(長江大學(xué)文學(xué)院,湖北荊州434023)
隨著《楚辭》研究的開展,《楚辭章句》作為《楚辭》最早的注釋文本,越來越多的學(xué)者認(rèn)識到它的價(jià)值,開始投入到《楚辭章句》的學(xué)術(shù)研究。一方面通過《楚辭章句》我們可以更好地理解《楚辭》的內(nèi)涵,另一方面《楚辭章句》也可以反映王逸本人文藝觀,從而幫助我們管窺漢朝的文學(xué)思想和當(dāng)時(shí)的語言使用規(guī)則。一時(shí)代有一時(shí)代之文學(xué)思想,任何時(shí)代的文學(xué)思想都會打上本時(shí)代的烙印,不同的時(shí)代背景下人們對同一作品的解讀會存在不同程度地偏差,個(gè)人的成長經(jīng)歷和價(jià)值理念也會產(chǎn)生一定的影響,但這正是吸引文學(xué)研究者對《楚辭章句》孜孜以求的魅力所在。
《楚辭章句》由東漢王逸所著,距今已有幾千年,在流傳的過程中也出現(xiàn)了諸多版本。研究《楚辭章句》的不同版本,對于還原其原貌具有重要意義,楚辭學(xué)大家湯炳正很早就提出《楚辭章句》的版本需要整理。目前關(guān)于《楚辭章句》的文獻(xiàn)學(xué)研究中,黃靈庚先生取得了重要的學(xué)術(shù)成就,其研究成果也獲得了大多數(shù)學(xué)者的認(rèn)可。
黃靈庚[1]的著作《楚辭章句疏證》對《楚辭章句》的流傳版本進(jìn)行了細(xì)致而全面的梳理,在《楚辭章句》文獻(xiàn)學(xué)方面的研究具有重要意義。王氏《楚辭章句》可以分為《文選》本系統(tǒng)、補(bǔ)注本系統(tǒng)和單行本系統(tǒng),其中《文選》本有宋刻本影印《四部叢刊》本《六臣注文選》,韓國奎章閣本《六臣注文選》,清胡克家重刻宋淳熙本《文選》影印本李善注《文選》;補(bǔ)注本系統(tǒng)有汲古閣原本《楚辭補(bǔ)注》,明覆宋刻本影印《四部叢刊》本《楚辭補(bǔ)注》;單行本系統(tǒng)有北京圖書館藏明正德十三年(1518)吳郡黃省曾校、高第刊本,上海圖書館藏隆慶辛末歲(1571)豫章夫容館宋版重雕本,清乾隆十五年(1740)日人莊允益??跻荨冻o章句》單行本,明萬歷十四年丙戌馮紹祖刊本和明萬歷十五年丁亥馮紹祖改刻本,鄧聲國[2]和馬駿鷹[3]也都基本認(rèn)同。
關(guān)于不同時(shí)期,《楚辭章句》具體的某一版本的流傳也有學(xué)者進(jìn)行相應(yīng)的研究。羅劍波[4]指出在評點(diǎn)形態(tài)、所選評家及評點(diǎn)內(nèi)容等方面,馮本范圍廣時(shí)間久,對后世產(chǎn)生了較大影響。李大明[5][6]探討今本在與六朝古本校正的過程中出現(xiàn)的一些錯(cuò)誤,現(xiàn)在我們能看到的最早的《楚辭章句》刻本是明代的翻刻本,但其底本來自北宋,而這一版本與洪興祖作《楚辭補(bǔ)注》所用《章句》底本存在差異。葉志衡[7][8]通過對莊本與夫容館本的對比研究發(fā)現(xiàn)莊本的訛誤率大大低于夫容館本,特別在王逸注文部分,離“獨(dú)存王氏之舊”的目標(biāo)更近,??眱r(jià)值也更高,而且莊本對于校正國內(nèi)所傳善本中的《楚辭》正文及了解《楚辭》語音的演變具有重要意義。
