◆ 著

李重民 譯

1

十津川家附近有一家小書(shū)店“青蛾書(shū)房”。十津川休息在家出去散步時(shí)會(huì)逛過(guò)去看看，因?yàn)榭拷?chē)站，所以下班早回家時(shí)也會(huì)順道去逛一下。雖說(shuō)是享受淘書(shū)的樂(lè)趣，不過(guò)另有一點(diǎn)，就是與這家書(shū)店的老板聊天感覺(jué)很快樂(lè)。

店老板的名字叫藤岡正司，已年過(guò)花甲，小個(gè)子，頭發(fā)花白。他一直在書(shū)店深處默默地坐著，給人的感覺(jué)似乎難以接近，但一交談，卻格外直爽。何況，現(xiàn)在書(shū)店里的年輕店員，即使人在店里工作，對(duì)圖書(shū)內(nèi)容卻缺乏了解，一問(wèn)三不知。相比之下，藤岡說(shuō)自己年輕時(shí)是個(gè)文學(xué)青年，如今還是個(gè)愛(ài)讀書(shū)的人，十津川想要的書(shū)，他立即就能找出來(lái)。如果店里沒(méi)有，他也能為十津川先預(yù)訂著。

不僅如此，藤岡一旦打開(kāi)了話匣子，十津川聽(tīng)來(lái)覺(jué)得很風(fēng)趣。十津川喜歡聽(tīng)他講以前那些自己沒(méi)有經(jīng)歷過(guò)的事，藤岡知道的有關(guān)作家的趣聞也令十津川頗感趣味盎然。交往了有半年多，十津川對(duì)藤岡的情況也漸漸地有了些了解。他是一個(gè)不太愿意談?wù)撟约旱娜耍谂c他的交談中，能冷不防窺到他的過(guò)去。

十津川知道的是，藤岡出生在四國(guó)，以后來(lái)東京，開(kāi)始時(shí)在公司里工作，后來(lái)因經(jīng)濟(jì)蕭條而失業(yè)，開(kāi)了家借書(shū)店，再后來(lái)，那家借書(shū)店成了現(xiàn)在的賣(mài)書(shū)店。在這期間，他結(jié)了婚好像還有個(gè)孩子，如今是單身生活。是離婚了還是死別了，他不愿意提起，十津川也沒(méi)有問(wèn)。

藤岡喂養(yǎng)著一只雄性暹羅貓，大概有兩歲了。據(jù)他說(shuō)，是去年正月里迷路突然闖進(jìn)店里來(lái)住下的。據(jù)說(shuō)暹羅貓很伶俐，但這只暹羅貓也許是藤岡喂食太多的緣故，很肥胖，走起路來(lái)很不機(jī)靈。

“這家伙很任性，一旦不見(jiàn)了蹤影，兩三天也不回來(lái)啊。”藤岡說(shuō)。有時(shí)候看不見(jiàn)暹羅的影子，那準(zhǔn)是它出去四處周游了。

藤岡每月除了第一、第三個(gè)星期日固定關(guān)門(mén)休業(yè)之外，很少休息。他對(duì)十津川說(shuō)：“年輕時(shí)生活得可以任性些，到了我這個(gè)年齡，也沒(méi)有什么地方特別想去了?！?/p>

這個(gè)藤岡，到了6月，就是在平日里也關(guān)門(mén)休息了。6月15日，十津川像平時(shí)那樣下班時(shí)順道過(guò)去看看。店門(mén)上貼著一張紙：臨時(shí)休業(yè)。

翌日在上班時(shí)再順道走過(guò)去一看，貼在店門(mén)上的紙還在。

出門(mén)還沒(méi)有回來(lái)？十津川這么想著，傳來(lái)一聲貓叫。繞到書(shū)店后面一看，后門(mén)口那只暹羅貓?jiān)谶青赀青甑負(fù)现T(mén)。也許是對(duì)進(jìn)門(mén)死心了，它突然奔跑開(kāi)去，跑得無(wú)影無(wú)蹤。

這天沒(méi)什么特別的事，十津川下午5點(diǎn)就離開(kāi)了警視廳，回家時(shí)順道又去“青蛾書(shū)房”看看。

店門(mén)開(kāi)著，和平時(shí)一樣，小個(gè)子藤岡在店鋪深處坐著。

十津川松了口氣，一邊走進(jìn)店內(nèi)一邊問(wèn)：“今天早晨關(guān)著門(mén)，你到哪里去了？”

藤岡一如既往地微笑著：“真是‘壯漢也有病倒時(shí)’，是熱傷風(fēng)發(fā)高燒了，在二樓整整呻吟了一整天啊。到了今天白天，高燒才終于退了，于是就開(kāi)門(mén)了?！?/p>

“真的嗎？你要保重??！”十津川說(shuō)道，想起了貓的事，“那只暹羅貓?jiān)趺戳?？?/p>

藤岡朝正在角落里睡著的貓瞥了一眼，說(shuō)道：“一直趴在我枕頭邊啊。這家伙很有情義，我對(duì)它真是刮目相看了。它也許在擔(dān)心萬(wàn)一我不能給它喂食的話就麻煩了。”

有點(diǎn)不對(duì)??！十津川心想，但也沒(méi)有往深里想：“是嗎？我沒(méi)問(wèn)過(guò)它叫什么名字。它叫什么？”

“沒(méi)有名字。我叫它‘這小子’，或者是我家的‘食客’。”

“對(duì)了。今天我想要買(mǎi)一本養(yǎng)貓的書(shū)?！?/p>

“你要養(yǎng)貓？”

“看見(jiàn)你這只貓，我想養(yǎng)貓了?！笔虼ㄕf(shuō)道。

2

十津川花一千五百元買(mǎi)了本《貓百科》回家。書(shū)里圖片很多，光欣賞圖片就很有樂(lè)趣。十津川翻閱著《貓百科》，心里在想：藤岡為什么要說(shuō)謊呢？

今天早晨看見(jiàn)的暹羅貓，明顯是被關(guān)在門(mén)外。藤岡說(shuō)是感冒發(fā)高燒了。不會(huì)是他睡著了以后，貓走到了屋子外？若是那樣，貓應(yīng)該能從出來(lái)的地方回到房間里的。然而今天早晨看見(jiàn)它時(shí)，它卻是在撓門(mén)，無(wú)法走進(jìn)屋內(nèi)。十津川這么想著，搖了搖頭。算了，不去想它了。

這實(shí)在是刑警的秉性，對(duì)無(wú)聊的事情也會(huì)吹毛求疵探尋個(gè)子丑寅卯。充其量是只貓，又不至于牽涉什么案件。

“你總是笑瞇瞇的，在笑什么？”妻子直子問(wèn)。

“我在想要不要養(yǎng)只貓?！?/p>

“呃，養(yǎng)貓？”直子走到他身邊，窺看著書(shū)里的圖片。

直子一頁(yè)頁(yè)地翻閱著圖片，連聲贊嘆“太可愛(ài)了”，最后決定去百貨店里買(mǎi)只小貓。

“如果要養(yǎng)的話，還是買(mǎi)只暹羅貓吧?！笔虼ㄌ嶙h道。

過(guò)了兩天，直子買(mǎi)回了一只可愛(ài)的雌性暹羅貓，說(shuō)是出生才三個(gè)月。脖子上纏著一根粉紅色緞帶，在一個(gè)小型紙板盒里蜷縮著身子熟睡著。

后來(lái)十津川見(jiàn)到藤岡時(shí)談起了貓，說(shuō)：“我妻子很辛苦，說(shuō)貓的樣子有些奇怪，要找獸醫(yī)。幸好你知道我家附近有家寵物醫(yī)院的?！?/p>

藤岡照例還是微笑著：“那么小的貓，很可愛(ài)啊?！?/p>

“的確很可愛(ài)啊。我真不知道天底下還有這么可愛(ài)的東西?！?/p>

“是因?yàn)槭虼ㄏ壬€沒(méi)有孩子的緣故吧？”

“也許是的。”

“孩子討人喜歡的時(shí)間很長(zhǎng)，但貓很快就長(zhǎng)大了?！碧賹f(shuō)道。

“是嗎？看上去怎么也長(zhǎng)不大，我還在擔(dān)心呢?！?/p>

“過(guò)一年就是成年貓啦，到那時(shí)會(huì)發(fā)情，叫聲很凄慘的?！碧賹f(shuō)得很唬人。

“若是那樣，怎么辦才好？”

“不是生小貓就是做絕育手術(shù)，都可以啊！”

“到那時(shí)，就和你家的貓做夫妻?！?/p>

“不敢，不敢。只是我家的那個(gè)小家伙是迷路闖進(jìn)來(lái)的，沒(méi)有血統(tǒng)證書(shū)啊?！碧賹f(shuō)道。

十津川想問(wèn)問(wèn)那只貓16日早晨被關(guān)在門(mén)外叫喚的事，但最終還是沒(méi)問(wèn)。對(duì)藤岡的私事關(guān)心太多怕引起他的反感，十津川克制了自己的好奇心。

藤岡幾乎不問(wèn)十津川的私事。十津川說(shuō)過(guò)自己是刑警，他應(yīng)該知道的，但從來(lái)沒(méi)有聊起過(guò)十津川的家庭。反而是十津川旁敲側(cè)擊地總要詢問(wèn)藤岡的情況。他最想知道的是藤岡的家人。藤岡常說(shuō)自己是孤身一人，他想知道藤岡之所以孤身一人的緣由。

“你真的沒(méi)有家人嗎？”十津川曾經(jīng)問(wèn)過(guò)，因?yàn)樗X(jué)得萬(wàn)一生病的話會(huì)很不方便。

當(dāng)時(shí)，藤岡還笑著說(shuō)：“沒(méi)有家人，死的時(shí)候會(huì)是獨(dú)自一人吧?！?/p>

十津川不明白這話是什么意思。是開(kāi)玩笑，還是真的是孤身一人，想一個(gè)人獨(dú)自死去？

他曾問(wèn)藤岡：“我們這樣交談著時(shí)，萬(wàn)一藤岡先生倒下了，我去通知誰(shuí)好？”在那個(gè)時(shí)候，藤岡依然認(rèn)真地說(shuō)：“沒(méi)有人??！我真的是天馬行空獨(dú)來(lái)獨(dú)往。”他還曾笑著說(shuō)：“我又沒(méi)什么了不起的財(cái)產(chǎn)，我死了，就留給這小子?！彼f(shuō)的“這小子”，就是食客暹羅貓。

當(dāng)然，十津川不可能光談?wù)撨@些事。作家以前的軼聞，與書(shū)有關(guān)的話題，都在談?wù)撝?，還談?wù)撋鐣?huì)上的事，其樂(lè)融融。

過(guò)了一周的6月23日，藤岡又貼出了“酌情休業(yè) 店主”的告示。

這時(shí)，十津川擔(dān)心起貓來(lái)，翌晨便帶著自己家的貓食去“青蛾書(shū)房”看看，但沒(méi)有聽(tīng)到貓叫聲。抬頭向二樓張望，窗戶拉著窗簾，看不見(jiàn)里面的情況。雖然擔(dān)心，但如若叫喊便如同窺探別人的隱私，因此十津川便徑直上班去了。

