国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

那草灰里的十多個碗碟“大約的確”是閏土埋的

2018-10-27 10:58:24張中法
關(guān)鍵詞:動作性碗碟侍萍

張中法

縱觀中學(xué)語文課堂,大多數(shù)教師是排斥批判性思維的,這個有客觀原因,比如我國文化講究文以載道,每篇文章肯定是表達(dá)一個特定的主題思想的,而這個主題思想往往在各種教學(xué)參考書上已總結(jié)好了;也有主觀原因,提倡批判性思維的課堂重視開放性教學(xué),課堂方向難以把握,教師的預(yù)設(shè)難以達(dá)成。隨著課程改革的推進(jìn),“思維發(fā)展與提升”作為四個核心素養(yǎng)之一,要求教師從備課、授課、復(fù)習(xí)、評價(jià)等各個環(huán)節(jié)重視學(xué)生的思維訓(xùn)練,我想第一步不妨從備課的文本細(xì)讀開始吧。

魯迅的《故鄉(xiāng)》中有個“碗碟風(fēng)波”,很多年前錢夢龍老師就稱它為歷史疑案。究竟是誰把十幾個碗碟埋在草灰堆里?人教版教師教學(xué)用書2012年重印版至今在課后練習(xí)所附答案里依然這樣表述:楊二嫂為了從“我”家撈點(diǎn)東西還中傷閏土偷碗碟。后面所附“有關(guān)資料”節(jié)選沈振煜的《哀人間之隔膜,探人生之新路》一文中同樣說:楊二嫂還誣稱閏土將碗碟埋在灰堆里,自己則乘機(jī)明拿暗偷“我”家的東西。翻看錢夢龍老師當(dāng)年的授課實(shí)錄,也是默認(rèn)這種說法的。專家、權(quán)威都這么蓋棺定論了,還讓師生們怎么運(yùn)用批判性思維,開展批判性閱讀呢?

小說教學(xué)有句話說:偶有說教,便成敗筆。都說作品一半是作家完成的,一半是讀者完成的,一千個讀者便有一千個哈姆雷特,更有“作家已死”的極端說法。這一篇小說中的問題自然應(yīng)當(dāng)從這一篇小說文本字里行間隱藏的蛛絲馬跡里去尋找答案,而不能從其他方面、其他作品里去尋找依據(jù)。哈姆萊特讀成哈利波特固然不對,循著文本思路、揣摩作者意圖,以批判性思維為工具,找到最接近真相的“元兇”還是有可能的。

一、基于文本事實(shí)的質(zhì)疑

小說的本質(zhì)是敘述,核心是虛構(gòu)。前半句話是說每一篇小說通過它特有的文本體式體現(xiàn)它的藝術(shù)技巧。我們讀短篇小說,往往覺得非常簡單的一個故事情節(jié),然而在作家的苦心經(jīng)營下,讀來讓人感慨萬千,甚至終身難忘。比如《故鄉(xiāng)》無非是敘述“我”回故鄉(xiāng)的所見所聞所感,里面既沒有驚心動魄的情節(jié)、也沒有宏大壯闊的場面,相反都是一地雞毛的瑣事。把一地雞毛寫成經(jīng)典,這就是作家敘述技巧的高妙達(dá)成的效果。仔細(xì)揣摩《故鄉(xiāng)》文本,不少問題值得品味:明明一號主角是閏土,為什么楊二嫂先出場?插敘回憶少年閏土部分篇幅為何比見到中年閏土部分還長?“碗碟風(fēng)波”為什么等到離開故鄉(xiāng)回去途中才交代,而且是母親說楊二嫂發(fā)現(xiàn)的,要轉(zhuǎn)兩個彎?現(xiàn)實(shí)中發(fā)生的事我們往往不敢相信,所以有眼見為實(shí)之說,虛構(gòu)的事情讀者倒反而信以為真,很多觀眾看影視作品情不能自已就是這個情況。小說情節(jié)是虛構(gòu)的既然是共識,為什么很多讀者認(rèn)為一定是楊二嫂藏了碗碟,證據(jù)何在?閏土怎么就不可能藏碗碟呢?要知道從文本看來,閏土的處境顯然要比楊二嫂差得多了。楊二嫂天天來“我”家是明目張膽地拿東西,閏土來“我”家難道僅僅是想見見久未謀面的“迅哥兒”?閏土見了“我”都叫“老爺”了,他還是原來那個閏土嗎?閏土去廚房炒飯,看見小時候照看過的諸多祭器,大量的碗碟,想到“我”一家反正要搬家去遠(yuǎn)方了,也許再也見不到面了,難道真的心如死灰一點(diǎn)也不動心嗎?少年閏土認(rèn)為路人摘一個瓜吃不算偷,中年閏土?xí)粫J(rèn)為藏幾個破碗也不算偷呢?楊二嫂發(fā)現(xiàn)了碗碟為什么不拿,是這些碗碟不好嗎?梳理情節(jié)脈絡(luò),還會找到更多問題,對解讀“碗碟風(fēng)波”無甚關(guān)聯(lián)的不再贅述。

