賈 莉
(寧夏陽(yáng)光出版社有限公司,寧夏 銀川 750001)
我國(guó)經(jīng)過(guò)幾十年的發(fā)展,許多方面都取得了不錯(cuò)的成果。在教育方面,已經(jīng)建立了較為完整的教育體系,為我國(guó)的培養(yǎng)了一批又一批人才。就兒童教育而言,我國(guó)的童書(shū)編輯與國(guó)外存在一定的差距,國(guó)外的很多童書(shū)在我國(guó)暢銷(xiāo),相關(guān)單位要引起重視。
在國(guó)外的一些發(fā)達(dá)國(guó)家,在童書(shū)方面做得較為成功,對(duì)各個(gè)方面都把控得較為到位,多站在孩子的角度進(jìn)行思考。這主要是源于他們出版社對(duì)此方面編輯工作的工作者要求較高,不僅僅是具有專(zhuān)業(yè)的文學(xué)素養(yǎng)以及過(guò)硬的專(zhuān)業(yè)知識(shí),還要具備一定的心理學(xué)方面的知識(shí),對(duì)兒童的心理有較為明確的認(rèn)識(shí)。還有一點(diǎn),就是這些編輯者會(huì)經(jīng)常與孩子接觸,他們經(jīng)常會(huì)去一些社區(qū)、幼兒園與孩子進(jìn)行交流,并參與到孩子們的活動(dòng)中去,充分了解孩子的想法,了解他們需要什么,了解他們的接受能力,進(jìn)而更好地進(jìn)行童書(shū)編輯工作,這也是為什么他們的童書(shū)做得好的一個(gè)重要原因。我國(guó)經(jīng)過(guò)多年發(fā)展,意識(shí)到童書(shū)的重要性,從國(guó)外將一些優(yōu)秀的童書(shū)引進(jìn)借鑒,這些書(shū)在我國(guó)的反響非常好,據(jù)調(diào)查,其重要原因就是書(shū)籍的內(nèi)容基于兒童心理,符合兒童狀況。我國(guó)在此方面也開(kāi)始予以重視,轉(zhuǎn)變傳統(tǒng)的編寫(xiě)童書(shū)的思想,從兒童心理出發(fā),了解兒童的天性,尊重事實(shí),編寫(xiě)出符合兒童心理成長(zhǎng)發(fā)展的童書(shū),童書(shū)各個(gè)方面都有所改善,科學(xué)合理。而且,在近幾年,國(guó)內(nèi)的優(yōu)秀童書(shū)評(píng)選活動(dòng)中,將童書(shū)中是否涉及兒童心理、是否站在兒童視角、是否符合兒童心理發(fā)展等等作為關(guān)鍵點(diǎn)[1]。
社會(huì)的發(fā)展對(duì)童書(shū)的要求越來(lái)越高,不再局限于簡(jiǎn)單有趣及色彩搭配,編輯者要站在兒童的角度,考慮兒童成長(zhǎng)的心理變化,為兒童接觸社會(huì)做好鋪墊,不能只讓兒童處于一種美好、歡樂(lè)的環(huán)境氛圍[2]。
由于兒童身份的特殊性,使得他們不可能經(jīng)歷現(xiàn)實(shí)生活中的許多事情,而要想理解生活就必須親力親為,所以必須得有一種方法既可以照顧到兒童的特殊性,又可以滿(mǎn)足這種要求。在兒童階段,教育方面接觸最多的就是童書(shū)。所以,童書(shū)編輯者們應(yīng)該意識(shí)到這種情況,在編寫(xiě)這些書(shū)籍的過(guò)程中,將一些真實(shí)事件適當(dāng)改編,編寫(xiě)到童書(shū)中去。兒童通過(guò)閱讀能夠有身臨其境的感覺(jué),通過(guò)這個(gè)過(guò)程來(lái)積累經(jīng)驗(yàn),培養(yǎng)兒童對(duì)這些事件的認(rèn)識(shí),不至于以后遇到類(lèi)似事件手足無(wú)措。例如,童書(shū)《三只小豬的真實(shí)故事》,這本童書(shū)作者通過(guò)狼的視角講述了與三只小豬的故事,這其中有警察的介入,有冤枉者也有被冤枉者,兒童通過(guò)讀這本書(shū)進(jìn)行思考,分析究竟誰(shuí)是冤枉者,誰(shuí)是被冤枉者,兒童憑借自己的思維去判斷真相,從而培養(yǎng)其在此方面的邏輯思維[3]。
童書(shū)的編輯應(yīng)當(dāng)順應(yīng)兒童的心理發(fā)展。兒童階段的思維和理智都處于一種萌發(fā)狀態(tài),并未完全成熟,對(duì)許多未知事物的認(rèn)知較為單純,對(duì)一些理論知識(shí)理解較為困難。經(jīng)驗(yàn)較淺的童書(shū)編輯者往往會(huì)忽視站在兒童的角度,只是通過(guò)自己的理解編寫(xiě)一些自己覺(jué)得兒童能理解的理論知識(shí)、名言,這在一定程度上就屬于壓迫性的學(xué)習(xí)。如果兒童從一開(kāi)始就處于一種受壓迫的學(xué)習(xí)環(huán)境,可能會(huì)對(duì)兒童的心理留下陰影,與快樂(lè)學(xué)習(xí)、快樂(lè)成長(zhǎng)的理念背道而馳。