盧 坡
論者將張?jiān)a摗⒗枋⒀Ω3?、吳汝綸視為“曾門四弟子”。曾門四弟子中,黎庶昌、薛福成偏重事功,張?jiān)a摗侨昃]擅長(zhǎng)文章,曾國(guó)藩對(duì)張?jiān)a摷皡侨昃]頗為器重:“吾門人可期有成者,惟張、吳兩生。”[注](清)趙爾巽等撰:《清史稿》卷四八六,北京:中華書局,1977年,第13442頁。從吳汝綸日記看,張、吳相交或在同治七年(1868)秋,“閱張廉卿文,廉卿湖北武昌縣人,名裕釗,所為文多勁悍生煉,無恬俗之病,近今能手也”[注](清)吳汝綸著,施培毅、徐壽凱校點(diǎn):《吳汝綸全集》第四冊(cè),合肥:黃山書社,2002年,第793頁。。吳汝綸欣賞張氏文章,進(jìn)而心生交接之情。張?jiān)a撝鞒著P池書院期間,吳汝綸赴金陵與之談?wù)撛娢?。光緒九年(1883),張?jiān)a摫鄙乡茌o,主講蓮池書院,吳汝綸為直隸州知州,兩人相交益多。張?jiān)a撃舷潞螅瑓侨昃]接管蓮池書院,不少畿輔士子同出張、吳之門。張?jiān)a撆c吳汝綸交情頗深,張?jiān)a搩鹤釉凇栋ⅰ分醒裕骸跋葒?yán)素性嚴(yán)介,寡交游。惟桐城吳摯甫先生,遵義黎莼齋先生,交最篤?!盵注](清)張?jiān)a撝踹_(dá)敏校點(diǎn):《張?jiān)a撛娢募?,上海:上海古籍出版社?012年,第591頁。以下引文出自本書者,只在文中標(biāo)明頁碼,不另注。張?jiān)a撆c吳汝綸常就文事進(jìn)行切磋,但張、吳共處一地時(shí)間不長(zhǎng),即使同在北地的六年中,張?jiān)a撆c吳汝綸仍主要依靠尺牘相交,面晤闊談的機(jī)會(huì)很少,以至于張?jiān)a摳袊@道:“自弟由南而北,我兩人可謂天假之緣。然年來偶欲謀一會(huì)合,往往千難萬阻,乃卒不能如人意,何邪?”(479~480頁)尺牘成為他們交流的重要載體和媒介。
張?jiān)a摗侨昃]皆為晚清文章大家,他們長(zhǎng)期探討為文之道、臧否古今文章、推求文理文法,具有較明顯的實(shí)踐指導(dǎo)意義和理論總結(jié)意味。這些探討和批評(píng)主要見存于張?jiān)a撆c吳汝綸等往來尺牘之中。梳理他們尺牘交往情況,揭示其中蘊(yùn)涵的義理,對(duì)于晚清古文理論建構(gòu),具有一定的積極意義。
《清史稿》關(guān)于張?jiān)a摰奈膶W(xué)之功評(píng)價(jià)道:“裕釗文字淵懿,歷主江寧、湖北、直隸、陜西各書院,成就后學(xué)甚眾。嘗言:‘文以意為主,而辭欲能副其意,氣欲能舉其辭。譬之車然,意為之御,辭為之載,而氣則所以行也。欲學(xué)古人之文,其始在因聲以求氣,得其氣,則意與辭往往因之而益顯,而法不外是矣?!酪詾橹浴!盵注](清)趙爾巽等撰:《清史稿》卷四八六,第13442頁。《清史稿》引用的這段文字見于張?jiān)a撆c吳汝綸的尺牘之中,原文如下:
“氣”是一種自然存在物,又為中國(guó)古代哲學(xué)概念之一種,由自然之節(jié)氣、天地之運(yùn)行規(guī)律到人之精神狀態(tài)、理想追求,“氣”成為應(yīng)用范圍較廣的介乎實(shí)體和虛指的一種存在。從孟子的“我善養(yǎng)吾浩然之氣”到《典論·論文》中的“文以氣為主”,“氣”逐漸被納入文學(xué)批評(píng)的范疇,而“氣”之清濁,又成為區(qū)分文之高下的標(biāo)準(zhǔn)。唐宋以來,韓愈舉“氣盛言宜”之論,談?wù)撐臍庹叽粩嘟^[注]柳春蕊:《論晚清古文理論中的聲音現(xiàn)象》,《文藝?yán)碚撗芯俊?008年第3期,對(duì)此問題有梳理。。至清代,桐城派承唐宋八大家之余緒,將“氣”作為重要的文論范疇,同時(shí)又將“音”“聲”引入,從文學(xué)創(chuàng)作和批評(píng)兩個(gè)層面,深化了文氣說[注]如姚鼐對(duì)詩文的聲調(diào)是頗為看重的,姚鼐不僅在文學(xué)批評(píng)中注重音調(diào)之和諧,其在文學(xué)創(chuàng)作中,也力求音調(diào)之美。如姚氏的《登泰山記》中:“乘風(fēng)雪,歷齊河、長(zhǎng)清,穿泰山西北谷,越長(zhǎng)城之限,至于泰安?!逼渲小俺恕薄皻v”“穿”“越”“至”,不惟用詞之準(zhǔn),放聲疾讀,大有“一日千里”之勢(shì),頗能見出姚鼐出京之迫、見友之急、看景之切。頗顯音韻之美。。劉大櫆《論文偶記》中辨析了字句、音節(jié)、神韻之間的關(guān)系:“神氣者,文之最精處也;音節(jié)者,文之稍粗處也;字句者,文之最粗處也;然論文而至于字句,則文之能事盡矣。蓋音節(jié)者,神氣之跡也;字句者,音節(jié)之矩也。神氣不可見,于音節(jié)見之;音節(jié)無可準(zhǔn),以字句準(zhǔn)之?!