于保東 劉志剛
《變色龍》中,契訶夫巧妙地把故事場(chǎng)景定格在小廣場(chǎng)上,警官奧楚蔑洛夫等人在這里圍繞“狗咬人”事件上演了一出“活”鬧劇,各色人等在話輪的轉(zhuǎn)化與控制中,丑態(tài)畢露?!肮芬恕睘槿藗兦擅畹貏?chuàng)設(shè)了一個(gè)動(dòng)態(tài)交際場(chǎng),在這個(gè)交際場(chǎng)中,圍繞如何處理“狗咬人”,相關(guān)的和不相關(guān)的各色人等主要是通過(guò)言語(yǔ)來(lái)傳遞信息、交流情感、表達(dá)思想?!蹲兩垺啡膬H2400多字,對(duì)話卻有1684字,占到70%的比例。從這角度看,“對(duì)話”成為本文最大的特質(zhì),是這篇短篇小說(shuō)作品非凡的藝術(shù)性表現(xiàn)。契訶夫通過(guò)各色人等的話輪轉(zhuǎn)換與話題控制巧妙地表現(xiàn)了各色人等的“變”,而這個(gè)“變”不僅成為故事情節(jié)推進(jìn)豐富的過(guò)程,也成為人物性格展開(kāi)和表現(xiàn)情緒的最重要方式。
有學(xué)者對(duì)話題和話輪做了較為詳盡的分析:“作為宏觀語(yǔ)言學(xué)的一個(gè)范疇,話語(yǔ)分析專門研究話語(yǔ)的結(jié)構(gòu)特征和功能,主要涉及口語(yǔ)交際中的話語(yǔ)分析(即會(huì)話結(jié)構(gòu)的分析)和書面語(yǔ)中的語(yǔ)篇分析(即篇章的銜接與連貫和語(yǔ)篇模式的研究)。話輪(turn)和話題(topic)是會(huì)話結(jié)構(gòu)的基本構(gòu)件,前者是構(gòu)件的外殼,是一種外在的紐帶,亦稱表層紐帶;后者是構(gòu)件的實(shí)質(zhì)內(nèi)容;可看成是會(huì)話結(jié)構(gòu)中的深層紐帶。兩者在會(huì)話結(jié)構(gòu)中既有相對(duì)獨(dú)立性,也有內(nèi)在聯(lián)系,同時(shí)也同其它構(gòu)件發(fā)生關(guān)系。話輪轉(zhuǎn)換(turn-taking)和話題轉(zhuǎn)換(topic-taking)作用于會(huì)話結(jié)構(gòu),是會(huì)話的變化形式和發(fā)展動(dòng)力。”[1]本文為了表達(dá)的需要不對(duì)話題和話輪轉(zhuǎn)化這兩個(gè)概念進(jìn)行區(qū)分。
簡(jiǎn)單說(shuō),話輪轉(zhuǎn)化就是在動(dòng)態(tài)的交際語(yǔ)境中會(huì)話的過(guò)程。交際過(guò)程中,交際者不斷改變自己的角色,即他們不斷進(jìn)行說(shuō)話人和聽(tīng)話人之間的角色轉(zhuǎn)換。《變色龍》中的話輪,是指在會(huì)話過(guò)程中(處理狗咬人這一事件的進(jìn)程),說(shuō)話者在任意時(shí)間內(nèi)連續(xù)說(shuō)出的具有和發(fā)揮了某種交際功能的一番話。也即圍繞“狗咬人”及后續(xù)的“狗的主人”是誰(shuí),人物之間的對(duì)話是連續(xù)的,它像個(gè)不斷轉(zhuǎn)動(dòng)前進(jìn)的輪子。每一場(chǎng)對(duì)話就是一個(gè)圓圈,完成一個(gè)意義單位上的交際功能,然后又進(jìn)行新的向前轉(zhuǎn)動(dòng)。期間,話輪轉(zhuǎn)化是受制于控制方的,控制說(shuō)話進(jìn)程的人是話輪轉(zhuǎn)化的主要人物,別的人是被他牽扯進(jìn)來(lái)的。如果我們用羅蘭·巴爾特關(guān)于功能的思想來(lái)分析,我們把話輪進(jìn)行切分,就會(huì)發(fā)現(xiàn),話輪作為一個(gè)單位具有功能。
一、話輪轉(zhuǎn)化與控制標(biāo)榜各自身份
人是社會(huì)中的人,人們?cè)趧?dòng)態(tài)的社會(huì)交往中往往采用各種各樣的會(huì)話策略來(lái)實(shí)現(xiàn)交際目的或標(biāo)榜各自的身份。
小說(shuō)故事的開(kāi)始,赫留金這段“伙伴們,別放走它!這年月咬人可不行!逮住它!哎喲……哎喲”的話語(yǔ),就是在向人們昭示他是一個(gè)受害者的身份,這也成為“狗咬人”話題的引出和開(kāi)始。
當(dāng)奧楚蔑洛夫聽(tīng)到這樣的聲音,是能判定這是狗咬人了,但奧楚蔑洛夫仍大聲嚷嚷著擠進(jìn)人群中去。
“這兒到底出了什么事兒?”“你在這兒干什么?你究竟為什么舉起那根手指頭?……誰(shuí)在嚷?”