那天下班回家時(shí)再順便過(guò)去看看，和上次一樣，書(shū)店開(kāi)著門(mén)。

作為教師，首先要有作為一個(gè)人的修養(yǎng)，當(dāng)我們不斷割掉自己特別主觀的部分時(shí)，會(huì)對(duì)外界有越來(lái)越敏銳的感知，接近真相，捕捉到他人真實(shí)的情緒、情感，更好地做出回應(yīng)。一個(gè)生命和生命相互聯(lián)結(jié)、相互激發(fā)、充滿活力的課堂，需要去除那些表面的、有形的迷惑，進(jìn)入一種生命的真相。因?yàn)樯荒軌蛘f(shuō)謊，它可以披上一些外衣迷惑我們，但生命本身只能也只會(huì)訴說(shuō)真相。

十津川朝里一張望，藤岡便從里面走出來(lái)：“感謝光臨……”

“又是熱傷風(fēng)？”十津川問(wèn)。

藤岡趕緊請(qǐng)十津川坐下，一邊沏著茶一邊說(shuō)道：“最近腰部經(jīng)常疼痛，所以去泡了趟溫泉回來(lái)啊。在野澤溫泉?！?/p>

“好啊。我也常常想一個(gè)人去好好地泡一趟溫泉呢?！笔虼ㄕf(shuō)道，這是他的真心話，“你常去野澤溫泉嗎？”

于是，藤岡一邊拿出當(dāng)作土特產(chǎn)買(mǎi)回來(lái)的野澤菜，一邊說(shuō)：“那個(gè)地方很好啊。我喜歡古樸風(fēng)格的溫泉。幸好沒(méi)有變成現(xiàn)在流行的那種像醫(yī)療設(shè)施似的溫泉，叫什么溫泉療養(yǎng)院吧？那種，我不喜歡?！?/p>

“你是說(shuō)，日本的溫泉要始終都像個(gè)溫泉？”

“是啊。對(duì)我這種人來(lái)說(shuō)，溫泉本身就是享受，也希望能享受那個(gè)溫泉街特有的風(fēng)情?！碧賹f(shuō)道。

“我有同感啊。失去了地方上舊有的風(fēng)情，這很可惜啊?！笔虼c(diǎn)頭稱(chēng)是，但在腦海的角落里又覺(jué)得“很奇怪”。因?yàn)殛P(guān)于溫泉，他曾聽(tīng)什么人講起過(guò)另一種感慨。

離開(kāi)“青蛾書(shū)房”，在朝家里走去的路上，他想起那是妻子直子說(shuō)的。

直子把小貓抱在膝蓋上玩耍著回答說(shuō)：“是啊。和大學(xué)時(shí)代的朋友四個(gè)人。因?yàn)橛辛诉@個(gè)咪咪，以后長(zhǎng)途旅行出不去了呀！”

“咪咪？”

“這個(gè)孩子，很平凡，我給它起了個(gè)咪咪的名字呀！”

“我說(shuō)的是野澤溫泉，說(shuō)有溫泉療養(yǎng)院，你說(shuō)過(guò)吧？”

“說(shuō)過(guò)。有健身房，有溫泉游泳池，就是叫多用途溫泉吧，名字記得是叫溫泉療養(yǎng)院吧?！?/p>

“在野澤，它的名氣響亮不響亮？”

“宣傳得很廣呢！”

“是嗎？果然是啊?！?/p>

“野澤溫泉怎么了？”直子問(wèn)。

“不，沒(méi)什么。”十津川慌忙說(shuō)道。他感到百般煩惱，不知道如何來(lái)思考這件事。

藤岡興許去了野澤溫泉也沒(méi)有發(fā)現(xiàn)有溫泉療養(yǎng)院。野澤溫泉是為了吸引年輕人才開(kāi)設(shè)的溫泉療養(yǎng)院，還進(jìn)行了廣泛的宣傳?？墒?，并非因此而去野澤的人都會(huì)注意到溫泉療養(yǎng)院的存在。如果有常去的賓館或旅館，就坐出租車(chē)直接去那里，與溫泉療養(yǎng)院也沒(méi)有什么關(guān)聯(lián)。

然而，藤岡昨天如果沒(méi)有去野澤溫泉呢？他只知道以前還沒(méi)有溫泉療養(yǎng)院時(shí)的野澤溫泉才說(shuō)出那樣的話來(lái)，野澤菜也許是在東京站各縣名特產(chǎn)大賣(mài)場(chǎng)或百貨商店里買(mǎi)回來(lái)的。想到這里，十津川自我厭惡起來(lái)。即使藤岡說(shuō)謊，又不是什么犯罪。何況，人這個(gè)物種，就是常常要說(shuō)謊的。

3

翌日，十津川上班后收到德島縣警署發(fā)來(lái)的協(xié)查請(qǐng)求。打電話來(lái)的，是縣警署名叫若木的警部。

“希望你們調(diào)查一個(gè)名叫巖崎伸的男子。根據(jù)他攜帶的駕駛證，年齡25歲，住址是東京都杉并區(qū)××町高山別墅406室。”若木說(shuō)道。

“是殺人嗎？”

“很有可能是兇殺，也有事故死亡的可能。離德島線的鴨島這個(gè)車(chē)站駕車(chē)二十分鐘路程的地方有個(gè)御所溫泉。在御所溫泉附近有個(gè)峽谷。那里有家面條店，巖崎伸坐在巖石上吃面條時(shí)跌落峽谷的溪流里死了。是失慎跌落的還是被推下去的，目前還不能斷定。”若木說(shuō)道。

“可是，作為縣警署來(lái)說(shuō)，應(yīng)該按他殺的線索進(jìn)行偵查吧？”

“是的。事件的發(fā)生，是前天23日下午4點(diǎn)左右。當(dāng)時(shí)以為是失慎從巖石上跌落溺死的，但后來(lái)才知道他的后腦部有裂傷，不是溺死，而是頭蓋骨塌陷造成的，所以他殺的跡象就明顯了?！?/p>

“假如是下午4點(diǎn)發(fā)現(xiàn)死者的話，死亡時(shí)間就應(yīng)該再稍稍往前些吧？”

“估計(jì)是下午3點(diǎn)半左右。我們把巖崎伸的臉部照片和現(xiàn)場(chǎng)照片傳過(guò)去?！比裟揪空f(shuō)道。

這兩張照片都用傳真送來(lái)了。將臉部照片進(jìn)行復(fù)印，十津川讓西本和日下兩名刑警帶著照片去了死者的公寓以后，便攤開(kāi)了四國(guó)的地圖。

德島線是一條從土贊線的佃通往德島的路線。也可以說(shuō)是沿著四國(guó)第一大河的吉野川行走的路線。在若干個(gè)車(chē)站之中，還有在考生中頗有人氣的“學(xué)”站?？h警署若木警部說(shuō)的鴨島站，是在學(xué)站前的第三個(gè)車(chē)站。從德島站數(shù)起，是第九個(gè)車(chē)站。

看地圖，從鴨島站沿著318國(guó)道往北，有“御所溫泉”的文字。現(xiàn)場(chǎng)好像就在那一帶。

根據(jù)發(fā)送來(lái)的照片，映現(xiàn)眾多峽谷巖塊。是在這巖石上讓客人吃面條？

“這地方好像景色很好啊?！饼斁叹Q探著說(shuō)道。

“據(jù)旅游指南說(shuō)，附近有座劍山，人稱(chēng)靈山，據(jù)說(shuō)可以看到因吉野川的腐蝕作用產(chǎn)生的土柱（譯注：頂部有巖石碎塊，下面的土沙遭雨水侵蝕后形成的柱形地貌）景觀啊?！笔虼ㄕf(shuō)道。

“土柱？”

“聽(tīng)說(shuō)土質(zhì)松脆的山被削去后，就會(huì)出現(xiàn)幾個(gè)泥土形成的柱。好像會(huì)成為國(guó)家的天然紀(jì)念物呢。”

“巖塊是在這上面，讓人在那里吃面條？”

“聽(tīng)說(shuō)是面條盛在盆里，醮著湯汁吃啊。聽(tīng)說(shuō)盆面好像是那地方的有名小吃?！?/p>

“可是，從這巖石上掉下去的話，也許會(huì)死的呀！”龜井望著照片說(shuō)道。

大約兩個(gè)小時(shí)以后，西本和日下兩人回來(lái)了。

“這個(gè)巖崎伸是個(gè)白領(lǐng)，在S電氣公司管理部工作，出生是在德島市內(nèi)，直到讀高中，都是在當(dāng)?shù)氐膶W(xué)校里讀的。”西本看著筆記本向十津川匯報(bào)道。

“是德島出生的？”

“是的。房間里還貼著阿波舞會(huì)（譯注：德島縣舊稱(chēng)阿波國(guó)，是德島縣的孟蘭盆會(huì)舞蹈）和鳴門(mén)渦潮（譯注：日本四國(guó)島的德島縣鳴門(mén)市和淡路島的兵庫(kù)縣南淡路市之間的鳴門(mén)海峽，是日本流速最快的漩渦，平均時(shí)速13～15公里，在世界上排名第三）的照片?！?/p>

“他的家人還在德島嗎？”

“沒(méi)有。好像在東京?！比障抡f(shuō)道，把一封從他的公寓里帶來(lái)的信交給十津川。

寄信人的名字是巖崎明，地址是多摩市。

打電話怎么也找不到你，所以就寫(xiě)信給你。

首先謝謝你。謝謝你對(duì)我考進(jìn)大學(xué)的祝賀。蒂鞭尼心型圖案我早就想要。如果讓你很勉強(qiáng)，對(duì)不起了。很貴吧？下面轉(zhuǎn)告父母的囑咐。說(shuō)，偶爾回家來(lái)看看啊。說(shuō)，既然喜歡旅行，就不能從杉并到多摩來(lái)？今年夏天，去不去老家德島參加阿波舞會(huì)？和妹妹一起去有沒(méi)有興趣？

明

“我們查到了多摩市的電話號(hào)碼，但沒(méi)有人接。估計(jì)多半是去四國(guó)了。”西本說(shuō)道。

“巖崎伸這個(gè)人的聲譽(yù)怎么樣？”龜井問(wèn)兩名年輕刑警。

“公寓里的評(píng)價(jià)不好也不壞吧。有人說(shuō)這青年少年老成，也有人說(shuō)他架子很大。管理員說(shuō)是個(gè)很普通的年輕男子?！?/p>

“公司那邊去過(guò)了？”

“向上司課長(zhǎng)和同事們都了解過(guò)了。”

“那么，對(duì)于巖崎伸，他們說(shuō)了些什么？”

“課長(zhǎng)說(shuō)這個(gè)青年頭腦好使，又很勤快。但好像不是真心話?！?/p>

“這話怎么說(shuō)？”

“偶爾聽(tīng)到些真心話，說(shuō)他工作忙碌時(shí)也常常請(qǐng)假，喜歡出去旅游。這是他的權(quán)利，所以對(duì)他也沒(méi)有辦法。聽(tīng)課長(zhǎng)的意思，好像是缺乏協(xié)作精神?！蔽鞅菊f(shuō)道。

“同事之間的評(píng)價(jià)呢？”

“據(jù)說(shuō)他個(gè)子高，長(zhǎng)相很帥氣，所以在女人中很吃香，看來(lái)女職員中有人與他有染。只是，在男職員中只有一個(gè)人說(shuō)這些事。說(shuō)巖崎乍看好像溫和瀟灑，但從高中到大學(xué)都一直在參加拳擊比賽，關(guān)鍵時(shí)會(huì)很可怕。不管怎么說(shuō)，據(jù)說(shuō)一起去喝酒時(shí)，在酒吧里他和另外一幫白領(lǐng)爭(zhēng)吵起來(lái)。雖然在老板娘的勸說(shuō)下重歸于好，但巖崎突然默默地走出店外，把先離開(kāi)酒吧的三個(gè)人亂打一通。對(duì)方渾身是血，躺在路邊呻吟?！?/p>

