李福燕

2018年3月9日，哈爾濱大劇院賓客如云，星光閃耀，“《再別康橋》中外詩歌散文音樂朗誦會(huì)”在這里舉行，喬榛、雷恪生、朱琳、肖雄、王學(xué)兵、斯琴高娃等明星大腕傾情出場。配音名家、已經(jīng)76歲的喬榛，飽含深情地朗誦了徐志摩的詩《再別康橋》，那富于磁性的聲音，清晰準(zhǔn)確地展現(xiàn)了詩歌蘊(yùn)含的意境，感染了現(xiàn)場所有的觀眾，大劇院里爆發(fā)出一陣又一陣熱烈的掌聲。

可是，有誰知道，已過古稀之年的喬榛曾四患癌癥，幾經(jīng)生死，七次與死神擦肩而過呢！那么，他是怎樣數(shù)次與死神擦肩而過的呢？

◎業(yè)績不凡。

1942年11月17日，喬榛出生于上海一個(gè)小企業(yè)主之家，19歲高中畢業(yè)就讀于上海戲劇學(xué)院表演系。1965年畢業(yè)后，分配到上海電影制片廠當(dāng)演員。1975年任上海電影譯制廠演員、導(dǎo)演，后來任廠長。

從上世紀(jì)70年代開始，喬榛主要擔(dān)任譯制片的配音演員。喬榛很熱愛自己所從事的語言藝術(shù)，他認(rèn)為配音是一種藝術(shù)創(chuàng)作，必須要有一顆真誠的心。他直言：“好的配音是‘魂的再塑。”好的配音演員必須把自己融入到他所配的角色中去，“要全身心、真情實(shí)感地融入。如果只是一個(gè)軀殼，那只是表面上模仿角色的聲音和語言?！薄痘陻嗨{(lán)橋》、《葉塞尼亞》、《安娜？卡列尼娜》、《戰(zhàn)爭與和平》、《寅次郎的故事》、《廊橋遺夢》、《真實(shí)的謊言》等作品中，都留下了喬榛具有磁性、極富個(gè)性的聲音，由他配音的作品，前后共有16部獲得政府獎(jiǎng)、華表獎(jiǎng)，其中2部同時(shí)獲得金雞獎(jiǎng)，而他本人則獲得“中國百年電影百位優(yōu)秀藝術(shù)家”稱號，及“我最喜愛的男配音演員”。

◎四次患癌，笑對人生。

1985年，喬榛剛被任命為上海電影譯制廠廠長的第二年，被確診患上了泌尿系統(tǒng)惡性腫瘤，這年他才42歲。愛人嚇得好幾天淚流不止，連他的老母親都愁得面部神經(jīng)麻痹了。開始，家人還瞞著他，但聰明的喬榛還是從家人和醫(yī)生含糊的對話中猜到了自己的病情，于是，他明確跟醫(yī)生說，一定要跟我說實(shí)話，我絕對配合治療。

那時(shí)候，他的內(nèi)心非常痛苦，他做了最壞的打算：趁著還沒死，爭取多配幾部電影。

在治療的日子里，喬榛始終保持著樂觀心態(tài)，積極配合治療。當(dāng)時(shí)一位著名的泌尿科大夫?yàn)閱涕蛔隽四[瘤切除手術(shù)，效果良好。緊接著，又實(shí)施了放射療法。最終，奇跡發(fā)生了，原以為死定了的喬榛，身體完全康復(fù)。喬榛深刻地體會(huì)到，“我們在戰(zhàn)術(shù)上重視它，戰(zhàn)略上要藐視它，你要心悅誠服地跟醫(yī)生配合，心誠則靈。你如果心不誠，免疫功能就會(huì)消退；心誠，自然而然會(huì)提高你的免疫功能?！?/p>

喬榛是個(gè)閑不住的人，手術(shù)后沒多久，他就登臺(tái)參加了朗誦會(huì)?？祻?fù)后更是風(fēng)風(fēng)火火跑來跑去，過度的勞累導(dǎo)致病情復(fù)發(fā)。1999年，喬榛在為電影《再續(xù)姻緣》配音時(shí)，突然右腹、胸口劇烈絞痛，去醫(yī)院檢查，癌癥復(fù)發(fā)，喬榛再一次走上手術(shù)臺(tái)。喬榛回憶，第二次手術(shù)時(shí)，愛人又哭了，雖然自己心里也在打鼓，但還是故作輕松地安慰家人。

