国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

論丁尼生《食蓮人》的唯美主義風(fēng)格及其美學(xué)思想*

2019-03-14 20:42:07王禮健
關(guān)鍵詞:尤利西斯水手意象

王禮健,郝 瀅

(1.安慶師范大學(xué) 外國(guó)語(yǔ)學(xué)院,安慶 安徽 246000;2.上海師范大學(xué) 人文與傳播學(xué)院,上海 200234)

阿爾弗雷德·丁尼生是維多利亞時(shí)期英國(guó)的桂冠詩(shī)人,維多利亞時(shí)期詩(shī)歌三巨頭之一。19世紀(jì)前半期可稱(chēng)為華茲華斯的時(shí)代,而后半期則為丁尼生的時(shí)代。丁尼生一生創(chuàng)作汗牛充棟,幾乎橫跨了整個(gè)維多利亞時(shí)期,可能是由于詩(shī)歌主題和譯介的原因,國(guó)內(nèi)研究往往偏好于部分詩(shī)篇,如《尤利西斯》《鷹》《公主》《悼念》等,對(duì)丁尼生詩(shī)歌中體現(xiàn)的一些進(jìn)步觀(guān)念以及宗教思想研究較多。如丁尼生《尤利西斯》中表現(xiàn)的進(jìn)取精神、《鷹》中所呈現(xiàn)的精神力量、《公主》中所表現(xiàn)的對(duì)女性地位和受教育問(wèn)題的關(guān)注等。而對(duì)于其他的一些重要作品如《食蓮人》(TheLotus-Eaters)卻關(guān)注較少。此外,對(duì)于《食蓮人》這首詩(shī)歌的解讀往往只停留于表層含義,對(duì)其中多蘊(yùn)含的美學(xué)思想尚未有深入的發(fā)掘。

一、《食蓮人》與《尤利西斯》主題之辨

《食蓮人》作為《尤利西斯》的姊妹篇,公開(kāi)發(fā)表于1832年,是丁尼生與好友哈勒姆于1830年夏同游法西邊界的比利牛斯山區(qū)時(shí)所作。詩(shī)歌中的一些景象與法國(guó)的加瓦爾尼的小鎮(zhèn)較為吻合。而《尤利西斯》則創(chuàng)作于1833年以后,在亞瑟·哈勒姆死后不久?!队壤魉埂啡〔挠凇秺W德賽》,但丁尼生對(duì)這部分情節(jié)做了較大改寫(xiě)。希臘英雄奧德修斯,羅馬名尤利西斯,在特洛伊戰(zhàn)爭(zhēng)之后,在海上漂泊十年回到家鄉(xiāng)伊塔卡,在暮年時(shí)期,仍然不甘庸碌,渴望再度出海遠(yuǎn)行,追求知識(shí),充分利用有限而寶貴的生命。在第一節(jié),詩(shī)人寫(xiě)道:

這沒(méi)什么好;當(dāng)個(gè)無(wú)作為的國(guó)王,

在不毛的巖石間,傍著悠悠爐火,

配個(gè)年老的妻子,對(duì)一支蠻族

斤斤地施行不公的法律,而百姓

只顧儲(chǔ)藏和吃睡,我不能歇下來(lái)不遠(yuǎn)行;

生命之酒我可要喝得點(diǎn)滴不剩[1]147。

很多人認(rèn)為這首詩(shī)體現(xiàn)了尤利西斯的進(jìn)取心和永不妥協(xié)的精神,不安于現(xiàn)狀,渴望豐富的人生體驗(yàn),也有人認(rèn)為表現(xiàn)出一種對(duì)現(xiàn)實(shí)的絕望感和厭倦情緒。有趣的是,這首詩(shī)與丁尼生幾年前創(chuàng)作的《食蓮人》似乎呈現(xiàn)出相反的主題,《食蓮人》也是取材于《奧德賽》,根據(jù)《奧德賽》第9卷的內(nèi)容改寫(xiě)而成,原詩(shī)中在洛托法戈伊人的國(guó)土上,奧德修斯為避免水手們食用蓮子后樂(lè)而忘返,不顧這些人的哭喊,把他們綁回船上。丁尼生的《食蓮人》主要描繪了水手們食用蓮子后呈現(xiàn)出的恍惚的精神狀態(tài)和對(duì)安寧的渴望。這一情節(jié)在《奧德賽》中僅有寥寥幾行:

洛托法戈伊人無(wú)意殺害我們的同伴,

只是給他們吃了一些甜美的蓮子,

就不想回來(lái)報(bào)告消息,也不想歸返,

只希望留在那里同洛托法戈伊人一起,

享用蓮子,完全忘卻回家鄉(xiāng)[2]155。

如果說(shuō)《尤利西斯》旨在追求一種拒絕安逸,有所作為的人生,那么《食蓮人》則體現(xiàn)出擁抱安逸,逃離現(xiàn)實(shí)的無(wú)為思想。詩(shī)人寫(xiě)道:“為什么我們一直壓著重負(fù),我自己消耗于千辛萬(wàn)苦——而其他萬(wàn)物困了可休息恢復(fù)?單是我們干!我們是萬(wàn)物之靈,卻落得如此悲嘆!”[1]93

在詩(shī)歌末尾,詩(shī)人借奧德修斯之口,嘆道:“錯(cuò)不了,錯(cuò)不了,酣睡遠(yuǎn)比勞作甜美,在岸上遠(yuǎn)遠(yuǎn)勝于在深海大洋上憑著木槳斗風(fēng)浪;休息吧,水手兄弟們,我們不愿再漂泊四方?!盵1]107而在《尤利西斯》中,奧德修斯則認(rèn)為要“至死方休,在生命的終點(diǎn)前創(chuàng)造業(yè)績(jī),要奮斗、探索、發(fā)現(xiàn),絕不低頭!”[1]151

這兩首詩(shī)歌取材類(lèi)似,創(chuàng)作也幾乎同時(shí),而思想?yún)s迥然不同,這也引起了學(xué)界的關(guān)注,研究者們往往會(huì)陷入“入世”還是“避世”等問(wèn)題的爭(zhēng)議之中。錢(qián)青在《英國(guó)19世紀(jì)文學(xué)史》中特意選了這兩首詩(shī)進(jìn)行了分析,認(rèn)為:“追求解脫,樂(lè)而忘返只是《食蓮人》的表層意義,其深層主題卻是行動(dòng)與奮斗,正如開(kāi)頭表達(dá)的那樣:‘鼓起勇氣來(lái)!’水手們最終還是要操起船槳,踏浪而歸,正如《尤利西斯》中表現(xiàn)的那樣?!盵3]

丁宏為雖也注意到:“這兩首名詩(shī)的主題并不吻合,《尤利西斯》 中的意志力和《食蓮人》中的惰性差異明顯,但兩首詩(shī)的共性在于都展現(xiàn)出強(qiáng)烈的無(wú)聊感和疲憊感,都含有隨心所欲的沖動(dòng)和一種‘下落’的意愿?!倍『隇橥ㄟ^(guò)否定《尤利西斯》中的“進(jìn)取心”和“英雄氣魄”,從而將兩首詩(shī)的主題統(tǒng)一起來(lái),并認(rèn)為這兩首詩(shī)都旨在表達(dá)維多利亞時(shí)期的社會(huì)普遍情緒——“在機(jī)械、沉悶而拘謹(jǐn)?shù)纳詈凸ぷ鳡顟B(tài)中渴望更本質(zhì)、更寬豁的精神空間?!盵4]282由此而見(jiàn),這兩首詩(shī)似乎成了學(xué)者們證明各自立場(chǎng)和聲音的熟例,事實(shí)上,我們很難將這兩首詩(shī)統(tǒng)一于“進(jìn)取心”或者“惰性”, 學(xué)界對(duì)《尤利西斯》的主題看法較為一致,無(wú)論是其創(chuàng)作背景還是主題,丁尼生本人也曾經(jīng)說(shuō)過(guò):“尤利西斯給了我前進(jìn)的勇氣來(lái)面對(duì)生活的不幸,逝者已去,存者依然要抗?fàn)幍降祝 盵5]而《食蓮人》的詩(shī)意則較為朦朧,充斥了大量的隱喻,其中不少在其同時(shí)期其他作品中也頻頻出現(xiàn),是一種丁尼生式的隱喻。

二、《食蓮人》中的原型意象——藝術(shù)的花園

《食蓮人》收錄于丁尼生1932年的詩(shī)集,與其同時(shí)期出版的還有《詩(shī)人的思想》《金蘋(píng)果園》《藝術(shù)之宮》等詩(shī)作,較集中地體現(xiàn)了詩(shī)人早期的文藝思想。