二、縱橫兩個人物的比對

《故鄉(xiāng)》主要是圍繞閏土、楊二嫂兩個人物敘述故事的,對這兩個人物,盡管用第三人稱來寫,卻不是全知視角,而是有限全知視角。小說只展現(xiàn)他們的言行、神態(tài),對于他們的心理活動一概不寫,留下諸多空白等待讀者想象。圍繞兩個人物,明的對比有三組:少年閏土與中年閏土的對比,二十年前的“豆腐西施”與二十年后的“圓規(guī)”的對比,中年閏土與二十年后楊二嫂的對比。暗的對比有兩組:母親對中年閏土與二十年后楊二嫂看法的對比,“我”對中年閏土與二十年后楊二嫂看法的對比。先看第一組對比,少年閏土在文本中通過插敘一段“我”兒時的美好回憶呈現(xiàn),可以毫不夸張地說,這個思維活躍、勤勞能干、活潑勇敢的小英雄形象征服了每一個讀者,在他身上幾乎找不到缺點(diǎn)。那是一副色彩繽紛的水彩畫。二十多年后,一聲“老爺”把畫面直接切換成灰色調(diào)。三十出頭正當(dāng)壯年的一個人被現(xiàn)實(shí)這個魔法師改造成了一個仿佛老頭一般的木偶人了。二十多年前的楊二嫂好歹也能算“村花”吧,憑外貌就能招來不錯的生意,“這豆腐店的買賣非常好”想必小日子過得還蠻滋潤的。二十多年后樣貌變丑是自然的,生意每況愈下也就在所難免了,發(fā)展到天天來“我”家,甚至明目張膽地拿東西,估計(jì)生活遠(yuǎn)非昔比了。中年閏土與“圓規(guī)”兩個都是沒文化的人,見了“我”都當(dāng)老爺看待,到“我”家來一個是純粹覬覦東西,一個是來告別也帶點(diǎn)拿東西的心思。母親和“我”對現(xiàn)時楊二嫂的看法沒有明寫,但不難猜測。母親讓“我”把不必搬走的東西任閏土挑選,可見是同情他的遭遇的;對于楊二嫂等卻不得不提防,因?yàn)檫@些人說是買木器,順手也就隨便拿走,前文寫到木器賣了收不起錢來,可見母親是厭惡這些人的。“我”對中年閏土的看法是感覺隔了一層可悲的厚障壁,小英雄的形象忽地模糊,甚至于使“我”非常的悲哀;“我”對楊二嫂的看法只能用無語兩字來形容。

三、考量草蛇灰線的評估

借用一個古典話本小說里批注常用的詞語,草蛇灰線,現(xiàn)比喻事物留下隱約可尋的線索和跡象。我們先從文本中尋找楊二嫂埋碗碟的可能性。為了揭露閏土以居功,從而拿走狗氣殺,這種做法跟她前面當(dāng)著“我”和母親的面順手牽羊拿手套的做事風(fēng)格對不上號,要拿狗氣殺繞這么大圈子何必呢?如果她先前埋了碗碟,后來為何不要了呢?僅僅為誣陷閏土,似乎也缺乏說服力,她是屬于那些“說是買木器,順手也就隨便拿走的人”之一,“未見其人,先聞其聲”的性格顯然屬于直性子一類人。據(jù)上分析,楊二嫂埋碗碟的可能性不大。再回到文本尋找閏土埋碗碟的可能性。插敘部分有兩處前景突出值得注意,一是少年閏土擔(dān)當(dāng)過看管祭器的重任,從文中“三十多年才輪到一回”可見大祭祀的隆重,而當(dāng)時“我”家這種大戶人家肯定是有數(shù)量多又貴重的祭器的,其中就包括大量的碗碟。窮人家盡管經(jīng)濟(jì)條件差,逢年過節(jié)必要的祭祀也是免不了的,同樣需要一定數(shù)量的碗碟等祭器。其次是少年閏土說的“走路的人口渴了摘一個瓜吃,我們這里是不算偷的”。中年閏土到“我”家已是午后,卻還沒吃午飯,于是母親讓他自己去廚下炒飯吃??吹奖茸约杭依镓S富得多的碗碟,想到自家這么多吃飯人口,祭祀也需要碗碟,難免動點(diǎn)小心思,挑一些破舊的碗碟藏到草灰里去,再向“我”索要草灰,反正老爺家錢多,拿些個破碗碟也不算偷吧!這里注意,他在廚房的時候,母親對“我”說,凡是不必搬走的東西,盡可以送他,可以聽他自己去揀擇。也就是說,閏土還不知道可以任意挑選不必搬走的東西的。然后才是到了下午,他揀好了幾件東西,又要了所有的草灰。最大的疑點(diǎn)在結(jié)尾部分,又過了九日,“我”們離開故鄉(xiāng)的船上,母親提起楊二嫂說的這件事,“我”和母親都沒有表明態(tài)度,但文本用有限視角第一人稱抒發(fā)的感慨已接近于明示了:那西瓜地上的小英雄的影像,我本來十分清楚,現(xiàn)在卻忽地模糊了,又使我非常的悲哀。