“你是說(shuō)，重歸于好，卻又把人狠狠地打了一頓？”

“是的。據(jù)說(shuō)，同事問(wèn)他為什么要這么做，巖崎只是說(shuō)看他們不順眼。聽(tīng)說(shuō)從那以后，巖崎這個(gè)人就變得可怕起來(lái)?！?/p>

“沒(méi)有人報(bào)案嗎？”

“挨打的一方好像怕難為情，沒(méi)有報(bào)警。因?yàn)槭侨齻€(gè)人被一個(gè)人打?！?/p>

“不會(huì)是被這三個(gè)人殺了吧？”十津川問(wèn)。

“如果在德島又偶然相遇的話，有這種可能性。”日下說(shuō)道。

“謹(jǐn)慎起見(jiàn)，查一查這三個(gè)人的身份?！笔虼ǚ愿赖?。

然后，十津川向德島縣警署的若木警部打電話，向他轉(zhuǎn)告已經(jīng)查明的情況。

“他的父母和妹妹今天都到這邊來(lái)了。”若木說(shuō)道。

“聽(tīng)說(shuō)出生地是德島吧？”

“是的。好像直到三年前，都一直住在德島?！?/p>

“關(guān)于兇手，他家人有沒(méi)有說(shuō)起過(guò)什么線索？”

“說(shuō)完全沒(méi)有線索。父母都說(shuō)他是個(gè)喜歡安靜性格溫和的孩子，所以絕對(duì)不會(huì)遭人嫉恨。他的大學(xué)生妹妹，根本不相信會(huì)有人殺害如此老實(shí)的哥哥，一直在哭。”

“若是家人的話，這樣說(shuō)也不意外啊?！?/p>

“如果讓他們聽(tīng)到你十津川剛才說(shuō)的事，他們一定會(huì)大吃一驚的。就是把三個(gè)人打了一頓的事?！比裟菊f(shuō)道。

“關(guān)于那三個(gè)人的情況，查出什么線索我再打電話給你。你那邊怎么樣？有沒(méi)有進(jìn)展？”十津川問(wèn)。

“只有一個(gè)收獲?！比裟镜恼Z(yǔ)氣變得興奮起來(lái)，“現(xiàn)在得知，出事的那天下午3點(diǎn)到4點(diǎn)，現(xiàn)場(chǎng)有個(gè)舉止可疑的人。有目擊者說(shuō)，年齡在60歲上下，小個(gè)子，戴著太陽(yáng)眼鏡?！?/p>

“會(huì)不會(huì)純粹只是一個(gè)在那里吃面條的顧客？”

“也許是的，但在以前發(fā)生的一起事件中，也有人親眼看見(jiàn)過(guò)一個(gè)相似的男子?！比裟菊f(shuō)道。

“以前的事件？”

“呃，6月15日下午5點(diǎn)左右，在德島市內(nèi)靠近眉山的一家旅館里，發(fā)現(xiàn)有一名住宿客人從五樓的房間墜落死亡。起初我們還以為會(huì)不會(huì)是從陽(yáng)臺(tái)上失足跌落的，但在后腦部發(fā)現(xiàn)了裂傷。就是說(shuō)，殺人的可能性很大?？偡?wù)臺(tái)的服務(wù)員在那個(gè)時(shí)刻也目擊到一個(gè)60歲左右、戴著太陽(yáng)眼鏡的男子?！?/p>

“在旅館里被殺的人，是東京人嗎？”

“不是。是一名居住在靜岡縣下田的28歲女性，名字叫五十嵐杏子?！?/p>

“和這次的被害者有什么關(guān)聯(lián)嗎？”

“這一點(diǎn)，我們也詢問(wèn)了巖崎伸的父母和妹妹。因?yàn)榧偃缬嘘P(guān)聯(lián)，兇手就有可能是同一個(gè)人?！?/p>

“是60歲左右、小個(gè)子、戴著太陽(yáng)眼鏡的男子嗎？”

“是的?？墒撬母改负兔妹枚颊f(shuō)一點(diǎn)兒都不知道。有些失望啊！”若木說(shuō)道。

“關(guān)于15日的那起事件，我想知道詳細(xì)的情況?！笔虼ㄕf(shuō)道。

“你有什么線索？”

“沒(méi)有。我在想，巖崎伸的家人會(huì)不會(huì)是在說(shuō)謊？如果在我這邊調(diào)查的話，也許能查出什么關(guān)聯(lián)來(lái)。何況下田離東京也很近?！笔虼ㄕf(shuō)道。

“那就拜托你了。如果我的設(shè)想沒(méi)錯(cuò)的話，兩起案件就能并案?jìng)刹榱??！比裟靖吲d地說(shuō)道。

4

放下電話聽(tīng)筒，十津川的表情變得恍惚，目光在空間游移。

龜井擔(dān)心地向十津川喊道：“你有什么不放心嗎？”

“不。沒(méi)什么不放心的。只是覺(jué)得能幫上德島縣警的忙就好了?！笔虼ê芎币?jiàn)地一副心神不寧的模樣。

龜井疑惑地望著十津川：“你如果有什么事，不妨說(shuō)出來(lái)?！?/p>

“不，真的沒(méi)什么事啊?！笔虼ㄓ种貜?fù)了一句。

過(guò)了約三十分鐘，德島縣警將有關(guān)6月15日事件的詳細(xì)記錄傳了過(guò)來(lái)，還附著被害人五十嵐杏子的臉部照片。說(shuō)是28歲，相貌看上去要年輕四五歲，單身，職業(yè)寫(xiě)的是現(xiàn)在流行的服裝設(shè)計(jì)師。

據(jù)說(shuō)她喜歡旅行，經(jīng)常自駕周游。6月15日，她也是駕著自己的愛(ài)車(chē)奔馳190E來(lái)了德島。14日下午在眉山附近的S旅館辦理了住宿手續(xù)。她住在伊豆下田，和母親生活在一起，母親開(kāi)著一家土特產(chǎn)商店。曾在東京、橫濱等地工作，那時(shí)她也多次自己駕車(chē)出去。

多少有些任性，但作為設(shè)計(jì)師很優(yōu)秀，活躍在各地的時(shí)裝展覽會(huì)上。年收入一千萬(wàn)到二千萬(wàn)元，對(duì)單身生活非常享受。沒(méi)有特定的戀人，但好像有幾個(gè)男朋友。家里只有母親，母親嘆息著要她快快結(jié)婚。在S旅館向東京打過(guò)三次電話，全都是與工作有關(guān)的業(yè)務(wù)。預(yù)定滯留到16日。15日那天吃完早餐后駕車(chē)離開(kāi)旅館，去向不明。

將查明的情況歸納一下，就是這些。看來(lái)能導(dǎo)致殺人的要點(diǎn)，也就是個(gè)性很強(qiáng)這一點(diǎn)，以及有幾個(gè)男朋友吧?？墒牵绻嵌鄽q事業(yè)成功的單身女性，多少有些任性是不足為奇的，何況現(xiàn)在的社會(huì)，這樣的任性是得到允許的。說(shuō)有幾個(gè)男朋友，這種現(xiàn)象現(xiàn)在也很普遍吧。如此一想，感覺(jué)不到這兩點(diǎn)會(huì)招致殺人。因此，德島縣警肯定非常重視在現(xiàn)場(chǎng)目擊到的60歲左右的小個(gè)子男人。

這些情況，十津川也很理解。倘若十津川是德島縣警署的刑警，也會(huì)這樣推測(cè)，無(wú)論如何想要查出這名可疑男子的身份。何況6月23日遇害的巖崎伸事件，如果也有人看到過(guò)這個(gè)男子，那就更是如此了。

“我真服了！”十津川喃語(yǔ)道，接著又嘀咕道，“難道……”十津川的腦海里浮現(xiàn)出“青蛾書(shū)房”老板的面容，隨即又消失了。60歲左右，小個(gè)子男人，這些特征是一致的。當(dāng)然，符合這兩點(diǎn)的男人總會(huì)有幾個(gè)，不，會(huì)有幾十個(gè)、幾百個(gè)吧。然而，恰恰“青蛾書(shū)房”是在6月15日和6月23日這兩天臨時(shí)休業(yè)的。還有其他的令人可疑之處。

十津川記得在哪個(gè)節(jié)骨眼上，藤岡曾透露出自己出生在四國(guó)。而且6月15日臨時(shí)休業(yè)時(shí)，藤岡對(duì)十津川說(shuō)是熱傷風(fēng)發(fā)高燒了，在二樓躺著?？墒牵虼ㄓX(jué)得他是在說(shuō)謊。

十津川覺(jué)得藤岡是個(gè)心地善良的人。這一點(diǎn)，從他對(duì)食客暹羅貓的態(tài)度就能看出來(lái)。感覺(jué)他不會(huì)是所謂的愛(ài)貓人，但貓很自然地就會(huì)到他身邊來(lái)。十津川親眼看見(jiàn)那只暹羅貓撓門(mén)想要進(jìn)屋。如果藤岡真的在家里的話，會(huì)馬上打開(kāi)門(mén)讓它進(jìn)屋的。不！只要事先將房門(mén)打開(kāi)一條貓能進(jìn)去的隙縫就行。

想到這些，十津川心想，藤岡那天應(yīng)該不在家。外出時(shí)因?yàn)樨堅(jiān)谕饷?，所以才無(wú)奈關(guān)上房門(mén)出去的。難道不是嗎？6月23日，可以說(shuō)也是如此，說(shuō)是去了趟野澤溫泉，根本就不能相信。

十津川獨(dú)自離開(kāi)警視廳大樓，沿著皇宮的護(hù)城河走著。前幾天還覺(jué)得冷颼颼的，今天傾瀉著初夏強(qiáng)烈的陽(yáng)光。

十津川對(duì)那個(gè)叫藤岡的男子懷有好感。雖然說(shuō)起話來(lái)嗓音很輕，但能令人感覺(jué)到親切，純樸。在下班回家的路上總不知不覺(jué)拐到那家書(shū)店里去，就是因?yàn)楹退徽劯杏X(jué)很快樂(lè)。

懷疑那個(gè)藤岡，十津川感到心中很不忍。尤其是殺人事件，懷疑他就更是如此。一個(gè)小個(gè)子老人快步從十津川的身邊跑過(guò)去。十津川瞬間將他錯(cuò)覺(jué)成是藤岡，但這位老人比藤岡年高，約莫有七十歲。他精神抖擻地奔跑過(guò)去。接著有兩三個(gè)人慢跑過(guò)去。

我是刑警！十津川心想。只要有可疑的人，調(diào)查是刑警的工作。一旦開(kāi)始調(diào)查，依照刑警的本能，就會(huì)一查到底。

以后無(wú)法用很自然的態(tài)度和那位老板接觸了！十津川覺(jué)得這很殘忍。不知不覺(jué)地走到了日比谷的交叉路口，他慢慢地準(zhǔn)備返回，不料有一張熟悉的臉迎面來(lái)。是龜井來(lái)找他了。

等走近以后，龜井笑了：“果然在這里啊?！?/p>

“我簡(jiǎn)直像個(gè)孩子吧?！笔虼ㄒ矡o(wú)奈地笑了。

“孩子？”