校勘方面,黃靈庚[9]認(rèn)為我們可以依據(jù)唐宋類書中關(guān)于《楚辭》的零散記載校正《楚辭章句》。關(guān)于文章的名稱問題,王偉[10]在進(jìn)一步研究的基礎(chǔ)上發(fā)現(xiàn),李善等所見王逸《楚辭》著作之書名實(shí)為《楚辭注》而非《楚辭章句》。同時(shí)互校法在古典文獻(xiàn)研究中具有重要地位,部分學(xué)者希望通過這一方法來還原王逸《楚辭章句》原貌。黃靈庚[11]從不同系統(tǒng)版本與《楚辭》原著以及楚地出土漢字之間互相校正。黃寶生[12]對于《楚辭章句》的訓(xùn)釋結(jié)合其他文獻(xiàn)記載進(jìn)行了評價(jià)和補(bǔ)充。馬駿鷹[13]以汲古閣原本《楚辭補(bǔ)注》為底本,參以筆者所見其余六種版本,對《漁父》一篇的王逸注解詳加校勘,列其同異,定其得失,以求恢復(fù)王注原貌。
關(guān)于《楚辭章句》的篇目數(shù)量問題,黃靈庚[14]分析漢代本有可能《楚辭章句》為十六卷本,但是絕無十七卷本存在,六朝時(shí)期流傳的王逸《楚辭章句》為十一卷本,《七諫章句》等五卷為東漢無名氏托名偽作,初唐始見《楚辭章句》十六卷本,五代、北宋初期始有《楚辭章句》十七卷本。在具體的篇目順序上,王偉[15]認(rèn)為《楚辭章句》中古本的篇次與今本有所不同,古本《九章》等篇次應(yīng)在《天問》之前。
關(guān)于《楚辭章句》在流傳的過程是否還是王逸所注原貌,也有不同學(xué)者進(jìn)行過討論。王德華[16]認(rèn)為《文選》本《楚辭章句》從尤刻本到補(bǔ)注本進(jìn)行了一個(gè)增補(bǔ)的過程。力之[17]則指出《文選》本《楚辭章句》小序均非原貌而是節(jié)文,傳世《楚辭補(bǔ)注》中的19篇小序均為王逸原序,不存在所謂“增補(bǔ)”。
關(guān)于王逸對《楚辭》的注釋以及對王逸本人的探討,歷朝歷代都有學(xué)者進(jìn)行研究。宋朝時(shí),洪興祖在王逸《楚辭章句》的基礎(chǔ)上撰寫《楚辭補(bǔ)注》,對王逸的注釋進(jìn)行了相應(yīng)的補(bǔ)充。朱熹的《楚辭集注》則是在王逸對于屈原“忠君”的基礎(chǔ)上,增添其“愛國”的精神內(nèi)涵。王逸對于屈原的身世及其精神內(nèi)核的分析,獲得了大多數(shù)學(xué)者的認(rèn)可。
因?yàn)橥跻菖c屈原同為楚人,部分學(xué)者從這一角度分析王逸注釋楚辭的傾向和原因。季加寶[18]發(fā)現(xiàn)王逸與屈原因?yàn)橄嗤ね牡鼐壡榻Y(jié),相似的人生經(jīng)歷且仕途坎坷,以及王逸自身的學(xué)術(shù)修養(yǎng)和人格水平形成了他注釋的原因。黃保靈[19]則是在時(shí)代背景的基礎(chǔ)上,特別是當(dāng)時(shí)漢朝政壇氛圍以及漢朝對楚國文化的繼承上尋找影響王逸注釋楚辭的原因。趙曉東[20]則更為具體地強(qiáng)調(diào)王逸所處東漢中后期的政治形勢的影響。
《楚辭章句》是現(xiàn)在最早也是最完整的《楚辭》章句訓(xùn)詁體著作,得以流傳至今,除了王逸對于屈原及《楚辭》嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膶W(xué)術(shù)研究價(jià)值外,其文學(xué)注釋和創(chuàng)作本身都具有獨(dú)特風(fēng)格。為大部分學(xué)者所認(rèn)可的就是帶有明顯漢儒色彩的政治道德性,這一點(diǎn)同樣體現(xiàn)于王逸的文藝觀。