丁尼生的詩(shī)作《金蘋(píng)果園》似乎給美的純粹性和無(wú)功利性做了很好的詮釋?!督鹛O(píng)果園》被認(rèn)為是反映詩(shī)人“純藝術(shù)”的美學(xué)主張的代表作品,即藝術(shù)為其自身目的,與現(xiàn)實(shí)社會(huì)相隔離[6]。該詩(shī)的題材取自希臘神話(huà),大地女神該亞從西海岸帶回的一棵枝葉茂盛的大樹(shù),作為宙斯和赫拉的結(jié)婚禮物,樹(shù)上結(jié)滿(mǎn)了金蘋(píng)果。宙斯派夜神的三個(gè)女兒,稱(chēng)作赫斯珀里得斯,看守栽種金蘋(píng)果的圣園。另外還有百頭巨龍拉冬幫助她們看守。大力神赫拉克勒斯在人間所完成的十二件功績(jī)的第十一件,便是取得赫斯珀里得斯和巨龍看守下的金蘋(píng)果。金蘋(píng)果化身成為藝術(shù)的完滿(mǎn)典范,是一種“理念”,神圣、神秘,遠(yuǎn)非凡人所及①這一點(diǎn)與柏拉圖的“美在理念”的思想頗為相近。丁尼生早年在劍橋使徒社時(shí)期,深受康德的“形式美學(xué)”和“主觀(guān)美學(xué)”的影響,在詩(shī)歌創(chuàng)作上尤其注重詩(shī)歌的形式和技巧,遠(yuǎn)離倫理說(shuō)教,注重詩(shī)歌的音樂(lè)性和意象性。

金蘋(píng)果園可視為丁尼生“論詩(shī)詩(shī)”的原型意象,神話(huà)意象的運(yùn)用體現(xiàn)了詩(shī)人的心靈構(gòu)造和詩(shī)歌境界。丁尼生在其他作品中希望恢復(fù)一個(gè)“金蘋(píng)果園”的藝術(shù)國(guó)度,體現(xiàn)了丁尼生對(duì)現(xiàn)實(shí)世界的失望與厭倦。榮格認(rèn)為:“偉大藝術(shù)的奧秘,在其創(chuàng)造的過(guò)程中,在于從無(wú)意識(shí)中激活原型意象,并因而使我們有可能找到一條道路返回生命最深的源泉。藝術(shù)的社會(huì)意義正在于此,憑借魔力召喚這個(gè)時(shí)代最為缺乏的形式,藝術(shù)家一直追溯到無(wú)意識(shí)深處的原始意象,這些原始意象補(bǔ)償了我們今天的片面和匱乏。”[7]丁尼生所處的維多利亞時(shí)期,摹仿生活的現(xiàn)實(shí)主義小說(shuō)大行其道,19世紀(jì)也被認(rèn)為是不利于詩(shī)歌的世紀(jì)。唯美主義大師王爾德一語(yǔ)中的:“藝術(shù)家一方面用生活的影子欺騙藝術(shù)家走向失敗的藝術(shù),另一方面,以低劣的環(huán)境養(yǎng)育公眾要求藝術(shù)走向通俗,去迎合他們的口味?!盵8]

丁尼生的“金蘋(píng)果園”的原型意象試圖幫助人類(lèi)在精神上回到“樂(lè)土”,仿佛在人類(lèi)共同祖先的伊甸園之中,這正是藝術(shù)補(bǔ)償生活的一種手段。丁尼生同期其他討論藝術(shù)的作品中,“花園”便成為其核心意象,包含了一些主要景觀(guān),如在《詩(shī)人的思想》這首詩(shī)中的意象,如花園般的山谷中的“草地”“噴泉”“紫色的山峰”“歌聲”等意象在《食蓮人》中都再次出現(xiàn),表現(xiàn)出了詩(shī)人的美學(xué)體驗(yàn)。

