李燕

摘 要 翻轉(zhuǎn)課堂（flipped classroom或inverted classroom）的基本思路是“把傳統(tǒng)的學(xué)習(xí)過(guò)程翻轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)，讓學(xué)習(xí)者在課外時(shí)間完成針對(duì)知識(shí)點(diǎn)和概念的自主學(xué)習(xí)，課堂則變成了教師與學(xué)生之間互動(dòng)的場(chǎng)所，主要用于解答疑惑+匯報(bào)討論，從而達(dá)到更好的教學(xué)效果”。本文擬以大學(xué)英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)課程為案例，構(gòu)建翻轉(zhuǎn)課堂的教學(xué)模式，打破大學(xué)英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)課程傳統(tǒng)的教師講- 學(xué)生聽(tīng)的程式化教學(xué)，嘗試探索自主、互動(dòng)、實(shí)踐性較強(qiáng)的新型大英聽(tīng)說(shuō)教學(xué)設(shè)計(jì)。

關(guān)鍵詞 翻轉(zhuǎn)課堂教學(xué)法 大學(xué)英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)課程 教學(xué)模式

中圖分類號(hào)：G424 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A DOI：10.16400/j.cnki.kjdkz.2018.08.058

Abstract The basic idea of flipped classroom teaching mode is to "flip the traditional classroom learning process， let the learner to complete the study of knowledge and concept autonomously in their extracurricular time， and turn the classroom into an place with the focus on the interaction between teachers and students and the answering + discussion of them， so as to achieve better teaching effect". This paper intends to take college English listening and speaking course as a case， to construct a new teaching mode of College English listening and speaking course based on flipped classroom， so as to break the traditional teaching mode with the characteristic of teacher-the lecturer and students- the listener， and try to explore an independent， interactive， practical teaching model of College English listening and speaking course.

Keywords flipped classroom teaching mode； college English listening and speaking teaching； teaching mode

英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)課程是大學(xué)英語(yǔ)的核心組成部分，也是衡量學(xué)生英語(yǔ)水平的重要指標(biāo)，是一門(mén)實(shí)踐課。然而由于課時(shí)有限，目前我校大英聽(tīng)說(shuō)課中聽(tīng)力訓(xùn)練占到90%，課堂上平均每個(gè)學(xué)生開(kāi)口講英語(yǔ)的時(shí)間不足一分鐘。多年的教學(xué)結(jié)果顯示傳統(tǒng)的“聽(tīng)+答案講解+聽(tīng)”以及“范例+ 語(yǔ)塊+對(duì)話練習(xí)”的聽(tīng)說(shuō)教學(xué)模式對(duì)于學(xué)生聽(tīng)說(shuō)能力提高并沒(méi)有顯著作用。相反，由于學(xué)生失去了學(xué)習(xí)的主動(dòng)性和參與性，學(xué)習(xí)熱情以及課堂出勤率逐年下降。大學(xué)英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)教學(xué)改革已迫在眉睫。隨著人類進(jìn)入信息化時(shí)代，新理念和新技術(shù)不斷涌現(xiàn)，信息技術(shù)與課程的整合日漸深入，與之相適應(yīng)的教學(xué)設(shè)計(jì)也呼之欲出。翻轉(zhuǎn)課堂是一種誕生于信息化環(huán)境，強(qiáng)調(diào)以學(xué)為主的整合探究模式，掀起國(guó)內(nèi)外教育改革的新浪潮，為大學(xué)英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)改革提供了新的思路。翻轉(zhuǎn)課堂（flipped classroom 或inverted classroom）的基本思路是“把傳統(tǒng)的學(xué)習(xí)過(guò)程翻轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)，讓學(xué)習(xí)者在課外時(shí)間完成針對(duì)知識(shí)點(diǎn)和概念的自主學(xué)習(xí)，課堂則變成了教師與學(xué)生之間互動(dòng)的場(chǎng)所，主要用于解答疑惑+匯報(bào)討論，從而達(dá)到更好的教學(xué)效果”。

本文擬以大學(xué)英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)課程為案例，構(gòu)建翻轉(zhuǎn)課堂的教學(xué)模式，打破大學(xué)英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)傳統(tǒng)的教師講- 學(xué)生聽(tīng)的程式化教學(xué)，嘗試探索自主、互動(dòng)、實(shí)踐性較強(qiáng)的新型大英聽(tīng)說(shuō)教學(xué)設(shè)計(jì)。