所以要通過(guò)換位思考進(jìn)行童書(shū)編輯工作,以便讓兒童快樂(lè)學(xué)習(xí),幫助其更好地理解一些道理。例如,可通過(guò)故事的形式來(lái)給兒童傳輸一些道理。比如,守株待兔這個(gè)成語(yǔ),直接給兒童講解,兒童理解較為困難,以故事的形式讓其理解就比較容易了[4]。故事講述一個(gè)種地的農(nóng)民伯伯偶然間在田里撿到一只撞死的兔子,后來(lái)放棄了種地,專(zhuān)門(mén)去等兔子,直至最后,兔子沒(méi)等到,田地也荒廢了。通過(guò)這個(gè)故事,兒童就知道這個(gè)成語(yǔ)的含義,并能從這個(gè)故事得到一些啟示,而且,以這樣的形式,兒童較為容易接受,能避免強(qiáng)迫灌輸知識(shí)的現(xiàn)象發(fā)生。
兒童不是木偶,有喜、怒、哀、樂(lè),也有許多情緒,因此在童書(shū)的編輯過(guò)程中要正確認(rèn)識(shí)到這一點(diǎn),不能有意避開(kāi)或者削弱這部分的內(nèi)容,正面處理這部分的編寫(xiě)工作,要讓孩子從童書(shū)中獲得如何處理這些情緒,遇到委屈該如何做、遇到憤怒該如何做、遇到焦慮該如何做、碰到沮喪的事該如何調(diào)整等等,讓孩子學(xué)會(huì)控制自己的情緒。例如,《野獸國(guó)》這本書(shū),其誕生已經(jīng)長(zhǎng)達(dá)60年,但其依然有較好的口碑,其最主要的原因就是正確處理兒童情緒這一現(xiàn)象。這本書(shū)的出現(xiàn)顛覆了之前規(guī)避人類(lèi)丑惡現(xiàn)象這一狀況,尊重事實(shí),使得童書(shū)內(nèi)容更符合兒童的真實(shí)狀況。據(jù)說(shuō),這本書(shū)是當(dāng)時(shí)最具影響力、最成功的童書(shū)之一[5]。
兒童是要成長(zhǎng)的,是要面對(duì)這復(fù)雜的社會(huì)的,不可能永遠(yuǎn)只看到光亮的一面,當(dāng)他慢慢成長(zhǎng),親身去體會(huì)這個(gè)復(fù)雜的社會(huì),看到社會(huì)中的一些不平等行為、不公正現(xiàn)象、虛假的事實(shí)、虛偽的人際關(guān)系等等,就會(huì)憤怒,一旦這種狀況達(dá)到一種極點(diǎn)就會(huì)爆發(fā),他就會(huì)懷疑之前的一切,懷疑周?chē)?,一旦出現(xiàn)這種現(xiàn)象,就會(huì)影響孩子的成長(zhǎng),甚至造成心理負(fù)擔(dān),很難釋?xiě)?。因此,要在童?shū)中加入一些反映社會(huì)真實(shí)狀況的內(nèi)容,讓孩子通過(guò)閱讀這些內(nèi)容慢慢了解、慢慢認(rèn)識(shí)世界,不至于突然接觸到這復(fù)雜的世界而不適應(yīng)。例如《奧當(dāng)女孩》這一書(shū)中就深刻揭露了社會(huì)真相,讓閱讀的孩子明確苦難的真實(shí)存在是無(wú)法逃避的,要學(xué)會(huì)如何去應(yīng)對(duì),孩子通過(guò)閱讀這本書(shū)能夠深刻感受到人生命的韌性,即使身處苦難也要充滿(mǎn)希望。
童書(shū)是初生兒童最初接觸世界的一扇窗戶(hù),兒童通過(guò)閱讀童書(shū)慢慢體會(huì),開(kāi)始接觸認(rèn)識(shí)這個(gè)世界,認(rèn)識(shí)世界中的各個(gè)事物,了解人與人之間的關(guān)系,學(xué)習(xí)控制自己的情緒以及如何面對(duì)生活的殘忍,還能培養(yǎng)自己的邏輯思考能力和邏輯判斷能力。兒童通過(guò)閱讀不同種類(lèi)的童書(shū)來(lái)了解人的本質(zhì),認(rèn)識(shí)生活中的真、善、美、假、丑、惡,從中積累經(jīng)驗(yàn),為面對(duì)這個(gè)真實(shí)的世界做準(zhǔn)備。當(dāng)然,我們目前對(duì)童書(shū)的認(rèn)識(shí)并不全面,僅僅是冰山一角,因?yàn)槲覀兒茈y完全了解兒童的想法。例如《手套》這本童書(shū)中,作者靠想象編寫(xiě)的一本圖畫(huà)書(shū),講的是一個(gè)老頭在森林中將一只手套丟失,后來(lái)引出了許多動(dòng)物——貓、青蛙、狼等等,而且還沒(méi)有爭(zhēng)斗吵架,在我們看來(lái),這明顯存在不合理,但兒童就覺(jué)得有意思、有趣,能夠感受到快樂(lè)。所以,童書(shū)方面仍然存在很大的空間待開(kāi)發(fā)。
童書(shū)編寫(xiě)的好壞對(duì)兒童的成長(zhǎng)影響巨大。童書(shū)編輯者要深入兒童,了解兒童,同時(shí),也要涉及一些心理方面的知識(shí),以助于編寫(xiě)出更符合兒童天性的書(shū)籍。我們目前對(duì)童書(shū)編寫(xiě)僅僅只是冰山一角,還有很多需要童書(shū)編輯者去探索,以編寫(xiě)出更好的童書(shū)。