一
我和妻子走進(jìn)電影院時,第90屆奧斯卡頒獎典禮正在好萊塢杜比劇院進(jìn)行,我們將要觀看的影片《三塊廣告牌》(Three Billboards Outside Ebbing,Missouri)已經(jīng)獲得了最佳男配角獎;電影結(jié)束時,它又獲得了最佳女主角獎,預(yù)期中的最佳影片獎旁落了。我沒有看過獲獎影片《水形物語》,不便說三道四。但依我淺見,《三塊廣告牌》夠格成為年度最佳。奧斯卡獎項和諾貝爾文學(xué)獎一樣,只是一個重要的參照系統(tǒng),有時,它說明的問題比它忽視的問題更多。
其實(shí),說“依我淺見”也有失分寸,那暗示了自己的看法具有稀缺性和獨(dú)到性,但考察各種評分系統(tǒng)(IMDb和國內(nèi)的豆瓣影評),本人的“淺見”正屬“卑之無甚高論”——《三塊廣告牌》的分?jǐn)?shù)(8.7)遠(yuǎn)在《水形物語》(7.4)之上,不屬一個級別。我們知道,電影是一項高度依賴票房和口碑的產(chǎn)業(yè)型藝術(shù),票房固然不等于品質(zhì),評分確是品質(zhì)的可靠保障——至少比奧斯卡獎項來得可靠些。比如,在不少評分系統(tǒng)里高居榜首的《肖申克的救贖》,就是奧斯卡大獎的著名落選者。而豆瓣評分只有6.9分的漫威系影片《黑豹》,盡管與奧斯卡無關(guān),卻在同期北美票房榜上一騎絕塵。
才出影院,妻子就和我討論起《三塊廣告牌》了。我們討論的核心是角色,除了獲得奧斯卡小金人的女主、男配,還涉及了片中其他六七位人物,我們認(rèn)為皆有可議之處。關(guān)于女主角,即影后弗蘭西斯·麥克多蒙德(Frances McDormand)扮演的憤怒母親米爾德雷德,我們的看法有時達(dá)成一致,有時又出現(xiàn)分歧。前一刻她還嫌我持論過苛,并通過有說服力的細(xì)節(jié)啟發(fā)我的認(rèn)知,下一刻又反過來,變成我嫌她的指責(zé)有失公正了。關(guān)于警官迪克森,即山姆·洛克威爾(Sam Rockwel)借以獲得“最佳男配角”的那個角色,我們的看法也只是大致相同,對于個別情節(jié)的理解,分歧明顯。
我意識到了這部電影的獨(dú)特。因為,這種情況其實(shí)較為罕見。我們只不過看了一部電影罷了,卻不是在談?wù)搫∏?、表演、主題、音樂——影片里具有“互文”效果的音樂處理相當(dāng)出色——和其他雜七雜八的八卦娛樂信息,而是像讀了一部小說、看了一部戲劇那樣,興奮點(diǎn)被片中人物包圍,好像那是一個個真實(shí)人物,或類似麥克白、包法利夫人那樣一言難盡的文學(xué)人物。大致說來,“電影人物”與“文學(xué)人物”有著不同的塑造原則,而在《三塊廣告牌》里,編導(dǎo)馬丁·麥克唐納(Martin McDonagh)聯(lián)合一眾出色的演員,把這個界限成功消除了。
二
故事的表層是這樣的:
美國密蘇里州埃賓鎮(zhèn),七個月前出現(xiàn)了一樁慘案,姑娘安吉拉在一條偏僻公路上行走時,慘遭強(qiáng)奸和焚尸。案件遲遲沒有偵破,死者母親米爾德雷德身心飽受折磨。有次在路上見到三塊廢棄的廣告牌,她眉頭一皺,咬緊下唇,作出一個決定:賣掉自己的小貨車,花高價租下三塊廣告牌,用三條醒目的標(biāo)語,把女兒的悲劇、罪犯的逍遙法外和小鎮(zhèn)警長威洛比的不作為,廣而告之。她解釋道,此舉是為了提醒警察局加速破案,別不了了之。
除了“三塊廣告牌”的別致創(chuàng)意,母親有此反應(yīng)和行為,絕無可怪之處,何況,電影開頭部分也展示了小鎮(zhèn)警察的懶散無為。就是說,該表層敘事既簡單又合理,不會有人產(chǎn)生困惑。觀眾可能以為情節(jié)將圍繞兇殺案偵破或司法公正而展開。
