陶秋蘭
摘要:普通話水平測(cè)試中,輕聲詞一直是應(yīng)試人不好把握的難點(diǎn)。文章從輕聲詞的標(biāo)準(zhǔn)這個(gè)角度,闡述了如何把握普通話水平測(cè)試各項(xiàng)中的輕聲詞,重點(diǎn)分析了《綱要》和詞典注音不一致的情況及其他一些被忽略的問(wèn)題,并提出了輕聲規(guī)范的一些看法,力圖幫助需要參加普通話水平測(cè)試的學(xué)前專業(yè)學(xué)生及其他應(yīng)試人員掌握好輕聲詞,提高普通話測(cè)試成績(jī)及普通話語(yǔ)音素養(yǎng)。
關(guān)鍵詞:普通話教學(xué);普通話水平測(cè)試;輕聲詞;《綱要》;輕聲規(guī)范
1994年10月30日,國(guó)家語(yǔ)言文字工作委員會(huì)、國(guó)家教育委員會(huì)、廣播電影電視部聯(lián)合頒布了《關(guān)于開(kāi)展普通話水平測(cè)試工作的決定》。從1995年開(kāi)始,全國(guó)各地開(kāi)始了普通話水平測(cè)試工作。普通話水平測(cè)試的讀多音節(jié)詞語(yǔ)、朗讀短文和命題說(shuō)話項(xiàng),都涉及到了輕聲詞的測(cè)查[1]。2004年1月,由國(guó)家語(yǔ)委普通話培訓(xùn)測(cè)試中心編制、國(guó)家教委語(yǔ)言文字應(yīng)用司組織審定的《普通話水平測(cè)試實(shí)施綱要》(簡(jiǎn)稱《綱要》,又稱《新大綱》)出版?!毒V要》編制了供讀多音節(jié)詞語(yǔ)項(xiàng)使用的《必讀輕聲詞語(yǔ)表》,并對(duì)60篇朗讀作品采用漢字和漢語(yǔ)拼音對(duì)照的方式編排,使輕聲詞的標(biāo)準(zhǔn)比較明確,考試中比較好掌握。然而由于普通話水平測(cè)試的詞語(yǔ)有它的范圍,許多輕聲詞未被收錄進(jìn)《必讀輕聲詞語(yǔ)表》,并且表中的詞語(yǔ)存在和詞典注音不一致的情況,使命題說(shuō)話項(xiàng)的輕聲標(biāo)準(zhǔn)不好掌握,應(yīng)試人員難以應(yīng)對(duì),需要進(jìn)行引導(dǎo)。此外讀多音節(jié)詞語(yǔ)、朗讀短文項(xiàng)中的輕聲詞也存在一些需要注意的問(wèn)題。
1普通話水平測(cè)試各項(xiàng)中的輕聲標(biāo)準(zhǔn)及應(yīng)對(duì)策略
1.1讀多音節(jié)詞語(yǔ)項(xiàng)的輕聲標(biāo)準(zhǔn)及應(yīng)對(duì)策略
《綱要》中的《普通話水平測(cè)試用普通話詞語(yǔ)表》(簡(jiǎn)稱《詞語(yǔ)表》)收錄詞語(yǔ)17041條,《普通話水平測(cè)試用必讀輕聲詞語(yǔ)表》(簡(jiǎn)稱《必讀輕聲詞語(yǔ)表》)是根據(jù)它編制的,《必讀輕聲詞語(yǔ)表》收錄了546條輕聲詞(其中“子”尾詞206條),供普通話水平測(cè)試第二項(xiàng)——讀多音節(jié)詞語(yǔ)(100個(gè)音節(jié))測(cè)試使用[2],普通話水平測(cè)試第二項(xiàng)的輕聲詞語(yǔ)都在這個(gè)范圍內(nèi)。這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)明確,好掌握。應(yīng)試人只需要掌握《必讀輕聲詞語(yǔ)表》中的輕聲詞語(yǔ),這些詞語(yǔ)必讀輕聲,不讀輕聲就錯(cuò)了,其他詞語(yǔ)都可以讀非輕聲。但是我們應(yīng)該知道《綱要》中詞語(yǔ)的讀音不是只有輕聲和非輕聲兩種,還有第三種,即“一般輕讀,間或重讀”(“兩可”)。北京話中實(shí)際存在大量的“一般輕讀,間或重讀”的詞,所以《綱要》中保留了可輕讀(“兩可”)的詞282條[3],這些詞語(yǔ)讀輕聲和非輕聲都可以,在評(píng)分中都不扣分。因此輕聲詞表以外的詞不是只能讀非輕聲?!皟煽伞痹~在有些教材中沒(méi)有提及,應(yīng)該補(bǔ)充說(shuō)明。普通話測(cè)試第二項(xiàng)中無(wú)需掌握兩可詞語(yǔ),但不能不知道它的存在。