“我吧，孩子時(shí)一旦遇到棘手的事，總是走到同一家神社的背后，一個(gè)人在那里犯愁。今天只是那家神社變成了皇宮的護(hù)城河?！笔虼ㄕf(shuō)道，“有什么急事？”

“德島那兩起殺人事件中出現(xiàn)的男人，剛才他的臉部模擬像傳過(guò)來(lái)了。是按目擊者的描述畫(huà)的，據(jù)說(shuō)非常像。”龜井說(shuō)道，從口袋里取出那張臉部模擬像給十津川看。

十津川站著將折疊著的模擬像攤開(kāi)來(lái)察看，同時(shí)他又祈愿“應(yīng)該不會(huì)相像……”

瞬間他感到不像，不會(huì)是這么可怕的臉。他松了口氣。但仔細(xì)察看后，臉部模擬像顯得可怕，是因?yàn)榇髦R的緣故。用手遮住墨鏡，臉部的輪廓和嘴角，還有頭形，都很像藤岡。

讓藤岡戴上墨鏡，那張臉就會(huì)變得這么可怕嗎？十津川心想。

龜井死死地盯視著十津川。

“你還特地送到這里來(lái)，是為什么？”十津川問(wèn)龜井。

“沒(méi)什么特別的含意?！?/p>

“是嗎？你是想就我們兩個(gè)人談?wù)?，才特地拿過(guò)來(lái)的吧。”

“硬要說(shuō)的話，就是很久沒(méi)有和警部?jī)蓚€(gè)人在護(hù)城河散步了?！饼斁畬?duì)十津川說(shuō)道。

十津川笑了：“那，走吧？”

兩人并肩朝著櫻田門(mén)的方向走去。剛才的小個(gè)子老人又精神抖擻地奔跑著穿過(guò)十津川的邊上。

“按我的推測(cè)……”龜井邊走邊說(shuō)道。

“嗯?！?/p>

“警部不會(huì)是認(rèn)識(shí)很像這張模擬像的人？還是關(guān)系很密切的人?！?/p>

“阿龜也會(huì)占卜吧?！笔虼嘈χ?/p>

“我活了四十五年，而且和警部一起工作了這么長(zhǎng)時(shí)間。僅此而已。”龜井說(shuō)道，“我猜得對(duì)不對(duì)？”

“很遺憾，猜對(duì)了！”

“果然，是的？”

“只是，現(xiàn)在我在想我自己該做些什么啊。對(duì)你阿龜很抱歉?！?/p>

“你相信那個(gè)人？”

“說(shuō)相信，還稍稍有些不一樣。說(shuō)實(shí)話，關(guān)于他的私生活，可以說(shuō)我?guī)缀跏且粺o(wú)所知啊。但和他交談，我會(huì)感覺(jué)很輕松，心情會(huì)變得很平和。我是不想失去那么珍貴的人吧?！笔虼ㄕf(shuō)道。

“那個(gè)人的事，看來(lái)我還是不應(yīng)該刨根究底地詢問(wèn)啊?！饼斁f(shuō)道。龜井的話，一針見(jiàn)血。

“到時(shí)候，我什么都告訴你。阿龜，你要幫幫我??！”十津川說(shuō)道。

5

十津川猶豫著是不是暫時(shí)不要去“青蛾書(shū)房”，但他知道這么做只是多此一舉。因此，在回家的路上，他又去了“青蛾書(shū)房”見(jiàn)藤岡。

書(shū)店里有兩名顧客。等客人走了以后，十津川走到里面，向藤岡招呼道：“感冒好了嗎？”

藤岡請(qǐng)十津川坐下后，問(wèn)：“感冒？什么感冒？”

“上次你因?yàn)闊醾L(fēng)休業(yè)了吧？”

“哦，是那個(gè)??？那時(shí)我就說(shuō)過(guò)，壯漢也有病倒的時(shí)候吧。我很少感冒的?！碧賹α恕?/p>

“那樣我就放心了?！?/p>

“因?yàn)檫@感冒，我想起來(lái)了……”有關(guān)感冒，藤岡列舉了幾個(gè)名人的名言。

“南方長(zhǎng)大的人容易患感冒吧?！笔虼ㄕf(shuō)道。

暹羅貓用手和腦袋拱開(kāi)藤岡身后的拉門(mén)進(jìn)來(lái)，徑自跳到藤岡的膝蓋上，曲蜷著身子。

“你說(shuō)的南方長(zhǎng)大，是指我？”藤岡撫摸著暹羅貓的腦袋反問(wèn)道。

“記得以前你說(shuō)起過(guò)是在四國(guó)出生的?！?/p>

“我說(shuō)過(guò)那樣的話嗎？”藤岡微笑著，“是很早以前的事啦。沒(méi)錯(cuò)，我是生在四國(guó)，長(zhǎng)在四國(guó)?？墒?，那是以前的事了?！?/p>

“你不懷念那個(gè)地方嗎？”

“不懷念。我沒(méi)有那種感情啊。說(shuō)實(shí)話，我不太喜歡四國(guó)這個(gè)地方?！?/p>

“很可惜。”十津川說(shuō)道。

“可惜嗎？”

“是啊。我是在東京出生、長(zhǎng)大的。若是出生在神田或淺草那些有特點(diǎn)的地方就好了，在東京還是新興住宅區(qū)，最近過(guò)去一看，造起了大樓，以前的影子一點(diǎn)兒也沒(méi)有了。就是說(shuō)，我已經(jīng)沒(méi)有能稱(chēng)之為故鄉(xiāng)的地方了。這一點(diǎn)，我實(shí)在很羨慕你。因?yàn)槟阌兴膰?guó)這個(gè)故鄉(xiāng)。我不知道你為什么不喜歡，所以才覺(jué)得可惜呢。四國(guó)我去過(guò)一次，大海和山巒都很壯觀，很好啊。我心想，這樣的地方若是我的故鄉(xiāng)就好了?！?/p>

“是嗎？”藤岡說(shuō)道，但他的臉上卻沒(méi)有絲毫笑意。

在故鄉(xiāng)四國(guó)大概有什么痛苦的往事吧。十津川猜想。這樣的想法令他的心情變得消沉。因?yàn)檫@很容易與四國(guó)發(fā)生的兩起殺人事件聯(lián)系起來(lái)。盡管如此，只要是刑警，就不可能退縮。

“最近你回過(guò)四國(guó)嗎？”十津川問(wèn)。

“沒(méi)有。最近五六年壓根兒就沒(méi)有回去過(guò)。”藤岡說(shuō)道，“我很羨慕十津川先生啊?！?/p>

“為什么？”

“故鄉(xiāng)之類(lèi)的感受，還是沒(méi)有的好啊！真的。”藤岡說(shuō)道，感覺(jué)是想要停止這個(gè)話題。十津川便緘默了。他突然感到詫異，因?yàn)殄吡_貓?jiān)谔賹南ドw上很不耐煩地等著吃飯，藤岡用力按著暹羅貓的腦袋，貓掙扎著想要從他的手里逃脫。

“貓……”十津川很客氣地提醒道。

藤岡頓時(shí)露出愧疚的眼神，拍了拍貓的腦袋。暹羅貓叫喚著逃出了房間。

十津川莫名地感到有些掃興，若是平時(shí)應(yīng)當(dāng)正是談興正濃的時(shí)候，但他站起了身。

之后，十津川一直步行走到家里，一路上還在煩惱著。今天自己試探了藤岡，暗中察看藤岡的反應(yīng)。作為刑警，只不過(guò)是干了一件無(wú)可厚非的事，但他感到痛心，是因?yàn)樗矚g藤岡這個(gè)人。他不希望藤岡是個(gè)殺人嫌犯。不！懷疑他是不是殺人嫌犯這件事本身，就令他感到無(wú)比痛心。

但是，我不就是作為刑警在查問(wèn)藤岡嗎？這樣的感覺(jué)又沉沉地壓在十津川的心頭。

6

翌日，雖然一想到藤岡就感到心中很不忍，但出自調(diào)查藤岡的義務(wù)感，十津川還是去了區(qū)政府，查看他的居住卡。藤岡的出生地果然是在德島縣脅町。他將這地址抄錄在筆記本上后回來(lái)，向上司本多課長(zhǎng)請(qǐng)求批準(zhǔn)去一趟德島。

“就是在德島發(fā)生的那起事件吧？”本多課長(zhǎng)問(wèn)。

“是的。”

“不能給德島縣警打個(gè)電話，讓他們?nèi)ゲ閱?？”本多?wèn)。這提問(wèn)理所當(dāng)然。

“這事是我自己想去查的?！笔虼ㄕf(shuō)道。也許他的表情很僵硬，本多沒(méi)有過(guò)多追問(wèn)便同意了。

十津川向龜井說(shuō)了自己的去向，答應(yīng)到那里后與他聯(lián)系，便急急地向羽田機(jī)場(chǎng)趕去。

乘坐日本佳速航空公司的飛機(jī)到德島。到德島機(jī)場(chǎng)是11點(diǎn)05分。在機(jī)場(chǎng)問(wèn)訊處給他們看抄寫(xiě)在筆記本上的地址，回答說(shuō)可以在德島線的穴吹下車(chē)。

十津川從機(jī)場(chǎng)乘坐公共汽車(chē)到德島站，在站臺(tái)內(nèi)的餐廳里吃了午飯后，乘上了13點(diǎn)49分發(fā)車(chē)的列車(chē)。

是兩節(jié)車(chē)廂編成的氣動(dòng)車(chē)。下著霏霏細(xì)雨。列車(chē)開(kāi)動(dòng)后，左側(cè)看得見(jiàn)雨霧蒙蒙的眉山。在眉山山麓的旅館里，也有一個(gè)人被殺。十津川這么想著，目光久久地望著眉山。

很快到達(dá)下一站佐古站。列車(chē)在那里與高德線岔開(kāi)，在四國(guó)山地的右側(cè)駛向阿波池田。車(chē)廂里很空。也許要過(guò)了梅雨期才會(huì)有游客來(lái)吧？以前來(lái)四國(guó)時(shí)，走的是土贊線，能欣賞到大步危、小步危這些高山峻嶺的景色。這條德島線就沒(méi)有那樣的奇觀，而是在和緩的平原地帶行駛。蔬菜田一望無(wú)際，列車(chē)行駛起來(lái)也很平穩(wěn)。

過(guò)了阿波川島以后，192國(guó)道從左側(cè)繞到右側(cè)，在它的對(duì)面，應(yīng)該是吉野川在緩緩地流淌。經(jīng)過(guò)因考試而聞名的學(xué)站，到達(dá)穴吹站是14點(diǎn)52分。

下車(chē)站到站臺(tái)上，山壁緊逼在眼前。車(chē)站前有去脅町的公共汽車(chē)。十津川坐上公共汽車(chē)。汽車(chē)開(kāi)過(guò)吉野川上的橋，十分鐘左右就到達(dá)脅町。

鎮(zhèn)子很大，橫跨吉野川的支流大谷川。這個(gè)鎮(zhèn)像是以白壁鎮(zhèn)而聞名，但在這些古建筑中，混雜著購(gòu)物中心的宏偉大樓，令人感覺(jué)到現(xiàn)代化的波濤也在沖擊著這個(gè)坐落在四國(guó)中心部位的鄉(xiāng)鎮(zhèn)。

