李子明
(中國國家鐵路集團(tuán)有限公司檔案史志中心,北京100844)
起居注是逐日記錄帝王言行動(dòng)止之事的原始檔案。最遲至西漢既已產(chǎn)生了正式的起居注。北魏時(shí)設(shè)立了專職的起居注官,此后歷代相沿。宋代曾設(shè)立起居院,由北宋至南宋,各朝相沿未廢。元、明兩代,起居注興廢不時(shí)。至康熙時(shí)期,起居注再度興起,最終形成有清一代定制。《康熙起居注》的編纂始于康熙十年(1671)九月,五十七年三月因康熙下諭廢除起居注而終止,歷時(shí)近47年,成書近千冊,蔚為大觀。起居注由于其接近御前、直接記注的記載形式,對皇帝的觀察和了解十分細(xì)致而真切,因此它提供的史料往往真實(shí)可靠而且生動(dòng)感人。正因如此,起居注向來為史學(xué)研究者所重視。然而,大多數(shù)研究者對于《康熙起居注》的研究均著眼于其史料價(jià)值,對《康熙起居注》本身編纂成書的方法、流程等的研究基本付之闕如。實(shí)際上,《康熙起居注》獨(dú)特史料價(jià)值的形成,正是以起居注編纂的一整套制度為依托。因此,對康熙朝起居注制度做深入研究,對我們有效利用《康熙起居注》這一史料十分重要。
清代起居注歷經(jīng)發(fā)展,最終形成的編纂體例為:“凡記注,先載起居、次諭旨、次題奏、次官員引見。凡編記各檔、上諭簿、絲綸簿、外紀(jì)簿、軍機(jī)處檔、宗人府檔、理藩院檔、各寺監(jiān)檔、八旗檔、護(hù)軍營檔、前鋒營檔、所有諭旨及官員引見除授皆全載。奉旨依議及該部議奏報(bào)聞?wù)呔悴惠d。載部本,查略節(jié);載通本,查揭帖。有遺落即查對紅本、絲綸簿,有疑者亦查對紅本?!盵1](光緒)大清會典事例(卷1055).起居注.中華書局,1991.按照這種編纂體例與方法編成的起居注,正如喬治忠先生所說:“除了記載皇帝起居一項(xiàng)外,幾乎全部成為匯總抄編書面文書和檔案資料的內(nèi)容。”[1]喬治忠.清朝官方史學(xué)研究.文津出版社,1994.(P168)康熙朝起居注,作為清代起居注的初創(chuàng)階段,編纂體例與康熙以后清代起居注并不完全一致,最大區(qū)別就在于直接記注的內(nèi)容在整個(gè)起居注中占有很大比例,這也是康熙朝起居注獨(dú)特史料價(jià)值所在。
起居注記載帝王言行動(dòng)止之事,但并非所有言行都要記,乾隆年間編纂的《皇朝詞林典故》規(guī)定的記載范圍包括:“御門、升殿、視祝版、經(jīng)筵、文殿讀卷、引見、武殿試閱、視騎射、技勇引見、錫宴、上元?dú)q除、外藩來朝、有事壇廟、謁陵、親耕、視學(xué)、大閱、校射、迎勞、凱旋、受俘、秋審、朝審、勾到,記注官皆侍班,駐蹕南苑、巡幸、蒐狩,記注官皆扈從?!盵2]皇朝詞林典故(卷21).職掌.記注條.北京大學(xué)出版社,1993.除此之外的皇帝游興、內(nèi)廷活動(dòng)等皆不記載。《康熙起居注》的記載皆不出此范圍。如《康熙起居注》載十六年(1677)五月十二日年康熙召日講起居注官喇沙里、沈荃諭:“朕昨幸香山寺,登來青軒,俯視京城,歷歷在目,因題普照乾坤四字,汝等可識年月,并記數(shù)語?!盵3]康熙起居注(第1冊).中華書局,1984.(P306)而查此前一日,即十一日的記注內(nèi)容并無幸香山等事,可知此類事件起居注例并不記注,所以康熙此次特命記入。