盵注](清)劉大櫆著,范先淵校點(diǎn):《論文偶記》,北京:人民文學(xué)出版社,1959年,第6頁。古人之為文,情動(dòng)而辭發(fā),后來之人,欲沿波討源,必須以辭見情,在或徐或疾、或流或滯的語調(diào)中,體悟文勢(shì),感悟文章之情思。姚鼐強(qiáng)調(diào)古詩文要從聲音證入,梅曾亮、姚瑩、方東樹等姚門弟子,皆隨其師說,力倡“學(xué)古人之文,必先在精誦。沉潛反覆,諷玩之深且久,暗通其氣于運(yùn)思置詞、迎拒措注之會(huì)”[注](清)方東樹:《書惜抱先生墓志后》,《考槃集文錄》卷五,《續(xù)修四庫全書》本。,“夫觀書者,用目之一官而已;誦之而入于耳,益一官矣。且出于口,成于聲,而暢于氣。夫氣者,吾身之至精者也。以吾身之至精,御古人之至精,是故渾合而無有間也”[注](清)梅宗亮著,彭國(guó)忠、胡曉明校點(diǎn):《柏枧山房詩文集》,上海:上海古籍出版社,2012年,第43頁。。曾國(guó)藩私淑姚鼐,尤重古詩文之聲調(diào)氣節(jié),其《諭紀(jì)澤》言:“先之以高聲朗誦,以昌其氣;續(xù)之以密詠恬吟,以玩其味。”[注](清)曾國(guó)藩:《曾國(guó)藩全集》(修訂版)第20冊(cè)《家書》(一),長(zhǎng)沙:岳麓書社,2011年,第372頁。這與姚鼐 “急讀以求其體勢(shì),緩讀以求其神味”[注](清)姚鼐:《惜抱軒尺牘》,清咸豐五年海源閣本,卷六。承接之跡甚明。
張?jiān)a?、吳汝綸作為曾門弟子,在古文聲、氣問題上用力甚深、發(fā)明益多,正如賀濤《答宗端甫書》所言:“古之論文者,以氣為主,桐城姚氏創(chuàng)為因聲求氣之說。曾文正論為文,以聲調(diào)為本。吾師張、吳兩先生,亦主其說以教人。而張先生與吳先生論文書,乃益發(fā)明之?!辟R氏此后又表明自己的觀點(diǎn):“聲者,文之精神,而氣載之以出者也。氣載聲以出,聲亦道氣以行。聲不中其窾,則無以理吾氣。氣不理,則吾之意與義不適,而情之侈斂,詞之張縮,皆違所宜,而不能犂然有當(dāng)于人之心。”[注](清)賀濤撰,祝伊湄、馮永軍校點(diǎn):《賀濤文集》,上海:華東師范大學(xué)出版社,2011年,第43~44頁。賀氏清楚地交代了桐城派關(guān)于古文音、氣之說的傳統(tǒng),指明了張?jiān)a?、吳汝綸在其中承上啟下的大宗地位和影響。
“因聲求氣”是從接受或模仿學(xué)習(xí)者的角度而言的,由聲音的誦讀到氣節(jié)的把握,再由氣通其意,辭與法并在其中;“因意攝氣”是從創(chuàng)作者的角度而言的,由意去統(tǒng)攝辭、氣與法?!耙狻辈粌H僅是文章的主旨情理,也包含文章內(nèi)在的邏輯秩序,“因意攝氣”就是要求文章像自然一樣,“常乘乎其機(jī),而緄同以凝于一”。自然界日星之布列、山川之流峙,“秩然以從”,“蔚然以炳”,未嘗有見其“營(yíng)度而位置之者”,這完全是以自然之意行之的結(jié)果。文章之道應(yīng)當(dāng)取法自然,無意于是,而“莫不備至”,“動(dòng)皆中乎其節(jié)”。將文章之道與自然之道相綰結(jié),道法自然,這是張?jiān)a摰陌l(fā)明之處,也是張氏善于學(xué)習(xí)和總結(jié)的體現(xiàn)。
上封尺牘作于張?jiān)a撧o去鳳池書院準(zhǔn)備北上、吳汝綸改官畿甸之際,開啟了張、吳尺牘相交縱論詩文的序幕。今所存張、吳尺牘相交,主要為張?jiān)a撝鞒稚彸貢骸侨昃]主政冀州期間。張、吳所論內(nèi)容甚廣,其中關(guān)于古文聲音、氣節(jié)的談?wù)摽|見不鮮,又如作于丙戌(1886)夏的這封尺牘:
裕釗近看惜抱文集及《古文辭類纂》,似姚氏于聲音之道,尚未能究極其妙。昔朱子謂韓退之用盡一生精力,全在聲響上著工夫。匪獨(dú)退之,自六經(jīng)、諸子、《史》《漢》,以至唐、宋諸大家,無不皆然。近惟我文正師深識(shí)此秘耳。(483頁)
吳汝綸在回復(fù)張?jiān)a摰某郀┲醒裕?/p>
承示姚氏于文未能究極聲音之道。弟于此事,更未能悟入。往時(shí)文正公言:“古人文皆可誦,近世作者,如方、姚之徒,可謂能矣,顧誦之而不能成聲?!鄙w與執(zhí)事之說,若符契之合。近肯堂為一文,發(fā)明聲音之故,推本韶、夏,而究極言之,特為奇妙。竊嘗以意求之,才無論剛?cè)?,茍其氣之既昌,則所為抗隊(duì)、詘折、斷續(xù)、斂侈、緩急、長(zhǎng)短、申縮、抑揚(yáng)、頓挫之節(jié),一皆循乎機(jī)勢(shì)之自然,非必有意于其間,而故無之而不合;其不合者,必其氣之未充者也。[注](清)吳汝綸著,施培毅、徐壽凱校點(diǎn):《吳汝綸全集》第三冊(cè),合肥:黃山書社,2002年,第35~36頁。