1 典型的翻轉(zhuǎn)課堂教學(xué)模型

國(guó)外的翻轉(zhuǎn)學(xué)習(xí)一開(kāi)始是在大學(xué)教育領(lǐng)域率先興起，韋斯利·貝克于 2000年4月提出了一個(gè)“翻轉(zhuǎn)課堂模型”。國(guó)內(nèi)的翻轉(zhuǎn)課堂實(shí)踐與國(guó)外相比，開(kāi)始的稍晚。但從2011年開(kāi)始，在全國(guó)各地，有很多所學(xué)校都參與到翻轉(zhuǎn)課堂的教學(xué)實(shí)踐中來(lái)，如山東省的昌樂(lè)一中等。寧波的浙江萬(wàn)里學(xué)院袁葵芳教授認(rèn)為，在高校采用翻轉(zhuǎn)課堂甚至比中學(xué)更加適合。根據(jù)翻轉(zhuǎn)課堂的國(guó)內(nèi)外實(shí)施情況，現(xiàn)將典型的翻轉(zhuǎn)課堂教學(xué)模型歸納如下。

1.1 Robert Talbert的翻轉(zhuǎn)課堂教學(xué)模型

美國(guó)富蘭克林學(xué)院的Robert Talbert在自己十幾年的教學(xué)實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)成基礎(chǔ)上概括總結(jié)出了翻轉(zhuǎn)課堂教學(xué)實(shí)施過(guò)程中的關(guān)鍵步驟，據(jù)此提出了翻轉(zhuǎn)課堂教學(xué)系統(tǒng)模型。他的這個(gè)教學(xué)模型主要由課前和課中兩個(gè)部分組成：課前階段，老師給學(xué)生們播放提前準(zhǔn)備的教學(xué)視頻，然后要求學(xué)生針對(duì)視頻做一些練習(xí)；課中階段，先對(duì)學(xué)生進(jìn)行簡(jiǎn)單的測(cè)驗(yàn)，然后再設(shè)計(jì)一些復(fù)雜的問(wèn)題，通過(guò)對(duì)這些問(wèn)題的解決幫助學(xué)生真正掌握所學(xué)的知識(shí)。最后階段，再對(duì)知識(shí)點(diǎn)進(jìn)行總結(jié)，并對(duì)學(xué)生的作業(yè)和提出的問(wèn)題進(jìn)行評(píng)價(jià)和反饋。但是，這種模型不太適合文科性的、發(fā)散性的課程，還有待進(jìn)一步改善。

1.2 張金磊的翻轉(zhuǎn)課堂教學(xué)模型

在參考Robert的翻轉(zhuǎn)課堂教學(xué)模型的基礎(chǔ)上，張金磊構(gòu)建出了一個(gè)全新的翻轉(zhuǎn)課堂模型。這一新的教學(xué)模型包括課前基礎(chǔ)知識(shí)學(xué)習(xí)和課堂學(xué)習(xí)活動(dòng)組織這兩個(gè)部分。在這兩個(gè)環(huán)節(jié)中，信息技術(shù)手段是構(gòu)建翻轉(zhuǎn)課堂的重要手段，它保證了個(gè)性化協(xié)作式環(huán)境的生成。

與Robert教學(xué)模型相比，該教學(xué)模型不僅對(duì)理科課程，同時(shí)對(duì)文科課程也具有很強(qiáng)的指導(dǎo)性，但這一教學(xué)模型也并不完美。因?yàn)樗缓w了課前和課中兩部分，并沒(méi)有涉及到課后部分。而具有針對(duì)性的課后練習(xí)設(shè)計(jì)和開(kāi)發(fā)是翻轉(zhuǎn)課堂當(dāng)中重要的一環(huán)。

1.3 鐘曉流的太極環(huán)式翻轉(zhuǎn)課堂模型

大多數(shù)的翻轉(zhuǎn)課堂教學(xué)設(shè)計(jì)一般都會(huì)強(qiáng)調(diào)學(xué)生的主導(dǎo)作用，突出強(qiáng)調(diào)學(xué)生的自主學(xué)習(xí)能力。但鐘曉流教授認(rèn)為雖然說(shuō)學(xué)生是學(xué)習(xí)的主體，但教師的地位是不容忽視的，他們是學(xué)生學(xué)習(xí)的組織者、參與者和促進(jìn)者。如果在翻轉(zhuǎn)課堂的實(shí)施過(guò)程中，過(guò)于注重課堂活動(dòng)或課前的教學(xué)視頻，過(guò)分強(qiáng)調(diào)學(xué)生自學(xué)，會(huì)在一定程度上弱化教師的指導(dǎo)作用。他不僅把太極環(huán)式模型分為課上、課下兩部分，還把整個(gè)教學(xué)過(guò)程分為教學(xué)準(zhǔn)備、記憶理解、應(yīng)用分析、綜合評(píng)價(jià)四個(gè)環(huán)節(jié)。在這四個(gè)環(huán)節(jié)上都突出了老師的指導(dǎo)作用。只是鐘教授的教學(xué)模型關(guān)于課程開(kāi)發(fā)和課后交流部分涉及較少，還需要進(jìn)一步改善。

