国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

學(xué)前專業(yè)鋼琴演奏教學(xué)中的音色訓(xùn)練

2019-01-02 02:04林丹
文教資料 2019年30期
關(guān)鍵詞:鋼琴演奏音色

林丹

摘? ? 要: 鋼琴演奏是一門技術(shù)性很強(qiáng)的學(xué)科,對(duì)于部分進(jìn)校時(shí)沒(méi)有鋼琴演奏基礎(chǔ)的學(xué)前專業(yè)學(xué)生而言,有針對(duì)性地進(jìn)行音色訓(xùn)練顯得極為重要。本文從體會(huì)胳膊的“放松”、加強(qiáng)音色聽(tīng)辨能力的培養(yǎng)、扎實(shí)的手指技術(shù)訓(xùn)練和通過(guò)音樂(lè)形象帶動(dòng)技術(shù)等方面入手,可以形成良好的音色控制能力。

關(guān)鍵詞: 鋼琴演奏? ? 學(xué)前專業(yè)? ? 音色

流暢的鋼琴演奏是幼兒教師順利開(kāi)展幼兒園音樂(lè)教學(xué)活動(dòng)的一個(gè)基本前提。培養(yǎng)出具備良好專業(yè)素養(yǎng)、各項(xiàng)技能合格的幼兒師資,是高等師院校學(xué)前教育專業(yè)追求的目標(biāo)??墒菍W(xué)前專業(yè)的部分學(xué)生進(jìn)校時(shí)沒(méi)有鋼琴演奏的基礎(chǔ),鋼琴演奏是一門技術(shù)性很強(qiáng)的學(xué)科,需要具備一定的技術(shù),彈出不同的音色以增強(qiáng)音樂(lè)表現(xiàn)力。正如蘇聯(lián)鋼琴教育家涅高茲所說(shuō):“聲音的掌握是應(yīng)該解決的技術(shù)問(wèn)題中最重要的一個(gè),因?yàn)槁曇艟褪且魳?lè)的素材本身,使聲音悅耳動(dòng)聽(tīng),就能把音樂(lè)大大地提高。”[1](66)如何在學(xué)生多、課時(shí)緊、任務(wù)重的情況下,幫助學(xué)生獲得這種能力呢?筆者認(rèn)為,從以下幾方面扎實(shí)做好基礎(chǔ)教學(xué)工作,可以幫助學(xué)生少走彎路,掌握一定的彈奏技術(shù),獲得良好的音色控制能力。

一、體會(huì)胳膊“放松”

學(xué)前專業(yè)學(xué)生進(jìn)校時(shí)的年齡在19歲左右,已經(jīng)是成年人了。對(duì)于沒(méi)有任何彈奏基礎(chǔ)的她們來(lái)說(shuō),學(xué)習(xí)彈鋼琴既興奮又緊張。生活中多年的用力習(xí)慣導(dǎo)致學(xué)生在彈琴時(shí)想用力去彈,不用力就感覺(jué)彈不響鋼琴,這恰恰是鋼琴演奏的“大忌”。因?yàn)榭茖W(xué)的鋼琴演奏方式是訓(xùn)練有素的手指運(yùn)用,即手、腕、臂的不同重量主動(dòng)擊鍵,彈出不同的音色,表現(xiàn)豐富的音樂(lè)形象。因此,“放松”是學(xué)生首先要面對(duì)和必須解決的問(wèn)題,因?yàn)橹挥蟹潘闪瞬拍荏w會(huì)到胳膊的重量,進(jìn)而體會(huì)到重量落到鍵時(shí)的感覺(jué),進(jìn)行各種各樣的觸鍵練習(xí)。

概括說(shuō)來(lái),體會(huì)重量的“放松”練習(xí)需要注意三個(gè)部位的放松,他們分別是肩、肘、腕。每個(gè)學(xué)生在走路的時(shí)候,胳膊都是自然放松的,當(dāng)在課堂上讓她們體會(huì)胳膊放松時(shí),因?yàn)樾睦砭o張的緣故,反而不知道什么是放松。這時(shí)要讓學(xué)生知道這是正常現(xiàn)象,可以打消學(xué)生的顧慮,因?yàn)橄睦砭o張是消除機(jī)體緊張的前提。有一些輔助練習(xí)能夠幫助學(xué)生在入門彈奏中體會(huì)到自然的重量,如感覺(jué)肩、背部肌肉用力,將胳膊舉高與肩平行,突然肩部肌肉放松,這時(shí)候胳膊自然落下。還可以請(qǐng)另一位學(xué)生抬起自己的手臂,只要做到不主動(dòng)上舉,任由別人將自己的胳膊動(dòng)來(lái)動(dòng)去,對(duì)放松就有所體會(huì),學(xué)習(xí)、掌握放松就不會(huì)那么困難。