《康熙起居注》是歷代起居注中最接近“直接記注”的起居注。記載的主要內(nèi)容是康熙御門聽政和君臣答對的情況,這也是《康熙起居注》史料價(jià)值的集中體現(xiàn)。其記注方式切近而直接。通過分析現(xiàn)存起居注文本的記注方式,并與同屬逐日記載帝王言行的《圣祖實(shí)錄》進(jìn)行文本對比,可以進(jìn)一步深化我們對于康熙朝起居注編纂制度的認(rèn)識。
御門聽政是皇帝臨御乾清門聽取奏報(bào)、處理朝政的早朝活動(dòng)。御門聽政分為兩個(gè)階段。第一個(gè)階段是中央各部院官員向皇帝面奏奏章,《康熙會典》所載其儀式為:“凡御門聽政日,皇上御乾清門聽政。設(shè)御榻于門之正中,設(shè)章奏案于御榻之前。部院大小官員每日早赴午門外齊集……侯傳諭進(jìn)奏,值日侍衛(wèi)隨諸臣俱至乾清門丹墀東旁,西向排立。起居注滿漢官于丹墀西旁,東向立?;噬嫌T升坐,侍衛(wèi)從丹陛下石欄旁至檐下侍立。部院大小官員按日輪班,依次由東階升,堂官捧舉奏章先詣案前跪置,轉(zhuǎn)至東旁西向跪奏……”[4]康熙會典(卷41).禮部·聽政儀.文海出版社,1993.各部院官員依順序奏事完后退出,開始進(jìn)入御門聽政的第二階段,即皇帝與內(nèi)閣大學(xué)士、學(xué)士討論折本的階段。起居注也按照這個(gè)順序依次記載,一般表達(dá)為:“某月某日,早,上御乾清門,聽部院各衙門面奏政事畢,部院官員出。大學(xué)士、學(xué)士等捧折本面奏請旨……”??滴醵辏?684)八月十六日以后,開始將大學(xué)士、學(xué)士逐個(gè)列出,如是日所記:“十六日已酉,辰時(shí),上御乾清門,大學(xué)士·覺羅勒德洪、明珠、王熙、吳正治、宋得宜,學(xué)士喇巴克、金汝祥、麻爾圖、圖納、席爾達(dá)、吳興祖、王鴻緒以折本請旨……”[5]康熙起居注(第2冊).中華書局,1984.(P1210)以后的康熙起居注一直堅(jiān)持這一制度。
在御門聽政第一階段,各部院大臣面奏政事,“堂官捧舉奏章先詣案前跪置,轉(zhuǎn)至東旁西向跪奏……”,實(shí)際上就是先呈遞奏章,然后口奏一遍[6]以往的研究多認(rèn)為部院奏章是先送內(nèi)閣票擬然后才上呈皇帝,從起居注的記載看,至少在康熙朝并不如此。實(shí)際上奏章應(yīng)該先面奏皇帝,然后才發(fā)內(nèi)閣票擬。只有在某些特殊情況下,奏章才先送內(nèi)閣,由內(nèi)閣轉(zhuǎn)奏。詳見李子明,張波.康熙朝題本處理程序的一個(gè)問題[J].山西檔案,2007,(1).。又據(jù)《康熙會典》:“凡記注官侍班,遇皇上御門聽政,各衙門官員奏事時(shí),記注官立于西階上廊柱旁?!盵1]康熙會典(卷155).翰林院·起居注館.文海出版社,1993.由于在這一階段一般只是上呈奏章,并不形成處理結(jié)果,因此起居注的記載也非常簡略,一般只有這樣一句話:“早,上御乾清門,聽部院各衙門面奏政事畢,部院官員出?!钡侨绻滴踉谶@一階段有特別的諭旨等,起居注官都要記錄下來,如康熙二十年(1681)正月二十日記載:
“早,上御乾清門,聽部院官員面奏政事。監(jiān)察御史喇占言:‘通州、天津一帶貿(mào)易糧米應(yīng)行加稅,以裕國賦?!喈叄?。學(xué)士葛爾圖、李光地至御前取本。上諭曰:‘頃喇占所奏,殊屬無益。若米行加稅,豈不苦累商民?此事不準(zhǔn)行?!盵2]康熙起居注(第1冊).中華書局,1984.(P654)
部院官員奏事完后,“內(nèi)閣學(xué)士每日收所奏本章”[3]康熙會典(卷41).禮部·聽政儀.文海出版社,1993.本是例行事務(wù),只因康熙對取本學(xué)士有特別之諭,所以起居注不僅將這一御門聽政環(huán)節(jié)記載下來,同時(shí)為了事件本身的完整性,將喇占之奏一并記注。
各部院所奏本章有時(shí)不必經(jīng)內(nèi)閣票擬意見,而是由康熙在面奏階段直接決斷。起居注也必須完整記載。如康熙二十一年(1682)六月初八日所記:“早,上御瀛臺門,聽部院各衙門官員面奏政事。翰林院學(xué)士牛鈕等題,纂修明史總裁葉方靄員缺,請旨點(diǎn)用。上曰:‘此缺著點(diǎn)用陳廷敬……’”[4]康熙起居注(第2冊).中華書局,1984.(P853)
總之,起居注記言記事,以皇帝言行為主要記載對象。對于御門聽政的第一階段來說,一般從略記載,但是如果康熙有特別諭旨或奏事官員有口奏等,起居注官均要記注。
官員奏事涉及密奏之事,康熙于四十五年(1706)曾說:“昔給事中莫洛、雅齊納并無緊要事體,每托辭有密奏,欲獨(dú)行進(jìn)奏。朕以起居注官從不回避密奏之事,因令近前侍立,以聽所言……”[5]康熙起居注(第3冊).中華書局,1984.(P1985)從實(shí)際記載來看,起居注官記載密奏的情況并不多??滴跤谒氖迥暝?jīng)回憶:“康熙十八年地震,魏象樞云有密本,因獨(dú)留向朕密言,此非常之變,重懲明珠、索額圖可以彌此災(zāi)矣……”[5]康熙起居注(第3冊).中華書局,1984.(P1951)查康熙十八年起居注,魏象樞此奏并未記載。又康熙二十年十二月初四日,部院官員奏事畢退出后,“給事中摩羅獨(dú)留,近前奏曰:‘有口奏事宜?!笨滴跤谑敲鹁幼⒐伲骸盃柕冉奥犉淇谧嘀??!盵2]康熙起居注(第1冊).中華書局,1984.(P784)可知此類事件一般需得到康熙特許,記注官才能記注。
起居注之記載御門聽政的第二個(gè)程序,即討論折本。所謂折本是康熙對各部院所奏本章加以折角之本。這些本章已經(jīng)內(nèi)閣大學(xué)士、學(xué)士票擬,提出了初步處理意見??滴跞粽J(rèn)為內(nèi)閣票擬尚需斟酌,就將本章折角,發(fā)下與內(nèi)閣大學(xué)士、學(xué)士討論,確定最后處理意見。起居注官得以侍值記注討論折本事宜開始于康熙十八年(1679)九月二十二日。是日,康熙諭大學(xué)士等:“朕每日御門聽政時(shí),起居注官除照常記注外,其一切折出票簽,應(yīng)加酌定者,皆國家切要政務(wù),得失所系。今后有折出票簽酌定時(shí),仍令起居注官侍班?!盵2]康熙起居注(第1冊).中華書局,1984.(P435)并且“啟奏折本時(shí),記注官較常立處少近前立,以便詳聽?!盵1]康熙會典(卷155).翰林院·起居注館.文海出版社,1993.討論折本即是康熙與內(nèi)閣大學(xué)士、學(xué)士商議國家用人行政大事,關(guān)系重大而且機(jī)密。