黃保靈[19]認(rèn)為王逸的訓(xùn)詁具有強(qiáng)烈的政治色彩,季加寶[18]相信《楚辭章句》在漢儒影響背景下,王逸注重挖掘《楚辭》的政治學(xué)意義,強(qiáng)調(diào)其諷諫美刺精神。孫光[21]承認(rèn)王逸受經(jīng)學(xué)思想影響,樹立了依托經(jīng)義的闡釋理念,注釋以經(jīng)學(xué)為原則,但具有明顯的注重現(xiàn)實(shí)的解讀傾向和樸素踏實(shí)的注釋作風(fēng)。吳鑫鵬[22]和王則遠(yuǎn)[23]看到了《楚辭章句》的“依經(jīng)立義”的詩學(xué)闡釋方式以及孟子“知人論世”的創(chuàng)作方法。吳宇飛[24]也認(rèn)為王逸受漢人“以義言《詩》”經(jīng)學(xué)手法的影響,依經(jīng)立義,雖然他更強(qiáng)調(diào)其文學(xué)性。黃祥福[25]的觀點(diǎn)為《楚辭章句》在史實(shí)的整理廓清和文字名物的訓(xùn)詁方面具有濃厚的實(shí)證色彩。王德華[26]更為強(qiáng)調(diào)王逸對于“經(jīng)學(xué)”的突破,具有一定思想新變以及更為關(guān)注現(xiàn)實(shí)。王寶利[27]歸納總結(jié)王逸的訓(xùn)詁理念主要是:知人論世、信而有證、經(jīng)世致用,從根本上講依舊沒有擺脫儒學(xué)的影響。
同時(shí)《詩經(jīng)》作為五經(jīng)之一,成為獨(dú)尊儒術(shù)的文人的重點(diǎn)研究對象,漢朝時(shí)的學(xué)術(shù)研究受詩學(xué)研究影響較大。趙曉東[20]研究發(fā)現(xiàn)了王逸引《詩》注《楚辭》,以說《詩》思維解《楚辭》的傾向。龔敏[28]則關(guān)注了王逸通過以《詩》釋《騷》,以兩漢詩經(jīng)學(xué)來解釋《楚辭》,依《詩》取興。同時(shí)季家寶[29]進(jìn)一步分析了漢儒說經(jīng)的風(fēng)氣下,王逸著重強(qiáng)調(diào)楚辭中“言志抒情”的創(chuàng)作情感。張宗剛[30]則更強(qiáng)調(diào)了《楚辭章句》中王逸通過韻文和《詩經(jīng)》中的句子,使其具有一定的文學(xué)韻味。
聯(lián)系到當(dāng)時(shí)漢代的實(shí)際現(xiàn)實(shí),漢代陰陽五行極為盛行,劉祥[31]聯(lián)系這一點(diǎn)認(rèn)為王逸對楚辭的陰陽闡釋十分全面,包括認(rèn)識世界、宇宙生成、社會人生。徐利華[32]同樣觀察到了王逸通過陰陽五行說以自然現(xiàn)象比附社會人事,以此來闡釋《楚辭》中文學(xué)意象的傾向。
王逸《楚辭章句》中除了王逸本人的一篇擬作之外,最重要的文學(xué)作品是王逸的序文。其本身不僅具有極高的文學(xué)審美價(jià)值,且對于研究王逸的文藝觀也具有重要意義。吳宇飛[24]結(jié)合東漢中后期的政治形勢,指出王逸從經(jīng)學(xué)觀念出發(fā),以章句解《騷》,有著強(qiáng)烈的用世目的。王逸的批評推崇的是屈原的道德品質(zhì),而且是絕對的君臣之義的政治道德,得到了熊良智[33]的認(rèn)可。張麗萍[34]和柳宏亞[35]同意王逸承襲了傳統(tǒng)經(jīng)學(xué)文藝思想,但柳宏亞認(rèn)為他已經(jīng)試著超越傳統(tǒng)的經(jīng)學(xué)思想。