二、學(xué)會(huì)聽(tīng)辨鋼琴的音色

鋼琴音域?qū)拸V,高音清脆,中音豐滿,低音渾厚,有著豐富的色彩變化。鋼琴的表現(xiàn)力極強(qiáng),可以表達(dá)不同的音樂(lè)情緒,模仿整個(gè)交響樂(lè)隊(duì)的效果,被稱為“樂(lè)器之王”??墒菍?duì)于沒(méi)有多少音樂(lè)基礎(chǔ)的學(xué)前專業(yè)的學(xué)生而言,聽(tīng)什么,怎么聽(tīng),還需要教師引導(dǎo)。音樂(lè)是一種語(yǔ)言,它的學(xué)習(xí)存在“輸入”“輸出”這樣的學(xué)習(xí)方式。很難想象,一個(gè)聽(tīng)不出來(lái)各種不同音色的學(xué)生能彈出符合音樂(lè)形象的不同的音色。

在網(wǎng)絡(luò)傳播方式日益發(fā)展的當(dāng)下,有太多途徑聽(tīng)到各種不同風(fēng)格的鋼琴曲,例如QQ音樂(lè)、網(wǎng)易云音樂(lè)、喜馬拉雅FM等。在這些鋼琴曲之中,針對(duì)學(xué)前專業(yè)學(xué)生的音樂(lè)方面的知識(shí)儲(chǔ)備,從學(xué)生的接受能力、文化背景方面考慮,可以先帶領(lǐng)學(xué)生聽(tīng)聽(tīng)中國(guó)作品。例如,郎朗演奏的《牧童短笛》,讓我們欣賞到歌唱的音色,以及力度強(qiáng)弱帶來(lái)的結(jié)實(shí)和飄忽的聲音,類似中國(guó)水墨畫中虛實(shí)結(jié)合的意境。又如,在石叔誠(chéng)演奏的《夕陽(yáng)簫鼓》里,演奏家用不同的觸鍵方式模仿悠遠(yuǎn)低沉的鼓聲、冷峻凄美的簫聲,用不同的音色表現(xiàn)琵琶彈、挑、撫、掃等技巧,展現(xiàn)漁舟破水、浪花飛濺的場(chǎng)景,使人回味無(wú)窮。

除了聽(tīng)以外,觀看世界頂級(jí)鋼琴家的音樂(lè)會(huì)視頻,有助于給學(xué)生帶來(lái)更直觀的感受。俄羅斯鋼琴家格里戈里·索科洛夫是當(dāng)代出色的一位鋼琴大師,其高超無(wú)比的演奏技巧給鋼琴帶來(lái)無(wú)限音色變化。在2013年柏林愛(ài)樂(lè)大廳音樂(lè)會(huì)上,索科洛夫演奏舒伯特、貝多芬、拉莫、勃拉姆斯等人的作品。索科洛夫氣勢(shì)磅礴的強(qiáng)奏,強(qiáng)烈的爆發(fā)力,以及帶有夢(mèng)幻色彩的弱奏,具有深刻的感染力。他在樂(lè)句中力度層次、音色的豐富變化讓人嘆為觀止,給人極大的震撼。

課堂時(shí)間有限,教師可以提供一些鋼琴家和曲目讓學(xué)生課后聽(tīng),也可以讓學(xué)生聽(tīng)同一首樂(lè)曲的不同鋼琴家演奏。例如李斯特的《鐘》,網(wǎng)絡(luò)上能找到基辛、郎朗、李云迪等的演奏視頻,可以讓學(xué)生對(duì)比不同鋼琴家的演奏風(fēng)格及音樂(lè)處理上的差異。通過(guò)“聽(tīng)”開(kāi)闊學(xué)生的視野,提高學(xué)生的音樂(lè)素養(yǎng);通過(guò)“聽(tīng)”對(duì)鋼琴音色有直觀感受,為順利學(xué)琴打下良好的音色聽(tīng)辨基礎(chǔ)。

