□ 東山
古代書畫中的“雙胞胎”現(xiàn)象,是指同一位畫家名下存在兩件基本上一模一樣的畫作。這種情況在藝術(shù)史或古代書畫鑒定中并不少見。最有名的當(dāng)屬臺北故宮博物院所藏元代畫家黃公望的《富春山居圖》卷。其摹本于乾隆年間進(jìn)入宮廷,乾隆皇帝對其喜愛有加,反復(fù)在上面題寫,以至于畫上的空白處全部填滿了。這之后,真本也進(jìn)入宮廷,反而受到了冷落。
由此,從“常識”的角度,大多數(shù)人認(rèn)為凡是出現(xiàn)了“雙胞胎”,就必然有真有假,甚至兩張俱假,真本另有所在。有時還有“三胞胎”或者“多胞胎”的現(xiàn)象。最典型的例子是清代戴熙的《寒峰岌圖》,目前存于博物館中大同小異的就有三件。經(jīng)過對比鑒別,藏于南京博物院的才是真跡,而分藏于廣東省博物館和沈陽故宮博物院的兩幅則是后人摹本。
但事實上,這一“常識”性的認(rèn)識,從書畫創(chuàng)作的實際情況看,是有失偏頗的。據(jù)說畫家溥心作畫,常讓弟子將珂羅版上的古畫打格子放大制成圖樣,在畫畫時,在圖樣上鋪上紙,通過透過來的線條,照稿一揮而就。這樣畫出來的畫,雖然大同小異,筆墨亦相仿佛,但都屬于畫家真跡。
陳佩秋也提到,謝稚柳過去在重慶開畫展,一張?zhí)m州寫生的《冬果花》,被重訂了五張,便畫了一模一樣的五張。還有張大千的《水月觀音》,取材于敦煌榆林窟的西夏水月觀音像,畫了粉本后又拓畫了至少三本。一本現(xiàn)藏四川博物院,還有一本經(jīng)時任四川省教育廳廳長的郭有守請示省主席張群,由眾人融資計值百萬,藏于四川成都新都寶光寺,屬于鎮(zhèn)寺之寶。另一本為私人收藏,曾于拍賣場上釋出。
像這樣兩本或者幾本俱真的情況,所謂的一模一樣只是大體上的,在細(xì)節(jié)方面,必然會有些變化。這種變化,可以是畫家主觀上的,有意識的,如《水月觀音》川博本與原始壁畫均為方形構(gòu)圖,而拍賣本則舍去原稿畫上的童子,變方形為豎幅,更符合中堂供養(yǎng)的型式。不僅如此,拍賣本與其余兩本相比,還使用了大量的描金,所有的線條都復(fù)線描金,祥云更是大面積施以金粉。
周調(diào)琴啜茗圖 美國納爾遜藝術(shù)博物館藏
被乾隆題得密密麻麻的《富春山居圖》(子明卷)
所以畫家同一題材畫上幾張,可能每一張都會根據(jù)創(chuàng)作上的要求,與前一張拉開距離。反之,一根線條的頓挫,即使畫家有意識的想畫得一模一樣,也是不可能的。因此,“雙胞胎”俱真的情況,只能是出自同一個粉本,大體上相似,在某些地方必然會有細(xì)微的出入,這才是鑒定的關(guān)鍵。
從作偽的角度來說,什么條件下“雙胞胎”才會出現(xiàn)“一真一假”呢?我們先來厘清“摹”和“臨”的概念。
“摹”,就是對真跡原作的摹寫,又稱“影拓”“移畫”或“響拓”。宋趙希鵠《洞天清祿集》中就有“以紙加碑上貼于窗戶間”,以游絲筆就明處圈卻字劃,填以濃墨,謂之響拓”的記載。東晉大畫家顧愷之,在他的《論畫》里有“模寫要法”一則,比較扼要的論述了摹畫的方法:“以素摹素,其素絲邪者不可用,久仍還正,則容儀失?!?/p>
南朝齊謝赫著《古畫品錄》里提出繪畫的“六法論”,其中有“傳移模寫”,對摹這一手段作了進(jìn)一步的總結(jié)。摹書畫,即以素紙或絹覆于書畫原件上,利用紙、絹的透明度,借助于光亮依樣描繪?;蛘邇H勾描輪廓,然后填墨,也稱雙鉤闊填,這種方法多用于描摹書法。