雨依然在下著。但是，是霏霏細(xì)雨，因?yàn)闅鉁睾芨?，所以即使淋濕了也感覺(jué)不到難受。

去大谷川邊的鎮(zhèn)公所，十津川拿出筆記本上的地址，問(wèn)這戶人家現(xiàn)在怎么樣了。

“是藤岡宗一郎先生那里嗎？”戶籍股的年輕男子查看了住民登記本，“沒(méi)人住啊?，F(xiàn)在應(yīng)該是在東京住下了。”

“記得是三年前搬去東京的，為什么突然搬到東京去？”十津川問(wèn)。

年輕職員流露出茫然的眼神，走到里面去問(wèn)一位約莫50歲的股長(zhǎng)。股長(zhǎng)朝十津川這邊望了一眼，站起身，走到柜臺(tái)邊。

“藤岡先生那里，三年前燒了呀！”股長(zhǎng)對(duì)十津川說(shuō)道。

“燒了？”

“是啊。是三年前的夏天，正好是舉行阿波舞會(huì)的時(shí)候啊?！?/p>

“如果燒了的話可以重建，為什么要搬到東京去呢？”

“你為什么問(wèn)那件事？”股長(zhǎng)問(wèn)。

十津川只好向?qū)Ψ匠鍪玖司僮C。股長(zhǎng)頓時(shí)露出驚訝的神情：“你還是對(duì)那起火災(zāi)有懷疑？”

“嘿，真是?！笔虼ㄈ隽藗€(gè)謊。

股長(zhǎng)請(qǐng)十津川在自己身邊的椅子上坐下：“其實(shí)我和藤岡是發(fā)小啊。他家我也去玩過(guò)。藤岡先生家以前是客棧，是一家可以住十個(gè)人左右的小客棧。后來(lái)獨(dú)生兒子去了東京，自己的夫人去世了，三年前就把客棧關(guān)了。藤岡先生說(shuō)自己原本就是個(gè)文學(xué)青年，所以要做什么文化性的工作啊?！?/p>

“火災(zāi)的情況怎么樣？”

“那事說(shuō)起來(lái)就慘了。當(dāng)時(shí)去東京的獨(dú)生兒子帶著剛剛結(jié)婚的夫人回來(lái)，正如現(xiàn)在，是舉行阿波舞會(huì)的時(shí)候，所以兒子是想讓妻子回來(lái)看看吧。”

“藤岡先生很高興吧？”

“你說(shuō)得沒(méi)錯(cuò)啊。那個(gè)時(shí)候看見(jiàn)他，他美滋滋的，說(shuō)，我很快就要做爺爺了?！?/p>

“這么說(shuō)來(lái)，是兒子的夫人懷孕了？”

“記得有三個(gè)月了吧?！?/p>

“那么，火災(zāi)的事呢？”

“記得是8月13日。傍晚，藤岡去吉野川釣鲇魚(yú)了。這時(shí)著火了?；馃煤苊土遥诙堑莫?dú)生兒子和媳婦都被燒死了?！?/p>

“等一下。你說(shuō)在二樓被燒死，我聽(tīng)不明白。火災(zāi)是在一樓起火的？”

“是啊。按消防的調(diào)查，就是如此?！?/p>

“那么，誰(shuí)在一樓？”

“這事是后來(lái)才知道的，好像是苦苦央求說(shuō)只住一天才住下的。反正是舉行阿波舞會(huì)最熱鬧的時(shí)候，德島市內(nèi)的酒店、賓館全都住滿了人，這脅町里的客棧也都是客滿。因此，找不到地方住下的游客再三懇求吧。因?yàn)橐郧笆强蜅?，所以從外面看上去，這客棧好像還開(kāi)著?！?/p>

“那么住客的人數(shù)，以及是哪里人，你知道嗎？”十津川問(wèn)。

“兩男兩女四個(gè)人，坐著東京牌號(hào)的汽車(chē)來(lái)的?！?/p>

“這是藤岡說(shuō)的？”

“不是。不知為何，消防和警察問(wèn)他，藤岡先生好像什么也沒(méi)說(shuō)。他明明知道得很清楚。馬路對(duì)面的雜貨店老板還記得，聽(tīng)說(shuō)他看見(jiàn)藤岡先生的家門(mén)前停著一輛東京牌號(hào)的汽車(chē)，四個(gè)人在一樓吵吵嚷嚷的，雜貨店老板還覺(jué)得很危險(xiǎn)?！?/p>

“為什么覺(jué)得危險(xiǎn)？”

“據(jù)說(shuō)他看見(jiàn)煙從一樓的廚房里冒出來(lái)，便過(guò)去探了一眼，看見(jiàn)是在烤肉，而且看樣子是全牲燒烤，是脂肪燃燒才冒煙的，所以提醒他們注意。不料一個(gè)穿著內(nèi)褲的年輕男子反而把他罵了一頓。那以后，就著火了?！?/p>

“在二樓的年輕夫婦被燒死了？”

“是啊?！?/p>

“那四個(gè)男女怎么樣了？”

“據(jù)說(shuō)，不知道什么時(shí)候，連車(chē)都不見(jiàn)了?！?/p>

“藤岡先生為什么不向警察說(shuō)那四個(gè)人的事？”十津川問(wèn)。

股長(zhǎng)輕聲地嘆了口氣：“你是問(wèn)為什么吧？人是個(gè)好人，但有時(shí)候也有些古怪啊。反正，藤岡先生就突然去了東京。銀行存款全部取走了?！?/p>

“存款？”

“是啊。銀行里的人這么說(shuō)的?！惫砷L(zhǎng)說(shuō)道。

十津川找到脅町的警署，打聽(tīng)三年前火災(zāi)的事?；卮鹚?，是一位名叫高橋的中年警官，神情頗感緊張。

“說(shuō)實(shí)話，當(dāng)時(shí)是很棘手。因?yàn)殛P(guān)鍵的藤岡先生完全不協(xié)助啊?！?/p>

“為什么呢？”

“不知道。我們想了解那天住宿的四個(gè)人的姓名和住址，但藤岡先生一口咬定說(shuō)不知道啊。嘿！突然失去了兒子夫婦，人變得呆頭呆腦了，我們又不能硬逼著問(wèn)。在那期間，藤岡先生突然就去了東京，結(jié)果事情就這么擱下了?！?/p>

“關(guān)于那四個(gè)人，沒(méi)有一點(diǎn)兒線索嗎？”

“很遺憾，沒(méi)有線索?！?/p>

“他們是來(lái)看阿波舞會(huì)的吧？”

“是啊。因?yàn)樗麄儼l(fā)生火災(zāi)是8月13日，德島的阿波舞會(huì)是12日到15日?！?/p>

“這么說(shuō)，他們不是來(lái)脅町玩的，是來(lái)觀看阿波舞會(huì)的，德島市內(nèi)的酒店、賓館都已經(jīng)住滿，所以就到脅町來(lái)找住處了？”

“大概是的。”

“那么，他們應(yīng)該也到其他地方找過(guò)住處吧？”

“呵呵。”

“假如是駕車(chē)來(lái)的，就是從德島沿著192國(guó)道過(guò)來(lái)的吧？”

“是啊?！?/p>

“會(huì)不會(huì)一路上找了好幾家旅館都不能住？”十津川說(shuō)道。

高橋的眼睛立即閃出光來(lái)，說(shuō)道：“沿著這條線索查查看吧。事情已經(jīng)發(fā)生了三年，心里一直放不下。我馬上調(diào)查，有什么情況通知你。”

7

還沒(méi)等到第二天，高橋便在192國(guó)道沿線一直查到德島，并將結(jié)果告訴了住在脅町客棧里的十津川。

“我們調(diào)查了酒店、賓館，就連家庭旅社也已經(jīng)查過(guò)了，沒(méi)有查到線索。”

“查不到嗎？”

“說(shuō)起來(lái)是三年前的事，何況當(dāng)時(shí)到處都有找地方住的游客，自駕游的游客也很多。只有鴨島附近加油站的人還記得。”

“真的？”

“是啊。我們才算是查到了一點(diǎn)線索。”

“為什么還記得？三年前的事情……”

“是因?yàn)樗麄兡腔锶嗽谔优艿穆飞先チ四莻€(gè)加油站。說(shuō)是13日晚上7點(diǎn)左右，所以在時(shí)間上是吻合的。”

“就是因?yàn)檫@個(gè)，加油站的人才記得？”

“據(jù)說(shuō)，在加油時(shí)兩個(gè)女人留在車(chē)上，兩個(gè)男人下車(chē)在悄悄地嘀咕著什么。說(shuō)是聽(tīng)到他們說(shuō)話了。斷斷續(xù)續(xù)的，在說(shuō)什么脅町的旅館著火了，警察怎么怎么的，因此就多留了個(gè)心眼，心想也許會(huì)不會(huì)與什么事件有關(guān)，就仔細(xì)觀察了四個(gè)人的長(zhǎng)相。他說(shuō)，后來(lái)在9點(diǎn)的電視新聞里聽(tīng)說(shuō)脅町的藤岡先生家著火，一對(duì)年輕夫婦被燒死，所以心里就咯噔了一下?！?/p>

“車(chē)牌號(hào)還記得嗎？”

“據(jù)說(shuō)汽車(chē)牌照上故意涂上了泥土，看不清楚，只知道是東京的車(chē)；告訴了我們四個(gè)人中一個(gè)女人的名字?！?/p>

“怎么會(huì)知道一個(gè)女人的名字？”

“聽(tīng)說(shuō)在付油費(fèi)的時(shí)候，那個(gè)女人說(shuō)‘謝謝’，還拿出了加油卡。是‘N信販’的加油卡，那加油卡上的名字是五十嵐杏子，卡號(hào)是5279-4322-4282-9099。那是加油站的人記錄的。記下來(lái)了，卻忘了?！备邩蛘f(shuō)著，這才莞爾笑了。

五十嵐杏子，不就是6月15日在眉山附近的旅館里遇害的女人嗎？那么，在御所溫泉附近的巖石上跌落死亡的巖崎伸，就應(yīng)該是這四人中的另一個(gè)。十津川心想。剩下的，就是一個(gè)男人和一個(gè)女人。藤岡難道已經(jīng)找到了這兩個(gè)人的住所和名字？他在東京生活的三年時(shí)間里，多半肯定是在極力尋找這四個(gè)人。

可是，如果巖崎伸和五十嵐杏子就是這四人中的兩個(gè)人，今年他們?yōu)槭裁催€會(huì)去德島呢？十津川心想?？偛恢劣谑菫榱苏宜啦湃サ聧u的！那么，是為了什么？

必須去見(jiàn)見(jiàn)藤岡。十津川心想。當(dāng)天，他就坐上從德島去東京的飛機(jī)。一到羽田機(jī)場(chǎng)，他就打電話給龜井，告訴他自己已經(jīng)回到東京。然后他沒(méi)有直接回警視廳，而是去了“青蛾書(shū)房”。

敲了敲門(mén)，沒(méi)有人應(yīng)答。豎起耳朵傾聽(tīng)，連貓叫聲也沒(méi)有聽(tīng)到。不會(huì)是死了吧？十津川頓感不安，但他不可能踢破房門(mén)進(jìn)屋去查看。

無(wú)奈，一回到家里，房間里不斷地傳來(lái)貓叫聲。覺(jué)得與咪咪那唧唧的叫聲不一樣，于是便走進(jìn)里屋。

“你回來(lái)了?！逼拮又弊诱f(shuō)道，“叫藤岡的人，你認(rèn)識(shí)？”