四、回歸作者意圖的斷言

我們讀小說類文本,最喜歡探究的是作者為什么要寫這篇作品。鄧彤老師戲說這是娘胎里帶來的習(xí)性,中國傳統(tǒng)文學(xué)講究文以載道么。魯迅先生把《故鄉(xiāng)》編入《吶喊》,在自序里明白無誤地宣稱自己棄醫(yī)從文以改造國民性為己任的宗旨。回到《故鄉(xiāng)》文本中來,中年閏土和楊二嫂人性的變異無疑是作者著力刻畫的重點(diǎn),作者這樣塑造人物一方面是探尋造成這種變異的原因,更重要的是“引起療救的注意”。中年閏土善良、麻木、自卑、迷信,屈服于禮教,魯迅先生高明地揭出了隱藏在復(fù)雜人性背后的劣根性。開篇插敘長長的美好回憶,讓楊二嫂先出場都是在蓄勢,營造讀者的閱讀期待感。端正美麗的“豆腐西施”都變成這樣了,勇敢活潑的小英雄會變成怎樣呢?《故鄉(xiāng)》總體上說是一篇悲劇性質(zhì)的作品,魯迅早就說過:悲劇就是將人生的有價(jià)值的東西毀滅給人看。于是,嫌小英雄嬗變?yōu)槟九既诉@沖擊力還不夠,在離開故鄉(xiāng)的船上,拐彎抹角地交代了灰堆里藏碗碟一事。這樣安排,一方面可以避免故事旁生枝蔓,另一方面顯然是刻意虛化讀者的視線。然而我們聯(lián)系“我”聽了母親話后的感慨,“小英雄的影像,我本來十分清楚,現(xiàn)在卻忽地模糊了,又使我非常的悲哀?!苯Y(jié)合文末幾段反復(fù)圍繞閏土抒情議論:我竟與閏土隔絕到這地步了……什么地步?叫“我”老爺是一方面,要碗碟都不好意思開口卻要偷偷藏起來是另一方面。不難理解,碗碟“大約的確”是閏土所埋的。作者這樣安排情節(jié)無論從敘述邏輯還是從小說主旨來說,都能最大程度地收到藝術(shù)感染力的效果。

回顧長久以來,人們普遍不愿意接受閏土藏碗碟這一事實(shí),原因有多方面。少年閏土的美好、中年閏土的善良已深入人心,就像生活中一個一直表現(xiàn)很好的人突然被控犯罪抓起來了,人們都難以相信。解讀人物類型化、模式化,思維定式,習(xí)慣于二元對立辨人好壞,這是我們這個歷來重情感輕理性的民族看人待物的基本特征。然而小說畢竟是文藝作品,把作品中的人跟現(xiàn)實(shí)中的人劃等號是不理智的。閏土只能是閏土,是魯迅創(chuàng)作的諸多鮮明人物形象中的唯一,他兼有反映那個時代農(nóng)民縮影的共性,更獨(dú)具《故鄉(xiāng)》情節(jié)中表現(xiàn)出的個性。一個人物形象能讓學(xué)界幾十年?duì)幷摬恍荩@就是偉大作品的藝術(shù)魅力。

這里我們探討小說文本解讀,目的不在于把結(jié)論告訴學(xué)生。教讀法是授人以漁,教結(jié)論是授人以魚。筆者只想嘗試在一些文本疑點(diǎn)、難點(diǎn)教學(xué)中,引導(dǎo)學(xué)生換一種思路,《課程標(biāo)準(zhǔn)》提倡要批判性閱讀,日常教學(xué)中融入批判性思維訓(xùn)練或許是大面積提高閱讀教學(xué)效率的一條康莊大道。

參考文獻(xiàn):

[1]王榮生.小說教學(xué)教什么[M].上海:華東師范大學(xué)出版社,2015.