張?jiān)a撨h(yuǎn)紹姚鼐,近承曾國(guó)藩,佐之以自己的理論實(shí)踐,對(duì)于古文聲音之道求之甚深。“姚鼐謂詩文須從聲音證入,有因聲求氣之說。曾國(guó)藩論文亦以聲調(diào)為本。裕釗高才孤詣,肆力研求,益謂文章之道,聲音最要,凡文之精微要眇悉寓其中,必令應(yīng)節(jié)合度,無銖兩杪忽之不葉,然后詞足而氣昌,盡得古人音節(jié)抗墜抑揚(yáng)之妙?!盵注]劉聲木撰,徐天祥校點(diǎn):《桐城文學(xué)淵源考撰述考》,合肥:黃山書社,2012年,第307頁。在與吳汝綸的上述尺牘中,可以看出,張?jiān)a撛陲枀⒅T家之說、覃思精研后,對(duì)于姚鼐古文之作及《古文辭類纂》,亦有所指瑕,可謂是“一生精力全從聲音上著功夫”,“聲音節(jié)奏皆能應(yīng)弦赴節(jié)”。
吳汝綸對(duì)張?jiān)a摰拇鹦趴煞謳讉€(gè)層次:首先是對(duì)張?jiān)a撽P(guān)于姚鼐于文未能究極聲音之道的回應(yīng),吳汝綸說自己更未能悟入此道,并沒有直接對(duì)姚鼐發(fā)表評(píng)論;其次,吳汝綸引證了曾國(guó)藩關(guān)于此問題的看法,從側(cè)面肯定了張?jiān)a摰囊娊?;再次,吳汝綸指出范當(dāng)世亦關(guān)注古文聲音的問題,“發(fā)明聲音之故”,且“特為奇妙”;最后,吳汝綸發(fā)表自己的見解,認(rèn)為“其氣之既昌,則所為抗隊(duì)、詘折、斷續(xù)、斂侈、緩急、長(zhǎng)短、申縮、抑揚(yáng)、頓挫之節(jié),一皆循乎機(jī)勢(shì)之自然”,將古文的文氣與節(jié)奏關(guān)聯(lián)起來。這能看到吳汝綸對(duì)于姚鼐古文理論的接受,也能看出吳汝綸對(duì)于韓愈“氣盛言宜”理論的進(jìn)一步發(fā)揮。
張?jiān)a摵蛥侨昃]關(guān)于古文聲音、氣節(jié)的討論,對(duì)其弟子的古文理論和創(chuàng)作產(chǎn)生了較大的影響,如吳汝綸在尺牘中提到的范當(dāng)世“發(fā)明聲音之故”的文章應(yīng)為《況簫字說》。在文章中,范當(dāng)世除了 “以夫子之文比于《韶》,而孟子之文方于《大夏》”,“推本韶、夏”,更是指出:“是故人之身不足存也,而存其道;道無所寄也,而寄諸言;言可聞?wù)?,偽之也。而有不可偽之氣,氣行乎幽而不可識(shí)也。揚(yáng)其聲而求之,聲之至者謂之樂。聲出于口而未有不合焉者,自然之奏也,文之而改矣。然自口者不可以久留,而亦非聲之至也,必也文之而盡如其口,則至矣乎,猶之乎人也?!盵注]范當(dāng)世著,馬亞中、陳國(guó)安校點(diǎn):《范伯子詩文集》(修訂本),上海:上海古籍出版社,2015年,第374頁。這段文字從身亡道存、道寄諸言、言依乎聲的角度強(qiáng)調(diào)了聲音的重要性。我們?cè)谇懊嬉鲑R濤關(guān)于古文聲音的論說,也正可以看出張?jiān)a撆c吳汝綸關(guān)于古文聲音、氣節(jié)的討論對(duì)于弟子的影響。
張?jiān)a撆c吳汝綸尺牘交往對(duì)于古文聲音、氣節(jié)討論的意義在于:一是深化和豐富了此論題,深入且持久的討論,使得古文聲音說得到系統(tǒng)總結(jié);二是張、吳所論成為桐城派聲音說系統(tǒng)的必要鏈條。正如馬其昶所言:“由二先生之言,以上溯文正及姚、方、歸氏,又上而至宋、唐大家,而至兩漢,猶循庭階入宗廟而褅昭穆也?!盵注]馬其昶:《濂亭集序》,《抱潤(rùn)軒文集》卷四,1923年北京刻本。劉、姚等先賢的觀點(diǎn)在張、吳這里得到總結(jié)和發(fā)揚(yáng),聲音說成為桐城義法最有特色、最有見地的論題之一,這是桐城派對(duì)于古文的獨(dú)特發(fā)明和貢獻(xiàn)。
方苞是桐城派“雅潔”說的倡導(dǎo)者和踐行者,在方苞看來,古文應(yīng)該是“質(zhì)而不蕪”的,“《易》《詩》《春秋》及四書,一字不可增減,文之極則也。降而《左傳》《史記》、韓文,雖長(zhǎng)篇,句字可薙芟者甚少。其余諸家,雖舉世傳誦之文,義枝辭冗者,或不免矣”[注](清)方苞著,劉季高校點(diǎn):《方苞集》,上海:上海古籍出版社,2009年,第615~616頁。。方苞尚簡(jiǎn),凡是文繁句蕪、枝蔓冗長(zhǎng)者,都是知道不深、見義不明、文辭不簡(jiǎn)的原因。方苞的尚簡(jiǎn),除了反對(duì)上面提到的文繁句蕪、枝蔓冗長(zhǎng)者,更傳遞出對(duì)理想古文規(guī)范和美學(xué)風(fēng)格的追求。