這樣的問(wèn)話顯然不合乎對(duì)話的交際原則、合作規(guī)則,奧楚蔑洛夫在這里的問(wèn)話其實(shí)不需要任何人回答,他的目的是,要在這個(gè)交際場(chǎng)中展示自己是警官的身份和權(quán)威,而且是穿著新軍裝的警官身份。居高臨下、威嚴(yán)嚴(yán)肅、氣派的警官身份出現(xiàn)在眾人面前,一連串的根本不需要回答的問(wèn)題,語(yǔ)氣、腔調(diào),處處標(biāo)榜著奧楚蔑洛夫的身份和地位。
接著赫留金大聲說(shuō)“我是做工的人……我做的是細(xì)致的活兒”,這句話目的顯然是擺出一副受害者的姿態(tài),想得到一筆被狗咬的賠償金。赫留金、奧楚蔑洛夫的對(duì)話展開(kāi),成為話輪轉(zhuǎn)化和控制的開(kāi)始。
二、話輪轉(zhuǎn)化與控制推動(dòng)情節(jié)發(fā)展
題目《變色龍》是一種隱喻,這是一個(gè)關(guān)于“變”的故事,那究竟為什么變,變化的條件是什么,怎樣變的?條件決定著變色龍變化的方式以及變成什么樣子。小說(shuō)情節(jié)的組織和發(fā)展,就是變色龍變化的軌跡。究竟什么是推動(dòng)小說(shuō)情節(jié)發(fā)展的核心功能呢?按照羅蘭·巴爾特的功能思想來(lái)分析,在“功能”類中,“有些單位是敘事作品(或敘事作品的片斷)的真正鉸鏈”,這個(gè)鉸鏈就是核心功能。而“另一些單位只是‘填補(bǔ),把功能——鉸鏈隔開(kāi)的敘述空間”,這種單位的補(bǔ)充性質(zhì),是“催化”。[2]核心功能是固定的骨架,決定故事的發(fā)展和走向,在核心功能之間,可以進(jìn)行無(wú)窮的催化。根據(jù)這一理論,顯然,奧楚蔑洛夫的態(tài)度和行為不是核心功能,但這不妨礙奧楚蔑洛夫從行動(dòng)層和敘述層成為本文的主要人物。
在這篇文本中,核心功能是有那幾個(gè)說(shuō)這條狗的主人究竟是誰(shuí)的人來(lái)承擔(dān)的。也即“變”的原因是因?yàn)椤肮返闹魅司烤故钦l(shuí)”,“變”的過(guò)程是由在話輪的轉(zhuǎn)化和控制中推動(dòng)的。
文本中話輪轉(zhuǎn)化一共有五次。
1.“這好像是席加洛夫?qū)④娂业墓?!”人群里有個(gè)人說(shuō)。
2.“不,這條狗不是將軍家的,……”巡警深思地說(shuō)?!皩④娂依餂](méi)有這樣的狗。他家里的狗大半是大獵狗?!?/p>
3.“不過(guò)也可能是將軍家的狗……”巡警把他的想法說(shuō)出來(lái)?!八樕嫌譀](méi)寫著?!皫滋煳以谒以鹤永锞鸵?jiàn)到過(guò)這樣一條狗?!?/p>
“沒(méi)錯(cuò)兒,是將軍家的!”人群里有人說(shuō)。
4.“將軍家的廚師來(lái)了,我們來(lái)問(wèn)問(wèn)他吧?!?,普洛訶爾!你過(guò)來(lái),親愛(ài)的!你看看這條狗。……是你們家的嗎?”
“瞎猜!我們那兒從來(lái)也沒(méi)有過(guò)這樣的狗!”
5.“這條狗不是我們家的,”普洛訶爾繼續(xù)說(shuō)?!翱蛇@是將軍哥哥的狗,他前幾天到我們這兒來(lái)了。我們的將軍不喜歡這種狗。他老人家的哥哥喜歡。……”
這五次反復(fù)無(wú)常、非常隨意的話決定著奧楚蔑洛夫處理這種“咬人狗”的反復(fù)無(wú)常的態(tài)度,奧楚蔑洛夫時(shí)而稱這只狗為“瘋狗”,時(shí)而稱之為“名貴的、純種的狗”,時(shí)而“下賤胚子”,時(shí)而“嬌貴的動(dòng)物”,時(shí)而“野狗”,時(shí)而“小壞蛋,……好一條小狗”……,這與人們的話語(yǔ)形成了話輪轉(zhuǎn)化與控制推進(jìn)過(guò)程中的緊密咬合,他對(duì)待狗的態(tài)度也變來(lái)變?nèi)?,形成了一個(gè)非邏輯形式上的緊密鉸鏈。