雷炳鋒[36][37]認(rèn)為王逸的文學(xué)本質(zhì)觀包括文學(xué)的本質(zhì)在于言志、述志,但是這種志在某種程度上也是情,言志伴隨著抒情,抒發(fā)的是不同于司馬遷的憂憤之情。朱耀輝[38]認(rèn)為王逸雖然在經(jīng)學(xué)影響下但更注重的是從情感挖掘的角度來闡釋《楚辭章句》。鄧聲國[39]與雷炳鋒的觀點(diǎn)一樣,王逸更偏為言志抒情。陳松青[40]指出王逸在繼承楚辭的抒情傳統(tǒng)的基礎(chǔ)上,以審美的原則進(jìn)行楚辭批評。
在王逸對以《離騷》《天問》為代表的屈原作品解讀方面,王逸對屈原形象的塑造是重點(diǎn)研究領(lǐng)域,大部分學(xué)者都認(rèn)可王逸對于屈原研究的重要意義。史建橋[41]的關(guān)注重點(diǎn)是王逸對《天問》注重從政治環(huán)境和時(shí)代背景來解讀作者的創(chuàng)作意圖。羅佰方[42]認(rèn)為王逸塑造了屈原的游仙形象,挖掘了屈原的內(nèi)心世界的復(fù)雜矛盾。李慶[43]看到王逸《楚辭章句》中屈原的忠君形象,但這種忠君在某種程度上更是愛國,“忠”是屈原最重要的精神內(nèi)核。日本學(xué)者田宮昌子[44]總結(jié)了王逸圍繞“登用”塑造了忠佞對立、忠賢之受難、孤高、不遇的屈原形象。王齊洲[45]認(rèn)為王逸在漢儒影響下樹立了屈原光輝正面的形象,確立了后世的評價(jià)典范。
《楚辭章句》除了屈原的作品外還有很大數(shù)量的擬騷作品,這些作品同樣具有一定的研究價(jià)值。黃松毅[46]歸納了這些漢代的擬騷作品大多以賢人失志、忠君愛國、時(shí)命觀、遠(yuǎn)游求仙為主題。楊思賢[47]把目光放在這些擬作反映了漢人對屈騷的理解上,部分作品將屈原打造成為忠君愛國、品德高潔的光輝形象,形成后世對屈原及其作品認(rèn)識的基本標(biāo)準(zhǔn)。
關(guān)于《楚辭章句》中序文的作者,也引起過部分學(xué)者的爭議。林維純[48]認(rèn)為《楚辭章句》的序非王逸作乃為劉向作。力之[49]反駁序文應(yīng)當(dāng)是王逸所作,序文的異議以及劉向作的觀點(diǎn)皆無法成立。力之[50]接著指出林維純關(guān)于劉向作序的觀點(diǎn)的錯(cuò)誤性,前十五卷的序應(yīng)當(dāng)為王逸所作無誤。
《楚辭章句》是漢代的作品,其中保留了大量漢人的語言習(xí)慣和語言規(guī)范,這對研究漢代音義學(xué)衍變具有重要的學(xué)術(shù)價(jià)值。鮑宗偉[51]將《楚辭章句》中2400多個(gè)復(fù)音詞切分出來,分析其中同義、類義、反義的雙音節(jié)詞。鞏玲[52]通過組成成分、語義構(gòu)成、詞性構(gòu)成幾個(gè)角度全面細(xì)致地分析了《楚辭章句》的偏正式雙音詞。朱舫[53]研究了《楚辭章句》中雙音詞的聯(lián)合式、偏正式、附加式與單純詞、動(dòng)補(bǔ)式等多種構(gòu)詞法。王寶利[54]通過王逸《楚辭章句》對聯(lián)綿詞的訓(xùn)釋總結(jié)出聯(lián)綿詞的特性,無法分釋、靈活,能夠單用、重用、倒用。陳瑾[55]認(rèn)為“獨(dú)離”在《楚辭章句》中非連綿詞可分開理解。欒玉皎[56]對其中的語言句式進(jìn)行了兼語式、處置式、被動(dòng)式分類研究,以及分析了無系詞判斷句和“為”字判斷句。
