由中國(guó)工程設(shè)計(jì)大師林昭編寫、天津市勘察設(shè)計(jì)大師杜雷功等人翻譯的《碾壓式土石壩設(shè)計(jì)》（中英文對(duì)照）已出版發(fā)行。在本書翻譯過(guò)程中，林昭大師統(tǒng)校了全書，杜雷功大師審譯了全書。

本書結(jié)合工程實(shí)際，總結(jié)了林大師數(shù)十年的實(shí)際工程經(jīng)驗(yàn)，對(duì)設(shè)計(jì)工作有很好的指導(dǎo)作用。本書涵蓋了土石壩設(shè)計(jì)的所有內(nèi)容，不僅介紹了必要的計(jì)算公式、圖表和設(shè)計(jì)指標(biāo)范圍值，還根據(jù)大師本人的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，并參照一些技術(shù)文獻(xiàn)和國(guó)內(nèi)外大量土石壩工程實(shí)例，用相當(dāng)多的篇幅闡述各種壩型的優(yōu)缺點(diǎn)和特色，內(nèi)容豐富。并且隨著近年來(lái)改革開(kāi)放、與國(guó)外交往密切，國(guó)際水利水電工程越來(lái)越多，其中很多工程是土石壩。把該書翻譯成英文，采用中英文兩語(yǔ)種對(duì)照的方式出版，既可以提高設(shè)計(jì)者的英文水平，又便于利用該書與國(guó)外同行直接進(jìn)行交流與溝通。

本書定價(jià)：70元。預(yù)購(gòu)者，直接郵匯至《水利水電工程設(shè)計(jì)》編輯部，地址：天津市河西區(qū)洞庭路60號(hào)，郵編300222，聯(lián)系電話：022-28702854。