在《詩(shī)人的思想》中,丁尼生認(rèn)為,真正的詩(shī)才,詩(shī)人的靈感來(lái)源于神靈,詩(shī)歌藝術(shù)應(yīng)當(dāng)是唯美的,應(yīng)該與現(xiàn)實(shí)保持距離。丁尼生被認(rèn)為是濟(jì)慈的詩(shī)學(xué)觀(guān)和認(rèn)識(shí)論的繼承人,和濟(jì)慈同屬于感覺(jué)詩(shī)人。濟(jì)慈認(rèn)為“美就是永久的歡喜”,藝術(shù)目的不在于教化,而是在于提供美好的情感,以及對(duì)技巧的不懈追求[9]123。在藝術(shù)與現(xiàn)實(shí)的關(guān)系問(wèn)題上,《金蘋(píng)果園》中的“東方”象征著力氣、野蠻與爭(zhēng)執(zhí)。而蘋(píng)果園所在的“西方”象征著智慧、安息、文明和沉思。藝術(shù)之美在于其自身的神圣性和神秘性,具有濃郁的神秘主義和宗教色彩。唯美主義大師王爾德將藝術(shù)與現(xiàn)實(shí)對(duì)立起來(lái),“為情感而情感是藝術(shù)的目的,為行動(dòng)而情感則是生活的目的”[8]127,這合理地解釋了為什么在 《食蓮人》中丁尼生極力采取一種提供感官的美好享受而逃避現(xiàn)實(shí),拒絕行動(dòng)的主題。

在《食蓮人》中,丁尼生將大海、山谷和山峰賦予了詩(shī)學(xué)象征。在大海上斗風(fēng)浪讓人勞苦厭倦,象征著人類(lèi)行為和現(xiàn)實(shí)生活。詩(shī)人著重描繪了水手們?cè)谑秤蒙徸雍蟮膶庫(kù)o和快樂(lè)的感受:

遙遠(yuǎn)的洶涌波濤

就像陌生海岸的怒號(hào)和哀吟。

這有多甜美:能夢(mèng)見(jiàn)故土家鄉(xiāng)、

妻子兒女和家奴,但似乎永遠(yuǎn)

厭倦了大海,厭倦了打槳?jiǎng)澊?/p>

厭倦了一片荒蕪的動(dòng)蕩水波。

有人說(shuō)了聲:“我們不再回家園?!?/p>

為什么不愿意回家園?在這首詩(shī)的第二部分合唱中,詩(shī)人對(duì)人類(lèi)的境遇表達(dá)了悲嘆:

唱歌的是受虐待的人類(lèi),他們犁田開(kāi)溝,

灑下種子,憑不懈的辛勞換來(lái)豐收,

每年收小小一份麥子、葡萄酒、橄欖油;

錯(cuò)不了,錯(cuò)不了,酣睡遠(yuǎn)比勞作甜美,在岸上

遠(yuǎn)遠(yuǎn)勝過(guò)在深海大洋上憑著木槳斗風(fēng)浪;

休息吧,水手兄弟們,我們不愿再漂泊四方[1]108。

海島上的山谷是花園的隱喻,體現(xiàn)詩(shī)人撤離現(xiàn)實(shí),恢復(fù)快樂(lè),一種安逸和自足的情緒體驗(yàn)。類(lèi)似的意象還有丁尼生的《藝術(shù)之宮》中安放心靈的與世隔絕的宮殿,《金蘋(píng)果園》那巨龍看守的果園,亦或是《詩(shī)人的思想》中的圣地,都是有著相似的內(nèi)涵,即讓人快樂(lè)的藝術(shù)的領(lǐng)地。吳兆蕾將這類(lèi)題材歸于隔絕題材詩(shī),并將其分為主動(dòng)隔絕者和被動(dòng)隔絕者,認(rèn)為隔絕者大多是被迫的,并處于一種不正常的心理狀態(tài)[10]。

但很容易發(fā)現(xiàn),丁尼生詩(shī)中的主動(dòng)隔絕題材亦屢見(jiàn)不鮮。喜愛(ài)隔絕狀態(tài)的平靜,如《食蓮人》里的水手,就厭倦了“動(dòng)蕩荒涼的海洋”,自愿沉入“甜蜜的夢(mèng)”。此外還有《金蘋(píng)果園》中三女神守護(hù)金蘋(píng)果時(shí)的愉悅歌唱、《藝術(shù)之宮》中心靈在宮殿中的自我陶醉等,而且此類(lèi)詩(shī)歌往往有著類(lèi)似的景觀(guān)。詩(shī)人在描寫(xiě)山谷的景觀(guān)時(shí)寫(xiě)道:“山谷的上空懸著一輪團(tuán)團(tuán)玉盤(pán)/陡峭的山崖邊掛著清泉一縷,如煙似霧,似乎流下時(shí)還時(shí)時(shí)停息。”[1]93同樣在《藝術(shù)之宮》中,“四道噴泉匯成了急流一大股,在山嶺之間一路朝下涌,涌下時(shí)濺起飄飛的濛濛水霧,陽(yáng)光里輝映成彩虹”[1]61。在《詩(shī)人的思想》里,詩(shī)人將詩(shī)人的智慧形容成“像晶瑩的泉水流淌,像光一樣明亮,像風(fēng)一樣清爽,這圣水將那月桂叢中,每一朵粗鄙的花兒澆灌”[11]。在西方文化中,泉水往往隱喻詩(shī)人的智慧,或者藝術(shù)的靈感②。在這藝術(shù)的花園中,詩(shī)神的泉水將周?chē)囊磺?,將蘋(píng)果樹(shù)、棗蓮、草地等植物滋潤(rùn)得色澤碧綠,飽含甘汁:

棗蓮在光禿禿的山峰下綻放,

開(kāi)放在條條蜿蜒的溪流旁,

風(fēng)的聲息越吹越柔潤(rùn);

在香噴噴的球原,

黃澄澄的棗蓮花粉隨風(fēng)飄送[1]96。

由此可見(jiàn),棗蓮受到詩(shī)神之泉的滋養(yǎng),能給人一種脫離現(xiàn)實(shí),極樂(lè)美好的空間。而藝術(shù)使得丑陋的自然物變得美好而神秘,令人向往。

另一點(diǎn)值得注意的是,在《食蓮人》的第二部分合唱中:

為什么我們一直壓著重負(fù),

把自己完全消耗于千辛萬(wàn)苦——

而其他萬(wàn)物困了可休息恢復(fù)?

萬(wàn)物有休息,為何單是我們干?

在悲愁困苦中被拋弄沒(méi)完;

永遠(yuǎn)不能收攏翅膀,

都不能停止飄泊流浪。

眉頭得不到酣睡的圣潔撫慰;

也永遠(yuǎn)不聽(tīng)自己內(nèi)心的歌聲[1]97。

這幾句詩(shī),似乎是詩(shī)人借水手之口,發(fā)表了對(duì)現(xiàn)實(shí)的悲嘆,透露出詩(shī)人痛徹心扉的憂(yōu)郁,水手們一種渴望生命卻又無(wú)法掌控生命的悲哀,現(xiàn)實(shí)生活的重負(fù)使得人類(lèi)這上帝的寵兒、萬(wàn)物之靈失去了快樂(lè)。

從“翅膀”與“歌聲”的意象來(lái)看,似乎隱含了對(duì)鳥(niǎo)類(lèi)的特征。在英國(guó)浪漫主義詩(shī)歌的傳統(tǒng)隱喻中,夜鶯、云雀等鳥(niǎo)類(lèi)的意象常常蘊(yùn)含了詩(shī)人對(duì)快樂(lè)自由的幻想和對(duì)痛苦現(xiàn)實(shí)的思考。在濟(jì)慈的《夜鶯頌》中,夜鶯作為快樂(lè)與美的化身,是詩(shī)人的領(lǐng)路人,夜鶯的歌聲就是詩(shī)人逃離塵世的奏鳴曲。它引導(dǎo)詩(shī)人擺脫俗世的羈絆,走向光明和自由。

因此,丁尼生筆下的水手,如同濟(jì)慈的夜鶯一樣,欲飛往理想的天國(guó),那里沒(méi)有病痛,沒(méi)有苦惱,是個(gè)極度完美和諧的世界,是讓人流連忘返的國(guó)度,是天堂一般的藝術(shù)世界。在《詩(shī)人的思想》里,詩(shī)人描述的“花園”里,“快樂(lè)的鳥(niǎo)兒在樹(shù)林中歌唱,如果你進(jìn)來(lái),他們將墜入泥土”[11]。這寓示藝術(shù)的世界充滿(mǎn)快樂(lè)和生機(jī),但一旦人類(lèi)闖入,或者與現(xiàn)實(shí)發(fā)生交媾,藝術(shù)便失去光彩,就如金蘋(píng)果園的三女神將人類(lèi)屏蔽于藝術(shù)的花園之外。