[2]錢夢龍.錢夢龍與導(dǎo)讀藝術(shù)[M].北京:北京師范大學(xué)出版社,2006.

[3](九年級上冊)教師教學(xué)用書[M].北京:人民教育出版社,2003.

[4]楊宇鵬.《故鄉(xiāng)》敘事闡釋:插敘 延遲˙補(bǔ)敘[J].中學(xué)語文教學(xué).2015(04)

回顧我曾經(jīng)的《雷雨》教學(xué),或觀看視頻,或安排分角色朗讀,或組織排演課本劇,或引導(dǎo)學(xué)生課堂辯論,形式不一,但每每總感覺少了劇本的味道。如今想來當(dāng)是沒好好貼著文本走一遭,沒能抓住戲劇劇本臺詞教學(xué)的關(guān)鍵。

戲劇是一種綜合性的舞臺藝術(shù)。郭躍輝老師在《戲劇語言的“孕育性”》一文中精辟地闡述道:“作為文學(xué)體裁的‘戲劇指的是戲劇的劇本。對于演員來說,劇本可能是‘實(shí)用類文本,但是對于普通讀者而言,劇本就是‘文學(xué)類文本。前者帶有實(shí)用指向性,后者則是無功利的欣賞?!表樦@一說法,筆者想到坐在劇場里的觀眾,獲取審美體驗(yàn)的因素多元,譬如好的劇情推演、好的演員表演等;而坐在教室里的學(xué)生,要獲得戲劇的審美體驗(yàn),除了借助影像媒介,更要充分運(yùn)用圖景思維,讓文字活起來,將劇本還原成舞臺上的表演。把自己想象成演員、觀眾,甚至是編劇、導(dǎo)演,反復(fù)推敲戲劇語言,從而達(dá)到真切、較為深刻的理解。

當(dāng)然,首先對于戲劇語言要有明確的認(rèn)識。戲劇語言有兩種,一是舞臺說明,又叫舞臺提示,是劇本里的一些說明性文字,包括劇中人物表,劇情發(fā)生的時間、地點(diǎn),服裝、道具、布景以及人物的表情、動作、上下場等,是劇本語言不可缺少的一部分;二是人物語言,也叫臺詞,是劇中人物所說的話,包括對白、獨(dú)白、旁白等。眾所周知,戲劇只依靠人物自身的語言與動作來表達(dá)一切,那么,臺詞在戲劇中的重要性也就不言而喻了。

多年來,《雷雨》作為戲劇的經(jīng)典范本一直在高中語文教材中占據(jù)一席之地。最早發(fā)現(xiàn)話劇《雷雨》藝術(shù)價(jià)值的巴金先生曾經(jīng)批語:“《雷雨》是一部不但可以演,也可以讀的作品。”因此,面對編入教材的《雷雨》(節(jié)選)僅僅靠觀影、排練,還是不夠的。不光要讀,還要讀得得法,讀出專屬話劇的那種藝術(shù)美感。

蘇教版高中語文教材必修四課本“一滴眼淚中的人性世界”專題導(dǎo)言赫然寫著“作家們運(yùn)用小說語言、戲劇語言與影視語言構(gòu)筑出一個個各具風(fēng)貌的藝術(shù)世界”。只是,很多老師跟筆者一樣,匆匆翻閱,不曾駐足思索。戲劇語言與小說語言、影視語言,有何區(qū)別?如果這點(diǎn)沒有搞清楚,也就難免會把劇本上成小說,以影像視聽替代劇本研讀。