三、進(jìn)行扎實(shí)的基礎(chǔ)訓(xùn)練

(一)應(yīng)注重手指支撐能力的訓(xùn)練

鋼琴有三種基本彈奏法:非連奏、連奏、斷奏。流利彈奏音階、琶音是鋼琴演奏的基本技術(shù)。學(xué)前專業(yè)因?yàn)樽陨淼膶I(yè)特點(diǎn),鋼琴?gòu)椬嗲繌碾y度上不能和音樂(lè)專業(yè)相提并論,但是在技術(shù)、音樂(lè)表現(xiàn)力等方面應(yīng)該嚴(yán)格要求,為順利彈奏打下扎實(shí)的基礎(chǔ)。手指演奏技巧的基礎(chǔ)在于手指的獨(dú)立支撐。盡管支撐“算不上鋼琴演奏的一項(xiàng)技巧,但忽略它卻會(huì)給鋼琴演奏技巧的發(fā)展帶來(lái)阻礙”[2](27)。手指的獨(dú)立支撐,具體指的是手指從指尖到指根以適度的肌肉緊張組織手指各關(guān)節(jié),使之承受臂膀的重量。一些天生手指柔軟的學(xué)生特別要訓(xùn)練手指第一關(guān)節(jié)、第三關(guān)節(jié)的堅(jiān)固性和承重能力,而且手指支撐訓(xùn)練可以在非連音訓(xùn)練中進(jìn)行。

(二)應(yīng)養(yǎng)成良好的抬指習(xí)慣

當(dāng)手指的基礎(chǔ)訓(xùn)練進(jìn)行到五指范圍內(nèi)的連接時(shí),因?yàn)閷W(xué)前的學(xué)生年齡偏大,骨骼和韌帶已經(jīng)定型,“抬起手指”對(duì)她們而言困難重重。有的學(xué)生彈奏中每個(gè)音手腕都會(huì)上下顛一下,既影響彈奏的速度,音色也不好聽(tīng),這就是手指不抬的后果。從鋼琴演奏的技巧方面來(lái)說(shuō),手指的揮動(dòng)主要產(chǎn)生于第三關(guān)節(jié),手指擊鍵的發(fā)力部位主要是第三關(guān)節(jié),遵循運(yùn)動(dòng)技巧訓(xùn)練加大運(yùn)動(dòng)量的規(guī)律,手指高高的從指根向前上方抬起,第一、第二關(guān)節(jié)不要向內(nèi)勾,才是正確的抬指方式。在彈奏中,手指的一切動(dòng)作與技巧必須接受嚴(yán)格的專業(yè)化訓(xùn)練,“抬指”是學(xué)生必須解決的課題,只有這樣才能訓(xùn)練出手指的獨(dú)立性。手指獨(dú)立了,才可以進(jìn)入下一步音色純凈、集中的顆粒性訓(xùn)練中,為流暢、均勻演奏打好基礎(chǔ)。

(三)應(yīng)加強(qiáng)基本的觸鍵訓(xùn)練

鋼琴?gòu)陌l(fā)聲原理來(lái)說(shuō),本質(zhì)上屬于打擊樂(lè)器,通過(guò)鍵盤的杠桿作用,將演奏者手指觸鍵的能量傳送給聯(lián)動(dòng)杠桿,推動(dòng)小槌借慣性沖力擊弦發(fā)音。手指彈奏的力量來(lái)源有兩個(gè)方面:一部分來(lái)自揮動(dòng)器官的肌肉收縮,一部分來(lái)自腕、肘、臂乃至整個(gè)身體的重量。榔頭擊弦速度慢,下方泛音突出,音色柔和;擊弦速度快,上方泛音突出,音色明亮。手指觸碰琴鍵的速度有快慢之分,而重量的使用又可以細(xì)分為手指重量、手的重量、前臂重量、全臂重量等[3](6-13),這兩個(gè)因素相結(jié)合,使彈奏音色產(chǎn)生千變?nèi)f化。好的聲音應(yīng)該是明亮、集中、寬厚、具有共鳴的。因此,演奏時(shí)觸鍵的快慢和不同重量的使用成為鋼琴演奏音色訓(xùn)練的基礎(chǔ),他們相互結(jié)合產(chǎn)生以下四種最基本的觸鍵方式:

1.觸鍵快、重量輕

這種觸鍵方式音色集中、明亮、純凈,音樂(lè)顯得很靈動(dòng),例如莫扎特的奏鳴曲。

2.觸鍵快、重量重

這種觸鍵方式音色有金屬般的質(zhì)感,音樂(lè)聽(tīng)起來(lái)鏗鏘有力,具有強(qiáng)烈的感染力,例如進(jìn)行曲風(fēng)格的樂(lè)曲。

3.觸鍵慢、重量輕

這種觸鍵方式音色柔和,音樂(lè)給人感覺(jué)很溫柔、安靜,例如搖籃曲。

4.觸鍵慢、重量重

這種觸鍵方式音色厚實(shí)、悠長(zhǎng),溫暖如歌,例如三段體樂(lè)曲的深情的歌唱性段落。

當(dāng)然,鋼琴的音色千變?nèi)f化,并不僅僅局限于以上的四種基本觸鍵。比如重量輕和重量重之間就可以再分出很多層次,同理,觸鍵快和觸鍵慢之間有很多細(xì)微的差異。教師必須把聲音的訓(xùn)練放在一個(gè)重要的位置,通過(guò)各種方法努力訓(xùn)練學(xué)生具有好的技術(shù),得到好的聲音,以增強(qiáng)音樂(lè)的表現(xiàn)力。

四、通過(guò)音樂(lè)形象帶動(dòng)技術(shù)的學(xué)習(xí)

學(xué)習(xí)鋼琴演奏不能只注重技術(shù)訓(xùn)練,忽視音樂(lè)內(nèi)涵的表現(xiàn)。單純的技術(shù)訓(xùn)練是必需的,同時(shí)也是枯燥的。如果在練習(xí)時(shí),和學(xué)生一起探討,從表現(xiàn)音樂(lè)形象的角度出發(fā),思考用何種手段、什么方式表現(xiàn)音樂(lè),用音樂(lè)帶動(dòng)技術(shù),讓技術(shù)展現(xiàn)音樂(lè),將會(huì)達(dá)到事半功倍的教學(xué)效果。

幼兒歌曲一般包含輕快活潑的風(fēng)格、節(jié)奏感強(qiáng)的進(jìn)行曲風(fēng)格,抒情歌唱性為主的,以及慢速的搖籃曲風(fēng)格,等等。教師應(yīng)該盡早幫助學(xué)生樹(shù)立“不同的音樂(lè)風(fēng)格應(yīng)用不同的觸鍵”這樣的學(xué)習(xí)觀念,在學(xué)生學(xué)習(xí)五個(gè)音的連奏時(shí),應(yīng)該適時(shí)進(jìn)行音樂(lè)表現(xiàn)力的學(xué)習(xí),即使是很簡(jiǎn)易的小曲,也要讓學(xué)生先感受音樂(lè)再動(dòng)手彈,養(yǎng)成動(dòng)腦練琴的習(xí)慣。學(xué)前專業(yè)的學(xué)生至少需要掌握這幾種類型的樂(lè)曲在音樂(lè)層面的表現(xiàn)形式及與之相匹配的技術(shù)訓(xùn)練方式。“音的美”不是感性的、靜止的,而是辨證的概念:最好的聲音(因而也就是最“動(dòng)聽(tīng)”的聲音)是最完美地表達(dá)該處內(nèi)容的聲音[1](64)。

(一)抒情、歌唱性的樂(lè)曲

在鋼琴演奏中,抒情性的歌唱旋律、圓滑連貫的音型、流暢的旋律性經(jīng)過(guò)句、琶音或分解和弦跑句等都要運(yùn)用到歌唱性奏法,應(yīng)用十分廣泛。歌唱性的旋律如何彈奏是一個(gè)比較有難度的課題,它要克服榔頭敲擊琴弦的打擊性,用特殊的觸鍵方式產(chǎn)生圓潤(rùn)連貫的聲音,聽(tīng)起來(lái)柔和抒情有歌唱性。

