文/梁克虎

舉凡體育比賽等活動，在公布名次時，往往把“前三名”冠以“三甲”或“前三甲”，其實都用錯了。至于把封建社會科舉制度的“狀元、榜眼、探花”稱為“三甲”，亦為錯訛。

“三甲”源自我國科舉制度。以清代科舉為例，分四級：一為童試，童試包括縣、府、院試，考中者為生員，通稱秀才；二為鄉(xiāng)試，鄉(xiāng)試是省級考試，考中者為舉人；三為會試，會試是全國性考試，考中者為貢士；四為殿試，殿試在會試后舉行，由皇帝在宮中主持。貢士均可參加，以成績高低分為“三甲”：一甲賜“進士及第”，只取三名，第一名叫“狀元”，第二名叫“榜眼”，第三名叫“探花”；二甲賜“進士出身”，取若干名（一般有幾十名乃至百余名）；三甲賜“同進士出身”，取若干名（有幾百名之多）。如此看來，前三名只是“一甲”而非“三甲”，“三甲”是殿試中榜進士中的第三等。因此，中國科舉制度的“三甲”，并不是指狀元、榜眼、探花。明白了“三甲”的真正含義，就不會把“前三名”誤寫為“三甲”或“前三甲”啦。