起居注官得以參與并且記載這一階段的情形,不僅提升了起居注官的地位,也使康熙朝起居注的史料價(jià)值大大提高。因此在起居注年末例行跋文中,起居注官這樣感嘆:“往歲閣臣商榷機(jī)務(wù),臣等例不記注。自頒特旨,令侍左右,于凡禁密深嚴(yán)之地,所謂弘謨遠(yuǎn)畫,朝令夕行者,咸得備書簡冊,垂憲于萬世焉?!盵2]康熙起居注(第1冊).中華書局,1984.(P478)
起居注得以記載討論折本情形,其最大的史料價(jià)值就在于比較完整地記載了政事的討論、決策過程,堪稱獨(dú)一無二。相比之下,《圣祖實(shí)錄》則一般只記載政事的處理結(jié)果,難以看出過程。茲舉一例以說明:《圣祖實(shí)錄》康熙二十四年(1685)五月有一條記載為:“四川陜西總督禧佛疏請免追進(jìn)川兵丁長支錢糧。九卿等兩議:一、請命巡撫提督等詳察;一、請遣大臣嚴(yán)察。得上旨:向年軍興之時(shí),兵丁甚屬勞苦。若嚴(yán)行扣追,朕心深為不忍。此項(xiàng)錢糧應(yīng)與豁免,以示朕優(yōu)恤士卒至意?!盵1]圣祖實(shí)錄.實(shí)錄(卷121).康熙二十四年五月癸未.中華書局,1986.(P1328)同日《康熙起居注》則詳細(xì)記載了大學(xué)士明珠查閱檔案后向康熙匯報(bào)此事的情形,來龍去脈非常清晰。正是在此基礎(chǔ)上,康熙最后才做出豁免錢糧的決策[2]康熙起居注(第2冊).中華書局,1984.。兩相對比,優(yōu)劣立判。其他如補(bǔ)授大學(xué)士、九卿、督撫、部院司官、八旗將軍、都統(tǒng)等,康熙一般都折本與內(nèi)閣大學(xué)士等商議,對各候選官員比較優(yōu)劣、詳細(xì)詢問,然后任命。而《實(shí)錄》一般只記載任命結(jié)果。比對《起居注》與《實(shí)錄》兩種文獻(xiàn),這種情況比比皆是。
起居注記載不僅在今天具有歷史研究價(jià)值,在康熙看來也是重要憑證??滴踉?jīng)表示,“朕所理之事,悉載記注,凡乾清門、贏臺、景山臨御之處,所言所行,皆無不記。朕之所言,必日后有可征驗(yàn)者,不為無稽之語?!盵3]康熙起居注(第3冊).中華書局,1984.(P1772)康熙也注意利用起居注記載的這種憑證作用為己所用。如康熙二十七年(1688)五月二十七日議審理湖廣巡撫張汧貪污案,張汧稱自己“系論俸補(bǔ)授,又稱系擬陪時(shí)補(bǔ)授者”。康熙反駁說:“凡補(bǔ)用督、撫,朕與九卿、內(nèi)閣諸臣同議補(bǔ)用。此等處起居記注檔內(nèi)載之甚明,一閱即知之?!盵3]康熙起居注(第3冊).中華書局,1984.(P1768)幾天之后又對內(nèi)閣大學(xué)士說:“如遇事之大者,即折票簽,與內(nèi)閣大臣商議而后定。前張汧升補(bǔ)巡撫時(shí),朕與內(nèi)閣大臣所商之語,爾等想已錄出觀之?!盵3]康熙起居注(第3冊).中華書局,1984.(P1772)查《康熙起居注》,張汧補(bǔ)授湖廣巡撫事在康熙二十五年十二月初五日,當(dāng)日大學(xué)士等以補(bǔ)授廣西巡撫員缺折本請旨,九卿會推副都御史趙之鼎擬正,福建布政使張汧擬陪??滴跽J(rèn)為趙之鼎“系一庸劣之人”,不予考慮。又問大學(xué)士等:“擬陪張汧若何?”大學(xué)士等奏曰:“張汧為人尚優(yōu),行事亦謹(jǐn)慎。”康熙又問學(xué)士李光地,李光地回答:“居官在地方安靜?!弊詈鬀Q定張汧升補(bǔ)湖廣巡撫[2]康熙起居注(第2冊).中華書局,1984.(P1566)??梢姀垱F補(bǔ)授湖廣巡撫確如康熙所說是與大學(xué)士商議的結(jié)果。
