周啟勛
北京的陶然亭、長沙的愛晚亭、滁州的醉翁亭、杭州的湖心亭是中國的四大名亭。而湖心亭獨得湖色山光,又在西湖中心,最是引人。清朝詩人周起渭曾有詩云:“若把西湖比明月,湖心亭似廣寒宮。”湖心亭由此聚集了一大批文人雅士,張岱便是其一。
張岱,字宗子,又字石公,號陶庵,生活在明末清初,今浙江紹興人。明末以前生于官宦大家,飽讀詩書,布衣優(yōu)游,沒有從政經(jīng)歷。明亡以后,避居浙江剡溪,不侍清廷,專心著述,窮困以終。文學創(chuàng)作以小品文見長,課文《湖心亭看雪》選自其代表作《陶庵夢憶》,寫于明亡以后。書中緬懷往昔風月繁華,追憶前塵往事,字里行間流露出深沉的故國之思和滄桑之感,總帶有淡淡的哀愁。
每遇好文多矯情,情不自禁又絮叨,研讀常有新發(fā)現(xiàn),今天不妨全托出:
張岱說西湖“大雪三日”,大雪有多大?文中緊接著寫“人鳥聲俱絕”,讓我們想起了柳宗元的《江雪》:“千山鳥飛絕,萬徑人蹤滅?!钡蔷o隨之后卻無寫“大”的句子,比如像“大雪紛紛何所似?”“空中撒鹽差可擬”“未若柳絮因風起”之類。當然,那些都是北方雪的模樣,而南方“湖心亭”外的大雪又會是怎樣的一番景象呢?
“大雪”發(fā)生在“崇禎五年十二月”,月份看似很晚,其實此時湖心亭外的飛雪差不多是杭州地區(qū)的初雪。據(jù)歷史記載測算,杭州的初雪要來的晚一些,一般在十二月二十四日,這個精確的時間是他們本省氣象臺副臺長樓茂園曾公開提及的。即便明朝實行的是陰歷,那往前推一個月,也在十一月末十二月初。同北方的大雪相比,此刻湖心亭的雪其實并不大,而且落地不久就會化掉,很難留存。所以當?shù)厝嗣康竭@個時間節(jié)點,天空一旦雪花紛紛就會戲謔的說:“杭州的雪只下白了朋友圈,看看窗外只有雨水浸濕的世界!”
那么,怎么寫才是真正的“大雪”呢?《水滸傳》中的“風雪山神廟”是一個很好的范本。風雪夜,林沖烤了會兒火,仍覺得“身上寒冷”,徑去打酒取暖,“那雪下得正緊”,回來的時候,住處“已被雪壓倒了……”
讀此文,我們?nèi)艏m結(jié)在大小雪也是忒俗了,殊不知這些在張岱優(yōu)游的心中其實無所謂,只要雪隨心境就好,關(guān)鍵是賞心,時間節(jié)點卻是非常重要,“更定”之后最好。那么看雪作者為什么選“更定”呢,應(yīng)該沒有什么特殊意義吧?我覺得不然。
其一,“更定”課下注釋為:“晚八時左右。”百度百科注釋:“更——本義陰氣初起,陽氣將虧,意為改變?!惫艜r將夜分階段,定位五更。“更定”即晚八時左右,計更開始。這個時候既然“陽氣將虧,陰氣升起”,就意味著空氣溫度應(yīng)該在零攝氏度以下,按理雪可以留存了。作者癡癡地等到這個時候,才能看到更多的雪和雪景。其二,既然寒冷,當然是“人鳥聲俱絕”,作者作為一個隱士,我猜想他一定不喜歡白天西湖賞雪的喧鬧,而愿意獨守一方寧靜,故其選這個時候出去看雪就理所當然了。
和誰看雪呢?去哪里呢?噢,“余拏一小舟”“獨往”。這不分明說的是只有自己嗎?那“舟子”又何來?這不矛盾嗎?