這只狗“是與不是將軍家”的這個(gè)話輪轉(zhuǎn)化是非常隨意的,成為靠不住的因素,卻支配了故事情節(jié)的推進(jìn)與發(fā)展,這樣的情節(jié)發(fā)展擔(dān)當(dāng)了故事的核心功能,奧楚蔑洛夫的態(tài)度也隨之不斷搖擺。正是奧楚蔑洛夫不斷搖擺的態(tài)度,在話輪轉(zhuǎn)化的敘述空間之中起到了填補(bǔ)的作用,填補(bǔ)方式除了敘述者的敘述,更直接的表現(xiàn)形式是奧楚蔑洛夫的語(yǔ)言。奧楚蔑洛夫的語(yǔ)言是受“狗的主人”控制的,這只無(wú)形的手(隱形的將軍)始終在控制著奧楚蔑洛夫的態(tài)度,在這個(gè)條件的控制下,奧楚蔑洛夫完全不顧事實(shí)的真相,變來(lái)變?nèi)?,尤其是人物的直接引語(yǔ)既推動(dòng)了情節(jié),又連帶著刻畫了人物的性格。
三、話輪轉(zhuǎn)化與控制體現(xiàn)人物關(guān)系
作為一名警官,奧楚蔑洛夫深知社會(huì)的層級(jí)關(guān)系,表現(xiàn)在話輪轉(zhuǎn)化與控制中,權(quán)利關(guān)系和人物之間的話輪轉(zhuǎn)化關(guān)系極為密切。
被狗咬的赫留金,因?yàn)樽约旱臒o(wú)聊(拿煙頭戳狗)被狗咬,挑起了話題,但他作為一個(gè)社會(huì)底層小市民并不能控制話題的走向,他無(wú)非是想在無(wú)事生非的遭遇中沾一點(diǎn)便宜,即在自己的身體權(quán)力受到傷害時(shí),向象征著機(jī)構(gòu)權(quán)利和社會(huì)權(quán)利的警官奧楚蔑洛夫?qū)で笞约赫?dāng)?shù)膫€(gè)人權(quán)利。當(dāng)話輪轉(zhuǎn)化到這只狗有可能是將軍家的時(shí),其實(shí)這個(gè)話題的挑起人赫留金已經(jīng)被排除在話輪之外了,也即至于對(duì)赫留金的賠償問(wèn)題是奧楚蔑洛夫所根本不關(guān)心的。
很顯然,奧楚蔑洛夫并沒(méi)有遵循人們?cè)跁?huì)話中應(yīng)該遵循會(huì)話機(jī)制,奧楚蔑洛夫不遵循話輪轉(zhuǎn)化的相互競(jìng)爭(zhēng)與協(xié)調(diào)原則,霸占著發(fā)言權(quán),他的發(fā)言數(shù)量和長(zhǎng)度無(wú)不標(biāo)志著他特殊的身份、地位和善變的性格,但他卻不是話輪轉(zhuǎn)化的實(shí)際控制者。話輪轉(zhuǎn)化的主動(dòng)權(quán)被眾人控制著,這是一對(duì)絕妙的矛盾組合,這對(duì)矛盾組合不斷在推動(dòng)著故事向前發(fā)展。
四、話輪轉(zhuǎn)化與控制彰顯人物性格
契訶夫極善于描寫人物的語(yǔ)言特征與副語(yǔ)言特征。人物的副語(yǔ)言特征是指表情、動(dòng)作、姿勢(shì)、手勢(shì)、沉默、語(yǔ)調(diào)等。這兩者的巧妙結(jié)合,既極大地節(jié)省篇幅,又完成了對(duì)人物的整體塑造,使得奧楚蔑洛夫變色龍的特性活靈活現(xiàn)地展現(xiàn)在讀者面前。
我們來(lái)看看這段話,“席加洛夫?qū)④姡颗丁~爾德林,替我把大衣脫下來(lái),……真要命,天這么熱!看樣子多半要下雨了……只是有一件事我還不懂:它怎么咬著你的?”當(dāng)奧楚蔑洛夫聽(tīng)到狗的主人有可能是席加洛夫?qū)④姇r(shí),心理上發(fā)生微妙變化,而呈現(xiàn)在言語(yǔ)方式上就是“哦”的聲音延長(zhǎng),表示在認(rèn)真思考話輪轉(zhuǎn)化的應(yīng)對(duì)策略,借助葉爾德林幫著脫大衣這一動(dòng)作(穿著新大衣出場(chǎng)、脫大衣、穿大衣、裹緊大衣成為奧楚蔑洛夫作為變色龍典型細(xì)節(jié)的表現(xiàn)),兼以“……真要命,天這么熱!看樣子多半要下雨了……”之間的沉默、自言自語(yǔ)的語(yǔ)調(diào),在時(shí)間上完成了話輪之間尋找應(yīng)對(duì)策略的思考?!爸皇怯幸患挛疫€不懂:它怎么咬著你的?”這一“只”表示奧楚蔑洛夫已經(jīng)完成了話輪之間轉(zhuǎn)化,也預(yù)示這下一個(gè)話輪的開(kāi)始。
再來(lái)看看這段對(duì)話,當(dāng)赫留金為了強(qiáng)調(diào)自己是受害者的身份搬出法律和他當(dāng)憲兵的兄弟時(shí),奧楚蔑洛夫毫不客氣地打斷他的話語(yǔ)。
“少說(shuō)廢話!”
“不對(duì),這不是將軍家里的狗……”巡警深思地說(shuō),“將軍家里沒(méi)有這樣的狗。他家的狗,全是大獵狗。”
“你拿得準(zhǔn)嗎?”