方苞認(rèn)為:“柳子厚稱太史公書曰潔,非謂辭無蕪累也,蓋明于體要,而所載之事不雜,其氣體為最潔耳?!盵注](清)方苞著,劉季高校點(diǎn):《方苞集》,第56頁。這里的“潔”,不僅指語言的精煉,更主要的是指明于體要、不蔓不枝、合乎法度。在方苞看來,翰林體、語錄語、俳語以及小說體、漢賦體、詩歌體、南北史佻巧語都不是古文正體,以此標(biāo)準(zhǔn),即便柳宗元、歸有光等也在批評(píng)之列。如《古文約選序例》稱:“子厚文筆古雋,而義法多疵。”[注](清)方苞著,劉季高校點(diǎn):《方苞集》,第615頁。《書歸震川文集后》言:歸有光的長(zhǎng)處在于“不俟修飾,而情辭并得”,問題則在于“其辭號(hào)雅潔,仍有近俚而傷于繁者。豈于時(shí)文既竭其心力,故不能兩而精與?抑所學(xué)專主于為文,故其文亦至是而止與?”[注](清)方苞著,劉季高校點(diǎn):《方苞集》,第117~118頁。由此看來,明于體要、言簡(jiǎn)意賅的“雅潔”實(shí)為“義法”精要之所在,桐城派平淡洗練的文風(fēng)更是得“雅潔”之功。
姚鼐作為桐城派的集大成者,對(duì)于“雅潔”之說奉之終身。姚鼐在與弟子陳用光的尺牘中稱:“老年精神已憊,作文潔浄而已。力量殊遜壯時(shí),固有理也?!盵注](清)姚鼐:《惜抱軒尺牘》,清咸豐五年海源閣本,卷六。這可以理解為姚鼐年老力竭才減的無可奈何之舉,我們更傾向于姚鼐至暮年仍堅(jiān)守“作文潔凈”的初衷。但是,將“雅潔”奉為極則,一字不可增減,明于體要,少涉雜蕪,勢(shì)必影響文章的感染力,從上面方苞對(duì)于古文語體的嚴(yán)格要求以及對(duì)于柳宗元、歸有光的指摘可以看出:對(duì)于“雅潔”的追求,有利于形成“辭潔義高、清澄無滓”的古文風(fēng)貌,但同時(shí)也限制了古文的活力和多樣風(fēng)格的形成。
面對(duì)前賢奉為法寶的“雅潔”,吳汝綸能以較為辯證的觀點(diǎn)待之。其在與姚永樸的尺牘中指出:“桐城諸老,氣清體潔,海內(nèi)所宗,獨(dú)雄奇瑰瑋之境尚少。”[注](清)吳汝綸著,施培毅、徐壽凱校點(diǎn):《吳汝綸全集》第三冊(cè),第51頁。在吳汝綸看來,韓愈得揚(yáng)雄、司馬遷之長(zhǎng),字字奇崛;歐陽修雖變?yōu)槠揭?,但是平易之中又有奇崛。此后諸賢,但能平易不能奇崛,至曾國(guó)藩?jiǎng)t以雄才大力出而矯之,運(yùn)之以漢賦之法,卓然自成一家。曾門弟子張?jiān)a撚至?xí)《史記》之譎怪,以詼詭之思、廉勁之句,自成一家。方苞所反對(duì)的“漢賦中板重字法”以及“譎怪詼詭”,都成了吳汝綸所褒舉的,甚至成為救濟(jì)桐城文章的“良藥秘方”。
雖然吳汝綸不甘心做通順清淡的小文章,但并未將“雅潔”說棄之如敝履,相反,吳氏看重學(xué)問修養(yǎng),偏愛醇厚風(fēng)格,反對(duì)以俗情俗語入文,強(qiáng)調(diào)反俚求雅。吳氏《答孫筱坪》言:“獨(dú)章實(shí)齋以文史擅名,而文字蕪陋,其體裁在近代志書中為粗善,實(shí)亦不能佳也?!盵注](清)吳汝綸著,施培毅、徐壽凱校點(diǎn):《吳汝綸全集》第三冊(cè),第631頁。又在《答廉惠卿》中指出:“顧氏《毛詩訂詁》自是佳著,獨(dú)其間時(shí)時(shí)雜用俚俗語,亦是一失,此王荊公所云‘言之淵懿,而釋以淺陋’者也。”[注](清)吳汝綸著,施培毅、徐壽凱校點(diǎn):《吳汝綸全集》第三冊(cè),第137頁。從中可以看出,吳汝綸是明確反對(duì)“蕪陋”“俚俗”的,其在《與蕭敬甫》的尺牘中指出劉大櫆不能比肩姚鼐,也是因?yàn)橐ω尽把艥崐W衍,自是功深養(yǎng)到。劉雖才若豪橫,要時(shí)時(shí)有客氣,亦間涉俗氣”之故。
但是,從康乾盛世到了風(fēng)雨如晦的清季,“雅潔”的文風(fēng)實(shí)在難以適應(yīng)社會(huì)的變化,正如黎庶昌在《續(xù)古文辭類纂·序》中所言:“桐城宗派之說,流俗相沿,已逾百歲,其敞至于淺弱不振,為有識(shí)者所譏?!盵注](清)黎庶昌著,黎鐸、龍先緒點(diǎn)校:《黎庶昌全集》(六),上海:上海古籍出版社,2015年,第3755頁。作為有識(shí)者,張?jiān)a摗侨昃]即從曾國(guó)藩等處得到啟發(fā),從理論和實(shí)踐兩方面來改造桐城文章:以“雅健”代替“雅潔”。吳汝綸稱贊范當(dāng)世的季弟范鎧“文筆雅健”,同時(shí)指出翻譯之作也要“輔以雄俊雅典”之詞。張?jiān)a摳窃凇洞饎⑸鷷分忻鞔_表露出對(duì)“雅健”文風(fēng)的欣賞:
夫文章之道,莫要于雅健。欲為健而厲之已甚,則或近俗。求免于俗而務(wù)為自然,又或弱而不能振。古之為文者,若左丘明、莊周、旬卿、司馬遷、韓愈之徒,沛然出之,言厲而氣雄,然無有一言一字之強(qiáng)附而致之者也,措焉而皆得其所安。文唯此最為難。(87頁)