史載唐太宗李世民獲得王羲之的《蘭亭序》后,即命當(dāng)時的供奉拓書人馮承素、韓道政、趙模、諸葛貞等四人,各拓數(shù)本。目前傳世的幾本摹本中,就以傳為馮承素細(xì)筆鉤摹本最忠實于原作底本。筆劃里形成的“破鋒”“斷筆”等,都很仔細(xì)的一一描出。其摹拓之精、勾填之妙,非它本可比。南宋岳珂《寶真齋法書贊》即載有馮承素等《蘭亭序帖》,并署“貞觀五年八月廿九日,臣承素奉敕模”的款識,詳細(xì)記述了帖中“長”“懷”“暫”等字的鉤摹筆法。
唐人摹王氏一門法帖,亦稱《萬歲通天帖》,內(nèi)有王羲之《姨母帖》《初月帖》,王獻(xiàn)之《廿九日帖》等。據(jù)岳珂跋:“案《唐史》,則天后嘗訪右軍筆跡于王方慶家,方慶進(jìn)者十卷,凡廿八人,唯羲、獻(xiàn)見于此帖。則天命將盡拓,(摹)本留內(nèi),原本歸還王氏?!贝颂^摹之精,岳氏認(rèn)為:“態(tài)備眾妙,摹逼天真,亦非他帖可擬。”此帖現(xiàn)藏遼寧省博物館。
李公麟 摹唐韋偃牧放圖 款識
戴熙 寒峰岌 圖 南京博物院藏
高克恭 春云曉靄圖 北京故宮博物院藏
高克恭 春云曉靄圖 臺北故宮博物院藏
北宋李公麟《摹唐韋偃牧放圖》,在圖的右上方有篆書“臣李公麟奉敕摹韋偃牧放圖”的款識。他也是臨摹高手,據(jù)《宣和畫譜》載:“文臣李公麟……凡古今名畫,得則必臨摹,蓄其副本,故其家多得名畫,無所不有?!庇纱丝芍?,彼時臨摹本地位仍很高,保持“下真跡一等”的地位,幾與名畫價值相等。
需要強(qiáng)調(diào)的是,“摹”最初的目的是學(xué)習(xí)和保存古代的藝術(shù)精品。以上作品,或于摹本上書摹者姓名故事,或摹后原本歸之藏者,都是為了留副本鑒賞,與作偽無關(guān)。
“臨”,就是在熟讀原作面貌的基礎(chǔ)上,臨寫作品。書法、工筆人物以及早期以勾描為主的山水畫,還可以摹拓,到了五代和兩宋,畫法逐漸成熟復(fù)雜,簡單的對影鉤摹已經(jīng)不能滿足要求。臨畫者為了避免失去原作之形,先摹原作物象之輪廓,再臨作品的內(nèi)容和細(xì)部,臨與摹就此緊密相聯(lián),或被稱之為“臨摹”。臨摹的作品,從形到神都更加接近原作,甚至可以亂真,加大了鑒定的難度。
楊仁愷著《摹本與廓填》認(rèn)為:“值得注意的是,……臨、摹糅為一體,制造極精彩的摹臨本是常見的。造偽者先以摹的方式獲得與原作同樣的構(gòu)圖,再以臨的手法再現(xiàn)原本的筆墨色彩,彌補(bǔ)了臨本失之構(gòu)圖、摹本失之氣韻的不足,制造出即使在今日也令研究者頭痛的‘雙胞胎’乃至‘多胞胎’作品?!?/p>
北宋間,作偽大行其道。《畫繼》云:“政和間,有外宅宗室不記名,多蓄珍圖,往往王公貴人,令其別識。于是遂與常賣交通,見有奇跡,必用詭計,勾至其家,即時臨摹,易其真者,其主莫能別也。復(fù)以真正厚價易之,至有循環(huán)三四者,故當(dāng)時號曰‘便宜三’?!边@種臨摹的書畫歷代不斷出現(xiàn),其流風(fēng)延續(xù)至近現(xiàn)代。
臺北故宮博物院曾于2016年舉辦“妙合神離——董其昌書畫特展”,其中有一件《煙江疊嶂圖》卷,被視為董其昌的代表作之一。與此同時,上海博物館的吳湖帆鑒藏大展也換上一件董其昌《煙江疊嶂圖》,兩卷不僅畫面布局、題跋、署款一致,甚至樹木和石頭的疏密、位置、角度都一模一樣,包括題跋中字的筆畫、間距都完全相符。這種“雙胞胎”,可以肯定,其中必然有假。
再如國家博物館和臺北故宮博物院都藏有一件倪瓚的《水竹居圖》,兩圖不僅物象、筆墨、題款近似,連龍門良琦的題跋也一致。同一觀賞者,在兩張幾乎一樣的畫上題一樣的跋,不僅文字內(nèi)容相同,連所題的位置也相同,行次字距也相同,每一個字的結(jié)體大體也相同,這怎么可能呢?所以,如倪瓚的《水竹居圖》,今天一般認(rèn)為國博本為真,臺北本為偽。