“拿得準(zhǔn),長(zhǎng)官……”
這句話雖然簡(jiǎn)短,卻顯示了奧楚蔑洛夫作為話語(yǔ)把持者的霸道、蠻橫,從話輪的轉(zhuǎn)化上看,就是奧楚蔑洛夫要霸占話語(yǔ)權(quán),他認(rèn)為赫留金說(shuō)的一切都是假話、廢話、鬼話,從他的角度看來(lái),這里的一切都必須是他說(shuō)了算??墒钱?dāng)巡警說(shuō)出“不對(duì),這不是將軍家里的狗……”時(shí),奧楚蔑洛夫一改剛才的態(tài)度,開(kāi)始了自己的表演,奧楚蔑洛夫見(jiàn)風(fēng)使舵般的語(yǔ)言伴隨著多種副語(yǔ)言特征出現(xiàn),對(duì)人物性格的展開(kāi)和情節(jié)發(fā)展起到了極大的推動(dòng)作用。
“我自己也知道嘛。將軍家里都是些名貴的純種狗;這只狗呢,鬼才知道是什么玩意兒!毛色既不好,模樣也不中看……完全是個(gè)下賤胚子。誰(shuí)會(huì)養(yǎng)這種狗?!這人的腦子上哪去啦?要是這樣的狗在彼得堡或者莫斯科讓人碰見(jiàn),你們猜猜看,結(jié)果會(huì)怎么樣?那兒的人可不來(lái)管什么法律不法律,一眨巴眼的功夫——就叫它斷了氣!你呢,赫留金,受了害,那我們絕不能不管……得懲戒他們一下!是時(shí)候了……”
這段話顯得非常啰嗦,與契訶夫惜墨如金的風(fēng)格完全格格不入,要注意這里恰恰是用奧楚蔑洛夫幾近啰嗦的語(yǔ)言表達(dá),來(lái)淋漓盡致地表現(xiàn)這個(gè)“變色龍”在相對(duì)穩(wěn)定的環(huán)境中彰顯自己的權(quán)勢(shì)、地位?!澳俏覀兘^不能不管……得懲戒他們一下!是時(shí)候了……”,這句話里的兩處省略號(hào)頗為巧妙,第一處是沉默并延長(zhǎng)話語(yǔ)的時(shí)間長(zhǎng)度,沉默是在等待,延長(zhǎng)時(shí)間也是在等待,第二處也是在等待,有了前幾次的經(jīng)驗(yàn),奧楚蔑洛夫在用延長(zhǎng)話語(yǔ)時(shí)間的方式觀察著周圍環(huán)境有可能存在的變化。奧楚蔑洛夫作為變色龍狡猾的本性也就一覽無(wú)余了。
契訶夫是惜墨如金的作家,五次反復(fù)無(wú)常的說(shuō)法,也即五次話輪轉(zhuǎn)化,決定著故事的走向,刻畫著人物性格,在這個(gè)走向中深刻地蘊(yùn)含著敘述者背后的作家的設(shè)計(jì)與思考。
小說(shuō)采用第三人稱敘述。故事情節(jié)的推進(jìn)和人物性格的展示是由那些判定“狗的主人是誰(shuí)”的人們的直接引語(yǔ)和奧楚蔑洛夫的直接引語(yǔ)來(lái)完成的,也即在話輪轉(zhuǎn)化和控制過(guò)程中完成的。從敘述的方式上看,這種沿著現(xiàn)場(chǎng)的線性時(shí)間進(jìn)行敘述方式是一種全鏡頭、聚焦式的,能夠給讀者在場(chǎng)的真實(shí)感。正是因?yàn)檫@樣,《變色龍》作為經(jīng)典中的經(jīng)典,才歷久而彌新。
注釋:
[1]豐國(guó)欣.話輪轉(zhuǎn)換與話題轉(zhuǎn)換.[J].湖北師范學(xué)院學(xué)報(bào) (哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版),2000年04期.
[2]羅蘭·巴爾特.敘事作品分析導(dǎo)論.[M].文化藝術(shù)出版社,1985年版,541頁(yè).
《故鄉(xiāng)》與《祝?!房芍^魯迅小說(shuō)集《吶喊》《彷徨》中的名篇,近百年來(lái)學(xué)界對(duì)其討論不斷出新,已達(dá)至一定高度。然而研究多以單篇為切入,雖有縱深卻乏橫向比較,至于同時(shí)研究?jī)善谋菊?,也多以平行(作為同類文本得出某一結(jié)論)為主。本文獨(dú)辟蹊徑,將《故鄉(xiāng)》《祝?!分糜隰斞概c歷史性運(yùn)動(dòng)之關(guān)系的背景中考量,將其構(gòu)成魯迅態(tài)度轉(zhuǎn)變過(guò)程的兩個(gè)坐標(biāo)原點(diǎn),通過(guò)分析兩篇小說(shuō)中的知識(shí)分子“我”,勾勒出魯迅真實(shí)的心路歷程。
小說(shuō)何以反映魯迅的心路歷程?因魯迅在兩集中均塑造了眾多知識(shí)分子形象。諸多證據(jù)表明,這些知識(shí)分子或多或少都是魯迅自己的投影,例如與魯迅交往甚密的胡風(fēng)寫道:“像《孤獨(dú)者》里面的魏連殳一樣,這過(guò)客也就是先生自己?!盵1]
一、從“吶喊”到“彷徨”
