，走進了精彩紛呈的戲劇舞臺。兒童閱讀“國粹”，成為這一領(lǐng)域的小小探險者，從中拓展視野、培養(yǎng)審美能力;激發(fā)兒童發(fā)現(xiàn)故事背后的寶藏，開啟古典文學(xué)名著的延伸閱讀，從中了解文化背景，學(xué)習(xí)歷史知識;會遇見滲透其中的中華優(yōu)秀傳統(tǒng)道德，提升品格修養(yǎng);還可能因此萌生職業(yè)理想，可能走上文學(xué)的一途，也可能涉獵舞臺表演、電影或美術(shù)……閱讀“國粹”，兒童將從中受益無窮，日漸成為更好的自己。

《國粹戲劇圖畫書》出版以來廣受專家、讀者和各大閱讀機構(gòu)好評，重印7次，熱銷30萬冊！獲得中國版協(xié)“中華優(yōu)秀出版物獎”、“新聞出版總署向全國青少年推薦的百種優(yōu)秀圖書獎”、中國版協(xié)少讀工委“年度桂冠童書獎”、中國圖書館學(xué)會“最美繪本獎”、新閱讀研究所“中國原創(chuàng)童書100佳”、“冰心兒童圖書獎”等嘉獎，入選國家新聞出版廣電總局“首屆向全國推薦中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化普及圖書書目”、《中國教育報》名師推薦的10種優(yōu)秀圖書等。

“全民閱讀，兒童優(yōu)先?！?018年，受國內(nèi)最大的親子閱讀推廣機構(gòu)悠貝親子圖書館的邀請，在浙江紹興、溫州，云南昆明，四川成都，我相繼舉辦了四場“國粹滋養(yǎng)童心——親子閱讀喚醒文化自信”的大型親子閱讀公益講座。講座中聽眾踴躍，互動熱烈，很受歡迎。童年閱讀，是“系好人生的第一?？圩印钡闹匾画h(huán)。親子閱讀，從小培養(yǎng)兒童閱讀興趣，養(yǎng)成兒童閱讀習(xí)慣，是近在身邊、切實可行、行之有效的閱讀推廣形式。從親子閱讀開始，用國粹滋養(yǎng)童年，樹立中國文化自信，同樣近在身邊、切實可行、行之有效。書香童年，書香家庭，書香人生，書香社會。有閱讀的童年，是美麗的童年、幸福的童年。有文化的人生，是自信的人生、陽光的人生。

作者系著名童書出版人、中國少年兒童新聞出版總社原社長兼總編輯、國際兒童讀物聯(lián)盟中國分會原主席