2 本文提出的基于QQ群的翻轉(zhuǎn)課堂教學(xué)模型

根據(jù)翻轉(zhuǎn)課堂的內(nèi)涵、特征及三個(gè)主要環(huán)節(jié)，參考以上翻轉(zhuǎn)課堂教學(xué)模型，本研究對(duì)翻轉(zhuǎn)課堂模型進(jìn)行了進(jìn)一步完善，設(shè)計(jì)出了新的基于QQ群的大學(xué)英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)課程翻轉(zhuǎn)課堂模型，包括課程開(kāi)發(fā)、課前知識(shí)傳遞和課堂知識(shí)內(nèi)化三部分。在這樣的翻轉(zhuǎn)課堂中，網(wǎng)絡(luò)交流工具、移動(dòng)終端及網(wǎng)絡(luò)教學(xué)系統(tǒng)是保證信息有效傳遞、學(xué)習(xí)活動(dòng)順利開(kāi)展及個(gè)性化協(xié)作環(huán)境創(chuàng)設(shè)的重要杠桿。

2.1 構(gòu)建基于QQ群的班級(jí)學(xué)習(xí)群體

騰訊QQ群是一款多人交流軟件，它為用戶提供了許多的交流工具。創(chuàng)建一個(gè)QQ群，不僅可以供群組成員進(jìn)行討論交流，還可以上傳文件、圖片、音像資料等，方便群組成員進(jìn)行資源共享。其另外一個(gè)優(yōu)點(diǎn)是不用雇傭?qū)Ｈ诉M(jìn)行日常維護(hù)、免費(fèi)且使用起來(lái)非常簡(jiǎn)單，是大學(xué)生們廣泛使用的網(wǎng)上交流工具。鑒于以上原因，在本研究中將QQ群作為翻轉(zhuǎn)課堂教學(xué)模型中的學(xué)習(xí)交流平臺(tái)。

在這一教學(xué)模式中，第一步就是創(chuàng)建一個(gè)“翻轉(zhuǎn)課堂”QQ群，指導(dǎo)教師作為管理員，邀請(qǐng)全體班級(jí)學(xué)生進(jìn)入。指導(dǎo)老師的主要職責(zé)是發(fā)布課前任務(wù)，引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行課前討論，并幫助解決學(xué)生在自學(xué)過(guò)程中遇到的疑難問(wèn)題；另外，指導(dǎo)老師需要在課堂學(xué)習(xí)開(kāi)始之前，把錄制好的教學(xué)視頻和課前練習(xí)上傳到QQ群，并同時(shí)向?qū)W生發(fā)布下一節(jié)課的教學(xué)安排；學(xué)生按要求完成相應(yīng)的課前任務(wù)。在學(xué)習(xí)過(guò)程中遇到難以解決的問(wèn)題時(shí)，可以在群里向老師咨詢，也可以跟群組成員通過(guò)討論解決。通過(guò)這一方式，指導(dǎo)老師可以及時(shí)了解學(xué)生的學(xué)習(xí)情況，掌握哪些是學(xué)生學(xué)習(xí)的難點(diǎn)，從而找到課堂講解的重點(diǎn)。

2.2 課程開(kāi)發(fā)

本研究不同于以往各個(gè)翻轉(zhuǎn)課堂模型之處在于其加大了課程開(kāi)發(fā)的力度。在不少高校，大學(xué)英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)課程的課時(shí)少，任務(wù)重。為了使學(xué)生能夠在課下更多地進(jìn)行聽(tīng)說(shuō)練習(xí)，本研究將致力于開(kāi)發(fā)符合學(xué)生學(xué)習(xí)情況和教學(xué)情況的個(gè)性化課程。這類課程的內(nèi)容豐富，形式多樣，即包括文檔形式，也包括視頻形式。在教學(xué)視頻的開(kāi)發(fā)上，一方面下載國(guó)內(nèi)外的優(yōu)質(zhì)視頻或公開(kāi)課；另一方面，教師可以使用喀秋莎等錄屏軟件自己錄制教學(xué)視頻。