御門聽政之外,遇康熙召見官員有面諭之事,起居注也要記載。對此,《康熙會典》規(guī)定:“凡各衙門官員奉特詔面諭,本官錄諭旨及奏對之辭,送起居注館,進(jìn)呈御覽后記注?!盵4]康熙會典(卷155).翰林院·起居注館.文海出版社,1993.此類事件在《康熙起居注》中多有記載,但大多為平常事件,機(jī)密事件一般不會記錄??滴醵哪辏?685),圍繞如何治理下河,河道總督靳輔與安徽按察使于成龍展開紛爭?!犊滴跗鹁幼ⅰ酚浛滴醵哪晔鲁跛娜?,“朕昨召靳輔、于成龍至內(nèi)廷,將河圖一一詳詢。又令二人各出己見,互相論難。”[2]康熙起居注(第2冊).中華書局,1984.(P1406-1407)查此前一日即初三日起居注,并沒有記載此事。又如康熙二十年九月初十日記載:“賜成龍茶飯畢,召進(jìn)密詢百姓生業(yè)、地方事宜?!盵5]康熙起居注(第1冊).中華書局,1984.(P749)詳細(xì)內(nèi)容起居注則無權(quán)記注。
起居注記載康熙召對官員,君臣對話非常詳盡,而在實(shí)錄中這種對話形式往往只保存康熙的言論,刪改為“諭”的形式,降低了史料價(jià)值。如康熙二十三年(1684)九月庚午,康熙召江寧巡撫湯斌賜食畢,“上命湯斌近御座前諭曰:‘爾有何啟奏?’湯斌奏曰:‘臣一介寒儒,學(xué)識淺陋,蒙皇上知遇之恩高天厚地,未能圖報(bào)萬一。今蒙特檢巡撫,臣感激涕零,惶恐無地。今將遠(yuǎn)離闋廷,不能常近天顏,應(yīng)行事宜,仰乞皇帝教誨。’上諭曰:‘朕以爾久侍講筵,老成端謹(jǐn),江蘇為東南重地,故特簡用。居官以正風(fēng)俗為先,江蘇風(fēng)俗奢侈浮華,爾當(dāng)加意化導(dǎo)。移風(fēng)易俗,非旦夕之事。從容漸摩,使之改心易慮,當(dāng)有成效。錢糧歷年不清、亦須留意。爾在內(nèi)閣曾閱章疏,在外督、撫凡錢谷刑名大事多有舛錯(cuò),致令駁察。爾到地方,尤當(dāng)留意。近日江南吏治稍稍就理,爾能潔己率屬,自然改觀。’湯斌奏曰:‘地方之事,臣未到任,何敢妄奏。據(jù)平日所聞,江蘇賦額繁重,歷年不能全完,新糧舊欠一時(shí)并征,官民交困,不知做何區(qū)處為善?’上曰:‘賦額久定,但當(dāng)清厘爾?!瘻筠o出。”[1]康熙起居注(第2冊).中華書局,1984.(P1224)康熙《圣祖實(shí)錄》將湯斌答對等皆刪去,只保留康熙諭湯斌一段。
有時(shí)候《實(shí)錄》對《起居注》的刪改明顯是有意為之,如康熙十一年(1672)十二月十七日,《康熙起居注》記載:
午時(shí),上召學(xué)士熊賜履至懋德殿問曰:“漢官中有以言官風(fēng)聞言事請者,朕思忠愛之言,切中事理,患其不多;若其不肖之徒,借端生事,假公濟(jì)私,人主不察,必至傾害忠良,擾亂國政,為害甚巨?!辟n履對曰:“言官瀆奏亂政,固足為害,但言路通塞,關(guān)天下治亂。古者諫無耑官,士庶皆得建白。蓋人主深居九重,一日萬幾,若非兼聽廣納,明目達(dá)聰,則政事得失,生靈休戚,何由周知其故。古人懸鞀設(shè)鐸,止輦旌檻,良以此也。蓋聞見不可以不廣,而采納不可以不慎。聞見不廣,則病在壅塞,采納不慎,則病在泛濫。好問好察,執(zhí)中兩用,舜之所以為大知也。”上曰:“從來與民休息,道在不擾,與其多一事,不如省一事。朕觀歷代君臣,每多好大喜功,勞民傷財(cái),紊亂舊章,虛耗元?dú)?,上下杠囂,民生日蹙,深可為戒?!辟n履對曰:“《書》云,臨下以簡。又云,監(jiān)于先王成憲?;噬洗搜裕\千古守成之要道也。但欲省事,必先省心,欲省心,必先正心。自強(qiáng)不息,方能無為而成,明作有功,方能垂拱而治。人主誠能清心寡欲,日新又新,則大本已立,凡舉措設(shè)施可不勞而理矣。分更煩擾,則叢挫罔功;怠窳廢弛,則痿痹不振。歷觀前代,俱有明驗(yàn)也?!鄙显唬骸熬泳葱泻啠綖榈弁踔姓?,爾言朕知之矣。”[2]康熙起居注(第1冊).中華書局,1984.(P68-69)
《圣祖實(shí)錄》對此的記載為:
召講官等至懋勤殿。諭曰:“漢官中有請令言官以風(fēng)聞言事者,朕思忠愛之言,切中事理,患其不多;若不肖之徒,借端生事,假公濟(jì)私,人主不察,必至傾害善良,擾亂國政,為害甚巨。又諭曰:“從來與民休息,道在不擾,與其多一事、不如省一事。朕觀前代君臣,每多好大喜功,勞民傷財(cái),紊亂舊章,虛耗元?dú)猓舷掠弴?,民生日蹙,深可為鑒?!毙苜n履奏曰:“皇上此諭、誠千古為治之要道也?!盵3]圣祖實(shí)錄(卷40).康熙十一年十二月戊午.中華書局,1986.
康熙親政以后,政治經(jīng)驗(yàn)并不充足,他經(jīng)常召見熊賜履等人講解學(xué)術(shù)、政治等,不時(shí)垂問??滴跞蘸竽艹蔀橐淮骶?,熊賜履等人功不可沒??滴鹾髞碓?jīng)回憶說:“熊某之德何可忘?我至今曉得些文字,知些道理,不虧他如何有此?”[4]李光地.榕村語錄續(xù)集(卷十四).本朝時(shí)事.中華書局,1995.以上《康熙起居注》所載就是康熙向熊賜履詢問治國方略的一個(gè)典型事例。康熙擔(dān)心允許言官風(fēng)聞言事會導(dǎo)致不肖之徒借機(jī)作亂,熊賜履則認(rèn)為聞見不可以不廣,但必須謹(jǐn)慎采納,見解顯然高出康熙一籌。(事實(shí)上康熙后來也完全同意了廣開言路的政治觀點(diǎn),如康熙曾說言官:“系朝廷耳目之官,上之則匡過陳善,下之則激濁揚(yáng)清,務(wù)求知無不言,言無不盡,乃稱厥職?!盵5]圣祖實(shí)錄(卷83).康熙十八年八月戊子.中華書局,1986.)康熙提出為政多一事不如省一事,這種與民休息的理論并不是什么新鮮觀點(diǎn),熊賜履的對答則將康熙的觀點(diǎn)進(jìn)一步深化,提出帝王應(yīng)該“清心寡欲,日新又新”,比康熙的見解更加高明?!妒プ鎸?shí)錄》則完全刪去熊賜履對康熙的教導(dǎo)之言,以及康熙表示受教的“爾言朕知之矣”。只留下一句經(jīng)過改動(dòng)的“皇上此諭,誠千古為治之要道也。”須知熊賜履此言只是一句客氣話,“但”字之后才是熊的主要意思?!秾?shí)錄》將這些完全刪去,仿佛成了康熙對熊賜履的訓(xùn)導(dǎo)之詞,含義區(qū)別甚大。