1.2朗讀短文項(xiàng)中的輕聲標(biāo)準(zhǔn)及應(yīng)對(duì)策略
普通話測(cè)試的朗讀短文項(xiàng)規(guī)定了60篇作品,并對(duì)每篇作品采用漢字和漢語(yǔ)拼音對(duì)照的方式編排。60篇作品有注音,實(shí)際上就是規(guī)定了這60篇文章的語(yǔ)音標(biāo)準(zhǔn),包括輕聲詞的標(biāo)準(zhǔn)。60篇作品中的必讀輕聲音節(jié),拼音不標(biāo)調(diào)號(hào)?!耙话爿p讀,間或重讀”的音節(jié),拼音加注調(diào)號(hào),并在拼音前加圓點(diǎn)提示[2]。這個(gè)好辨識(shí),標(biāo)準(zhǔn)很明確。我們注意到作品中必讀輕聲詞語(yǔ)和“兩可”詞語(yǔ)的標(biāo)準(zhǔn)和《詞語(yǔ)表》是一致的,但出現(xiàn)了超出《必讀輕聲詞語(yǔ)表》范圍的一些輕聲詞語(yǔ),例如:
“荷花朵朵已變?yōu)樯徟罾劾邸保ㄗ髌?4號(hào))中的“蓮蓬”。
“她的頭歪向枕頭一邊,痛苦地用手抓撓胸口”(作品42號(hào))中的“抓撓”。
“我也是抱著這種想頭,爬上山去”(作品38號(hào))中的“想頭”。
“看見(jiàn)斜對(duì)面一位短頭發(fā)、圓圓臉的女孩兒,一身素凈的白衣黑裙”(作品52號(hào))中的“素凈”。
“牡丹沒(méi)有花謝花敗之時(shí),要么爍于枝頭,要么歸于泥土”(作品30號(hào))中的“要么”。
此外60篇作品還涉及了《詞語(yǔ)表》中沒(méi)有的單音節(jié)輕聲詞,如“的、地、得、著、了、過(guò)、嗎、么、們”等,也涉及了大量單音節(jié)的“兩可”詞,如方位詞“上、下、里、邊”、趨向動(dòng)詞“來(lái)、去”等。例如作品22號(hào):“一陣臺(tái)風(fēng)襲過(guò),一只孤單的小鳥(niǎo)無(wú)家可歸,落到被卷到洋里的木板上,乘流而下,姍姍而來(lái),近了,近了……”這段文字里面的必讀輕聲詞有結(jié)構(gòu)助詞“的、了”,“兩可”詞有方位詞“里、上”。應(yīng)該注意的是,有些教科書(shū)上把趨向動(dòng)詞、方位名詞當(dāng)作必讀輕聲,而《綱要》作品中的注音是兩可;有些教科書(shū)上認(rèn)為量詞“個(gè)”常讀輕聲,而作品中的注音是非輕聲,量詞“些”在作品中的注音也是非輕聲。測(cè)試中應(yīng)該按作品的注音來(lái)念。
1.3命題說(shuō)話項(xiàng)中的輕聲標(biāo)準(zhǔn)及應(yīng)對(duì)策略
命題說(shuō)話項(xiàng)中的輕聲標(biāo)準(zhǔn)不好把握,是最麻煩的,我們可以從以下幾個(gè)方面應(yīng)對(duì)。
1.3.1不能把《必讀輕聲詞語(yǔ)表》作為唯一的標(biāo)準(zhǔn)
《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》(第6版)收錄字詞69000余條,輕聲詞、“一般輕讀間或重讀”(兩可)的詞語(yǔ)有3000多條[4],而《詞語(yǔ)表》只收錄詞語(yǔ)17041條,其中必讀輕聲詞語(yǔ)只有546條輕聲詞,“兩可”詞語(yǔ)282條,所以《必讀輕聲詞語(yǔ)表》中不可能收錄了所有的輕聲詞。上文中提到朗讀的作品中,有一些輕聲詞語(yǔ)不是《必讀輕聲詞語(yǔ)表》中的,除了那些,我們還發(fā)現(xiàn)“窩囊、伺候、冤家、尋思、厚實(shí)、踏實(shí)、盼頭、甜頭、漆匠、枇杷”等等輕聲詞語(yǔ)也沒(méi)有收錄。