車爾尼599的第30首,是一首十分有訓(xùn)練價(jià)值的練習(xí)曲。樂(lè)曲的速度標(biāo)記是小快板,表情術(shù)語(yǔ)是柔和如歌,音樂(lè)風(fēng)格清新明快,可以把它想象成森林里小鳥(niǎo)一家的快樂(lè)生活。第一段旋律以四分音符為主,第三拍的十六分音符像是鳥(niǎo)兒在歡快的鳴叫。四分音符可以用指面肉墊部位觸鍵,增加觸鍵面積,同時(shí)抬指不要很高,觸鍵速度稍慢一些,這樣榔頭形成受力的緩沖,聲音會(huì)柔潤(rùn)。彈十六分音符的時(shí)候,觸鍵部位小一些,觸鍵速度比之前快一些,就能夠表現(xiàn)清脆的鳥(niǎo)鳴聲。第二段右手以雙音為主,配上左手的半分解和弦,像是一家人開(kāi)心的大合唱。演奏時(shí)加上小臂的重量,觸鍵稍慢,這樣聽(tīng)起來(lái)音色溫暖而歌唱。第三段右手是高音區(qū)十六分音符,像是花腔女高音在華麗的歌唱。觸鍵應(yīng)該比中段稍快一些,增加抬指的高度,音色集中明亮,全曲在歡快的音樂(lè)中結(jié)束。

在一些慢速的歌唱性樂(lè)曲中,除了慢下鍵外,要更多地運(yùn)用手臂的重量,以及重量在各個(gè)手指間平穩(wěn)的流動(dòng)轉(zhuǎn)移。為了達(dá)到聲音圓滑連貫的效果,手腕始終處于放松、柔韌、靈活的狀態(tài)。章鳴編曲的《瑤族長(zhǎng)鼓舞》表現(xiàn)了手持長(zhǎng)鼓長(zhǎng)袖善舞的畫面,舒緩柔美。一個(gè)音彈完之后,指尖的重量不要完全放掉,留下部分“余力”在手腕的配合下交給下一個(gè)音,手腕在音與音之間搭起過(guò)渡的橋梁。

(二)輕快活潑風(fēng)格的樂(lè)曲

這類風(fēng)格的樂(lè)曲速度標(biāo)記多是Allegro,拍號(hào)為2/4拍,或是3/8拍。例如貝多芬的《蘇格蘭舞》表現(xiàn)了蘇格蘭高地士兵出征前和勝利后跳舞的場(chǎng)景。出征前跳舞是為了緩解緊張情緒,勝利后是為了慶祝而舞蹈。蘇格蘭舞蹈舞步輕快、急速,旋轉(zhuǎn)時(shí)身體筆直,具有體操般的嚴(yán)格要求和準(zhǔn)確性。這首《蘇格蘭舞》是2/4拍,整體感覺(jué)是輕松愉悅的。Allegro在節(jié)拍器上的標(biāo)注是?筮=120-168,但是按照這個(gè)速度彈給人的感覺(jué)卻很急躁,失去了舞曲的舒適性和娛樂(lè)性,因此,速度為?筮=100-112比較合適。

舞曲風(fēng)格的樂(lè)曲在情緒上是輕松平和的,最適合的音色應(yīng)該是顆粒清晰、清澈透明的聲音。前半段以跳音為主,表達(dá)歡快的氣氛??紤]到節(jié)拍的強(qiáng)弱規(guī)律,左手每小節(jié)的四個(gè)跳音應(yīng)該用兩種不同的演奏方法。第一個(gè)跳音是重音,應(yīng)該手指先貼鍵放好,力量集聚指尖快速?gòu)椀芥I底,在發(fā)力的瞬間手腕借助反彈力量帶動(dòng)手迅速離鍵。后三個(gè)跳音是弱,手指快速觸鍵,但不需要像第一個(gè)音那樣到鍵底,這樣彈奏既清脆又強(qiáng)弱分明。后半段左手是八度的大跳,刻畫了挺拔有力的音樂(lè)形象,需要手指觸鍵快,用上大臂的重量,彈出鏗鏘有力的f。