導(dǎo)演對情節(jié)和人物的深層掘進(jìn),使故事顯出異樣。憤怒母親(她后來被稱為“廣告牌女士”)指名道姓加以譴責(zé)的警長威洛比,實(shí)際上是位廣受愛戴的好人,也曾竭力破案,只是未獲進(jìn)展。更不幸的是,警長患有胰腺癌,生命只余數(shù)月。至于女主角米爾德雷德,如果她確實(shí)是位慈愛母親,舉止上的乖戾暴躁也就談不上費(fèi)解了。畢竟,女兒之死太過悲慘,常人實(shí)難承受。實(shí)情卻非如此,“廣告牌女士”之前并非一位好母親,脾氣火爆,極難相處。不僅丈夫離她而去(丈夫的花心也是原因),女兒死前一周,也曾試圖離開這個家,住到父親處。只有兒子勉強(qiáng)與她相處,但必須忍受她時不時的無名怒火。
具體到那件慘案,母親也難辭其咎:那天女兒因事外出,求母親借車給她,母親蠻橫拒絕,在與女兒爆發(fā)的激烈爭吵中,兩人在氣頭上正好說了符合慘案實(shí)際的話語,類似“一語成讖”。而母親答應(yīng)借車,慘案就不會發(fā)生。如此,米爾德雷德的憤怒就不那么純粹了。它顯然兼有轉(zhuǎn)嫁自身責(zé)任、安撫自身心靈的因子。是受害者兼責(zé)任人的雙重身份和雙重心理,使她的憤怒變得怪異,她因此做出的若干攻擊性行為,也有了重新審視的必要。
畢竟,這類攻擊跡近違法,包括用尖銳器械扎破某個咎由自取的牙醫(yī)的手指,暴力蹬踏兩個朝她車窗上扔雞蛋的中學(xué)生,還縱火焚燒了小鎮(zhèn)警察局——編導(dǎo)似乎出于整飭主題的目的,才省略了類似行為的法律后果。總之,一位按說更適合以哀哀無助的凄婉形象引來觀眾同情的不幸母親,正以咄咄逼人的攻擊態(tài)勢,令包括小鎮(zhèn)警察局在內(nèi)的很多人陷入不安。而她那張線條過于剛硬的臉,那副怒氣咻咻的姿態(tài),以及那身強(qiáng)悍的工裝褲打扮,一度也在迅速稀釋觀眾的憐憫。不幸母親令人同情,復(fù)仇女神令人畏懼,觀眾一時不知如何安頓觀感。
當(dāng)然,只消靜心一想,我們又會恢復(fù)對這位母親的同情和尊敬。她已經(jīng)失去了女兒——她仍然愛著自己的孩子,她會半夜走進(jìn)女兒房間,套上女兒的絨毛鞋,與鞋子代表的女兒自言自語——還要承受一個不該由自己承受的可怕自責(zé)。觀眾很容易分辨,母親拒絕借車及那些氣頭上的話,與女兒遭受的重大不幸,只具有皮相的關(guān)聯(lián)。那充其量只是一個巧合,無論法律上還是情理上,母親都沒有真正的責(zé)任。但我們也明白,身為母親,她注定無法如此超然,她不會那么簡單地原諒自己。我們是旁觀者,她是當(dāng)事人。
于是,我們撞見了一種只有在偉大的文學(xué)人物里才會出現(xiàn)的悲劇沖突:母親的行為越是不近人情,人們對她的同情就越減弱;觀眾被減弱的同情心,又加劇了母親的不幸,于是,他們的良知重新得到召喚,并在一個更深的層面理解和同情這位母親。我們恍惚想到,一種母親的強(qiáng)勢,永遠(yuǎn)以內(nèi)心的柔弱為支撐。但觀眾又得警惕,在同情母親的過程中,避免傷及另一些人物,如威洛比警長。