一般認(rèn)為,1917年前后出現(xiàn)的新文化運(yùn)動(dòng),本質(zhì)上是“企求中國(guó)現(xiàn)代化的思想啟蒙運(yùn)動(dòng)”[2]。魯迅也在理論上提出白話文運(yùn)動(dòng)應(yīng)當(dāng)以“灌輸正當(dāng)?shù)膶W(xué)術(shù)文藝”并以“改良思想”為“第一事”[3]。然而他的新文學(xué)理論與創(chuàng)作呈現(xiàn)分裂,投射出他潛藏的矛盾性。
《吶喊(自序)》無(wú)疑是魯迅重要的小說(shuō)創(chuàng)作自述,而這正體現(xiàn)了魯迅由啟蒙思想轉(zhuǎn)向“鐵屋子”思想過(guò)程的復(fù)雜深刻之處。著名的“鐵屋子”談話說(shuō)明,魯迅的“吶喊”發(fā)于錢玄同等人之后,自主性不強(qiáng),且始終抱著懷疑態(tài)度:“至于我的喊聲是勇猛或是悲哀,是可憎或是可笑,那倒是不暇顧及的。”[4]魯迅在面對(duì)新文化運(yùn)動(dòng)先驅(qū)的“號(hào)令”之時(shí),已出現(xiàn)忠誠(chéng)與背叛的二律背反:“既然是吶喊,則當(dāng)然須聽(tīng)將令的了,所以我往往不恤用了曲筆……因?yàn)槟菚r(shí)的主將是不主張消極的?!盵5]他對(duì)新文化運(yùn)動(dòng)的悲觀與懷疑,除了《新生》創(chuàng)辦的失敗,更有復(fù)雜的思想基礎(chǔ),早在《文化偏至論》他就提出“掊物質(zhì)而張靈明,任個(gè)人而排眾數(shù)?!盵6]有學(xué)者認(rèn)為,它“恰恰是從中國(guó)近代民主思想主流的對(duì)立面出發(fā)的”[7]。這體現(xiàn)魯迅超越于同時(shí)代人的、特有的思想深度。
魯迅在第一部小說(shuō)集《吶喊》中,本應(yīng)同新文化運(yùn)動(dòng)主潮一起“大嚷起來(lái)”,即發(fā)出“民主”“科學(xué)”等思想啟蒙之聲,并使文學(xué)服膺于思想啟蒙,實(shí)際上卻出現(xiàn)了“變調(diào)”,選取一種策略性的“發(fā)聲”。而至第二部小說(shuō)集《彷徨》時(shí),新文化運(yùn)動(dòng)高潮已退,啟蒙主義并未發(fā)揮預(yù)期的作用,新文化陣營(yíng)發(fā)生分化,此時(shí)魯迅不必顧及吶喊、助威、啟蒙的現(xiàn)實(shí)任務(wù),也不必再聽(tīng)“將令”。當(dāng)然魯迅一直面對(duì)著的來(lái)自于自身的矛盾或困境,在寫作《彷徨》時(shí)也愈加顯露,這將在下文中展開(kāi)論述??傊斞浮昂申?dú)彷徨”,顯而易見(jiàn)整個(gè)精神上的逆向轉(zhuǎn)變。如他所說(shuō),《吶喊》“頗激動(dòng)了一部分青年讀者的心”,而《彷徨》“減少了熱情,不為讀者們所注意了”[8]。此時(shí),魯迅已經(jīng)“失聲”(不再發(fā)聲)了。
綜上,本文選取《吶喊》中的《故鄉(xiāng)》,與《彷徨》中的《祝?!罚高^(guò)作為知識(shí)分子的“我”,來(lái)分析魯迅在不斷“發(fā)聲”的新文學(xué)之潮中呈現(xiàn)的自“變調(diào)”到“失聲”的過(guò)程。需指明的是,標(biāo)題的“知識(shí)分子”并非指五四知識(shí)分子,而是指小說(shuō)集中的知識(shí)分子,也即《故鄉(xiāng)》《祝?!分械闹R(shí)分子“我”。
二、《故鄉(xiāng)》:知識(shí)分子的“變調(diào)”
魯迅在談及自己的著作時(shí)稱:“說(shuō)到‘為什么做小說(shuō)罷,我仍抱著十多年前的‘啟蒙主義,以為必須是‘為人生,而且要改良這人生?!盵9]他接下來(lái)的論說(shuō)則帶有策略性:“所以我的取材,多采自病態(tài)社會(huì)的不幸的人們中,意思是在揭出病苦,引起療救的注意?!盵10]
“揭出病苦,引起療救的注意”就能實(shí)現(xiàn)“改良這人生”嗎?帶著這樣的疑問(wèn),分析《故鄉(xiāng)》中的“我”,就可看到魯迅在啟蒙主義下的“變調(diào)”。細(xì)讀文本會(huì)發(fā)現(xiàn),閏土、楊二嫂的遭遇或轉(zhuǎn)變,正體現(xiàn)“病態(tài)社會(huì)的不幸的人們”,而“我”始終沒(méi)有參與他們的現(xiàn)狀,使他們的人生具有任何起色,更像一個(gè)見(jiàn)證者或旁觀者,只起“揭出病苦”的作用。
在“揭出病苦”這方面,魯迅不輕易放過(guò)批判的機(jī)會(huì),且多帶辛辣嘲諷,如“畫圖儀器里細(xì)腳伶仃的圓規(guī)”的楊二嫂,一出場(chǎng)就稱“我”“貴人眼高”,“闊了”就不需“這些破爛木器”,只有自己“小戶人家”用得著,這是故意抬高他人,貶損自己,從而從中占取便宜的做法,和兒時(shí)那個(gè)終日坐著的“豆腐西施”形同二人。而當(dāng)坐船離鄉(xiāng)時(shí),魯迅借母親與“我”的談話,插入楊二嫂揭發(fā)閏土在灰堆里埋了碗碟有功,隨手拿走了“狗氣殺”的事。魯迅添上幾筆“議論之后,便定說(shuō)是閏土埋著的”暗示這實(shí)際為楊二嫂所為,可見(jiàn)諷刺之功力。需注意的是,在“原鄉(xiāng)記憶”部分的書寫上,魯迅仍未收他的矛頭:“閏土”名字本身便帶著封建體制的期許,他脖子上套著的銀圈,本是父親怕他死去而向神佛許愿得來(lái),卻成為傳統(tǒng)的枷鎖,將其套住無(wú)法脫身。