我覺得一點也不矛盾。古時等級觀念森嚴,舟子顯然只是個傭人,不能與主人相提并論。去哪里?當然是湖心亭。為什么要去那?我們大膽的猜測,作者一定想湖心亭夜晚出行不便,應(yīng)該沒有人去,而湖色又最好,且寧靜致遠,當然為賞雪最佳之勝地。
看雪,先看到了什么?“霧凇沆碭”——課下注釋為“冰花周圍彌漫著水氣”。冰花是什么?是“忽如一夜春風來,千樹萬樹梨花開”中的“梨花”,俗稱“樹掛”,學名“霧凇”??墒怯譃槭裁磸浡兀坑忠玫街罢f過的知識——更定。更定之后空氣是零攝氏度以下。但是西湖水的溫度不是啊,溫度還是在零攝氏度之上的,要不作者為什么還可以在湖中泛舟呢。湖水沒有結(jié)冰,通常就會有升騰作用發(fā)生。升騰遇冷碰到草木亭臺就會附著其上,霧凇就是這樣產(chǎn)生的?!办F凇沆碭”一詞妙不可言,張岱就把這一過程以及雪天湖中水汽彌漫的樣子寫的形象逼真、活靈活現(xiàn)、動感十足。異曲同工的詞匯我們還學過很多,比如《岳陽樓記》中的“浩浩湯湯”“橫無際涯”,《三峽》中的“素湍綠潭、回清倒影”等等。
賞析一個詞不過癮,下面寫的還絕妙:“天與云與山與水,上下一白。湖上影子,惟長堤一痕、湖心亭一點、與余舟一芥、舟中人兩三粒而已。”
既寫出了闊,又聚焦點;既整體又局部;既寫了景又突出了人。除了景還有情,文中文字出現(xiàn)次數(shù)最多的當屬“一”字。在天際遼闊的雪夜,他雖形單影只,卻獨而不群、卓然獨立。這樣天人合一的境界后人難以企及,曾有過模仿,但是還是有差距。為什么會這樣呢?其重要原因恐怕是作者將白描手法在這里運用得淋漓盡致。白描是中國畫技法名,指單用墨色線條勾描形象而不施彩色的畫法;白描也是文學表現(xiàn)手法之一,主要用樸素簡煉的文字描摹形象,不重詞藻修飾與渲染烘托。例如馬致遠《天凈沙·秋思》:“枯藤老樹昏鴉,小橋流水人家,古道西風瘦馬。夕陽西下,……”
看雪也就是看景,景寫完了是不是就完了,這是一篇散文,散文的特點是抒情,抒情有人最好了,人該出現(xiàn)了。文似看山不喜平,沒有點偶遇怎么好呢!“到亭上,有兩人鋪氈對坐,一童子燒酒爐正沸?!睂Ψ揭姷健拔摇痹趺礃印笙玻「墒裁戳恕嗤?, 白吃白喝?!拔摇备卟桓吲d?高興,白吃誰不高興,但更高興的一定是遇到了同道中人。張岱以為自己夠神經(jīng),大晚上跑到這看雪,沒想到又遇到兩個更神經(jīng)的,還請我喝酒,美!
這里的“余強飲三大白”中“強”字怎么理解?勉強喝?剛都說高興了,這樣翻譯貌似不好,應(yīng)為:努力而又有些逞強。天涯何處覓知音,遇到了知己,酒量不行也要喝,酒杯大也要喝,杯數(shù)多也要喝,管他能喝不能喝都要喝,開心嘛!
天下沒有不散的筵席,是時候離開了。這么投緣問問對方高姓大名啊?但對方回答說:金陵人!
金陵人?張岱一臉的懵逼,沒再寫。估計再問就是下面的效果:住哪?。课倚绽?。叫李什么啊?明天走……
是因為對方喝醉了嗎?張岱寫這篇文章的時候可是很清醒,落筆時間為清初,隱居時候撰寫的。問題是既然寫在清初,而文中用的年號卻是“崇禎五年”,張岱真的是勇氣可嘉,這可是冒著殺頭危險的。并且,金陵是今天的南京,那是明朝的第一任首都。今天的歌詞唱到“我愛北京天安門”,孩童都知道對于首都的情懷就是對于國家的熱愛。所以對方答出金陵人,張岱也就不問了,心照不宣就行了,何必說的那么明顯。張岱的祖上都是當大官的,他從小那是含著金鑰匙出生的,他的美好往事都發(fā)生在明朝,所以他對明朝應(yīng)該有著特別的眷戀,又不能明說。
大明的官員最有骨氣,不會茍且偷生。舉個例子,楊慎在嘉靖四年的“大禮儀”事件中,說皇上你這樣做不好。嘉靖皇帝說知道了,你回去吧。過了幾天楊慎找了幾個股肱大臣一塊勸說:皇上你這樣做不好。嘉靖說就這樣了,都不許再提了。又過了幾天,楊慎聯(lián)絡(luò)了文武官員大約百人,就跪在皇帝的寢宮外面說:“皇上你這樣做不好,臣寧愿死也要求皇上改正錯誤?!奔尉概耍季锲ü?,每人賞一百棍,請愿的臣子們被打個半死。嘉靖問都服嗎?群臣表示不服!接著挨一百,這一次差點被打死。后,嘉靖私下里同楊慎講:算了,你老爸楊廷和是內(nèi)閣首輔,宰相啊,咱平時關(guān)系都不錯,你帶頭認個錯。我剛登基不久,也不想落一個殺害賢臣的惡名。臣子跪在地上大喊:“皇上祖制不得更改,有悖人倫!”嘉靖皇帝徹底被激怒了,滾!發(fā)配云南充軍,永世不得回。這就是明朝嘉靖年間有名的“大廷杖”事件。不過卻成就了楊慎的才名,他在那里窮極無聊,寫了很多佳作。我們熟知的《臨江仙·滾滾長江東逝水》就在那寫的。
張岱在明亡后隱居了,不愿意出來當官。是不是學伯夷、叔齊商朝滅亡后不食周粟而死,忠誠堅定呢?答案我想應(yīng)該是肯定的。他的故國之思仍在,借“崇禎五年”和“金陵人”委婉地表達一下。實質(zhì)上《湖心亭看雪》以漫天飛雪為背景,寫的是一副出世的態(tài)度,一縷孤獨的堅守,一種高雅的境界,一份故國的眷戀。舟子不懂?。骸澳f相公癡,更有癡似相公者。”你看他來的比你早,你來看雪,他不僅看雪還帶著酒,不僅帶著酒還燒熱了喝。張岱看似沒說話,其實他說了很多,一個“癡”字就高度概括:我的世界莫過于忠貞無二也,莫過于山水之間也;我哪里是在看雪,我是在賞心!