命題說(shuō)話項(xiàng)是測(cè)查無(wú)文字憑借的情況下說(shuō)普通話的水平,應(yīng)試人在說(shuō)話中使用的輕聲詞語(yǔ),完全可能超出《必讀輕聲詞語(yǔ)表》這個(gè)范圍以及60篇作品中的輕聲詞范圍。如“窩囊”這個(gè)詞,口語(yǔ)色彩較強(qiáng),說(shuō)話項(xiàng)測(cè)試中就很可能用到,筆者在教學(xué)中發(fā)現(xiàn)它不在《普通話水平測(cè)試用普通話詞語(yǔ)表》中,也沒(méi)出現(xiàn)在60篇作品中,并且《綱要》沒(méi)有制定必讀輕聲詞語(yǔ)總表,所以只能查閱詞典。詞典修訂了很多次,其中第6版的修訂涉及了幾百個(gè)輕聲詞語(yǔ),迄今為止最新版的《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》第7版,在第6版的基礎(chǔ)上沒(méi)有作輕聲方面的修訂,所以查閱輕聲詞要查《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》第6版或第7版。
命題說(shuō)話項(xiàng)要注意不能根據(jù)《必讀輕聲詞語(yǔ)表》來(lái)判定某個(gè)詞是否念輕聲?!侗刈x輕聲詞語(yǔ)表》中沒(méi)有的詞未必就是“兩可”詞或非輕聲詞,不能斷定它可以讀非輕聲。再舉個(gè)例子,《必讀輕聲詞語(yǔ)表》收錄了“這個(gè)”,沒(méi)有收錄和它類似的“那個(gè)、哪個(gè)”,我們不能根據(jù)“這個(gè)”在《必讀輕聲詞語(yǔ)表》中是輕聲來(lái)類推“那個(gè)、哪個(gè)”也讀輕聲,也不能因此判斷“那個(gè)、哪個(gè)”是“兩可”或非輕聲詞,因?yàn)椤澳莻€(gè)、哪個(gè)”根本沒(méi)有收錄到考試用的《詞語(yǔ)表》中,我們應(yīng)該查閱《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》(第6版)來(lái)確定它們的讀音。
1.3.2.不能把詞典作為唯一的標(biāo)準(zhǔn)
既然《必讀輕聲詞語(yǔ)表》沒(méi)有收錄所有輕聲詞語(yǔ),那么命題說(shuō)話項(xiàng)中我們是否可以通過(guò)《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》(第6版)查閱所有輕聲詞呢?不行。因?yàn)樵~典和《必讀輕聲詞語(yǔ)表》的注音不完全一致?!毒V要》是參照國(guó)家語(yǔ)言文字工作委員會(huì)現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)和《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》(1996年7月修訂的第3版)編制的[2],不完全是根據(jù)詞典來(lái)注音的。再者,詞典也在不斷地更新,最權(quán)威的《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》,從1994年普通話水平測(cè)試開(kāi)始以后也修訂了幾次,從1996年的第3版,到2012年修訂出版了第6版。每一次再版,輕聲都是必須調(diào)整的部分,尤其是2012年出版的《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》(第6版)在輕聲詞方面作了很大的修改,不一致的情況必然存在。盡管《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》(第6版)把“挑剔、連累”等詞語(yǔ)由“一般輕讀間或重讀”(兩可)改為輕聲,把“太陽(yáng)、西瓜”等詞語(yǔ)由非輕聲改為“兩可”后[5],和《綱要》一致了,但我們發(fā)現(xiàn),目前《綱要》和《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》(第6版)在輕聲詞方面的標(biāo)準(zhǔn)仍有許多不一致的地方。注音不一致的詞語(yǔ)有很多,列表舉例如表1所示。