整合相關(guān)資料,筆者得出了大致正確、事實(shí)上還有待商榷的結(jié)論:小說以描寫性語言為主,影視以記敘性語言為主,戲劇以動作性語言為主。描寫性、記敘性,師生不難區(qū)別。那么何謂“動作性”呢?曾有研究者用力學(xué)的概念推出關(guān)于動作性的結(jié)論。何謂作用力?作用于物體,從而引發(fā)或改變物體運(yùn)動狀態(tài)的功能。何謂動作性?作用于人的內(nèi)心,從而引發(fā)或改變?nèi)说膬?nèi)心狀態(tài)的特性。對此,筆者認(rèn)為有一定的邏輯道理。戲劇表演受特定的時空限制,必須在有限的舞臺演出時間內(nèi)迅速地展開人物的行動,并使之發(fā)生尖銳的沖突,以此揭示人物的思想、性格、感情。這就要求臺詞服從戲劇行動,具備動作的特性。對于戲劇語言的動作性,學(xué)界眾說紛紜,莫衷一是。如戲劇家焦菊隱認(rèn)為“語言的行動性,就是語言所代表著的人物的豐富而復(fù)雜的思想活動”(《焦菊隱戲劇論文集》)。譚霈生教授在《戲劇鑒賞》中指出,戲劇的“動作性”不僅僅指舉手投足等眼睛能看到的動作,也指人物之間情感、思想的交流、碰撞和摩擦。為此,筆者斗膽下一不成熟的定義,動作性語言就是使劇中人物內(nèi)在的情感起伏或隱或顯,客觀上助推劇情發(fā)展,促使人物性格得以彰顯的語言。

基于上述的認(rèn)識,《雷雨》教學(xué)應(yīng)該聚焦“動作性語言”。這樣,才更能感受到劇本的獨(dú)特魅力。

筆者新一輪教學(xué)該課,時逢新課標(biāo)的出臺。基于核心素養(yǎng)下的劇本教學(xué)就該更加注重學(xué)生的語言實(shí)踐活動,注重“語言建構(gòu)與運(yùn)用”“思維發(fā)展與提升”“審美鑒賞與創(chuàng)造”“文化傳承與理解”。為此,主要實(shí)施了五個教學(xué)環(huán)節(jié):

1.明全劇,說沖突(“思維發(fā)展與提升”)。

考慮到教學(xué)時長,不同教材版本不約而同采取了節(jié)選的方式。當(dāng)然,具體教學(xué)過程中教師往往不會只關(guān)注節(jié)選部分,也會以各種形式讓學(xué)生了解全劇內(nèi)容。這樣的做法的確很有必要,唯此,才能讓學(xué)生更好感知對話之間的張力。《雷雨》劇本在一天的時間(上午到午夜兩點(diǎn))中、兩個場景內(nèi)(周家客廳和魯家住房),集中展開了周魯兩家前后30年的矛盾糾葛。劇中人物周樸園——某煤礦公司董事長、侍萍前夫,55歲;蘩漪——周妻,35歲;周萍——周樸園、侍萍長子,28歲;周沖——周樸園、蘩漪之子,17歲;魯貴——周公館管家、侍萍丈夫,48歲;侍萍——魯貴妻、周萍魯大海生母,47歲;魯大?!軜銏@、侍萍次子,工人,27歲;四鳳——魯貴與侍萍之女,使女,18歲。人物關(guān)系復(fù)雜,周與魯:主仆兼“情人”關(guān)系;周與海:主雇兼父子關(guān)系;萍與海:主雇兼兄弟關(guān)系;萍與漪:“母子”兼情人關(guān)系;萍與鳳:同母異父兄妹兼情人關(guān)系?!袄子辍钡臉?biāo)題既指戲劇情節(jié)發(fā)生的自然氣候,又指這個家庭內(nèi)部由醞釀到爆發(fā)了一場毀滅性的雷雨:四鳳、周沖觸電而死,周萍開槍自殺,蘩漪、侍萍都瘋了……

將節(jié)選劇本放到全劇來關(guān)照,能更清楚地獲悉這一階段的戲劇沖突。常言道:“沒有沖突,就沒有戲劇”。事物之間存在差異,差異構(gòu)成事物之間的矛盾,矛盾發(fā)展到極點(diǎn),形成對抗性斗爭,便形成沖突。蘇教版節(jié)選的是第二幕,情節(jié)背景是蘩漪因?yàn)樗镍P和周萍熱戀,便通知四鳳的媽媽——侍萍來周家?guī)ё咚镍P。在周家,侍萍意外地遇到了當(dāng)年拋棄她的周樸園。了解這一背景,讀者對接現(xiàn)實(shí)生活,就會很自然地發(fā)現(xiàn)接下去肯定有新的戲劇沖突產(chǎn)生。昔日情人,意外重逢。對于當(dāng)事人來說彼此都有一個懸在心里的棘手事件:認(rèn)不認(rèn)?而這一選擇題并不好做,也就成為了這一幕最大的看點(diǎn),即新的戲劇沖突。所以這一節(jié)選部分教學(xué)應(yīng)由“動作性語言”切入,欣賞劇中人物情欲的掙扎與突圍。