在開(kāi)發(fā)視頻課程時(shí)，還應(yīng)該注意一點(diǎn)，即視頻的長(zhǎng)度應(yīng)根據(jù)學(xué)生的學(xué)習(xí)特點(diǎn)和身心發(fā)展實(shí)際來(lái)決定。對(duì)于中小學(xué)生來(lái)說(shuō)，視頻應(yīng)盡量短小，但是對(duì)于高校學(xué)生來(lái)說(shuō)，本研究認(rèn)為他們的注意力可以持續(xù)一個(gè)較長(zhǎng)的時(shí)間，太短的視頻反而容易導(dǎo)致人的注意力的分散。因此，在本次研究開(kāi)發(fā)的視頻課程中，持續(xù)時(shí)間大約為10～25分鐘。每一段視頻都圍繞一個(gè)特定問(wèn)題展開(kāi)，從而使視頻具有很強(qiáng)的針對(duì)性。一方面方便學(xué)生查找，另一方面也利于創(chuàng)建一個(gè)系統(tǒng)的視頻學(xué)習(xí)體系。同時(shí)還要保證視頻所呈現(xiàn)的教學(xué)內(nèi)容清晰明確，新穎有趣，以免分散學(xué)生的注意力。

課前針對(duì)性練習(xí)的創(chuàng)建較為簡(jiǎn)單，不像視頻錄制那樣，不僅需要教學(xué)資源，還要有精心的教學(xué)設(shè)計(jì)和視頻呈現(xiàn)手段。但是這并不是說(shuō)課前針對(duì)性練習(xí)不重要。事實(shí)上，它和教學(xué)視頻一樣重要。另外，在設(shè)計(jì)課前練習(xí)時(shí)，指導(dǎo)教師也需要注意，習(xí)題的數(shù)量和難易程度應(yīng)與學(xué)生的學(xué)習(xí)情況和學(xué)習(xí)程度相一致，只有這樣，才能幫助學(xué)生順利完成對(duì)所學(xué)知識(shí)的意義建構(gòu)。

2.3 課前知識(shí)傳遞

學(xué)生課前的學(xué)習(xí)主要是通過(guò)教師提供的教學(xué)視頻來(lái)完成。在這一過(guò)程中， QQ群就成為了網(wǎng)絡(luò)教學(xué)系統(tǒng)程序，服務(wù)于翻轉(zhuǎn)課堂。

教師首先登錄QQ群，把事先錄制好的教學(xué)視頻和相應(yīng)的課前練習(xí)發(fā)布到群里，要求學(xué)生在課前完成。學(xué)生在觀看完視頻后，根據(jù)視頻的內(nèi)容自主完成課前練習(xí)。老師可以稍后發(fā)布參考答案，供學(xué)生自查。這樣一來(lái)，學(xué)生可以很快地掌握自己的薄弱點(diǎn)在哪里。而且可以通過(guò)反復(fù)的觀看視頻來(lái)強(qiáng)化自己的薄弱環(huán)節(jié)。如果學(xué)生有自己無(wú)法解決的難題，可以通過(guò)QQ群，反饋給老師，也可以通過(guò)在群里發(fā)布疑問(wèn)，跟同伴進(jìn)行討論來(lái)解決。在這個(gè)過(guò)程中，學(xué)生通過(guò)課前的自主學(xué)習(xí)，為課堂學(xué)習(xí)做好了充分的準(zhǔn)備。也使課堂學(xué)習(xí)的時(shí)間得以向課外延伸，無(wú)形中彌補(bǔ)了大學(xué)英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)課程課時(shí)少，課堂聽(tīng)說(shuō)訓(xùn)練不充分的弊病。另外，這種學(xué)習(xí)方式，一方面鼓勵(lì)學(xué)生自主學(xué)習(xí)，另一方面鼓勵(lì)學(xué)生之間的合作學(xué)習(xí)，同時(shí)也促進(jìn)了師生互動(dòng)，因此，可以說(shuō)這種學(xué)習(xí)方式在某種意義上真正實(shí)現(xiàn)了學(xué)生的個(gè)性化、自主化學(xué)習(xí)，而教師在發(fā)揮其指導(dǎo)作用的同時(shí)也起到了幫助學(xué)生自學(xué)的促進(jìn)作用。