三、 《食蓮人》中體現(xiàn)的主要美學(xué)思想

《食蓮人》中的合唱部分,詩(shī)人將水手們食用蓮子后昏昏欲睡的美妙感覺(jué)與人類(lèi)現(xiàn)實(shí)形成對(duì)比。以夢(mèng)境入詩(shī),也是浪漫主義詩(shī)人的常見(jiàn)手法。丁尼生的蓮子如同濟(jì)慈的“飲過(guò)毒鴆”吞服鴉片,從而逐漸遠(yuǎn)離客觀(guān)世界的感受,進(jìn)入想象的空間,進(jìn)而創(chuàng)造出藝術(shù)的真與美來(lái)。也只有借助這種想象力,便從某一感觀(guān)印象而源源不斷地引發(fā)出無(wú)數(shù)意象。陸機(jī)在《文賦》中論及構(gòu)思與想象時(shí)說(shuō)“其始也,皆收視反聽(tīng),耽思傍訊,精騖八極,心游萬(wàn)仞”[12]。這種昏昏欲睡的狀態(tài)其實(shí)是審美主體對(duì)審美對(duì)象產(chǎn)生積極審美注意的一種狀態(tài),因此,蓮子的效用便是促使水手們“收視反聽(tīng)”,將現(xiàn)實(shí)世界的苦樂(lè)與想象空間隔絕開(kāi)來(lái),因?yàn)槊β档膲m世生活使得人類(lèi)“永遠(yuǎn)不聽(tīng)自己內(nèi)心的歌聲”[1]98。

丁尼生受到柏拉圖和巴門(mén)尼德等人的影響,把現(xiàn)實(shí)世界往往當(dāng)作幻象,只有彼岸世界才是真實(shí)?,F(xiàn)實(shí)世界只是理念世界的影子,也因此,丁尼生繼承了英國(guó)夏夫茲博里等新柏拉圖主義的美學(xué)觀(guān),認(rèn)為人能通過(guò)心靈——“內(nèi)在的感官” 來(lái)分辨美丑善惡。人不能通過(guò)外在感官(動(dòng)物性的部分)來(lái)體會(huì)和欣賞美,而是通過(guò)較高尚的途徑,這就是他的心和理性[12]。也因此,《食蓮人》中的神變成了美的來(lái)源。在丁尼生創(chuàng)造的景觀(guān)中,神處在突出的位置,“看遠(yuǎn)處,但見(jiàn)屹立著三座危峰——默默的峰巔積雪上夕輝灑落”[1]93,三座危峰則隱喻為“三位一體”,前文提到的“泉水”也正是自上而下,從山崖而降。在《詩(shī)人的思想》中丁尼生寫(xiě)道:“在中間的噴泉,跳動(dòng)著片狀的閃電,伴著低沉但悅耳的雷鳴,它源于那紫色山峰的智慧?!盵11]在《詩(shī)人》中,丁尼生的意圖則更為明顯,將詩(shī)人的詩(shī)卷比作“裙邊也帶著智慧之火,智慧是神圣的名字,詩(shī)神的閃電,撕扯人的思維”[1]31。

在丁尼生其他的抒情詩(shī)中,山通常與超自然或神圣聯(lián)系在一起,但住在山頂上的神沒(méi)有固定的特征,從一首詩(shī)到一首詩(shī),從譴責(zé)山谷中道德冷漠的居民的法律之神,到坐在高山上的“自由女神”,再到主持山谷并使之神圣化的藝術(shù)之神,不一而足。既有“三位一體”的神,也有不操心人間事、對(duì)人類(lèi)發(fā)笑的古希臘式的神,其核心特征便是遠(yuǎn)離人類(lèi),神與人類(lèi)活動(dòng)相隔絕。人類(lèi)社會(huì)如同豬群一樣,“它們?yōu)榱酥拱W在泥塘里亂滾;在野地里覓食、生育、睡覺(jué),時(shí)時(shí)還被頭腦中的鬼魅愚弄,被趕得往大海里跳”[1]77。在丁尼生看來(lái),人類(lèi)活動(dòng)是盲目無(wú)序的,而“跳進(jìn)大海”和尤利西斯的海上航行隱喻著塵世的生活,帶著一種沉重感和沖動(dòng),丁尼生對(duì)現(xiàn)實(shí)無(wú)疑是帶著一種悲觀(guān)色彩的,尤利西斯在經(jīng)驗(yàn)世界去“追求知識(shí),如同追求一顆沉落的星”[1]149,水手們對(duì)人類(lèi)勞碌行為的頓悟,也讓他們看穿了生死。