越是時代久遠(yuǎn)的名作,越有可能出現(xiàn)古代的摹本或者偽作混淆人的耳目,很難鑒別。故此,歷代鑒賞家的記錄和鑒定意見對于后人來說就顯得彌足珍貴。
文徵明的兒子文嘉就著有《鈐山堂書畫記》,其中對一件書畫出現(xiàn)多本的現(xiàn)象,往往會一一注明。比如《褚遂良倪寬贊》條下,文嘉注曰:“余所見凡三本,陸水村家一、顧硯山家一、并此大略相同,惟諸跋語皆真跡?!庇秩?,文嘉為《顏真卿書朱巨川誥》注解道:“一真一偽。真本乃陸氏舊物,黃絹縝密,真佳品也。但筆覺差弱,諸法皆備,亦不易得?!?/p>
文嘉從小侍奉在父親文徵明身邊,承文門賞鑒家學(xué),可謂見多識廣,尤其對藏品在吳中及周邊地區(qū)的流傳非常熟悉,再加之自己多年的積累,對“雙胞胎”的問題才有較強(qiáng)的甄別力。
另有一些掌故記聞,如鄧之誠撰輯《骨董瑣記》,他從前人別集及筆記中搜羅有關(guān)考釋古物、記述史事的材料,其中談到古人作偽的一則筆記頗為生動有趣。
“高房山《春云曉靄圖》立軸,載《銷夏錄》。乾隆間,蘇州王月軒以四百金得于平源高氏。有裱工張姓者,以白金五兩,買側(cè)理紙半張,裁為二。以十金屬翟云屏臨二本,又以十金屬鄭雪橋摹款印。用清水浸透,貼漆幾上,俟其干后再浸,日二三十貼,閱三月,復(fù)以白芨煎水蒙畫上,滋其光潤,墨痕已入肌里。先裝一幅,因原畫綾邊有煙客江村圖章,復(fù)取江村題簽嵌于內(nèi)。畢澗飛適臥疴,不出房,一見嘆賞,以八百金購之。又裝第二幅,攜至江西,以五百金售于陳中丞。真本尚在吳門,無過問者?!?/p>
高房山是指元代畫家高克恭(1248~1310年),字彥敬,號房山,大都(今北京)人。其祖先為西域色目人,但其祖父已與漢族通婚,所以他從小就受到漢族文化的熏陶。因為色目人在元代社會地位較高,所以他27歲進(jìn)入仕途,最后當(dāng)上刑部尚書。公務(wù)之余,他初學(xué)宋代米芾、米友仁父子,擅長云山墨戲,在元代,其畫史地位與趙孟并重,為當(dāng)時的畫壇領(lǐng)袖。虞集謂之:“房山尚書初事米,晚自名家稱絕美。藝高一代誰頡頏,只數(shù)吳興趙公子。”
《春云曉靄圖》作為高克恭的一件名作,在臺北故宮博物院和北京故宮博物院各有一件,又是典型的“雙胞胎”。北京本的《春云曉靄圖》收錄于《中國古代書畫圖目》《中國繪畫全集》《中國美術(shù)全集》《中國歷代繪畫精品》等權(quán)威的美術(shù)史著作中,應(yīng)該是被專家認(rèn)定為高克恭的真跡的。據(jù)《中國繪畫全集》的說明,《春云曉靄圖》著錄于吳升的《大觀錄》和高士奇的《江村銷夏錄》。
倪瓚 水竹居圖 國家博物館藏
倪瓚 水竹居圖 臺北故宮博物院藏
王羲之 蘭亭序(馮承素摹本)局部
王羲之 蘭亭序(馮承素摹本)局部
而臺北本的《春云曉靄圖》,屬清宮舊藏,《石渠寶笈》三編著錄,并且畫上幾方收藏印如“朱氏澤民”“愚公”“蘇氏昌齡”也和北京本上面的印章相同,并且畫上還有高士奇的印章。
張大千 水月觀音 拍賣本
查《大觀錄》和《江村銷夏錄》,對《春云曉靄圖》的記載都比較簡單,除了尺寸之外,《大觀錄》記有朱德潤“朱氏澤民”、蘇大年“蘇氏昌齡”這兩方收藏印,而這兩方印兩張《春云曉靄圖》上都有;《江村銷夏錄》則記錄了高士奇自己的一首題畫詩,這在兩張《春云曉靄圖》上都沒有。在無法見到兩件作品的實物,又沒有高清的圖片可以細(xì)細(xì)比對的情況下,判斷真假確實不易。
《骨董瑣記》中的記載,一方面詳細(xì)地描述了當(dāng)時蘇州地區(qū)做舊書畫的方法,另一方面清晰地記錄了《春云曉靄圖》由一分為三的經(jīng)過。