2.4 課堂知識(shí)內(nèi)化

課堂知識(shí)的內(nèi)化主要通過(guò)課堂活動(dòng)的組織完成。在舊的教學(xué)模式中，由于課堂教學(xué)的時(shí)間有限，以及口語(yǔ)練習(xí)學(xué)生積極性不高等原因，教師一般比較側(cè)重聽(tīng)力的訓(xùn)練，而弱化了口語(yǔ)練習(xí)。然而，這樣做就使聽(tīng)說(shuō)課程頭重腳輕，顧此失彼。在新的教學(xué)模式下，由于聽(tīng)力練習(xí)可以轉(zhuǎn)移一部分在課前練習(xí)中完成，課堂上的時(shí)間則可以更多的分配給口語(yǔ)訓(xùn)練。通過(guò)組織各種具有針對(duì)性的課堂活動(dòng)，教師引導(dǎo)學(xué)生把課前練習(xí)中所學(xué)到的知識(shí)應(yīng)用到實(shí)踐中去。另外，在新的（下轉(zhuǎn)第146頁(yè)）（上接第124頁(yè)）教學(xué)模式中，課堂學(xué)習(xí)的結(jié)束，并不是學(xué)習(xí)的終點(diǎn)。由于學(xué)生在課堂上的學(xué)習(xí)時(shí)間有限，而且班級(jí)人數(shù)眾多，所以并不是說(shuō)所有學(xué)生都有機(jī)會(huì)在課堂上展示自己。因此，本研究主張?jiān)赒Q群中開(kāi)辟一個(gè)“課后心得”的空間模塊，讓課堂上沒(méi)有機(jī)會(huì)開(kāi)口發(fā)言，展示自己學(xué)習(xí)成果的學(xué)生在上面自由表達(dá)，展示自己的學(xué)習(xí)成果。從而使每一個(gè)學(xué)生都有機(jī)會(huì)得到訓(xùn)練，老師也可以及時(shí)掌握學(xué)生的學(xué)習(xí)情況。

總之，通過(guò)基于QQ群的翻轉(zhuǎn)課堂教學(xué)模式的創(chuàng)建，學(xué)生通過(guò)課前自主完成練習(xí)、課堂高度參與教學(xué)活動(dòng)，教師課后總結(jié)、反饋這三個(gè)步驟，提高了學(xué)生的自主學(xué)習(xí)能力，通過(guò)在網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)上的師生交流和生生交流，也增加了學(xué)生小組間的協(xié)同學(xué)習(xí)能力，促進(jìn)了教師對(duì)學(xué)生的了解，使教師的“教”和學(xué)生的“學(xué)”完美的結(jié)合在一起。也在一定程度上彌補(bǔ)了大學(xué)英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)課程課時(shí)不足，課堂練習(xí)聽(tīng)力訓(xùn)練多、口語(yǔ)訓(xùn)練少，以及學(xué)生學(xué)習(xí)積極性不高的缺陷。

參考文獻(xiàn)

[1] 馮瑗.外語(yǔ)教育技術(shù)學(xué)初建背景下高校外語(yǔ)課程的機(jī)遇與挑戰(zhàn)——2013 第十屆全國(guó)教育技術(shù)與外語(yǔ)教學(xué)學(xué)術(shù)研討會(huì)述評(píng)[J].外語(yǔ)電化教學(xué)，2014（1）：76-80.

[2] 顧世民.虛擬學(xué)習(xí)環(huán)境下大學(xué)英語(yǔ)輔助教學(xué)模式研究——合作學(xué)習(xí)和自主學(xué)習(xí)的集成框架探索[J].外語(yǔ)電化教學(xué)，2011（6）：59-65.

[3] 李海龍，鄧敏杰，梁存良.基于任務(wù)的翻轉(zhuǎn)課堂教學(xué)模式設(shè)計(jì)與應(yīng)用[J].現(xiàn)代教育技術(shù)，2013（9）：46-51.

[4] 盧強(qiáng).翻轉(zhuǎn)課堂的冷思考：實(shí)證與反思[J].電化教育研究，2013（8）：91-97.

[5] 張金磊，王穎，張寶輝.翻轉(zhuǎn)課堂教學(xué)模式研究[J].遠(yuǎn)程教育雜志，2012（4）.

[6] 王旅，余楊奎.建構(gòu)主義學(xué)習(xí)理論剖析.當(dāng)代教育論壇（教學(xué)研究），2010（4）.

[7] 溫彭年，賈國(guó)英.建構(gòu)主義理論與教學(xué)改革——建構(gòu)主義學(xué)習(xí)理論綜述.教育理論與實(shí)踐，2002（5）.