在張?jiān)a撨@封尺牘中,“雅”應(yīng)該是語言層面的,“健”應(yīng)是文章氣勢(shì)方面的。如果一味強(qiáng)求勁健,甚至過了頭,變而為“厲”,則近“俗”了,這就需要用“雅”來調(diào)劑;如果為了免俗,一味推尚自然,則或使文章變得柔弱不振,這就需要用“健”來調(diào)劑。很顯然,在張?jiān)a摽磥?,最理想的文章風(fēng)格是“雅”與“健”的結(jié)合:語言雅潔,不求雕飾,氣勢(shì)雄壯,合乎自然,無故作聲勢(shì)和矯揉造作之弊端,這樣的文章才是真正的好文章。正如張氏所言,這樣的好文章實(shí)在太難得,這需要“廣獲而精導(dǎo),熟諷而湛思”。廣聞強(qiáng)識(shí),精于選擇以作為指導(dǎo),縱聲朗讀,加以深入思考作為向?qū)А_@種博識(shí)精選、熟讀深思,是張氏的一貫主張,其《復(fù)查翼甫書》云:“欲為古文,則程功致力之始,‘熟讀深思’四字,足以盡之?!?98頁)這一主張?jiān)谄渑c吳汝綸的書信中也時(shí)有出現(xiàn),我們上面在論述張、吳通信中關(guān)于聲音氣節(jié)的部分已例舉。
為何舍“潔”存“雅”?這是對(duì)以“雅健”代“雅潔”合乎邏輯的必然追問。要回答這一問題,我們先看看梁?jiǎn)⒊囊欢尾粺o標(biāo)榜的言論:“啟超夙不喜桐城派古文,幼年為文,學(xué)晚漢魏晉,頗尚矜練,至是自解放,務(wù)為平易暢達(dá),時(shí)雜以俚語韻語及外國(guó)語法,縱筆所至不檢束,學(xué)者競(jìng)效之,號(hào)新文體。”[注]梁?jiǎn)⒊?,朱維錚導(dǎo)讀:《清代學(xué)術(shù)概論》,上海:上海古籍出版社,1998年,第85~86頁。梁?jiǎn)⒊非蟮氖且环N“縱筆所至”的“解放”,這種“解放”涉及文法、語法及遣詞用語,改變了“紀(jì)事則故意顛倒天然之次序以為波瀾,匿其實(shí)相,造作虛辭”[注]傅斯年:《文學(xué)革新申義》,《新青年》1918年第4卷。的桐城文章,追求“務(wù)為平易暢達(dá)”,同時(shí)要把俚語韻語以不合乎中國(guó)古文法的方式傳達(dá)之,難怪吳汝綸在《與薛南溟》感嘆道:“如梁?jiǎn)⒊扔慕?jīng)史為白話,是謂化俗為雅,中文何由通哉!”[注](清)吳汝綸著,施培毅、徐壽凱校點(diǎn):《吳汝綸全集》第三冊(cè),第369頁。關(guān)于“雅潔”,關(guān)愛和認(rèn)為:“雅主要討論雅馴規(guī)范、辭氣遠(yuǎn)鄙的問題,側(cè)重于語言;潔主要討論澄清疏朗、辭約義豐的問題,側(cè)重于文體。”[注]關(guān)愛和:《古典主義的終結(jié)——桐城派與“五四”新文學(xué)》,上海:上海文藝出版社,1998年,第220頁。針對(duì)“潔”這種“辭無累贅、明于體要”隱性的要求,言語和題旨的雅俗則更為明顯可見。從去隱存顯的思維出發(fā),舍“潔”存“雅”亦在情理之中。
綜上,對(duì)于老年抑郁癥患者聯(lián)合應(yīng)用氫溴酸西酞普蘭、奧氮平進(jìn)行治療可在早期有效改善臨床癥狀,提高治療有效率,值得臨床應(yīng)用。
就實(shí)際而言,以“健”代“潔”,更多的是為了適應(yīng)社會(huì)的變化,“三千年未有之大變局”,在激蕩著人心的同時(shí),也必然要求沖決這種左規(guī)右矩的“雅潔”之文,而呼喚著一種充滿力量的文章。要形成“雅健”的文風(fēng),就要在文章中引入“偏鷙不平之氣”,如吳汝綸《答施均父》所言:“然竊觀自古文字佳者,必有偏鷙不平之氣。”[注](清)吳汝綸著,施培毅、徐壽凱校點(diǎn):《吳汝綸全集》第三冊(cè),第645~646頁。有了這種不平之氣,發(fā)而為文則充斥著剛健之美。為了證明其論點(diǎn),吳汝綸以屈原、莊子、司馬遷、韓愈等為例,這些人雖文有差別,但其文都有著“偏鷙不平之氣”。吳汝綸還就韓愈的“物不得其平則鳴”的觀點(diǎn)有所闡發(fā),指出這些都是感憤之作。針對(duì)宋人的舍文言道,吳氏認(rèn)為文中雖有道卻沒有不平之氣,致使“文乃疲苶而不可復(fù)振”。