“認(rèn)識(shí)。是車(chē)站附近的書(shū)店老板啊。我經(jīng)常去那里和他聊天，藤岡來(lái)過(guò)了？”

“是啊。放下那只貓就走了?！敝弊诱f(shuō)道。

在里間，那只“食客”與咪咪相互對(duì)視著。不知為何，還是小貓咪咪虛張聲勢(shì)，“食客”不停地叫喚著。

“藤岡什么時(shí)候來(lái)的？”十津川望著兩只貓問(wèn)直子。

“今天吃過(guò)午飯吧。突然出現(xiàn)，說(shuō)他和十津川先生熟悉，要出去旅游一個(gè)星期，所以把貓寄放在這里，十津川先生知道的?？瓷先ゲ幌袷钦f(shuō)謊的人，所以我就同意他把貓寄放著。不行嗎？”

“當(dāng)然行啊。我都覺(jué)得應(yīng)該收下?！?/p>

“接著他又說(shuō)，把貓寄放在這里還要付貓食費(fèi)，放下了一個(gè)信封。后來(lái)我一看，裝著一百萬(wàn)元啊。一個(gè)星期的貓食費(fèi)，太多了?！敝弊诱f(shuō)道。

“有一百萬(wàn)元？”十津川喃語(yǔ)道，“說(shuō)一個(gè)星期是騙你的，也許以后再也不會(huì)出現(xiàn)在我們面前了?！?/p>

“那……說(shuō)一個(gè)星期是騙人的？”

“多半是吧?！笔虼剜?。

“我不太了解，這個(gè)藤岡是什么人？”直子表情認(rèn)真地問(wèn)道。

十津川猶豫了一下之后，向直子述說(shuō)了發(fā)生在四國(guó)的事件。

直子默默地聽(tīng)著，問(wèn)：“那么，以前在四國(guó)被殺的兩個(gè)人，你認(rèn)為是這個(gè)叫藤岡的人殺的？”

“我不愿意這么想啊?！?/p>

“不過(guò)，我覺(jué)得他肯定是為被燒死的新婚兒子夫婦報(bào)仇吧？”

“是啊?！笔虼c(diǎn)點(diǎn)頭。

“真可憐?。　?/p>

“誰(shuí)可憐？”

“新婚去世的兒子夫婦，藤岡先生，被殺的兩個(gè)人，都很可憐?！敝弊诱f(shuō)道。

“也許是的，但還有兩個(gè)人呢？我猜藤岡還想殺那兩個(gè)人。”

“還不知道他們住在哪里？”

“知道的話就能采取措施了?！笔虼ㄝp輕地嘆了口氣。

“藤岡知道嗎？”

“說(shuō)不定知道啊?！?/p>

“這么說(shuō)，也許明天就會(huì)把剩下的兩人殺了吧？”

“不會(huì)。那還不會(huì)?！笔虼ㄕf(shuō)道。

“為什么？”

“如果明天就能殺了的話，他就不會(huì)特地把貓寄放在我這里。而是像以前那樣，在書(shū)店掛個(gè)臨時(shí)休業(yè)的牌子去殺人就行了。而且會(huì)做出若無(wú)其事的模樣應(yīng)付過(guò)去?！笔虼ㄕf(shuō)道。

“那么，會(huì)有什么事？”直子問(wèn)。

“不知道。知道的話就能采取行動(dòng)了。只是我覺(jué)得正如剛才說(shuō)的，藤岡還不會(huì)馬上就殺那剩下的兩個(gè)人啊。過(guò)幾天或者過(guò)段時(shí)間，就會(huì)殺人。但是這段時(shí)間他不會(huì)一直待在‘青蛾書(shū)房’這家書(shū)店里，所以他關(guān)了書(shū)店，把貓寄放在我們家里，銷(xiāo)聲匿跡了呀！”十津川這么說(shuō)道。

直子聽(tīng)得云里霧里，問(wèn)：“他為什么干那種事？你是說(shuō)，他知道你開(kāi)始懷疑他，才躲起來(lái)的？”

“不。我從更早的時(shí)候起，就聞到了那種味。”

“什么味？”

“這也許是我一廂情愿的推測(cè)吧。正如我對(duì)他懷有好感那樣，他不是對(duì)我也有好感嗎？所以才和我保持著接觸，結(jié)果說(shuō)不定會(huì)放棄殺害最后那兩個(gè)人的念頭吧。我在想，他是害怕這一點(diǎn)才避開(kāi)了?！笔虼ㄕf(shuō)道。

“也許是這樣啊?！敝弊狱c(diǎn)著頭，“所以就把他寵愛(ài)的貓寄養(yǎng)在我們家里，不見(jiàn)了。”

“是啊?！?/p>

“我總覺(jué)得很凄慘啊?！?/p>

“是想到走過(guò)那家書(shū)店門(mén)前時(shí)見(jiàn)不著藤岡了吧?？墒牵灿泻锰??？床灰?jiàn)他，調(diào)查事件時(shí)就不會(huì)再帶著傷感的情緒了?！笔虼ㄕf(shuō)道。

8

翌日，十津川與德島縣警署取得聯(lián)絡(luò)，開(kāi)始傾注全力尋找最后那兩個(gè)人。

聽(tīng)縣警署說(shuō)，根據(jù)那個(gè)加油站工作人員的證詞，四人乘坐的汽車(chē)好像是藍(lán)色的尼桑CIMA。加油站的工作人員，應(yīng)該對(duì)汽車(chē)很懂行，所以這證詞是可信的?？墒?，CIMA是最暢銷(xiāo)的汽車(chē)。要把東京牌照的CIMA全部清查一遍是極其困難的。

沿著在德島被殺的巖崎伸和五十嵐杏子的線索查找剩下的兩個(gè)人的名字，十津川對(duì)此懷有很大的期望。他還請(qǐng)靜岡縣警署協(xié)助對(duì)五十嵐杏子進(jìn)行調(diào)查，估計(jì)剩下的兩個(gè)人就在這兩個(gè)人的朋友和熟人關(guān)系當(dāng)中。

可是，過(guò)了兩三天也沒(méi)有查出絲毫線索。浮現(xiàn)出幾個(gè)可疑人物，但最后得知三年前舉行阿波舞會(huì)的季節(jié)時(shí)他們?nèi)紱](méi)有去過(guò)德島。

幸好還沒(méi)有發(fā)生可怕的殺人事件，十津川漸漸地感到焦慮。

“查查‘青蛾書(shū)房’吧?！笔虼▽?duì)龜井說(shuō)道。

“難道非法侵入嗎？”龜井問(wèn)。

“是吧。但我想無(wú)論如何要阻止再次發(fā)生殺人事件?！笔虼ㄕf(shuō)道。

兩人去“青蛾書(shū)房”，強(qiáng)行打開(kāi)店門(mén)，走進(jìn)了店里。

幾天沒(méi)來(lái)，書(shū)架上散發(fā)著書(shū)的霉腐味，懷戀之情油然而起。書(shū)店里面有個(gè)三疊大的房間。

“我常到這里來(lái)喝茶呢，在這里聊天?！笔虼ù蛄恐@狹窄的房間。暹羅貓經(jīng)常從后門(mén)進(jìn)出。

兩人上二樓。

“二樓我從來(lái)沒(méi)有上去過(guò)。”十津川說(shuō)著，登上了樓梯。

二樓被分割成六疊、四疊半、三疊三個(gè)房間，所有的房間都打掃得干干凈凈。而且，沒(méi)有一件像樣的家具。只是，六疊房間里擺放著一個(gè)豪華的大佛壇。在二樓，就這個(gè)佛壇特別顯眼。佛壇上擺著四個(gè)牌位。

十津川一個(gè)個(gè)仔細(xì)察看著寫(xiě)在牌位上的戒名和去世日期。一個(gè)大概是十年前去世的藤岡妻子的牌位。其他三個(gè)去世日期全都是三年前的8月13日。兩個(gè)是兒子和他的新妻吧，27歲和23歲。還有最小的一個(gè)牌位肯定是還未出生就死去的孫子的，是男子的戒名，也許藤岡相信出生的是男孩。十津川供上線香。

龜井查看壁櫥發(fā)現(xiàn)了影集。在一本小型的影集本里，盡是些年輕的兩人合影。一定是藤岡去東京的兒子公寓里拿來(lái)的。照片里有一個(gè)長(zhǎng)得頗像藤岡的青年，還有長(zhǎng)相可愛(ài)的姑娘。

“盡是些戀人間的照片啊?！饼斁⑿χ?。

“可惜，他們的戀情突然就終結(jié)了。”

“有三張被掀掉了。”龜井說(shuō)道。

“估計(jì)那三張是藤岡拿走了?！笔虼ㄕf(shuō)道。他的表情變得嚴(yán)肅起來(lái)。盡管不知道藤岡現(xiàn)在在哪里，但他覺(jué)得藤岡不就是看著那三張照片、內(nèi)心里時(shí)刻燃燒著復(fù)仇的念頭嗎？

兩人又在房間里查找了一遍，因?yàn)樗麄儫o(wú)論如何想要找到藤岡的去向。即使查不出他的去向，他們也想找出那兩個(gè)以后將會(huì)被殺害的人的名字和住處。然而，一無(wú)所獲。

“沒(méi)辦法，走吧?！笔虼ㄕf(shuō)道。

龜井抱著影集站起身?！拔乙颤c(diǎn)支香吧！”他說(shuō)道，在佛壇前跪坐下。

兩人走出了屋外。

“只是知道了藤岡的想法啊?！笔虼ǚ祷鼐?chē)，路上對(duì)龜井說(shuō)道。

“從巖崎伸和五十嵐杏子這條線，沒(méi)有發(fā)現(xiàn)另外兩人的線索，這是為什么？”龜井問(wèn)。

“那兩人多半是相互認(rèn)識(shí)的吧。巖崎伸和五十嵐杏子沒(méi)有CIMA，所以那輛CIMA應(yīng)該是剩下兩人中的一個(gè)的?！?/p>

“那兩人也許是一對(duì)吧。”

“你是說(shuō)，是夫妻，或情侶？”十津川問(wèn)。

十津川和龜井鉆進(jìn)車(chē)?yán)?，但沒(méi)有馬上啟動(dòng)汽車(chē)，而是透過(guò)擋風(fēng)玻璃注視著“青蛾書(shū)房”。關(guān)了電燈、空無(wú)一人的書(shū)店，在十津川的眼里已經(jīng)沒(méi)有了生氣。

藤岡三年前來(lái)東京，在這里開(kāi)了這家小書(shū)店。在讀者眼里，他是一位愛(ài)書(shū)的、和藹可親的書(shū)店大叔。在十津川眼里，開(kāi)始時(shí)也是顯得那樣。但是三年來(lái)，藤岡一定是在不斷地燃燒著復(fù)仇的怒火。

“恐怕是一對(duì)夫妻吧?！饼斁f(shuō)道。

“你為什么會(huì)這么想？”

“在德島脅町，把熱情招待他們住下的房子燒了，還燒死了一對(duì)新婚夫婦。一般人都會(huì)有自責(zé)的念頭。如若最后兩人分手了，哪個(gè)人把事件向別人透露，就會(huì)由家人陪著來(lái)自首。另外兩個(gè)人接連被人殺害以后，會(huì)感到恐懼而向警方自首吧。可是沒(méi)有人來(lái)自首，我覺(jué)得這剩下的兩人之間感情很深，相互鼓勵(lì)，在與恐怖和膽怯作斗爭(zhēng)?！?/p>