觀眾變得糾結(jié)了,“廣告牌女士”的身心苦難轉(zhuǎn)化成觀眾的認(rèn)知困境和道德折磨。指責(zé)母親不會使任何人變得好受些,她已然深陷在情感深淵里,我們無權(quán)要求她一言一行中規(guī)中矩。在影片里,演員出色的表演與角色渾然一體,她從來不笑——總共笑過兩次,一次是突然面對一只鹿,幻想是否女兒轉(zhuǎn)世;另一次是影片結(jié)尾,她與警員迪克森化解敵意,兩人共同驅(qū)車踏上充滿未知的尋仇之路——她的大多數(shù)行為都可以指責(zé),細(xì)想又無不可以原諒。即使我們認(rèn)定自己不會選擇她的行為方式,我們也無權(quán)責(zé)備她。我們必須認(rèn)可她的與眾不同,一位如此不幸的人有權(quán)顯得另類,歸根結(jié)底,她行為乖戾不是出于天生戾氣,而是——她真是一個人物。
警員迪克森的情況有點(diǎn)類似,起初他看上去像個脾氣暴躁、工作懶散的人,工作期間總喜歡把腿擱在桌上,還有歧視黑人和同性戀者的傾向。為了迫使米爾德雷德放棄對威洛比警長的挑釁,他聽從老母親的教唆把她的黑人朋友借故弄進(jìn)監(jiān)獄,也是重大污點(diǎn)。但是,他對警長的尊重和愛戴是真誠的,年紀(jì)不算小卻一直陪伴在年邁母親身邊,也算一個優(yōu)點(diǎn)。他對“廣告牌女士”的敵意緣于替警長打抱不平,他認(rèn)為警長受到了冤屈;在警長飲彈自盡后,他遷怒于那位小鎮(zhèn)廣告商,在狂暴中將對方飽揍一頓,還把對方扔出二樓窗口——不擔(dān)心出人命嗎?他為此被迫交出手槍和警徽。但是,在他身處險境、急需逃生時(“廣告牌女士”縱火焚燒警察局時,他正好獨(dú)自在室內(nèi)),仍然奮力抱出那卷重要卷宗;在偶然聽到犯罪嫌疑人的可疑信息時,竟不顧安危,用指甲強(qiáng)行從對方臉上刮下一層皮脂,以便日后檢查其DNA信息。細(xì)心的觀眾還會發(fā)現(xiàn),該警員的懶散行為亦與小鎮(zhèn)相對良好的治安有關(guān)。之前警長翻看卷宗時,迪克森瞥見了那張含有燒焦尸體的照片,馬上掉過頭去,意欲嘔吐,則從側(cè)面證明,雖然他擔(dān)任警察已有三年,接觸過的暴力場景委實(shí)不多。
與女主角一樣,警員迪克森的行為亦位于善惡之間,單純肯定和否定,皆非可取。大致說來,山姆·洛克威爾扮演的警員迪克森,也是一個人物——我是說,一個活動在銀幕上、文學(xué)像素閃閃爍爍的人物。
觀眾再次有點(diǎn)不知所措,他們忙著理解這個理解那個,原諒這個原諒那個,而這份情感和認(rèn)知上的手忙腳亂,恰是他們可以指望的藝術(shù)饋贈——通俗地說,這叫“值回票價”。
三
曾幾何時,談?wù)撾娪俺闪艘豁椌哂泄潭ǔ淌降挠^念表演。一部多少值得一談的影片,新潮談?wù)撜呷舨荒苡靡欢蚜餍锌s略語或時髦主義與之掛靠,他就認(rèn)為自己啥都沒說;一旦掛靠上某個流行主題,他又似乎以為,文章的立意和深刻性,已手到擒來。這是一種偽裝成高端大氣的低端孱弱。
我想,這些觀念技師遇到《三塊廣告牌》,八成會傻眼。沒有任何一種“政治正確”與它有染,幾乎所有時尚元素都與它無涉。影片里隱約也有種族歧視,還提到了同性戀,女主人公似乎屬于弱勢群體,但這些都無法支撐起一種題旨。它們出現(xiàn)在電影里就像出現(xiàn)在生活中一樣,既不更多,也不更少。導(dǎo)演沒有突出、強(qiáng)化它們的用意,只是節(jié)制地安插它們,意在顯示一種態(tài)度:我不想把一種過濾過的生活擺給你看。比如,美劇《權(quán)力的游戲》里戲份充足的那位矮人演員彼特·丁拉基在影片里也露了幾回臉,沒有人用特別符合政治正確的態(tài)度給予他更多尊敬,他也沒有受到額外歧視,與其說導(dǎo)演留意了政治正確,不如說他認(rèn)為此類主題不足掛齒。警長威洛比說過:“如果把有輕微種族歧視傾向的警員都開除,警察局里也就沒有幾個人留下了?!蓖?,如果每部影片都得火燭小心地回避或彰顯政治正確,屬于藝術(shù)的元素也就所剩無幾了。