有研究者在梳理張?jiān)a摗侨昃]文風(fēng)轉(zhuǎn)變,特別是在探求吳汝綸古文風(fēng)格的祈向時(shí),認(rèn)為吳汝綸“以其特殊學(xué)力在批評(píng)與創(chuàng)作上對(duì)桐城與湘鄉(xiāng)文風(fēng)進(jìn)行了兼通與糾偏,試圖合兩家之長(zhǎng),進(jìn)而達(dá)到醇而能肆的理想文風(fēng)”[注]楊新平:《吳汝綸古文風(fēng)格觀新探》,《中國(guó)社會(huì)科學(xué)院研究生院學(xué)報(bào)》2012年第2期。。以“醇而能肆”概括吳汝綸所追求的理想文風(fēng),幾乎成為最被大家所能接受的判詞。其實(shí),就概括的準(zhǔn)確性而言,我們認(rèn)為“雅健”比“醇而能肆”更適合吳汝綸文章的特點(diǎn),“健”與“肆”的區(qū)別,也正是吳汝綸與梁?jiǎn)⒊取靶挛捏w”的區(qū)別;從因襲與變革的角度而言,以“雅健”代替“雅潔”,畢竟尚存留“雅”字,在變革的同時(shí)仍有因襲,這也更符合張、吳一代治學(xué)特點(diǎn)。
從方苞、姚鼐的“雅潔”說到吳汝綸、張?jiān)a摰摹把沤 闭f,可以看出桐城文論的“有所法而后能,有所變而后大”的特點(diǎn)。方苞提供了一種盛世理想的古文標(biāo)準(zhǔn),而古文始終是和時(shí)局變遷緊密結(jié)合的,張、吳的時(shí)代畢竟不同于方、姚的時(shí)代,時(shí)局的變化要求古文走出書齋,走向更廣闊的天地,那些附加在古文身上的鎖鏈自然在沖出書齋時(shí)掙脫抖落了一些。
吳汝綸與張?jiān)a摮郀┙煌鶗r(shí),常將平日所作文章一并呈上,請(qǐng)對(duì)方指瑕索瘢,張?jiān)a搫t披肝瀝膽,坦誠直言:
復(fù)承示李君壽文,甚奇??v然頗似有意求奇,不若前一首之恰到好處。盲論未知有當(dāng)以否,唯作家更一審之。大抵閣下邇歲多讀周、秦、盛漢之文,其意所追取者過允,故其高者直已突過貴邑諸老。其次或力不從心,恐不免更滋流弊。竊獨(dú)謂閣下之文,其意格之高,筆力之雄,已不懈而及于古。(466~467頁)
且如昔歲所作《李剛介誄》《書符命后》二篇,蓋已軼姚、梅而上之。此豈甘讓人者之所為歟?良由志意高厲,過欲爭(zhēng)勝于古人,每構(gòu)一篇,必欲其卓絕古今而后出之,如杜公所謂“語不驚人死不休”者,無亦賢智之過歟?(483頁)
不管是“甚奇”“有意求奇”的評(píng)價(jià),還是“志意高厲”“爭(zhēng)勝于古人”“卓絕古今”的揭示,從上面兩通尺牘可以看出,張?jiān)a撝赋隽藚侨昃]為文之一大特點(diǎn):務(wù)為雄奇。
吳汝綸為文追求雄奇之風(fēng),已為學(xué)界所熟知。究其原因,我們認(rèn)為一是其個(gè)性使然,一為其對(duì)于桐城先賢文風(fēng)的有意反駁?!锻┏顷扰f傳》載吳汝綸“風(fēng)儀高簡(jiǎn),峨然不群。自其幼少,已棄鄙俗學(xué),欲畢覽百家之書”,“得十許人,月一會(huì)書院,議所施為興革于民便不便,率不依常格。人所矜寵與夫齷齪小謹(jǐn)一不厝意,以是得簡(jiǎn)伉聲”[注](清)馬其昶著,毛伯舟點(diǎn)注:《桐城耆舊傳》,合肥:黃山書社,1990年,第444頁。。所謂“簡(jiǎn)伉”,實(shí)際就是高傲、清高之意?!逗鬂h書》載,李膺性簡(jiǎn)亢,無所交接,唯以同郡荀淑、陳寔為師友。從高傲、清高的個(gè)性言,吳汝綸與李膺有相似之處。劉勰認(rèn)為作者的性情與文章的風(fēng)格有某種必然的關(guān)聯(lián),其《體性》篇道:“吐納英華,莫非情性。是以賈生俊發(fā),故文潔而體清;長(zhǎng)卿傲誕,故理侈而辭溢……士衡矜重,故情繁而辭隱;觸類以推,表里比符。”[注](南朝梁)劉勰著,范文瀾注:《文心雕龍注》,北京:人民文學(xué)出版社,1958年,第506頁。正是因?yàn)橘Z誼才氣英俊,所以文辭潔凈而風(fēng)格清新,而司馬相如行為狂放,故而他的文章文理虛夸而文辭夸飾。吳汝綸的“簡(jiǎn)伉”,也就是他的高傲和清高,反映到其古文創(chuàng)作中,必然要不同于群儕,即要以奇求勝,這是其求奇的內(nèi)在原因。
吳汝綸以古文創(chuàng)作自任,不僅要超越同時(shí)代的諸賢,而且要比肩甚至超過先賢,桐城諸老則是最好的參照物和靶的,尤其以姚鼐為代表。關(guān)于文章的風(fēng)格,姚鼐《復(fù)魯絜非》論述得最為精彩,在這封書信中,姚鼐看似對(duì)陽剛美與陰柔美非有軒輊,實(shí)則更欣賞陽剛之美。姚鼐在《海愚詩鈔序》中則更明確地提出:“其在天地之用也,尚陽而下陰,伸剛而絀柔?!盵注](清) 姚鼐著,劉季高標(biāo)校:《惜抱軒詩文集》,上海:上海古籍出版社,1992年,第48頁。姚鼐《東浦方伯邀與同游西山遍覽諸勝歸以二詩呈之》之二寫道:“海內(nèi)詩才各長(zhǎng)雄,幾人真嗣浣花翁?草堂鵝鴨聊宜我,碧海鯨魚卻付公。松石相看懷舊日,煙云同泛又秋風(fēng)?!盵注](清) 姚鼐著,劉季高標(biāo)校:《惜抱軒詩文集》,第614頁。姚鼐希望朋友能創(chuàng)作出“掣鯨魚于碧?!备挥嘘杽傊赖奈恼?,而把自己的作品歸為“戲翡翠于蘭苕”優(yōu)美一類。