2.讀劇本,理層次(“文化傳承與理解”)。

嘗試將《雷雨》(節(jié)選)以“相認(rèn)”為切分點(diǎn),分成相認(rèn)前、相認(rèn)后兩部分。劇本閱讀有其獨(dú)特的文化體驗(yàn),引導(dǎo)學(xué)生走近文本,梳理劇情,無疑也是一種獨(dú)特文化的傳承與理解。經(jīng)過幾番斟酌,最終確定的切分點(diǎn)是侍萍說:“我是從前伺候過老爺?shù)南氯??!?/p>

3.加批注,觀“引避”(“語言建構(gòu)與運(yùn)用”)。

相認(rèn)前,周樸園在明,侍萍在暗。由于侍萍內(nèi)心糾結(jié)于“認(rèn)不認(rèn)”,因此她猶猶豫豫,躲躲閃閃,欲言又止,欲止又言。作為讀者,可以通過加批注的方式,以“引”“避”“欲顯”“顯”為指標(biāo),在對話語境中看侍萍“引避法”。進(jìn)而,思考她為什么要這樣做?為了說明問題起見,下面呈現(xiàn)相關(guān)操作結(jié)果。

(看她不走)【引】

魯侍萍 哦。——老爺沒有事了?【引】

魯侍萍 哦。(很自然地走到窗前,關(guān)上窗戶,慢慢地走向中門)【引】

魯侍萍 對了,我不是,我是江蘇的?!疽?/p>

魯侍萍 我自小就在無錫長大的。【引】

魯侍萍 光緒二十年,離現(xiàn)在有三十多年了。【引】

魯侍萍 是的,三十多年前呢,那時候我記得我們還沒有用洋火呢?!疽?/p>

魯侍萍 老爺是那個地方的人?【引】

魯侍萍 哦,好地方。【避】

魯侍萍 是,老爺。【避】

魯侍萍 哦。【避】

魯侍萍 也許記得,【避】不知道老爺說的是哪一件?【引】

魯侍萍 說不定,也許記得的?!疽?/p>

魯侍萍 如若老爺想打聽的話,無論什么事,無錫那邊我還有認(rèn)識的人,雖然許久不通音信,托他們打聽點(diǎn)事情總還可以的?!疽?/p>

魯侍萍 不敢說?!颈堋?/p>

魯侍萍 我倒認(rèn)識一個年輕的姑娘姓梅的。【引】

魯侍萍 她不是小姐,她是無錫周公館梅媽的女兒,她叫侍萍?!疽?/p>

魯侍萍 我姓魯,老爺?!颈堋?/p>

魯侍萍 老爺問這些閑事干什么?【引】

魯侍萍 親戚?【引】

魯侍萍 哦——那用不著了?!居@】

魯侍萍 這個人現(xiàn)在還活著?!居@】

魯侍萍 她沒有死?!居@】

魯侍萍 一個人在外鄉(xiāng)活著?!居@】

魯侍萍 也活著?!居@】

魯侍萍 我是這兒四鳳的媽,老爺。【避】

魯侍萍 她現(xiàn)在老了,嫁給一個下等人,又生了個女孩,境況很不好。【引】

魯侍萍 我前幾天還見著她!【欲顯】

魯侍萍 嗯,就在此地?!居@】

魯侍萍 老爺,您想見一見她么?【引】

魯侍萍 她的命很苦。離開了周家,周家少爺就娶了一位有錢有門第的小姐,她一個單身人,無親無故,帶著一個孩子在外鄉(xiāng)什么事都做。討飯,縫衣服,當(dāng)老媽,在學(xué)校里伺候人?!疽?/p>

魯侍萍 大概她是不愿意吧?為著她自己的孩子她嫁過兩次?!疽?/p>

魯侍萍 嗯,都是很下等的人。她遇人都很不如意,老爺想幫一幫她么?【引】

魯侍萍 老爺,沒有事了?(望著樸園,眼淚要涌出)老爺,您那雨衣,我怎么說?【引】

魯侍萍 舊襯衣?【引】

魯侍萍 老爺那種綢襯衣不是一共有五件?您要哪一件?【引】

魯侍萍 不是有一件,在右袖襟上有個燒破的窟窿,后來用絲線繡成一朵梅花補(bǔ)上的?還有一件,——【引】

魯侍萍 還有一件綢襯衣,左袖襟也繡著一朵梅花,旁邊還繡著一個萍字。還有一件,——【引】

魯侍萍 我是從前伺候過老爺?shù)南氯?。【顯】

據(jù)說被譽(yù)為“中國話劇皇后”的朱琳當(dāng)年排演《雷雨》時曾拒絕出演魯侍萍,理由就是“對一個幾乎害了她一生的人不是掉頭就走,而是一步一步引著他把自己認(rèn)出來,太沒骨氣”。這一說法,你怎么看?