所以,命題說(shuō)話中不能完全拋開(kāi)《必讀輕聲詞語(yǔ)表》只查詞典。例如:“打算”這個(gè)詞,如果我們查詞典,知道是兩可,就說(shuō)成非輕聲,那就要扣分,因?yàn)樵凇侗刈x輕聲詞語(yǔ)表》它讀輕聲;“名氣”這個(gè)詞,如果查詞典,它是輕聲,我們說(shuō)成輕聲就要扣分,因?yàn)樵凇侗刈x輕聲詞語(yǔ)表》中它讀非輕聲;“勢(shì)頭”這個(gè)詞,詞典里是輕聲,《綱要》的《詞語(yǔ)表》中是“兩可”,是可以不念輕聲的,我們念成輕聲,盡管不會(huì)扣分,但增加了必讀輕聲詞的數(shù)量,增加了記憶的負(fù)擔(dān)。
1.3.3.《綱要》和詞典兩個(gè)標(biāo)準(zhǔn)缺一不可,并且查閱時(shí)需要注意先后順序
《綱要》和詞典注音不一致時(shí),如何取舍?筆者認(rèn)為普通話水平測(cè)試應(yīng)以《綱要》為標(biāo)準(zhǔn),命題說(shuō)話中不知道一個(gè)詞是否念輕聲時(shí),就要先查《必讀輕聲詞語(yǔ)表》,表中有就念輕聲,沒(méi)有的話,再查最新版的詞典,按詞典的注音來(lái)念。
2 關(guān)于輕聲詞的規(guī)范
輕聲規(guī)范是個(gè)復(fù)雜的問(wèn)題,筆者試從以下幾方面作些探討。
2.1《綱要》和詞典的統(tǒng)一性
上文分析出《綱要》和詞典中不少輕聲詞的標(biāo)準(zhǔn)不一致,顯然應(yīng)該進(jìn)行規(guī)范。應(yīng)該對(duì)那些讀音不一致的詞進(jìn)行審定,統(tǒng)一讀音,這樣也能更好地給應(yīng)試人員帶來(lái)方便。
2.2《綱要》中的詞綴或類詞綴的同一性
詞綴或者類詞綴的構(gòu)詞能力很強(qiáng),在界定這些構(gòu)詞成分是否念成輕聲時(shí),必須注意原則的同一性,即同一個(gè)詞綴或者類詞綴,如果在某一個(gè)詞中被確定為輕聲音節(jié),原則上,在別的詞中也應(yīng)該是輕聲[6]。
《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》第6版中,有一些詞綴或類詞綴在不同的詞中仍然被注為不同的重音格式,例如“家”和“快”在不同的合成詞中輕重處理不同,構(gòu)詞能力較強(qiáng)的“氣”和“人”的輕重處理也不一致[6]。
《綱要》中詞綴或類詞綴在不同的合成詞中輕重處理的情況有下面兩種。
2.2.1一致或比較一致,比較規(guī)范
《綱要》中帶有同一詞綴或類詞綴的詞語(yǔ),有的一致都讀輕聲,或只有個(gè)別例外。如《必讀輕聲詞語(yǔ)表》中206個(gè)以“子”為后綴構(gòu)成的詞幾乎都讀輕聲,只有“妻子”等個(gè)別詞例外,“妻子”為“兩可”;“們、么、了、巴”等后綴也都讀輕聲。有的一致為“兩可”,如“-處、-天、-瓜、-見(jiàn)、-錢”,一律歸為“兩可”[7];方位詞“面、里、邊、上、下”一律歸為“兩可”(“-上”只有“早上、晚上、皇上”三個(gè)詞是輕聲,“-下”只有“鄉(xiāng)下”一個(gè)詞是輕聲);趨向動(dòng)詞“來(lái)、去、起來(lái)”、夾在詞語(yǔ)中的“不”等都一律歸為兩可。
這種一致性的處理降低了考試的難度,減輕了學(xué)習(xí)的負(fù)擔(dān),也讓混亂的輕聲得到了規(guī)范,是比較合理的。
2.2.2比較復(fù)雜,不一致,有待規(guī)范