吳汝綸正是看到了姚鼐等人在創(chuàng)作上的“平易”和“才氣薄弱”,一味追求“氣清體潔”,而力圖別開“雄奇瑰瑋之境”:
桐城諸老,氣清體潔,海內(nèi)所宗,獨(dú)雄奇瑰瑋之境尚少。蓋韓公得揚(yáng)、馬之長(zhǎng),字字造出奇崛。歐陽公變?yōu)槠揭?,而奇崛乃在平易之中。后儒但能平易,不能奇崛,則才氣薄弱,不能復(fù)振,此一失也。曾文正公出而矯之,以漢賦之氣運(yùn)之,而文體一變,故卓然為一代大家。近時(shí)張廉卿又獨(dú)得于《史記》之譎怪,蓋文氣雄俊不及曾,而意思之詼詭,辭句之廉勁,亦能自成一家。是皆由桐城而推廣,以自為開宗之一祖,所謂有所變而后大者也。[注](清)吳汝綸著,施培毅、徐壽凱校點(diǎn):《吳汝綸全集》第三冊(cè),第51~52頁。
這封尺牘是吳汝綸與姚永樸的,探討的是文章風(fēng)格的宗尚問題。很明顯,吳汝綸對(duì)于才氣薄弱的平易之作是不滿的,吳汝綸偏重的是陽剛一派的,崇尚氣力彌滿、聲勢(shì)閎偉之作。同樣是推尚韓愈,姚鼐看重的是韓氏的文從字順,吳汝綸關(guān)注的則是韓愈的字字奇崛。吳汝綸在概括曾國(guó)藩、張?jiān)a撐娘L(fēng)時(shí),使用“雄俊”“譎怪”“詼詭”“廉勁”等詞,這顯然與桐城諸老所提倡的文風(fēng)是不一樣的,而這正是曾國(guó)藩、張?jiān)a撃酥羺侨昃]“自成一家”“自為開宗之一祖”的法門,這一切又都以桐城諸老的“有所變而后大”出之。
從上述可以看出,吳汝綸的“務(wù)為雄奇”既有高傲性格的原因,也有自覺的藝術(shù)追求。吳汝綸正是一眼覷定雄奇之路,將文章作得風(fēng)生水起,少年成進(jìn)士,在人才眾多的曾國(guó)藩幕府脫穎而出,這除了自身才學(xué)外,吳氏的雄奇文章,應(yīng)助力不少。
雄奇之文風(fēng),算不算文之至境?如何進(jìn)一步提高自己的古文創(chuàng)作,比肩甚至超越古人,這是張?jiān)a摗侨昃]等以古文自命的大家所關(guān)注的問題。關(guān)于張?jiān)a摰奈娘L(fēng)之變,文獻(xiàn)有較清楚的記載。張?jiān)a撛谑芙淘鴩?guó)藩前偏好曾鞏之文,文風(fēng)稍顯陰柔。曾氏推崇雄奇瑰瑋之文境,他期望張?jiān)a搶W(xué)習(xí)揚(yáng)雄、韓愈之文,參以盛漢大賦,以濟(jì)張氏文風(fēng)柔弱之弊。在咸豐九年(1859)三月十一日,曾國(guó)藩與張?jiān)a撔胖械溃骸白阆聻楣盼?,筆力稍患其弱。昔姚惜抱先生論古文之途,有得于陽與剛之美者,有得于陰與柔之美者,二端判分,畫然不謀。余嘗數(shù)陽剛者約得四家:曰莊子,曰揚(yáng)雄,曰韓愈、柳宗元。陰柔者約得四家:曰司馬遷,曰劉向,曰歐陽修、曾鞏。然柔和淵懿之中必有堅(jiān)勁之質(zhì)、雄直之氣運(yùn)乎其中,乃有以自立。足下氣體近柔,望熟讀揚(yáng)、韓各文,而參以兩漢古賦,以救其短,何如?”[注](清)曾國(guó)藩:《曾國(guó)藩全集》(修訂版)第23冊(cè)《書信》(二),長(zhǎng)沙:岳麓書社,2011年,第124頁。張?jiān)a撘幌驅(qū)υ鴩?guó)藩推崇不已,承曾氏點(diǎn)撥,為文很快就由軟弱轉(zhuǎn)向雄奇。這從曾國(guó)藩等對(duì)張?jiān)a撐恼碌脑u(píng)價(jià)就可以看出來:咸豐十年(1860)年春,曾國(guó)藩審閱張文,認(rèn)為“有王介甫之風(fēng),日進(jìn)不已,可畏可愛”[注](清)曾國(guó)藩:《曾國(guó)藩全集》(修訂版)第17冊(cè)《日記》(二),第34頁。。同時(shí),認(rèn)為其文頗有筋力。王安石文章倔強(qiáng)深拗,頗具筋力,自然是雄奇之作了。但是張?jiān)a撾S著閱歷的增多、世事變遷、親友凋零、精力衰退,那種“勁悍生煉”的文章逐漸減少,所推尚的文風(fēng)也開始悄悄轉(zhuǎn)變。據(jù)吳汝綸稱,早在同治七年(1868),“夜與張廉卿久談為文之法。廉卿最愛古人淡遠(yuǎn)處”[注](清)吳汝綸著,施培義、徐壽凱校點(diǎn):《吳汝綸全集》第四冊(cè),第289頁。。此后,張?jiān)a撾m仍肯定雄奇之文風(fēng),但最終還是把“蕭疏暗淡”作為古文的最高境地?!吧偃湛嗲笱哉Z工,九天九地極溟鴻。豈知無限精奇境,盡在蕭疏暗淡中。”(318頁)這種上至九天下至九地的探索,最終將無限的精奇境落在了蕭疏暗淡中。