“我有同感。是夫婦而且還是感情篤實(shí)的年輕夫婦，這種感覺(jué)很強(qiáng)烈?！笔虼ㄒ操澩Ｈ绱艘粊?lái)，因自責(zé)和恐懼而來(lái)自首的可能性，估計(jì)會(huì)很小。

查找CIMA那邊的進(jìn)展也很不順利。還是因?yàn)镃IMA的數(shù)量太多的緣故。

藤岡消失在哪里，還是杳無(wú)音信。估計(jì)他也許會(huì)在自己家的所在地脅町出現(xiàn)，德島縣警對(duì)他的住宅進(jìn)行了布控，十津川也對(duì)“青蛾書(shū)房”進(jìn)行了監(jiān)視。但是，藤岡在哪一邊都沒(méi)有出現(xiàn)。

時(shí)間白白地過(guò)去了。在這期間，要說(shuō)有進(jìn)展的，就只是十津川家的咪咪和藤岡寄養(yǎng)的“食客”不知不覺(jué)地和睦起來(lái)，甚至鉆在“食客”的懷里睡了。

“關(guān)系好了呀！”妻子直子美滋滋的。如果咪咪長(zhǎng)大，和“食客”之間也許還會(huì)生小貓。

梅雨不知不覺(jué)地停了，盛夏清朗的太陽(yáng)已經(jīng)高照了幾天。藤岡依然去向不明，剩下兩人的身份也沒(méi)有查明。

到了8月。十津川在8月有一個(gè)期待。就是，8月12日到15日在德島舉行的阿波舞會(huì)。因?yàn)槿昵?，那起案件就發(fā)生在同樣的阿波舞會(huì)最高潮的時(shí)候。十津川把自己的想法告訴了德島縣警署。并且在8月11日，十津川親自帶著龜井去了德島。到達(dá)德島市內(nèi)的縣警本部后，他重申了自己的意見(jiàn)。

“從明天12日到15日的阿波舞會(huì)期間，藤岡必然會(huì)試圖殺害最后兩個(gè)人。他就是在等著這一天?！笔虼ㄏ虮静块L(zhǎng)和在這邊掌握偵查指揮權(quán)的三崎警部說(shuō)道。

“你有什么根據(jù)？”三崎警部嚴(yán)肅地問(wèn)。

“沒(méi)有根據(jù)?！笔虼ㄕf(shuō)道。

三崎的表情變得疑惑起來(lái)：“沒(méi)有根據(jù)？”

“沒(méi)有。藤岡的兒子夫婦去世，正好是三年。今年是第三年阿波舞會(huì)。在這個(gè)時(shí)候，想最后下決心來(lái)個(gè)了斷，這是自然而然的事吧?！?/p>

“就這些？”

“這些就足夠了?！笔虼ㄕf(shuō)道。

“可是十津川，說(shuō)是阿波舞會(huì)，從12日到15日，有四天時(shí)間呢。第幾天在什么地方下手都不知道吧？”三崎道。

十津川頓感惱火，沒(méi)好氣地說(shuō)：“如果這都知道，我一個(gè)人就能阻止他作案?！?/p>

“我們之間再怎么吵也不解決問(wèn)題。問(wèn)題是已經(jīng)有兩個(gè)人被殺了呀。如果抓不住兇手，警察就會(huì)失去威信。還是停止無(wú)聊的爭(zhēng)吵吧。”本部長(zhǎng)一臉的困惑。

“明白了?！比檎f(shuō)道，但他臉上還留有“從本廳趕過(guò)來(lái)，可別攪亂了我們這邊的偵查工作”的情緒。

約定相互間保持聯(lián)絡(luò)，十津川和龜井便去事先預(yù)約的眉山附近的旅館辦理了住宿手續(xù)。

“藤岡真的會(huì)來(lái)嗎？”龜井不安地問(wèn)。

“我覺(jué)得藤岡多半已經(jīng)來(lái)德島了?！?/p>

“最后那對(duì)男女也會(huì)來(lái)嗎？”

“哦，也許已經(jīng)來(lái)了吧。”十津川說(shuō)道。

“這兩個(gè)人為什么還要來(lái)德島呢？他們不感到危險(xiǎn)嗎？”龜井問(wèn)。

“當(dāng)然知道危險(xiǎn)啊。因?yàn)閹r崎伸和五十嵐杏子被殺了。假如兩人不顧忌危險(xiǎn)而來(lái)的話，那就是與他們不得不來(lái)的處境或工作有關(guān)，藤岡也知道這些情況才來(lái)的。”

“是什么樣的處境或工作？”

“無(wú)法判斷。比如，在東京參加了阿波舞的團(tuán)體就一定會(huì)去，或者最近的工作和阿波舞會(huì)有關(guān)，無(wú)論如何也要來(lái)實(shí)地親眼看看阿波舞啊?！笔虼ㄕf(shuō)道。

仔細(xì)傾聽(tīng)，聽(tīng)得見(jiàn)隱隱傳來(lái)的、以備明天開(kāi)始的阿波舞會(huì)而正在彩排的三味線琴聲和助威聲。來(lái)參加阿波舞會(huì)的團(tuán)體有好幾個(gè)。有的團(tuán)體就在這旅館附近排練。

突然，電話鈴響了。十津川拿起聽(tīng)筒，接線員說(shuō)是從東京打來(lái)的，聽(tīng)筒里換成了妻子直子的聲音。

“剛才藤岡打電話來(lái)了?！敝弊诱f(shuō)道。

“真的？”十津川不由大聲問(wèn)道。

“說(shuō)是藤岡，聲音我也記得啊。”

“他說(shuō)什么了？”

“問(wèn)我貓沒(méi)事吧?！?/p>

“嗯?！?/p>

“我說(shuō)貓很好，請(qǐng)放心。我問(wèn)他現(xiàn)在在哪里，他把電話掛了啊?！?/p>

“他沒(méi)有回答嗎？”

“不過(guò)，大體上能猜到啊。雖然聲音很輕，但我還是聽(tīng)到三味線琴聲和男子哎嗨喲的助威聲啊。所以，是從德島打來(lái)的吧?！?/p>

“是阿波舞排練?！?/p>

“我現(xiàn)在也聽(tīng)得到呢?！?/p>

“是在這旅館的附近排練?！笔虼ㄕf(shuō)道。

十津川一掛斷電話，龜井便一副緊張的表情問(wèn)道：“藤岡果然來(lái)了吧？”

“嗯，來(lái)了。在他住宿的酒店或賓館附近，好像在排練阿波舞?！?/p>

“莫非住在這旅館里吧？”

“市內(nèi)到處都有團(tuán)體在排練啊。”十津川說(shuō)道。

“藤岡什么時(shí)候動(dòng)手呢？”

“多半是13日。”十津川說(shuō)道。

9

十津川打電話給三崎警部，告訴他藤岡已經(jīng)來(lái)德島了：“所以我推測(cè)，那兩個(gè)關(guān)鍵人物也來(lái)了?！?/p>

到第二天晚上，市內(nèi)所有的場(chǎng)所全都成了比賽場(chǎng)所。據(jù)說(shuō)跳舞的人有五萬(wàn)，觀看的觀眾超過(guò)一百萬(wàn)。

演舞場(chǎng)的兩側(cè)設(shè)有看臺(tái)，各團(tuán)體在這中間比賽舞技。除此之外，舞蹈還在其他各種地方進(jìn)行著。在好幾個(gè)小巷里，戴著草笠的女人們和頭上纏著擰緊的手巾、撩起浴衣底襟的男子們跳著舞。他們一邊跳一邊移動(dòng)著，在廣場(chǎng)和演舞場(chǎng)反反復(fù)復(fù)地跳進(jìn)跳出。

十津川和龜井走出旅館?！斑@么熱鬧，真不知道到哪里去才好。”龜井感嘆道。而且全都是同樣的打扮，要找到藤岡很困難。最后，兩人精疲力竭地回到了旅館。這天，什么事也沒(méi)有發(fā)生。

翌日13日，從早晨起就天瑩凈鏡，暑氣熏蒸。電視里說(shuō)臺(tái)風(fēng)在南部的洋面上生成，但看來(lái)在阿波舞會(huì)結(jié)束的15日之前不會(huì)來(lái)到這里。

十津川心想今天一定要找到藤岡，和龜井一起吃完飯后，太陽(yáng)一落山，便離開(kāi)了旅館。

和昨夜一樣，有幾對(duì)舞伴瘋跳著過(guò)來(lái)。公園里只有他們兩人，但有跳著舞的舞蹈隊(duì)。

“到哪里去？”龜井問(wèn)。

“去人流最集中的演舞場(chǎng)去看看吧。”

“你覺(jué)得藤岡他們也會(huì)去那里？”

“不知道。這兩個(gè)人如果因公而來(lái)的話，我覺(jué)得應(yīng)該會(huì)去最熱鬧的地方吧?！?/p>

“那就去看看吧。”龜井說(shuō)道。

然而，演舞場(chǎng)周?chē)共煌?，怎么也靠不上前去?/p>

各舞蹈隊(duì)晚上7點(diǎn)和9點(diǎn)兩次集中。通往演舞場(chǎng)的道路被他們占領(lǐng)著，一邊瘋跳著一邊在道路上移動(dòng)，集中到觀眾等待著的演舞場(chǎng)。

有各種各樣的舞蹈隊(duì)。有的舞蹈隊(duì)標(biāo)有地區(qū)的名稱(chēng)，也有盡是外國(guó)人的舞蹈隊(duì)。十津川和龜井拼死地注視著接連通過(guò)的舞蹈隊(duì)。然而，沒(méi)有找到。到處都是人，要在里面找到藤岡，真是難上加難的事。

疲憊不堪。時(shí)間在悄悄地流逝，人多悶熱和喧鬧在漸漸地消停。跳累了的人群開(kāi)始回家，觀眾開(kāi)始回酒店、旅館。

人影變得稀疏，十津川和龜井繼續(xù)走著，沒(méi)有回旅館。

這時(shí)，背后響起刺耳的警笛聲，巡邏車(chē)靠上前來(lái)。

“十津川！”

聽(tīng)到喊聲轉(zhuǎn)回身去，三崎警部在巡邏車(chē)?yán)锇l(fā)火。兩人跑上前，坐上了那輛巡邏車(chē)。

“接到報(bào)警，在S旅館附近發(fā)現(xiàn)了尸體！”三崎大聲說(shuō)道，嗓音不亞于警笛聲。

“S旅館的話，就是我們借宿的旅館啊?！笔虼ㄕf(shuō)道。

“而且，就是五十嵐杏子被殺的旅館?！?/p>

“所以我們才挑選了那家旅館啊。”

說(shuō)話間，巡邏車(chē)趕到了現(xiàn)場(chǎng)。十津川他們走進(jìn)了S旅館附近昏暗的小巷里。

身穿制服的警官用手電筒向他們招呼。身穿浴衣的男子俯臥在那里，身邊摔落著照相機(jī)，而且是兩臺(tái)。男子看上去有三十二三歲。

三崎指示刑警把男子翻過(guò)身來(lái)。

從其他車(chē)上下來(lái)的驗(yàn)尸官慎重地查看了以后，對(duì)三崎說(shuō)道：“死亡后大約經(jīng)過(guò)了十五六分鐘。死因是后腦部的傷，是用扳頭或錘子之類(lèi)的鈍器至少砸了三下。”