在《故鄉(xiāng)》的開(kāi)頭,既然“我”此時(shí)歸鄉(xiāng),就應(yīng)當(dāng)有離鄉(xiāng)的經(jīng)歷。《吶喊》自序可作補(bǔ)充:“我以為在這途路中,大概可以看見(jiàn)世人的真面目……仿佛是想走異路,逃異地,去尋求別樣的人們?!盵11]魯迅真實(shí)的經(jīng)歷,正是被農(nóng)村社會(huì)所擠壓,才不得不離開(kāi)故鄉(xiāng)的。假設(shè)“我”也有如此遭遇,那么“我”怎會(huì)在歸鄉(xiāng)時(shí),尚有“心像世界的幻影”呢?其實(shí)魯迅已暗示讀者,“我”的原鄉(xiāng)記憶是并不美的:“但要我記起他的美麗,說(shuō)出他的佳處來(lái),卻又沒(méi)有影像,沒(méi)有言辭了。仿佛也就如此?!本o接著他又用“這次回鄉(xiāng),本沒(méi)有什么好心緒”來(lái)為自己開(kāi)脫:眼前所感之悲涼,全出于自己的心境。這樣一個(gè)矛盾、自我妥協(xié)的形象,為全文鋪下一層濃重、絕望的灰色?!拔摇币?jiàn)到現(xiàn)實(shí)的閏土?xí)r的反應(yīng)也是極微妙的:“總覺(jué)得被什么擋著似的,單在腦里面回旋?!边@被擋住的,就是下文的“一層可悲的厚障壁”,但這兩句之間,隔著閏土的一聲“老爺”,也就是說(shuō),這道“厚障壁”并非一個(gè)由未發(fā)現(xiàn)到發(fā)現(xiàn)的過(guò)程,而是“我”預(yù)設(shè)下的,“我就知道”四字將此暴露無(wú)遺,且也得到閏土的驗(yàn)證。
由此,“我”在歸鄉(xiāng)、離鄉(xiāng)過(guò)程中,心無(wú)期望,絕望始終,是早已“看見(jiàn)世人的真面目”。但這和起初的“為人生”“改良這人生”實(shí)在相去甚遠(yuǎn),于是在《故鄉(xiāng)》結(jié)尾,那“一輪金黃的圓月”作為“希望”高懸,這與《藥》里的“花圈”,《明天》里“看見(jiàn)兒子的夢(mèng)”有何異?只是,此“曲筆”除了為與新文化先驅(qū)步調(diào)保持一致,也是魯迅借以自我安慰、短時(shí)鎮(zhèn)痛的藥方,然而對(duì)未來(lái)并無(wú)實(shí)際價(jià)值。于是他說(shuō)“希望是在于將來(lái),決不能以我之必?zé)o的證明,來(lái)折服了他之所謂可有”[12],又用“走的人多了,也便成了路”來(lái)展現(xiàn)對(duì)絕望的抗戰(zhàn),也即“在宣布希望為虛妄的同時(shí),也宣布絕望的虛妄”[13]。再看“鐵屋子”怪圈:在“鐵屋子”沒(méi)有破毀的前提下,是不能“驚醒昏睡者”的,而不“驚醒昏睡者”,“鐵屋子”更不可能破毀了。由此可以說(shuō),魯迅將“驚醒昏睡者”和“破毀鐵屋”的希望交給時(shí)間了,“揭出病苦”的意義還是在將來(lái)。
三、《祝?!罚褐R(shí)分子的“失聲”
上文已提到,在歷史性的運(yùn)動(dòng)之外,魯迅還面對(duì)著來(lái)自自身的矛盾或困境,在寫作《彷徨》集時(shí),魯迅不必顧及現(xiàn)實(shí)任務(wù),也因時(shí)間的推移,他的這一方面有了更深刻、直接的顯現(xiàn)。收錄于《彷徨》第一篇的《祝?!罚囚斞感穆窔v程的最好寫照,集中體現(xiàn)于知識(shí)分子“我”身上。
“我”的形象很大程度上在與祥林嫂的關(guān)系中塑造。在潛意識(shí)里“我”時(shí)刻感到對(duì)祥林嫂是負(fù)有責(zé)任的,但試圖遮掩,不僅對(duì)旁人,也是讓自己相信,祥林嫂的事與自己無(wú)關(guān)。然而畢竟是知識(shí)分子,良心又會(huì)不安,故事就在這樣一個(gè)不斷徘徊的內(nèi)心“小劇場(chǎng)”中展開(kāi)。當(dāng)“我”與祥林嫂相遇時(shí),見(jiàn)其落魄狀,內(nèi)心戲是“豫備她來(lái)討錢”,在祥林嫂面前,一開(kāi)始還保持著啟蒙者姿態(tài)。但面對(duì)祥林嫂關(guān)于靈魂有無(wú)的三句問(wèn),從“萬(wàn)料不到”到芒刺在背,乃至“匆匆的逃”的劇烈變化,淡定從容的“我”丟盔卸甲,仿佛被打回原形,知道自己也是“完全一個(gè)愚人”。同時(shí)“我”又揣摩祥林嫂的“希望其有,又希望其無(wú)”,為不增添末路人的苦惱,“不如說(shuō)有”,這與其說(shuō)是人道主義的慰藉,不如說(shuō)是“我”的無(wú)能為力,和“我”本該有的擔(dān)當(dāng)精神、啟蒙理性形成強(qiáng)烈沖突。