正是因?yàn)閰侨昃]沒有留下張?jiān)a撃菢用鞔_以“蕭疏暗淡”作為古文最高境地的言論,所以才引起后人的爭(zhēng)論[注]關(guān)愛和、管林、鐘賢培等人認(rèn)為吳汝綸從湘鄉(xiāng)派向桐城派“復(fù)歸”;潘務(wù)正則認(rèn)為“吳汝綸并沒有復(fù)歸桐城派醇厚老確的文風(fēng),在曾國(guó)藩的影響下,朝著與早年愛好完全相反的方向前進(jìn)”。 具體參看潘務(wù)正《回歸還是漂流——質(zhì)疑吳汝綸對(duì)桐城文派的“復(fù)歸”》,《江淮論壇》2004年第3期。。其實(shí),通過檢閱吳汝綸與張?jiān)a搩扇说某郀?,可以看出張氏?duì)于吳氏的影響,正如王達(dá)敏所言:“吳汝綸與張?jiān)a撘粯?,本也繼武曾國(guó)藩,務(wù)為雄奇。但在張?jiān)a摰捏鹨?guī)之下,吳氏嘗試著遏抑雄奇,歸于平淡。”[注]王達(dá)敏:《張?jiān)a撆c清季文壇》,《桐城派與明清學(xué)術(shù)文化》,合肥:安徽大學(xué)出版社,2008年,第423頁。張?jiān)a搶?duì)吳汝綸的箴規(guī)正是通過尺牘來實(shí)現(xiàn)的,如以下兩封尺牘:
大文但降心下氣,遏抑雄怪,歸于平淡,一意務(wù)為順成和動(dòng)之音,則與道大適矣。此區(qū)區(qū)之私所日夜以冀者,幸深念鄙言,勿以為芻蕘而棄之也。(490頁)
承示大著,取徑立義,曲得窾會(huì),而言之短長(zhǎng),聲之高下,似尚未能悉合。竊以鄙意推測(cè),閣下之文,往者抗意務(wù)為雄奇。頃果納鄙說,乃抑而為平淡,而摻之未熟,故氣不足以御其詞而副其意。此亦自然之勢(shì)。大抵雄奇、平淡,二者本自相合。而驟為之,常若相反。凡為文章最苦此關(guān)難過。以公之高才孤詣,終不難透過此一關(guān)。過此,則自爾從心所欲,從容中道。(491頁)
從張?jiān)a撆c吳汝綸的尺牘看,張氏將自己文風(fēng)轉(zhuǎn)變之得、“中心灼見”,毫無保留地向吳汝綸剖析,希望引起吳汝綸的重視,不要“以為芻蕘而棄之”。吳汝綸在接到張?jiān)a摰囊?guī)勸之后,也積極以張氏之法行之,甚至出現(xiàn)“偶欲綴辭,輒生二患”的尷尬境地,雖然“摻之未熟,故氣不足以御其詞而副其意”,但可以看出吳氏的努力。張?jiān)a摰臍w于平淡之法,很大程度上就是“務(wù)為順成和動(dòng)之音”,這其實(shí)又與桐城諸老的觀點(diǎn)是頗為相近的。
我們?cè)诳吹綇堅(jiān)a搶?duì)于吳汝綸箴規(guī)影響的同時(shí),也應(yīng)當(dāng)對(duì)吳汝綸的自身反思和救贖給予充分的估量,而這其中重要的參考還是桐城諸老之論。從上面曾國(guó)藩改造張?jiān)a撐恼滤摽芍?,曾氏所引還是姚鼐關(guān)于陰陽、剛?cè)嶂?,而“氣體近柔,望熟讀揚(yáng)、韓各文,而參以兩漢古賦”,也契合姚鼐“糅而偏勝可也,偏勝之極,一有一絕無,與夫剛不足為剛、柔不足為柔者,皆不可以言文”的觀點(diǎn)。吳汝綸從雄奇一途著眼,開疆?dāng)U土,欲“自成一家”“別立一宗”。但這種“偏勝之極”顯然不是最上法門。不管是張?jiān)a摻?jīng)改造后的詼詭廉勁,還是吳汝綸的務(wù)為雄奇,都需要過一難關(guān),才能入上乘之境。姚鼐關(guān)于古文風(fēng)格的觀點(diǎn)仍對(duì)于他們最有啟發(fā)。姚鼐雖然指出“茍有得乎陰陽剛?cè)嶂?,皆可以為文章之美”,但是如果“有其一端而絕亡其一”,那最終失去已有的一端,結(jié)果也就“無與于文者矣”。也就是說,陰陽剛?cè)?,?chuàng)作者可以偏嗜其中一個(gè)方面,但不可以完全失去另一方面。姚鼐還指出詩文的最高境地為“文之雄偉而勁直者,必貴于溫深而徐婉”,就是既含有陽剛之美的一面,也包含陰柔之美的一面,兩者相輔相成,以達(dá)到盡善盡美的境地。
張?jiān)a搹纳燥@陰柔走向勁悍生煉,此是參之姚鼐、曾國(guó)藩等以陽濟(jì)陰理論的結(jié)果;吳汝綸為追求至文之境,從“雄奇”到“平淡”,追求一種“因方為珪,遇圓成璧”的上乘之文,也借鑒了桐城諸老以陰濟(jì)陽、調(diào)和陰陽、剛?cè)嵯酀?jì)的觀點(diǎn)。張?jiān)a撆c吳汝綸等尺牘交往,相互切磋、探討、勉勵(lì),雖然在理論上未能對(duì)姚鼐古文剛?cè)嵯酀?jì)的觀點(diǎn)有較大突破,但在實(shí)踐方面,從“務(wù)為雄奇”轉(zhuǎn)而“抑為平淡”,為追求最上一層古文境地做出種種努力與嘗試,進(jìn)一步豐富了桐城派關(guān)于風(fēng)格理論的探討。張?jiān)a撆c吳汝綸等尺牘交往,對(duì)桐城義法有繼承,更有突破,在這因革之中,擴(kuò)大了桐城派在畿輔的影響。
安徽大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版)2018年6期