(三)節(jié)奏感強(qiáng)的進(jìn)行曲風(fēng)格

在幼兒園的音樂(lè)活動(dòng)中,有大量的進(jìn)行曲風(fēng)格的兒歌,如《學(xué)做解放軍》《國(guó)旗國(guó)旗我們愛(ài)你》等。這些作品節(jié)奏感強(qiáng),節(jié)拍強(qiáng)弱規(guī)律鮮明,深受兒童的喜愛(ài)。在鋼琴基礎(chǔ)訓(xùn)練中,有很多鏗鏘有力的進(jìn)行曲,這類樂(lè)曲通常出現(xiàn)單音、和弦的跳音形式。例如在徐斐編曲的《保衛(wèi)黃河》中,右手多以四分音符為主,左手全是跳音,全曲快速、有力,體現(xiàn)了全民團(tuán)結(jié)一心、保衛(wèi)黃河的氣勢(shì)和決心。最適合這首樂(lè)曲的彈奏方式是觸鍵快,重量重,觸鍵到底,音色渾厚結(jié)實(shí),顆粒感強(qiáng)。左手的跳音與上文的《蘇格蘭舞》相比,觸鍵的速度更快、力度更多,音色更加飽滿。

又如舒曼的《士兵進(jìn)行曲》,雙手節(jié)奏相同奏出和弦,表現(xiàn)稚氣的孩童扮演的可愛(ài)的士兵形象。這種和弦式的跳音,手指貼鍵還沒(méi)彈時(shí),從精神到手指都應(yīng)該處于興奮的狀態(tài)。手指繃緊,垂直于琴鍵,指尖觸鍵面積小,用力方向稍向掌心,這樣可以彈出集中的音色。觸鍵后手腕借助指尖彈奏的反彈力量放松的提起,讓聲音有彈性,聽(tīng)起來(lái)不干澀生硬。

在音色訓(xùn)練的學(xué)習(xí)過(guò)程中,對(duì)旋律和伴奏的音色的區(qū)別要給予足夠的重視。除了音量上旋律強(qiáng)伴奏弱以外,伴奏部分在音色上要輕柔,手指具備更強(qiáng)的控制力。伴奏的弱不應(yīng)該是“虛弱”,一首樂(lè)曲不一定是單一的音樂(lè)形象,隨著音樂(lè)的發(fā)展會(huì)出現(xiàn)不同的音樂(lè)動(dòng)機(jī),展現(xiàn)不同的音樂(lè)特質(zhì),需要我們應(yīng)用不同的觸鍵方法去表現(xiàn)。在教學(xué)中教師要幫助學(xué)生學(xué)會(huì)“遷移”,觸類旁通,依據(jù)特定的織體和旋律激發(fā)學(xué)生的想象力,確定演奏方式,鼓勵(lì)他們演奏出美妙的音樂(lè)。

參考文獻(xiàn):

[1]涅高茲,著.汪啟璋,吳佩華,譯.論鋼琴表演藝術(shù)[M].北京:人民音樂(lè)出版社,1963.

[2]但昭義.少兒鋼琴教學(xué)與輔導(dǎo)[M].北京:人民音樂(lè)出版社,2004.

[3]約瑟夫迦特,著.刁紹華,姜長(zhǎng)兵,譯.鋼琴演奏技巧[M].北京:人民音樂(lè)出版社,2000.

猜你喜歡
鋼琴演奏音色
精雕細(xì)琢的外形與音色 Bowers & Wilkins(寶華韋健)805 D4
鋼琴演奏者的心理因素與心理調(diào)控
出人意表的音色與音質(zhì)表現(xiàn) Cambridge Audio劍橋|AXC25 CD機(jī) AXA25合并放大器
擅長(zhǎng)營(yíng)造美好的音色 Marantz SA-10 S1/PM-10 S1
淺談如何提高初學(xué)者的鋼琴演奏能力
鋼琴演奏在聲樂(lè)演唱中的作用探討
論長(zhǎng)笛演奏的音色變化
淺析提高鋼琴演奏技巧的有效途徑
從輝煌到柔美——七彩音色之西方管樂(lè)篇
談音樂(lè)中薩克斯音色的獨(dú)特魅力
景谷| 元氏县| 正安县| 琼中| 云龙县| 余姚市| 崇义县| 海淀区| 石狮市| 衡山县| 三都| 通城县| 达孜县| 广宗县| 囊谦县| 竹北市| 佛教| 湾仔区| 阿拉尔市| 北川| 昌宁县| 厦门市| 牙克石市| 隆德县| 都江堰市| 桂东县| 当涂县| 伊宁市| 利辛县| 会宁县| 江门市| 祁连县| 九江县| 鄱阳县| 新田县| 南投县| 巴彦淖尔市| 开封市| 广宗县| 河津市| 屯留县|