又如康熙二十六年(1687)五月十一日,康熙諭吏部及翰詹官員曰:“朕政事之暇,唯好讀書,始與熊賜履講論經(jīng)史,有疑必問,樂此不疲。繼而張英、陳廷敬等以次進(jìn)講,于朕大有裨益。然限于資質(zhì),未能融貫,不過知其大概,從來不輕評論古人。”[1]康熙起居注(第2冊).中華書局,1984.(P1624-1625)而《圣祖實(shí)錄》則將“然限于資質(zhì),未能融貫,不過知其大概”一句刪除。
此外,對于康熙一些其它活動(dòng),《起居注》記載也較《圣祖實(shí)錄)》更接近真實(shí)。如康熙十二年(1673)正月二十日,康熙大閱八旗,“命樹候臺下,親射五發(fā),中三矢”[2]康熙起居注(第1冊).中華書局,1984.。而在《實(shí)錄》中卻改成了“發(fā)五矢,皆中”[3]圣祖實(shí)錄(卷41).康熙十二年正月二十日辛卯.中華書局,1986.。
國家圖書館藏有康熙十二年(1673)正月、五月至六月、十月至十二月,四十二年七至九月起居注稿本七冊(十二年為每月一冊,四十二年七、八、九合為一冊)。一般情況下,起居注從起居注官侍直記注到編纂成書,速度是非??斓?。如康熙二十五年九月十八日,侍直起居注官張英、德格勒。同月三十日,滿掌院學(xué)士庫勒納即參奏二人十八日的記注內(nèi)容錯(cuò)誤,可見其成文之快。通過比較國圖藏稿本與定本內(nèi)容,我們可以從中窺探出起居注編纂的一些原則與方法。起居注稿本的編纂,主要為刪、改、添三個(gè)方面。
起居注稿本的刪除。如五月初六日,康熙詣太皇太后宮問安后,“出時(shí)天顏悅豫,諭學(xué)士傅達(dá)禮曰:‘朕近日不時(shí)問安,因太皇太后圣體少有違和。朕昨躬奉湯藥,今來省視,幸已大愈,朕心方慰,頃又進(jìn)服滋補(bǔ)之藥矣。’達(dá)禮奏曰:‘皇上大孝性成,晨昏定省,即文王之問安視膳無以異也?!倍ū緦⒏颠_(dá)禮的回奏刪去,只留下康熙之諭[2]康熙起居注(第1冊).中華書局,1984.(P97)。由于起居注主要記載帝王言行,因此有時(shí)可以將官員言論忽略不計(jì),現(xiàn)存《康熙起居注》定本中,此種情況想亦不少。又如十月二十四日,陜西總督哈占陛辭時(shí)奏曰:“……且秦省邊疆與蒙古接壤,雖賴皇上弘庥,四方安奠,而邊疆防守仍不可弛。蒙古示我以弱而自掩其強(qiáng),亦未可知。”定本將“蒙古示我以弱”一句刪去[2]康熙起居注(第1冊).中華書局,1984.(P129-130)。
起居注稿本的改動(dòng),除一些錯(cuò)別字的修改外,還有對文字的潤飾。如五月二十日起居注稿本記康熙賜陜西西寧總兵官王可臣鞍馬等,王可成奏曰:“臣守邊疆,無所效力,仰蒙皇上賞賚隆厚,不勝惶愧。惟期竭盡勤勞,以報(bào)殊恩?!倍ū緦⑼蹩沙蓟刈嘣摓椋骸俺际剡吔?,寸功未效,蒙荷皇上賜賚隆厚,不勝惶愧。惟期勉效涓涘,以報(bào)殊恩?!盵2]康熙起居注(第1冊).中華書局,1984.(P99)改動(dòng)后的文字更加簡潔、典雅。有的改動(dòng)則不僅是文字變化,意義也有差別。如六月初九日稿本記載康熙令大學(xué)士等傳諭:“諸臣日理政務(wù),略無休暇。