臨摹本中的畫和款印是分開來做的,翟云屏就是清代畫家翟大坤,張姓裱工先請翟大坤臨摹了兩幅《春云曉靄圖》,又請鄭雪橋仿刻了高克恭的印章,蓋在假畫上。然后用清水把假畫浸透,貼在漆幾上,等畫幅干了,再浸再貼,每日二三十次,浸貼了三個月才停下來。再用白芨煮水,蒙在畫上,使畫面顯得光潤,而墨色已經(jīng)滲入肌理。此時,畫便有了歲月的痕跡。因為原畫的綾邊上有王時敏、高士奇的印章,就把原畫上頭高士奇的題簽取下來,嵌裱到假畫的綾邊上。
正好當(dāng)時赫赫有名的書畫鑒賞家畢瀧(字澗飛,曾收藏《清明上河圖》)生病待在家中,見畫大悅,認(rèn)為是真跡,贊賞不已,就用八百兩銀子買了下來。等到病好了,起床來仔細(xì)觀賞,雖然看出破綻,曉得上了當(dāng),但已悔之莫及了。張姓裱工又把第二幅假畫裝裱起來(這回應(yīng)當(dāng)是連高士奇的題簽也沒有了),帶到江西去賣,被一個姓陳的大官,花五百兩銀子買了去。而裱畫人作假,才一共花了二十五兩銀子。最諷刺的是,真跡依然在蘇州,無人問津。
嘉慶四年,即畢瀧死后兩年,其家族因案牽連,被抄家籍沒,藏品入宮,是否臺北故宮博物院這件《春云曉靄圖》就是當(dāng)年畢瀧的藏品之一?況且它著錄于《石渠寶笈》三編,而三編就是在嘉慶年間編撰的。
張大千 水月觀音 白描粉本
張大千 水月觀音 川博本
辛亥以后,李瑞清(號梅庵)在上海鬻書作畫,名重一時,偶然發(fā)現(xiàn)高克恭的《春云曉靄圖》(不過已無從得知他買的到底是哪一本),以為是見諸著錄的真跡,遂購以入藏。當(dāng)時有個湖南人,楊度之弟—楊鈞,也雅好書畫,他看完李瑞清買的《春云曉靄圖》的影印本后,覺得“筆法稚弱,布局不當(dāng),似非原本”。而李瑞清死后,友人為營葬事,出售此畫,因為名見著錄,又經(jīng)名家收藏,仍然賣得數(shù)千銀元的高價。于是楊鈞寫的書里,不禁發(fā)出“偽房山不負(fù)真梅庵矣”之語,半是調(diào)侃,半是感嘆。
那么,北京故宮博物院的《春云曉靄圖》就一定是真跡無疑嗎?查《中國古代書畫圖目》,其實當(dāng)時古代書畫鑒定小組的專家就對此畫有不同看法,徐邦達(dá)的意見是“涂改太甚,難確辨”,謝稚柳表示存疑。
除了臨摹之外,還有一些小眾的作偽手法也可以導(dǎo)致“雙胞胎”的出現(xiàn)。例如清乾隆以前的宣紙質(zhì)地比現(xiàn)在的要厚得多,造假畫的人把石濤或鄭板橋的原作重新裝裱,裱畫時,將潮濕的畫心細(xì)心撕揭,一幅便為兩幅。這種一分為二之法,極難分辨,大抵原作的表層較清晰而里層略為朦朧而已。但“雙胞胎”裱好后掛在一起,有時也無從判別。
以上舉例說明“雙胞胎”的種種情況,說明發(fā)現(xiàn)“雙胞胎”,并不一定有假,俱真也是有可能的。至于在可能俱真的情況下,是否真的俱真?肯定有假的情況下,孰真孰假?
從更長遠(yuǎn)的眼光看,發(fā)現(xiàn)“雙胞胎”也無須大驚小怪。書畫是帶有幾分風(fēng)雅的藝術(shù)品,總是在一個較小的圈子里進(jìn)行交換。夠得上年代和摹本的贗品,也具有一定的歷史文化價值。比如唐代周的《調(diào)琴啜茗圖》,傳世有好幾個摹本,年代最早的一本藏于美國納爾遜藝術(shù)博物館,遼寧省博物館也藏有一本,流傳至今,也屬于珍貴文物了。
榆林窟二窟西壁的西夏壁畫
對于書畫鑒定來說,這只能要求我們對古代書畫有更多方面的了解,如歷代書畫作品之時代特征、畫家個人的筆墨風(fēng)格、各時代作品所使用紙絹材料、裝幀形式的差異等等,如此才能做到不對真跡猜疑,不被偽作所欺。