審視侍萍的這一系列動作性語言,不難看出用“太沒骨氣”這樣的評價(jià)語是不妥當(dāng)?shù)?。侍萍引?dǎo)語的質(zhì)地是有差別的,“老爺,沒有事了?(望著樸園,眼淚要涌出)”應(yīng)該是引導(dǎo)語的分水嶺。之前面對故人,侍萍仍心存幻想,想了解時過多年后的周樸園對當(dāng)初“情緣”的真實(shí)想法。不曾想,侍萍說“老爺,你想見一見她么?”周樸園的回答是“不,不。謝謝你?!彼龀隽瞬幌胍姷谋響B(tài),語境中的侍萍內(nèi)心一定很失望。但是她仍曾幻想,繼續(xù)引導(dǎo),“老爺想幫一幫她么?”周樸園的回答是“好,你先下去。讓我想一想?!睂υ捴惺唐純?nèi)心一定失望到了極點(diǎn),畢竟周樸園的“好”是應(yīng)和的意思,“讓我想一想”才是關(guān)鍵。而侍萍是個明白人,已經(jīng)聽出了不想幫的真實(shí)想法。所以,她望著樸園,眼淚要涌出。

“樸園,你找侍萍么?侍萍在這兒?!边@是魯侍萍正式亮牌。這里該怎么讀,才能表現(xiàn)出侍萍的內(nèi)心情感?一聲“樸園”是侍萍對周樸園“溫情”尚存,熱切而抱有幻想,打響“婚姻保衛(wèi)戰(zhàn)”的第一槍么?

顯然,親耳聽到周樸園的言語態(tài)度,魯侍萍對于面前這個男人再難生愛意,(后文魯侍萍的臺詞可以印證這點(diǎn):“我沒有委屈,我有的是恨,是悔”。)所以魯侍萍的語氣語調(diào)前后發(fā)生很大的變化。結(jié)合“你自然想不到,侍萍的相貌有一天也會老得連你都不認(rèn)識了”,那是一種感慨,諷刺。“樸園”,這曾經(jīng)讓自己牽腸掛肚的名字,已然不再熱切,而是開撕“念舊之人”的信號:你不想見,不想幫的人,就在此地,就在眼前,看你接下來會有怎樣的嘴臉?基于這樣的理解,“太沒骨氣”的評價(jià)是不正確的。

相認(rèn)前,侍萍“暗流涌動”,鼓足勇氣一聲“樸園,你找侍萍么?侍萍在這兒”,其間的動作性語言不可不察。唯此,才能真切感知語言是力量,是戲劇推動力。

4.據(jù)語氣,度“表里”(“語言建構(gòu)與運(yùn)用”)。

當(dāng)不想見、不想幫的“舊人”忽然出現(xiàn)在面前的時候,周樸園的內(nèi)心變化也是很微妙的。作為讀者,要能根據(jù)語氣,揣摩人物臺詞背后含有的復(fù)雜隱秘的未盡之言與言外之意,即劇本里的“潛臺詞”。

周樸園 哦,侍萍!(低聲)怎么,是你?

(害怕被他人知道)

周樸園 你——侍萍?(不覺地望望柜上的相片,又望魯媽)

(“魯媽”的稱謂堪稱一絕,照片里是周樸園心心念念的年輕、賢慧、規(guī)矩的侍萍,眼前是一個飽經(jīng)風(fēng)霜的老媽子,兩者的反差著實(shí)讓他接受不了)

周樸園 (忽然嚴(yán)厲地)你來干什么?

(驚醒“身陷情夢”的周樸園。潛臺詞有兩層意思:其一,你大可不必到這兒來;其二,你有什么企圖?)

周樸園 誰指使你來的?

(幕后一定有不懷好意的人指使。迫切想知道幕后黑手。)

周樸園 (冷冷地)三十年的工夫你還是找到這兒來了。

(不出所料。冷酷、自私)

周樸園 你可以冷靜點(diǎn)?,F(xiàn)在你我都是有子女的人,如果你覺得心里有委屈,這么大年紀(jì),我們先可以不必哭哭啼啼的。

(一旦侍萍哭哭啼啼,原先的低聲就徹底無效了。想到的是用語言穩(wěn)住侍萍情緒)

周樸園 從前的舊恩怨,過了幾十年,又何必再提呢?