今值荷花盛開,夏景堪矚,朕率諸王貝勒等游玩,念爾等勤勞,特召同宴,以示君臣偕樂?!痹诙ū局羞@段文字表述為:“諸臣日理政務(wù),略無休暇。今值荷花盛開,夏景堪矚,朕因特召諸王、貝勒等及爾諸臣同宴,以示君臣偕樂。雖非佳肴旨酒,勿令盡歡,以副朕優(yōu)渥至意?!盵2]康熙起居注(第1冊).中華書局,1984.(P102)稿本中不僅將“游玩”字樣也被刪去,而且稿本中大臣等與宴只不過作為康熙與諸王、貝勒等游玩時(shí)“特召”參加的,修改后則變?yōu)榕c諸王、貝勒等共同受邀的主角,以體現(xiàn)康熙滿漢一體、體恤臣下的精神。
起居注稿本的添加,主要是添加一些記事。如正月二十二日所記“午時(shí),上幸景山,召擬補(bǔ)平西親王下援剿后鎮(zhèn)總兵員缺王府長史衛(wèi)樸,命射”[2]康熙起居注(第1冊).中華書局,1984.(P77),二十九日記康熙諭工部尚書吳達(dá)禮等,均為修改時(shí)增加。顯然是初稿修成以后新獲得的資料。
清代以前歷代起居注的設(shè)立,正如康熙所說“立數(shù)月而廢者有之,立一二月而廢者有之”[1]康熙起居注(第3冊).中華書局,1984.(P2498),而康熙朝起居注編纂歷時(shí)近47年,為清代起居注開創(chuàng)了良好的開端,使這一制度成為整個(gè)清代定制。但是也應(yīng)該看到,與以往的起居注相比,清代起居注在康熙以后逐漸演變成了各種檔案的匯抄。起居注官迫近御前,直接記注的內(nèi)容寥寥無幾,傳統(tǒng)漢族文化倡導(dǎo)的起居注對人君言行的制約作用更是無從談起。而在康熙朝,起居注的這種制約作用卻非常明顯。如康熙十二年三月初五日康熙由宮內(nèi)移居瀛臺居住,次日康熙召當(dāng)日起居注官傅達(dá)禮諭曰:“朕移駐于此,非圖游逸。因?qū)m殿楹柱損毀,每逢霖雨滲漏,難以居住,故令修葺,暫來駐此。若朕欲游覽,此間相距不遠(yuǎn),可不時(shí)來游,況今值亢旱,方憂之不暇,更何心游逸也,雖至愚之人,亦不為此也?!盵2]康熙起居注(第1冊).中華書局,1984.(P86)康熙多次向起居注官解釋自己一些行動(dòng)的原因,正是起居注對人君制約作用的體現(xiàn)。正是在這種對理想帝王起居注制度的憧憬下,康熙帝將起居注制度認(rèn)真踐行了47年。成書的起居注文本內(nèi)容翔實(shí)、形象生動(dòng),極具史料價(jià)值。具體而言,對于御門聽政等重要政務(wù)活動(dòng),起居注官直接侍直御前,對國家重大決策進(jìn)行直接記錄,大大提高了起居注的價(jià)值。相同情況,《圣祖實(shí)錄》只記載結(jié)果,不記過程,這正是《起居注》明顯優(yōu)于《實(shí)錄》之處。對于君臣對話,起居注官一般無權(quán)直接進(jìn)行現(xiàn)場記錄,有些機(jī)密內(nèi)容更是無權(quán)記錄。盡管如此,《起居注》記載內(nèi)容仍然較《實(shí)錄》更為翔實(shí)。當(dāng)然,從起居注官記注到起居注正式編纂定稿,雖然成書較快,但也存在不少刪除、改寫、增加等情況,這也顯示《康熙起居注》并非原汁原味的現(xiàn)場記錄,后期改動(dòng)應(yīng)所在多有,這也是我們利用起居注這一史料時(shí)應(yīng)該特別注意的。