沖突達(dá)到頂點(diǎn),就化為一句“說(shuō)不清”,因?yàn)椤罢f(shuō)不清”能夠撇開(kāi)一切責(zé)任,這時(shí)“我”的知識(shí)分子優(yōu)越姿態(tài)又占了上風(fēng),認(rèn)為“和討飯的女人說(shuō)話”,這句也是“萬(wàn)不可省的”。然而“我”的良心、責(zé)任心又開(kāi)始“作祟”,擔(dān)心自己“這話怕于她有些危險(xiǎn)”,從此陰沉的不安感始終籠罩心頭,以至于聽(tīng)到“不早不遲,偏偏要在這個(gè)時(shí)候”就覺(jué)得“這話于我有關(guān)系”,這種強(qiáng)烈的自我暗示也是證明?!拔摇币幻嫫睬遄约旱脑拰?duì)祥林嫂所負(fù)之責(zé),一面又極想打聽(tīng)祥林嫂的死因,但終因“我”與魯鎮(zhèn)世界和魯四老爺?shù)脑捳Z(yǔ)隔膜、文化隔膜而告吹。
除了祥林嫂,“我”與魯鎮(zhèn)其他人的緊張關(guān)系也不可忽視。以魯四老爺為例,在小說(shuō)開(kāi)頭他“大罵其新黨”,“我”只是覺(jué)得話不投機(jī),卻不敢對(duì)號(hào)入座:“但我知道,這并非借題在罵我:因?yàn)樗R的還是康有為?!薄拔摇钡倪@種掩耳盜鈴式的自我安慰,對(duì)“精神勝利法”的掌握似乎比阿Q更勝一籌。祥林嫂死后,為何“我”認(rèn)為自己和她一樣,在魯四老爺眼里同為一個(gè)“謬種”?這需將“我”置于同魯鎮(zhèn)的整個(gè)關(guān)系中考量。在魯鎮(zhèn)人看來(lái),祥林嫂的遭遇只是無(wú)事的悲劇,能換取的只是廉價(jià)的同情和嘆息,當(dāng)“我”進(jìn)入魯鎮(zhèn)時(shí),發(fā)現(xiàn)時(shí)間在這里似乎是停滯的,人們“都沒(méi)什么改變,單是老了些”,連“祝?!币彩恰澳昴耆绱耍壹胰绱恕?。作為知識(shí)分子的“我”,或是一個(gè)人在書房里翻看案頭的書籍,或是看女人的手在水里浸得通紅,完全成了一個(gè)無(wú)聊的“看客”,不合時(shí)宜的闖入者,在錯(cuò)誤的時(shí)間給人添煩的“謬種”。在這樣的環(huán)境里“我”一度喪失了自主性,啟蒙者的責(zé)任意識(shí)淪亡。
很可能,魯迅看到具有超穩(wěn)定性的中國(guó)傳統(tǒng)文化下的國(guó)民性,以及現(xiàn)實(shí)環(huán)境不可能給啟蒙者提供任何機(jī)會(huì)。至于“我”逃避現(xiàn)實(shí)與自我反思,也許是魯迅欲揭露傳統(tǒng)知識(shí)分子身上的怯弱、巧滑、自欺欺人等國(guó)民性特征。此外,魯迅始終不能擺脫“欲駁斥傳統(tǒng)的一切”與“無(wú)法逃避傳統(tǒng)”之間的矛盾,“以道自任”的中國(guó)傳統(tǒng)精神是他內(nèi)心深處的自我期許,而他清楚自己并非秩序的重建者,所以自我期許根本無(wú)法滿足這種孤寂,這也是《祝?!分械摹拔摇敝?zé)任心時(shí)隱時(shí)現(xiàn)的另一個(gè)原因。最后,從“我”面對(duì)祥林嫂三問(wèn)的表現(xiàn),我們可看到魯迅對(duì)人類理性的局限性的反思,對(duì)神秘(未知)世界、無(wú)意識(shí)的好奇,以及探尋死亡的可怖與美麗。時(shí)至今日,靈魂問(wèn)題依舊是人類理性無(wú)法抵達(dá)的,而魯迅真的研究過(guò),在去世前數(shù)月他寫道:“三十年前學(xué)醫(yī)的時(shí)候,曾經(jīng)研究過(guò)靈魂的有無(wú),結(jié)果是不知道?!盵14]這才是“我”逃避祥林嫂三問(wèn)的內(nèi)在根由。對(duì)靈魂的問(wèn)題,在《野草》中有更多更直接的展現(xiàn),要注意的是,在“我”身上隱隱顯露對(duì)自我生存意義虛無(wú)的體味,對(duì)他人和自身表現(xiàn)出不愿直截了當(dāng)予以面對(duì)的姿態(tài),并以物質(zhì)填補(bǔ)空虛,這觸及自我生存意義之有無(wú)的哲學(xué)問(wèn)題。
然而文本終究把“我”的真心涂抹得難以辨認(rèn),冷靜的敘事風(fēng)格也將作者的本意隱藏得頗深。在分析文本內(nèi)容之后,將目光放至小說(shuō)的結(jié)構(gòu)或形式上,或許能進(jìn)一步看到魯迅的用意之深。
(一)封套結(jié)構(gòu):從“絕處逢生”到“同歸于盡”