對(duì)于詩(shī)歌創(chuàng)作的目的,丁尼生認(rèn)為是“使人更加聰明”,或是尋求智慧,即“關(guān)于上帝的知識(shí),真和美的最終形態(tài)”[13],這在經(jīng)驗(yàn)世界是無(wú)法獲得的,而只有依靠?jī)?nèi)在感官。同樣,作為美的形式,人類(lèi)用外在感官獲得的只是一些死的形式, 如山川草木,而最高級(jí)的形式不僅“賦形式于心本身”[14],這也是一切美的本源,這種“第一性美”可追溯到自然神。丁宏為在《丁尼生:仰望輝光,或更高的泛神論》一文中認(rèn)為,丁尼生眼中的自然客體是上帝的“體現(xiàn)”而非普通泛神論的“自然是上帝的化身”[4]301。丁尼生認(rèn)為客觀(guān)世界只是影像,含有新柏拉圖主義的成分。因此,丁尼生詩(shī)歌中的“上帝”具有人格化的特征,尤其是人與神之間的靈交,這使得精神與精神之間的交往成為可能。

否認(rèn)客觀(guān)事物的真實(shí)性,也意味著人類(lèi)外在感官的不可靠。經(jīng)驗(yàn)世界的美只是一種低級(jí)的美,而美的高級(jí)形式必須依靠心靈去感知。這一點(diǎn)反映在文藝作品上,便是重想象和虛構(gòu),藝術(shù)不再是單純的模仿,而是一種創(chuàng)造,藝術(shù)應(yīng)該追求第一性的美,通過(guò)在一種失去意識(shí)的狀態(tài)下,發(fā)揮心靈的作用,通過(guò)回憶或者神的啟示,所反映的并非客觀(guān)世界的美,而是理念的美、神的智慧、終極的快樂(lè)。

丁尼生經(jīng)常提到自己在孩提時(shí)代經(jīng)常出現(xiàn)一種“恍惚的狀態(tài)”,耳邊經(jīng)常回想起一種聲音,“失去了,不見(jiàn)了,失去了不見(jiàn)了!像一陣呼吸,一聲耳語(yǔ)——某種神圣的告別,一種遙遠(yuǎn)的,令人悲傷的甜蜜”。丁尼生稱(chēng)之為“過(guò)去的激情”,感覺(jué)自己的肉體仿佛失去知覺(jué),而對(duì)靈魂和上帝的感覺(jué)卻無(wú)比真實(shí)[15]547。

四、結(jié)語(yǔ)

丁尼生在其早期的抒情詩(shī)創(chuàng)作中,較集中地以詩(shī)論詩(shī),以詩(shī)談美,《食蓮人》大抵也可歸為此類(lèi)。丁尼生常創(chuàng)造一種隔絕的空間——藝術(shù)的花園。盡管這些詩(shī)歌的題材、人物和背景差異較大,但其意象在不同的作品中,景觀(guān)往往高度一致,而且有著類(lèi)似的象征。丁尼生早期的詩(shī)歌作品,很多都涉及了其藝術(shù)主張,雖然《食蓮人》這首詩(shī)作者并未就藝術(shù)發(fā)表看法,但是結(jié)合其原型意象來(lái)分析,這首詩(shī)與同時(shí)期的其他作品的思想內(nèi)容和藝術(shù)形式高度統(tǒng)一。丁尼生在1833年的作品中,較集中地表達(dá)了其藝術(shù)主張,一方面丁尼生繼承了濟(jì)慈的藝術(shù)理想,同時(shí)對(duì)隨后的唯美主義詩(shī)人產(chǎn)生了重要影響,甚至不少作品,如《夏洛特女郎》成為拉斐爾前派的創(chuàng)作對(duì)象。