《楚辭章句》作為重要的訓(xùn)釋體著作,很多學(xué)者將研究目光放在《楚辭章句》的訓(xùn)詁學(xué)研究上,這一方面的研究也取得了豐碩成果。張麗萍[34]從整體體例上認(rèn)為各篇都有序文,不分章每句訓(xùn)詁,基本上以兩句為一單位,在第二句文字訓(xùn)詁后串講釋義,同時(shí)以韻文釋義。曹建國[57]認(rèn)為《楚辭章句》中與章句體例、散體注以及用韻情況不合的韻體注當(dāng)系他人所為,其目的是為了補(bǔ)足王逸《楚辭章句》的缺佚。鄧聲國[58]分析《楚辭》中運(yùn)用大量重言詞,進(jìn)行解釋時(shí)注意運(yùn)用義訓(xùn)法的多種體例,隨文揭示語詞的意義。張侃[59]指出《章句》的注釋體例大多數(shù)采取每兩句為一單元進(jìn)行串講,同時(shí)亂辭的注文用韻。王寶利[60]從聲訓(xùn)用語、字形關(guān)系、語音學(xué)關(guān)系、語義學(xué)關(guān)系及其作用等方面探討《楚辭章句》的聲訓(xùn)用例。鄧聲國[61]從語詞訓(xùn)釋理據(jù)及王逸據(jù)文訓(xùn)釋的方法討論了王逸對《楚辭章句》的訓(xùn)釋。邵杰[62]基本總結(jié)出王逸的訓(xùn)釋大體可包括單句釋義、八言韻體注、韻體注、散體注以及幾者之間并存的狀況。王則遠(yuǎn)[23]歸納其在形式上主要包括三種:敘錄體式、訓(xùn)釋講疏、八言句疏。漢學(xué)家白馬[63]指出了《楚辭章句》具有章句評注、節(jié)律評注、簡約評注三個(gè)特點(diǎn)。陳松青[64]分析王逸在注釋過程中運(yùn)用八字句,多為韻語,講究文采,音韻諧美,具有一定文學(xué)審美價(jià)值。查屏球[65]注意到《楚辭章句》中的韻體注文具有相對獨(dú)立性,這樣的釋讀文字本身便具有文學(xué)性,是一種特殊的文學(xué)批評方式。
馬駿鷹[3]十分重視《楚辭章句》保留的大量訓(xùn)詁學(xué)、音韻學(xué)資料,同時(shí)開創(chuàng)了楚語證楚辭的先河。黃仁瑄[66]相信《楚辭章句》對唐五代佛典的辯字以及釋義有著重要的文獻(xiàn)價(jià)值,同時(shí)可以對照校正《楚辭章句》中的一些錯(cuò)誤。常貴梅[67]指出王逸《楚辭章句》中保留了許多東漢的新詞,它們可以彌補(bǔ)《漢語大詞典》中初始書證較實(shí)際產(chǎn)生年代晚的缺陷。葛文杰[68]研究證明王逸《楚辭章句》訓(xùn)詁術(shù)語運(yùn)用非常豐富,不同術(shù)語職能分工明確,同時(shí)這些術(shù)語能夠從不同的角度配合使用,用法日益完善,對研究漢代訓(xùn)詁學(xué)而言具有重要文獻(xiàn)價(jià)值。
關(guān)于《楚辭章句》已經(jīng)取得一定階段的成果,部分學(xué)者嘗試從交叉學(xué)科的角度對其展開學(xué)術(shù)研究?!冻o章句》首先是在《楚辭》研究領(lǐng)域具有重要價(jià)值,但更多的青年學(xué)者投身到《楚辭章句》的研究中,還是因?yàn)槠浔旧淼膶W(xué)術(shù)價(jià)值和魅力。本文對《楚辭章句》的部分研究成果進(jìn)行了綜述,從不同角度概括了學(xué)者當(dāng)前的研究進(jìn)度,希望對接下來展開《楚辭章句》的研究具有一定指導(dǎo)意義。