周樸園 我看過去的事不必再提起來吧。

(兩次強(qiáng)調(diào)不必再提,企圖回避不堪的過去)

周樸園 你靜一靜。把腦子放清醒點(diǎn)。你不要以為我的心是死了,你以為一個人做了一件于心不忍的事就會忘了么?你看這些家具都是你從前頂喜歡的東西,多少年我總是留著,為著紀(jì)念你。

周樸園 你的生日——四月十八——每年我總記得。一切都照著你是正式嫁過周家的人看,甚至于你因?yàn)樯純?,受了病,總要關(guān)窗戶,這些習(xí)慣我都保留著,為的是不忘你,彌補(bǔ)我的罪過。

(轉(zhuǎn)移話題,用甜言蜜語軟化侍萍的情緒)

周樸園 那更好了。那么我們可以明明白白地談一談。

(不玩虛的了,直奔主題)

周樸園 (忽然)好!痛痛快快地!你現(xiàn)在要多少錢吧?

(就不相信你沒有什么企圖)

周樸園 好得很,那么一切路費(fèi),用費(fèi),都?xì)w我擔(dān)負(fù)。

(能用錢解決的事,就不是什么大事。)

周樸園 那么,我們就這樣解決了。我叫他下來,你看一看他,以后魯家的人永遠(yuǎn)不許再到周家來。

(不能再有定時炸彈在身邊)

周樸園 (由衣內(nèi)取出皮夾的支票簽好)很好,這是一張五千塊錢的支票你可以先拿去用。算是彌補(bǔ)我一點(diǎn)罪過。

(還是不放心侍萍一生不見的承諾,想用錢買個放心)

侍萍的出現(xiàn)將周樸園拋入了無可回避的現(xiàn)實(shí)之中,一段情緣變成了麻煩,甚至于危機(jī)。強(qiáng)烈的危機(jī)感使他不再溫存,由不想見、不想幫到永遠(yuǎn)不見,周樸園通過動作性語言上演了人性的逐步蛻化。

5.談體會,寫作品(“審美鑒賞與創(chuàng)造”)。

在這一出處理昔日情緣的話劇中,周樸園一心想著維護(hù)光鮮體面的社會形象,人性中的社會性戰(zhàn)勝了動物性;魯侍萍雖先前被拋棄,如今遭嫌棄,卻依然秉承著美好的人性,不哭不鬧,有禮有節(jié)。由此,留給我們無盡的思考。

關(guān)注劇本人物“動作性語言”的同時,也應(yīng)該留心學(xué)生認(rèn)知和經(jīng)驗(yàn)的變化。時下不少學(xué)生面對《雷雨》條件反射想到的是“亂倫”,評說周樸園時脫口而出的是“渣男”,如何讓劇本散發(fā)魅力、立德樹人,是一個不可回避的現(xiàn)實(shí)問題。在依體而教的同時,教師還宜有價(jià)值認(rèn)同的闡釋。

參考文獻(xiàn):

[1]張玉新,王春.戲劇教學(xué)要以劇本為本[J].語文建設(shè),2016,(4)

[2]譚霈生主編.戲劇鑒賞[M].北京:高等教育出版社,2004

[3]郭躍輝.戲劇語言的“孕育性”[J].中學(xué)語文,2017,(8)

猜你喜歡
動作性碗碟侍萍
我最愛干的活兒(2)
談“非動作性動詞”用于表示“經(jīng)歷”句型的情況
洗碗的五個錯誤
如何看待《雷雨》周樸園其人
——周樸園對侍萍的情感分析
長江叢刊(2018年21期)2018-11-14 12:11:35
由《雷雨》節(jié)選中的舞臺說明淺析周樸園對侍萍的感情
臺詞創(chuàng)作應(yīng)該重視敘事節(jié)奏
藝海(2017年1期)2017-03-02 17:54:03
談歌劇唱腔的特性
人間(2016年31期)2016-12-17 22:51:07
簡述中國戲劇語言
戲劇之家(2016年19期)2016-10-31 17:32:55
周樸園的“假作真時真亦假”
道是無情卻有情
冕宁县| 柏乡县| 胶州市| 永顺县| 缙云县| 西和县| 甘谷县| 渝北区| 余姚市| 彭州市| 扎鲁特旗| 水富县| 南汇区| 烟台市| 山丹县| 大城县| 金湖县| 肥东县| 桦南县| 奉化市| 延寿县| 金坛市| 新乐市| 错那县| 红河县| 马山县| 襄城县| 南宁市| 宁津县| 宜都市| 江源县| 钟山县| 兴和县| 安福县| 宣化县| 许昌市| 彩票| 寻乌县| 前郭尔| 萝北县| 兴安盟|