王賢斌
人物臺詞是話劇最為重要的表現(xiàn)手段,臺詞是話劇的靈魂,劇情的發(fā)展、人物的塑造、主題的揭示都要靠臺詞來充分體現(xiàn)。話劇教學中,怎樣引導學生賞析臺詞,怎樣準確把握人物臺詞的豐富性和爆發(fā)力,是話劇教學的重中之重。否則,就會停留在臺詞的表層,難以領悟到話劇臺詞的豐富意蘊和發(fā)展張力。
《雷雨》是曹禺最為重要的代表作品,也是充分體現(xiàn)其話劇風格和追求的扛鼎之作,作品中匠心獨運、豐富巧妙的人物臺詞,成功塑造了周樸園和魯侍萍等人物形象,也讓劇情張弛有度、搖曳多姿。人教版節(jié)選部分的內容,很充分地體現(xiàn)了話劇臺詞的緊湊感、豐富性和爆發(fā)力。
首先應讓學生理解話劇臺詞的緊湊感。人物臺詞雖說就是所謂的語言描寫,但跟一般的語言描寫有很大不同,尤其是小說中的語言描寫。小說中的人物語言也是塑造人物的基本手段,但小說中的語言描寫不必受到時空的明顯限制,節(jié)奏可以是緩慢漸進的,中間可以穿插大量的環(huán)境、肖像、細節(jié)等描寫,場景轉換也是可快可慢。而話劇臺詞就得在有限的時空中連續(xù)集中釋放,不能拖泥帶水,不能沒有重心,也不能松松垮垮。臺詞要有明確的線索和節(jié)奏,環(huán)環(huán)相扣,一脈相承,在緊湊的臺詞中拉開人物的矛盾沖突?!独子辍饭?jié)選中的臺詞緊湊感很明顯,除了少量的場景、表情、動作的說明之外,主要是周樸園和魯侍萍的臺詞交鋒,矛盾沖突在臺詞中逐步展開,劇情在臺詞中推向高潮,人物性格在臺詞中愈加鮮明。三十多年的愛恨情仇在雙方的臺詞中一一揭開,緊張得讓人透不過氣來。小說中的語言描寫鮮有如此緊湊密集的安排布局。
其次要讓學生讀出話劇臺詞豐富的意蘊。話劇中的臺詞是立體化的,含有極為豐富的暗示性和多義性,即所謂的“潛臺詞”。人物臺詞交鋒往往會言在此而意在彼,或是旁敲側擊暗示對方,或是一語雙關轉移話題,或是一石三鳥各有所指。人物臺詞既要透露自我,也要揭露對方,能讓讀者在對白中揣摩出人物的內心世界,品讀出人物的思想性格。臺詞內涵越豐富,人物的精神世界越飽滿,人物的矛盾沖突才顯得盤根錯節(jié)。如劇中這兩處:
周樸園? 梅家的一個年輕小姐,很賢慧,也很規(guī)矩。有一天夜里,忽然地投水死了。后來,后來,——你知道么?
魯侍萍? 可是她不是小姐,她也不賢慧,并且聽說是不大規(guī)矩的。
周魯二人對梅侍萍的評價截然相反,頗值得玩味。周的話看似贊美梅侍萍,實則是掩飾自己的身份和罪過,故意用局外人的口氣來打聽當年那件見不得人的罪惡,他滿以為已經(jīng)沒有人知道那件事了,所以裝得若無其事。而魯侍萍很反感他置身事外的冷淡,為了表達自己的不滿,也為了揭露他的丑惡嘴臉,才反其意而用之,有力諷刺了周虛情假意的贊美。言外之意是:你既然口口聲聲贊美侍萍,又為何把她趕出家門呢?這不是明擺著說假話嗎?這樣的臺詞文中很多,如周樸園說“魯貴像是個很不老實的人”,表面上說魯貴“不老實”,實則暗示侍萍不能將他們的秘密泄露給魯貴,否則授人以柄,就會禍患無窮。這樣既強調了魯貴的危險性,又旁敲側擊了魯侍萍,更凸顯了周樸園的老謀深算。最為人稱道的臺詞,自然是魯侍萍的那句“你是萍,——憑——憑什么打我的兒子?”這句臺詞真是巧妙至極,用諧音雙關的方式,把魯侍萍當時想要認兒子,但又不能認兒子的糾結、痛苦、憤恨、悲哀全寫出來了。人物內心的矛盾沖突達到了無法自控的地步,突然像是要點破母子關系,急切地要揭開蓋子,然瞬間又無奈地輕輕放下,一個不幸的忍受著巨大痛苦的母親形象一下子就立起來了。
最后要讓學生感受話劇臺詞極強的爆發(fā)力。這里的爆發(fā)力是指臺詞對劇情的推動力,對人物的塑造力。它是劇情向前推進的助推器,是戲劇沖突的導火線。有些臺詞甚至是整個劇情的引爆點,把人物的思想性格和內心世界完全撕裂,讓讀者看到血淋淋的現(xiàn)實。這種臺詞在《雷雨》中表現(xiàn)尤為突出,讓戲劇在一張一弛中走向高潮。如劇中周魯二人相見時,周樸園并沒有認出魯侍萍來,只要魯侍萍愿意,他們二人間的對話可以隨時終止,然后推門走人,永不相認。可魯侍萍心有不甘,總是在試探中把對話引向深入,最終亮出自己的真實身份。如劇中周樸園已經(jīng)兩次下逐客令了,魯侍萍卻不愿善罷甘休:
周樸園? 那你走錯屋子了。
魯侍萍? 哦?!蠣敍]有事了?
……
魯侍萍嗯,都是很下等的人。她遇人都很不如意,老爺想幫一幫她么?
周樸園? 好,你先下去吧。
魯侍萍? 老爺,沒有事了?(望著樸園,淚要涌出)
以上兩處是劇中最典型的魯侍萍不依不饒、無話找話,看似簡單卻用心極苦,讓劇情在陷入松弛之后,再一次向縱深發(fā)展。同時也揭開了魯侍萍的心理發(fā)展過程,剛開始時,魯侍萍也許并不打算暴露自己的真實身份,這與后文中她不打算認親生兒子周萍一樣??墒侵軜銏@的裝模作樣、偽善冷漠,讓她徹底失去了幻想,在一次次失望痛苦之后,她決定撕破周樸園這張道貌岸然的丑陋嘴臉。讓自己三十多年來所忍受的屈辱悲苦有一個了結,讓自己的尊嚴得到應有的尊重,讓這個負心的人承擔自己所犯的罪過。另外,劇中“你——你貴姓?”“你姓什么?”“你是誰?”“你,你,你是——”這四句臺詞也是劇情發(fā)展的重要節(jié)點,先制造緊張,又輕輕放下,直到最后才點出身份,使得劇情張弛有度,波瀾起伏。
《雷雨》中的臺詞充分體現(xiàn)了話劇臺詞集中緊湊、意蘊豐富、爆發(fā)力強的特點,這是作者經(jīng)過反復提煉的人物臺詞,用這樣經(jīng)典的臺詞,塑造了豐滿深刻的人物靈魂,推動了驚心動魄的劇情發(fā)展,展示了錯綜復雜的矛盾沖突,揭示了腐朽沒落的封建家庭。
[作者通聯(lián):陜西山陽中學]