丁尼生的藝術(shù)理想可以大致歸納為以下幾點(diǎn):第一,倡導(dǎo)為藝術(shù)而藝術(shù),藝術(shù)只服務(wù)于自身的目的,與道德和責(zé)任無(wú)關(guān),水手們樂(lè)而忘返的行為,是對(duì)塵世生活無(wú)奈的一種體認(rèn),但丁尼生并非像王爾德等人那樣重視情欲的愉悅,也不像濟(jì)慈在《海披里安》那樣對(duì)肉體進(jìn)行描寫(xiě),而是采用更為克制的表現(xiàn)手法,樂(lè)而不淫,表現(xiàn)在藝術(shù)世界里的放松與身心的和諧。第二,真正的美不屬于客觀(guān)世界,只屬于美的理念, 外在感官的美是低級(jí)的,無(wú)怪乎丁尼生并非像華茲華斯那樣對(duì)自然事物感到愉悅。丁尼生對(duì)現(xiàn)實(shí)世界更多的是厭倦和疲憊,他認(rèn)為美只存在于藝術(shù)幻想之中。第三,丁尼生注重感官之美,如水手們?cè)谑秤蒙徸雍蟮拿烂铙w驗(yàn),但值得注意的是,這種感官之美并非對(duì)外在事物的直接感知,而是在夢(mèng)境中,幾乎失去意識(shí)的狀態(tài)下,通過(guò)內(nèi)在感官——心靈去體驗(yàn),丁尼生一定程度上可以看作西方詩(shī)歌“內(nèi)傾性” 的濫觴。第四,對(duì)于藝術(shù)的功用,丁尼生不像同時(shí)期的現(xiàn)實(shí)主義作家那樣去反映人性的丑惡,而是試圖參悟神性,傳播神的智慧和真理,這也是藝術(shù)靈感的最終來(lái)源。在丁尼生的“花園”中,“噴泉”和“山峰”一直是其景觀(guān)的重要部分。這種依賴(lài)神啟和回憶的藝術(shù)創(chuàng)作方式在《悼念集》中尤為明顯。

丁尼生在隨后的創(chuàng)作中,逐漸從花園的幻想退回到現(xiàn)實(shí)。通過(guò)對(duì)比《食蓮人》1833年的版本和1842年的版本不難發(fā)現(xiàn),詩(shī)人后來(lái)對(duì)這首詩(shī)進(jìn)行了較大改動(dòng),增加了合唱部分的第5至第8節(jié),這幾節(jié)是關(guān)于水手們對(duì)家鄉(xiāng)的美好回憶。可以看出,丁尼生從1833年哈勒姆去世之后,風(fēng)格逐漸變化,詩(shī)歌的唯美特征逐漸消退,現(xiàn)實(shí)性和倫理意識(shí)逐漸增強(qiáng),這也應(yīng)當(dāng)引起丁詩(shī)研究者們的重視。

注釋?zhuān)?/p>

①柏拉圖在《大希庇阿斯篇》和《會(huì)飲篇》中認(rèn)為美的本質(zhì)就是美的理念,現(xiàn)實(shí)中的一切事物的美都根源于美的理念,即美本身。而且“美的理念先于美的事物而存在,是美的事物的創(chuàng)造者,并且這種美本身是永恒的,無(wú)始無(wú)終,不生不滅,不增不減的,是絕對(duì)的” 。這也將藝術(shù)的目標(biāo)與物質(zhì)世界相分開(kāi),去追求一種“純美”,一種形而上的東西。

②傳說(shuō)長(zhǎng)著翅膀的神馬珀伽索斯(詩(shī)神的坐騎)從天上降落到赫利孔山(又叫海林肯山),屬于文藝女神繆斯的山,在那里創(chuàng)造了希波克里尼靈感泉,此泉后來(lái)成了詩(shī)人墨客的靈感之源。

猜你喜歡
尤利西斯水手意象
與《尤利西斯》偕行百年
撫遠(yuǎn)意象等
小水手的歌
黃河之聲(2021年6期)2021-06-18 13:57:20
“蕭譯本”《尤利西斯》暢銷(xiāo)原因探析
出版廣角(2019年12期)2019-08-13 08:49:54
半盞——第七話(huà):水手們
暴力、歷史與殖民——論《尤利西斯》中的暴力政治
幸運(yùn)的水手
水手出海
幼兒園(2017年14期)2017-08-03 17:36:18
“具體而微”的意象——從《廢都》中的“鞋”說(shuō)起
“玉人”意象蠡測(cè)
铜陵市| 东至县| 鄂托克前旗| 资中县| 易门县| 蛟河市| 璧山县| 铜山县| 宾阳县| 庄河市| 苏州市| 盐城市| 岑溪市| 孝昌县| 荔浦县| 台江县| 高清| 平陆县| 镇沅| 曲阳县| 凉城县| 灌云县| 满洲里市| 沭阳县| 清徐县| 汨罗市| 长阳| 绥阳县| 镇赉县| 惠州市| 汾西县| 吉首市| 中宁县| 买车| 南和县| 新蔡县| 安泽县| 平定县| 三河市| 清水县| 乌鲁木齐县|