我們發(fā)現(xiàn),《綱要》中詞綴和類詞綴在不同的合成詞中輕重處理不一致的情況有很多,最突出的例子是“-頭”?!?頭”的詞語(yǔ)中輕聲有21個(gè):跟頭、苗頭、念頭、上頭、舌頭、枕頭、指頭、前頭、石頭、拳頭、丫頭、木頭、里頭、碼頭、饅頭、罐頭、對(duì)頭、骨頭、浪頭、后頭、鋤頭 。其他如“勢(shì)頭、苦頭、斧頭”等為兩可,“派頭、眉頭、心頭、街頭、探頭、墻頭、窩頭、磚頭、鉆頭、勁頭、盡頭、鐘頭、山頭”等為非輕聲,“想頭、盼頭、甜頭、外頭、下頭”等沒(méi)收錄。
如此復(fù)雜的讀音,一方面反映了北京話中輕聲的語(yǔ)音實(shí)際情況,另一方面反映了這些詞的讀音規(guī)律性不強(qiáng),很容易混淆,不好記。
我們通過(guò)查證《綱要》中《必讀輕聲詞語(yǔ)表》和《詞語(yǔ)表》,把其他類似的情況列舉如表2所示:
以上分析得出,《綱要》中有很多后綴或類后綴在不同的合成詞中輕重處理不一致、不能類推,有待進(jìn)一步規(guī)范。目前,《綱要》對(duì)這些后綴或類后綴的處理是減少輕聲詞的數(shù)量,如“-氣”,《綱要》大大減少了輕聲詞的數(shù)量,只收錄了8個(gè),這種處理還是不錯(cuò)的,好記多了。掌握這類詞,都可以只記讀輕聲的那些。此外還應(yīng)該和掌握平翹舌聲母、前后鼻韻母一樣不能光死記,應(yīng)加強(qiáng)感受能力,多聽(tīng)、多讀、多說(shuō)。
與此相關(guān),筆者認(rèn)為“兩可”詞也是不規(guī)范的,類似于字詞的“異讀”,北京話中實(shí)際存在許多“兩可”詞,《綱要》尊從這個(gè)語(yǔ)音事實(shí),確定了282條“兩可”詞語(yǔ),盡管數(shù)量不多,也可以進(jìn)一步規(guī)范。
3結(jié)語(yǔ)
普通話水平測(cè)試用的《綱要》,對(duì)于輕聲制定了一些標(biāo)準(zhǔn),但還需要繼續(xù)進(jìn)行深入研究和完善,來(lái)解決普通話學(xué)習(xí)和測(cè)試中的問(wèn)題?!侗刈x輕聲詞語(yǔ)表》最好能囊括作品中的輕聲詞語(yǔ),再收入一些常用的輕聲詞語(yǔ)?!侗刈x輕聲詞語(yǔ)表》沒(méi)必要收入眾多有規(guī)律的“子”尾詞?!毒V要》和詞典的注音應(yīng)該一致。對(duì)于詞綴或類詞綴在不同合成詞中讀音不一致的復(fù)雜情況、“兩可”讀法,也需要進(jìn)一步規(guī)范。
普通話水平測(cè)試應(yīng)試人員如果能夠加強(qiáng)對(duì)《綱要》的認(rèn)識(shí)和對(duì)輕聲規(guī)范的了解,弄清楚《綱要》中輕聲的標(biāo)準(zhǔn),掌握好對(duì)應(yīng)的方法,就能更好地掌握輕聲詞,提高普通話水平測(cè)試成績(jī)和普通話語(yǔ)音素養(yǎng)。
參考文獻(xiàn):
[1]劉照雄.普通話水平測(cè)試大綱[M].長(zhǎng)春:吉林人民出版社,1994.
[2]國(guó)家語(yǔ)言文字工作委員會(huì)普通話培訓(xùn)測(cè)試中心.普通話水平測(cè)試實(shí)施綱要[M].北京:商務(wù)印書(shū)館,2004.
[3]孫海娜.略論《普通話水平測(cè)試實(shí)施綱要》中的可輕讀詞語(yǔ)[J].語(yǔ)言文字應(yīng)用,2007(2):112-116.
[4]陳一娜.輕聲規(guī)范問(wèn)題學(xué)術(shù)史述評(píng)[D].福州:福建師范大學(xué),2014:54.
[5]中國(guó)社會(huì)科學(xué)院語(yǔ)言研究所詞典編輯室.現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典[M].6版.北京:商務(wù)印書(shū)館,2014.
[6]王韞佳.輕聲規(guī)范和教學(xué)瑣議[J].國(guó)際漢語(yǔ)教學(xué)研究,2016(2):26-35.
[7]項(xiàng)菊.普通話水平測(cè)試實(shí)施綱要中的輕聲詞語(yǔ)[J].理論月刊,2013(6):90-94.