《故鄉(xiāng)》在結(jié)構(gòu)上呈現(xiàn)“始于篷船,終于篷船”的圓圈[15],《祝?!穭t用大量筆墨,在送灶的爆竹聲中開(kāi)始故事,也在祝福的爆竹聲中結(jié)束敘事,將祥林嫂的人生悲劇封套在魯鎮(zhèn)連綿不絕的爆竹聲中。不同在于,“篷船”駛離故鄉(xiāng)時(shí)已非“蒼黃的天底”“蕭索的荒村”,而是“一輪金黃的圓月”作為“希望”高懸,暗含魯迅“希望否定絕望,絕望否定希望”,希望宏兒和水生有所改變。而《祝福》里,沒(méi)有“我”的魯鎮(zhèn),會(huì)一如既往地上演“被吃者”的苦難,連一絲的曖昧含混、矛盾猶疑也會(huì)蕩然無(wú)存,這意味著魯鎮(zhèn)世界再看不到任何變異的可能性。更重要的是,“我”的再離去,并不能帶給自身真實(shí)的生存意義,看不出離開(kāi)魯鎮(zhèn)的“我”會(huì)在精神上有什么積極、實(shí)質(zhì)性的起色。
(二)敘述者位移:從“在場(chǎng)”到“視而不見(jiàn)”
《故鄉(xiāng)》中的“我”始終在場(chǎng),而過(guò)去多認(rèn)為《祝?!返闹鹘菫橄榱稚瑢ⅰ拔摇币暥灰?jiàn),這和《祝福》豐富的敘述層次有關(guān):第一層(超敘述層)是第一人稱“我”以敘述者和人物的雙重身份敘述故事;第二層(主敘述層)是第一人稱敘述者“我”回憶祥林嫂的一生;第三層(次敘述層)是衛(wèi)老婆子等人向四嬸轉(zhuǎn)敘祥林嫂的故事[16]。由此,再看“我”告知魯四老爺明日離開(kāi)魯鎮(zhèn)之后的心理活動(dòng),看似“我”已從不安之心中走出來(lái),實(shí)際上接下來(lái)“我”的回憶作為主敘述層,是始終處于超敘述層之下的,“我”回憶祥林嫂的一生的過(guò)程,才是“我”最大的不安?!拔摇蓖ㄟ^(guò)用盡量客觀的敘述把祥林嫂的死因呈現(xiàn)出來(lái)的方式,借以逃避對(duì)自我的向內(nèi)反思。祥林嫂故事相對(duì)獨(dú)立的價(jià)值意義的凸現(xiàn),正好遮掩了“我”作為啟蒙者的失職。
四、結(jié)語(yǔ)
從《故鄉(xiāng)》到《祝?!?,我們已看到在歷史性運(yùn)動(dòng)下的一個(gè)真實(shí)的魯迅。但倘若只將魯迅小說(shuō)置于特定的歷史中看,實(shí)在“委屈”了這位中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)中的天才,他的小說(shuō)最具有價(jià)值處,恰恰在超越于時(shí)代的那部分。相比較新文化運(yùn)動(dòng)的其他代表,魯迅小說(shuō)包羅的東西更廣博,問(wèn)題更復(fù)雜,魯迅才是充滿矛盾和不安的時(shí)代的真正代表。若要吹毛求疵,魯迅所遭遇的矛盾還有一面,就是“現(xiàn)代藝術(shù)和藝術(shù)家的完整與獨(dú)立性”[17],此種完整與獨(dú)立性,為求其顛撲不破,在必要時(shí)候甚至應(yīng)與歷史潮流相對(duì)抗。不得不說(shuō),魯迅很少想到去維護(hù)之。
參考文獻(xiàn):
[1]胡風(fēng).《過(guò)客》小釋[A].如果現(xiàn)在他還活著——后期弟子憶魯迅[M].石家莊:河北教育出版社,2000:24.
[2][13][15]錢理群,溫儒敏,吳福輝.中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)三十年(修訂版[M].北京:北京大學(xué)出版社,1998:5,39,38.
[3]魯迅.渡河與引路[A].魯迅全集:第7卷[M].北京:人民文學(xué)出版社,2005:37.
[4][5][11][12]魯迅.《吶喊》自序[A].魯迅全集:第1卷[M].北京:人民文學(xué)出版社,2005:441,441,437,441.
[6]魯迅.文化偏至論[A].魯迅全集:第1卷[M].北京:人民文學(xué)出版社,2005:47.
[7]陳思和.第三講 現(xiàn)代知識(shí)分子覺(jué)醒期的吶喊:《狂人日記》[A].中國(guó)現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)名篇十五講[M].北京:北京大學(xué)出版社,2003:43.
[8]魯迅.《中國(guó)新文學(xué)大系》小說(shuō)二集序[A].魯迅全集:第6卷[M].北京:人民文學(xué)出版社,2005:246-247.
[9][10]魯迅.我怎么做起小說(shuō)來(lái)[A].魯迅全集:第4卷[M].北京:人民文學(xué)出版社,2005:526.
[14]魯迅.死[A].魯迅全集:第6卷[M].北京:人民文學(xué)出版社,2005:633.
[16]趙毅衡.當(dāng)說(shuō)者被說(shuō)的時(shí)候[M].北京:中國(guó)人民大學(xué)出版社,1998:59-60.
[17]夏濟(jì)安.魯迅作品的黑暗面[A].夏濟(jì)安選集[M].沈陽(yáng):遼寧教育出版社,2001:18.