在這部令人玩味的電影里,觀眾在不足兩小時的觀影體驗里,見識了令人信服的人物,品味了情感和道德的糾結(jié),還順帶思考了生活。這是一種具有復(fù)古情調(diào)的體驗,觀眾不必關(guān)心電影所處年代和地域,盡管他們可以通過某些細(xì)節(jié)猜出年代,但它并不重要。當(dāng)人物帶著鮮活氣息站在銀幕上,當(dāng)令人感同身受的命運(yùn)橫亙在眼前,我們就與人物進(jìn)入一種共時狀態(tài)。在這有意味的時刻,哪怕正在欣賞一部古希臘悲劇,我們的眼淚也只流在當(dāng)下。在真實(shí)而強(qiáng)烈的人性面前,搜索引擎幫不了什么忙,名目繁多的種種主義也無濟(jì)于事,我們只需聚焦自己的注意力,放飛自己的感受力,就能將兩小時的短暫娛樂轉(zhuǎn)化為認(rèn)知上的不菲收獲。
筆者強(qiáng)調(diào)“文學(xué)人物”,當(dāng)然是對應(yīng)于“電影人物”。說到人物的復(fù)雜性及思想含量,電影人物總是難以企及文學(xué)人物的高度,難脫簡單化之嫌,但這不是我們貶低電影人物的理由。兩者載體不同,欣賞條件不同,受眾心態(tài)不同——看電影總是更接近娛樂,閱讀文學(xué)作品有時卻算得上學(xué)習(xí)——遂導(dǎo)致電影人物的所謂深刻,經(jīng)常會借助某些視聽噱頭,常常更像是一種“偽深刻”。試以名片《這個殺手不太冷》為例,導(dǎo)演呂克·貝松(Luc Besson)安排身材高大、沉默寡言的殺手萊昂細(xì)心呵護(hù)一盆植物,安排加里·奧德曼(Gary Oldman)扮演的反派惡警在行兇前一邊扭動身子一邊哼哼著貝多芬,作為文學(xué)手法絕非上乘,讀者也不會輕易認(rèn)可,但作為電影人物就不同了,視覺上的強(qiáng)烈反差瞬間就捕獲了觀眾的心靈。坐在影院里的觀眾無暇從容思考,編導(dǎo)也犯不著提供過于“燒腦”的場景,讓它帶點(diǎn)“燒腦”的元素,足矣,可別當(dāng)真把觀眾的腦力燒壞。
我們讀文學(xué)作品時,大腦處于思考狀態(tài),面對銀幕卻是視覺率先受到?jīng)_擊,大腦的位次相對滯后。這是電影的特性所決定的。“電影人物”里具有“文學(xué)人物”特質(zhì)的,大多出自兩個來源:人物傳記和文學(xué)名著改編,在這兩種類型里,是真實(shí)人物和文學(xué)名著本身的復(fù)雜性,賦予電影人物以文學(xué)的深度。比如新科影帝加里·奧德曼在《至暗時刻》里扮演的丘吉爾,眾人交口稱頌,認(rèn)為塑造出了丘吉爾的復(fù)雜性。但倘若沒有真實(shí)丘吉爾首相形象的加持,這份“復(fù)雜性”難免打掉些折扣。
對于有抱負(fù)的電影人,文學(xué)人物仍然不失為藝術(shù)理想之一。它只是相對困難一些,需要電影人付出更多心智。電影超乎尋常的影響力——一部偉大的電影,輕易就會形成席卷全球的思潮——也會構(gòu)成一種責(zé)任,使電影人知難而上。《三塊廣告牌》及之前不少優(yōu)秀影片的成功,證明這條道路始終值得一試。我看這部電影時正值周一上午,是法定工作時間,往常這個時間段,人數(shù)寥寥,誰知影院里觀眾超過半數(shù),且始終保持安靜,是那種你依稀感覺到自己正與他人精神同步的奇妙安靜,類似早期電影人的著名比喻——一種大眾共享的藝術(shù)禮拜。
我猜,如果莎士比亞、巴爾扎克活在今天,他們會成為導(dǎo)演,當(dāng)然還得兼任編劇,就像《三塊廣告牌》的編導(dǎo)馬丁·麥克唐納那樣。據(jù)說,編導(dǎo)一體的電影人正在增多,這是好事。
(摘自3月12日《經(jīng)濟(jì)觀察報》)