“浴衣的標(biāo)識(shí)是N旅館的?！币幻叹f(shuō)道。

“N旅館？”

“是的。浴衣是阿波舞會(huì)期間向旅館借的。”那名刑警說(shuō)道。

N旅館就在十津川他們借宿的S旅館的隔壁。刑警們立即趕往N旅館。

在總服務(wù)臺(tái)，一說(shuō)起死去男子的相貌，服務(wù)員便說(shuō)著“如此說(shuō)來(lái)，就是從東京來(lái)的北原夫婦”，并拿出了住宿卡。住宿卡上寫(xiě)著：北原整、秋子。

“這個(gè)秋子在哪里？”三崎問(wèn)。

“晚上過(guò)了8點(diǎn)兩人一起出去的。據(jù)說(shuō)丈夫是雜志社派來(lái)采訪阿波舞會(huì)的，帶著照相機(jī)出去的?！笨偡?wù)臺(tái)的服務(wù)員說(shuō)道。

“什么時(shí)候辦理住宿手續(xù)的？”

“10日就來(lái)了。對(duì)了，夫人還帶著錄音機(jī)出去的，說(shuō)想把阿波舞會(huì)的音樂(lè)錄音下來(lái)……”

“那么，夫婦兩人都是來(lái)采訪阿波舞會(huì)的？”

“好像是的，聽(tīng)說(shuō)丈夫是攝影師呢。”服務(wù)員說(shuō)道。

“到德島，是開(kāi)車(chē)來(lái)的，還是坐飛機(jī)？”十津川問(wèn)。

“是開(kāi)車(chē)。汽車(chē)放在地下停車(chē)場(chǎng)里?！狈?wù)員說(shuō)道，帶十津川他們?nèi)ネ＼?chē)場(chǎng)。

然而，到了停車(chē)場(chǎng)，服務(wù)員詫然說(shuō)道：“奇怪??！沒(méi)有啊，說(shuō)是步行去采訪的呀！”

“汽車(chē)是尼桑CIMA嗎？”

“不，雖然同是尼桑，卻是白色的skyline。”服務(wù)員說(shuō)道，并告訴了車(chē)牌號(hào)。

然而，無(wú)法確定這對(duì)北原夫婦是否果真是最后剩下的那兩個(gè)人。檢查了兩人的房間，但還是沒(méi)有找到能斷定的東西。

“反正，先通緝藤岡吧?！比閷?duì)十津川提議道。

“照你說(shuō)的辦。”

“十津川，你準(zhǔn)備怎么辦？”

“能借一輛警車(chē)給我嗎？”十津川問(wèn)。

“你要干什么？”

“北原秋子去向不明。我想找她?！?/p>

“可是，不知道她在哪里呀！也許已經(jīng)死了……”三崎說(shuō)道。

“你說(shuō)得沒(méi)錯(cuò)，但我總要干些什么?！?/p>

“給你個(gè)司機(jī)？”

“不用，只要給我輛車(chē)就行?！笔虼ㄕf(shuō)道。

10

十津川駕駛著警車(chē)，把四國(guó)的地圖交給坐在副駕駛座上的龜井。

“你幫我查查去脅町的路?！?/p>

“脅町是藤岡家的所在地吧？”

“是的。如果藤岡讓北原的夫人坐上了skyline的話，去向多半是脅町。因此我覺(jué)得該降下帷幕了。我是藤岡的話，就會(huì)這么做?！笔虼ㄕf(shuō)道。

龜井查了查路徑，十津川將警車(chē)加快了速度。穿過(guò)半夜里感覺(jué)像是武士夢(mèng)境里一般的街道，進(jìn)入192國(guó)道，隨后只要一路朝西駛?cè)ァ?/p>

“有一輛巡邏車(chē)跟在后面??！”龜井睨視著后視鏡說(shuō)道。

“是嗎？”

“是三崎警部派人跟著吧，他讓我們自由行動(dòng)，卻擔(dān)心我們會(huì)不會(huì)把藤岡抓了?！饼斁爸S道。

“若是那樣，我真希望一定要抓住藤岡。若是因夫妻吵架或什么事，夫人殺害丈夫駕車(chē)逃跑的話，就很丟人啊?！笔虼ㄕf(shuō)道。

“我覺(jué)得不會(huì)有那種事。”

“但愿吧。阿龜?！笔虼ò胧钦J(rèn)真地說(shuō)道，笑了。

192國(guó)道夾在德島線的軌道和吉野川的中間向前延伸著。

“在通向脅町的拐彎處，告訴我一聲。”十津川大聲說(shuō)道。

在龜井的示意下向右拐彎。燈光中顯現(xiàn)出熟悉的脅町的建筑物。以后開(kāi)車(chē)就順暢了。到了藤岡家，但是不見(jiàn)白色skyline和藤岡的身影。

搞錯(cuò)了？十津川頓感不安。如若是妻子秋子殺害丈夫的話，現(xiàn)在這個(gè)時(shí)候也許會(huì)駕著汽車(chē)朝相反的方向逃竄。

“怎么辦？”龜井有些慌張地問(wèn)道。

“找找看吧?！笔虼ㄕf(shuō)道。

再次啟動(dòng)汽車(chē)，決定在脅町上查找。那一輛巡邏車(chē)沒(méi)有跟上來(lái)，對(duì)方也許認(rèn)定十津川會(huì)一無(wú)所獲。

Skyline和藤岡都沒(méi)有找到。

“你看那個(gè)！”龜井突然大聲吼道，用手指著前方。

看得見(jiàn)河岸邊停著一輛白色汽車(chē)。是skyline。被這邊的車(chē)燈照著的金屬板上，是東京的車(chē)牌號(hào)。但是，那輛汽車(chē)的附近沒(méi)有人影。

十津川停下警車(chē)，走出車(chē)外，和龜井兩人悄悄地靠近skyline。這時(shí)，突然有個(gè)小個(gè)子人影從skyline的駕駛座上出來(lái)。那人繞到skyline背后開(kāi)始推車(chē)，Skyline朝著河里滑去，駕駛座里模模糊糊有個(gè)人影——是想連同車(chē)上的那個(gè)人一起把汽車(chē)沉入河里。

“住手！停下！”十津川吼道。

推著skyline的那個(gè)人停下了。

“藤岡，住手！”十津川又喊了一聲。

對(duì)方又要推車(chē)。十津川飛撲過(guò)去，把對(duì)方撞開(kāi)了。

這期間，龜井打開(kāi)駕駛座車(chē)門(mén)，把坐在里面的女人拽了出來(lái)。女人已經(jīng)昏厥，癱軟在地。

十津川拽起倒地的男子，讓他站起來(lái)。果然是藤岡。

“女人還有氣！”龜井大聲嚷道。

“藤岡，收手吧！”十津川對(duì)藤岡說(shuō)道。在朦朧的燈光下，看得見(jiàn)藤岡那臉扭曲的表情。

“阿龜，用無(wú)線電呼叫急救車(chē)?！笔虼ǚ愿例斁螅瑢?duì)藤岡說(shuō)道，“經(jīng)過(guò)各方面的調(diào)查，我們已經(jīng)知道你藤岡為什么要報(bào)復(fù)?！?/p>

“既然這樣，這女人也讓我殺了吧，就一切都結(jié)束了。”藤岡嗓音嘶啞地央求著。

“我是刑警，我不會(huì)同意你這么做的?！笔虼饧钡貏褡璧?。

“是的，你是刑警啊?！碧賹猿暗卣f(shuō)道。

11

被急救車(chē)送到醫(yī)院、恢復(fù)知覺(jué)的北原秋子作了如下的證詞。

丈夫北原是攝影師，一到8月，可以說(shuō)是必然地會(huì)被派去采訪阿波舞會(huì)。三年前的8月13日，夫婦兩人也是駕車(chē)去采訪阿波舞會(huì)。因?yàn)閬?lái)得很急，所以事先沒(méi)有訂到酒店房間，于是便駕車(chē)沿著德島線的192國(guó)道行駛，尋找住處。在這途中，遇見(jiàn)了同樣在尋找住處的一對(duì)男女。開(kāi)始時(shí)還以為是一對(duì)戀人或夫婦，讓他們上車(chē)后一問(wèn)，才知道是在來(lái)德島的途中認(rèn)識(shí)的露水情侶。

到脅町才終于找到住處。這戶人家以前曾是客棧。北原秋子打算和丈夫吃完晚飯后開(kāi)車(chē)回到德島市內(nèi)去采訪阿波舞會(huì)。

藤岡說(shuō)晚飯由他請(qǐng)客吃鲇魚(yú)，便去吉野川釣魚(yú)。藤岡走后，四人喝著罐頭啤酒，因?yàn)槁猛局械姆潘筛泻透怪叙囸I，在一樓的廚房里烤著自己帶來(lái)的玉米，開(kāi)始燒烤冰箱里的肉。因?yàn)槎己鹊糜行┳砹?，所以烤得冒煙了也沒(méi)有引起注意，繼續(xù)燒烤著。突然冒出了火焰?；鹧婧芸炀腿紵酱昂熀筒己熒?。到那時(shí)已經(jīng)是無(wú)法撲救了。

四個(gè)人開(kāi)車(chē)逃跑了。他們是在汽車(chē)收音機(jī)上得知藤岡的兒子夫婦在二樓被燒死了，于是顧不上采訪阿波舞會(huì)，四個(gè)人立即逃離了德島。

此后每到8月，雖然又會(huì)被派去采訪阿波舞會(huì)，但秋子和丈夫北原畢竟不愿意再去而拒絕了。直到今年第三年，他們又受到派遣。已經(jīng)無(wú)法再拒絕了，因此秋子他們便開(kāi)車(chē)去了德島。

“巖崎伸和五十嵐杏子在德島被殺，你不知道嗎？”十津川問(wèn)。

“知道啊。不過(guò)，在這之前，我已經(jīng)和雜志社約好今年要去采訪阿波舞會(huì)的，所以不能不去啊。而且我想知道殺害巖崎和杏子的人到底是誰(shuí)?！鼻镒哟鸬?。她說(shuō)，今天夜里和丈夫一起出去采訪阿波舞會(huì)，快11點(diǎn)回到旅館時(shí)，突然遭到了襲擊。丈夫后腦部被擊打了好幾下，倒在地上。秋子想要逃跑，但被小刀頂著帶到旅館的地下停車(chē)場(chǎng)被迫上車(chē)。到這時(shí)，她才知道對(duì)方是藤岡。

藤岡在德島縣警署接受審訊。他痛快地供認(rèn)了一切。

十津川在三崎警部之后進(jìn)行訊問(wèn)，但已經(jīng)沒(méi)有可問(wèn)藤岡的事了。因此，在審訊室里一見(jiàn)到藤岡，十津川自然地微笑了。

“你的暹羅貓很精神啊，和我家的母貓咪咪很投緣?！笔虼ㄕf(shuō)道。

“我騙你夫人說(shuō)是一個(gè)星期，對(duì)不起?！碧賹瞎?。

“沒(méi)關(guān)系。我妻子很喜歡呢，正說(shuō)著想要一只雄性的暹羅貓啊?！?/p>

“我是不可能得到寬恕的，竟然干出那樣的事來(lái)?！碧賹鶎?duì)十津川和龜井說(shuō)道。

“已經(jīng)結(jié)束了呀！”十津川對(duì)此案只說(shuō)了這么一句。