這一次的手術(shù)依然成功，喬榛坦言，自己手術(shù)后并沒有“老實(shí)”，開刀后20天、放療還沒結(jié)束，他就去上海大劇院參演《唐宋名篇音樂朗誦會(huì)》，“當(dāng)時(shí)覺得中氣還可以，又大意了，不去復(fù)診，中藥也不吃?！?/p>

2001年，喬榛突然全身疼痛，到醫(yī)院一檢查，是癌癥轉(zhuǎn)移至腰椎，抽骨髓、取骨樣、化療、放療、服中藥，頭發(fā)紛紛脫落。醫(yī)生采用了一些新技術(shù)展開治療，他積極配合醫(yī)生，依然笑對人生?；煒O其痛苦，一身一身地出汗，汗珠足有黃豆大。那段時(shí)間，根本吃不下東西，一看到吃的就惡心。但他不允許自己消沉，更不想讓家人痛苦，他憑借著頑強(qiáng)的毅力，強(qiáng)迫自己盡可能吃東西。實(shí)在吃不下時(shí)，他就努力回憶以前愛吃什么。偶然有一次，親戚嘗試把云南的過橋米線用酸菜與辣椒重新加工后送到醫(yī)院，他一嘗覺得開胃了，便讓自己盡量多吃。就這樣，他硬是挺過了四個(gè)月的化療期。到定期檢查時(shí)，沒抱太大希望的醫(yī)生們竟奇跡般地看到了意想不到的效果。出院時(shí)，醫(yī)生告訴他，被癌細(xì)胞吞噬的那部分腰椎已經(jīng)變成黑色，不可能再修復(fù)，而且很脆，不敢用力。囑咐他三個(gè)月后要定期復(fù)查。然而兩年半之后的再一次檢查，醫(yī)生竟叫了起來：“喬老師，你這一段竟然通了，顏色也變白了，不可思議，奇跡怎么又在你身上發(fā)生了？”

奇跡再次震驚了醫(yī)院，院長專門召集醫(yī)生進(jìn)行了總結(jié)。他們得出的結(jié)論是，治療方案精細(xì)到位固然重要，但患者的好心態(tài)和堅(jiān)強(qiáng)的毅力才是關(guān)鍵。院長鄭重地對喬榛說：“你是我們的模范病人！”

2015年，喬榛又患上了結(jié)腸癌。醫(yī)生說，化療和手術(shù)都沒有什么用。最終，喬榛通過吃中藥和鍛煉，再一次戰(zhàn)勝了病魔。

◎親友關(guān)懷，巨大鼓舞。

有人問喬榛抗癌的秘訣，他坦言：精神上一定不能垮，保持良好心態(tài)最重要。親友的關(guān)懷也給了他巨大的力量。喬榛表示，“我經(jīng)歷了風(fēng)風(fēng)雨雨，我之所以能支撐到今天，是億萬觀眾對我的厚愛和支持，是妻子和家人在背后的無條件的支持，才讓我有力量與病魔抗衡。”

喬榛的夫人唐國妹自小學(xué)習(xí)樂器，后被保送到上海音樂學(xué)院附中就讀，畢業(yè)后進(jìn)入上海電影樂團(tuán)，成為三弦和中阮的首席演奏家。然而為了患病的丈夫，她毫不猶豫地放下了心愛的事業(yè)，悉心照顧患病的丈夫。喬榛懇切地說：“沒有她，我早就走了不知多少回了?！?/p>

2010年，喬榛又突發(fā)腦梗和心梗，經(jīng)專家會(huì)診、搶救，心血管裝了兩個(gè)支架，喬榛奇跡般挺了過來。

2011年初，濮存昕聽說喬榛患腦梗后，馬上給他打電話：“喬大哥，北京中國康復(fù)中心是全國最好的康復(fù)醫(yī)院，我想請你來治療。”喬榛當(dāng)時(shí)脫口而出：“無奈沒有門路啊！”濮存昕當(dāng)即說他來想辦法。半個(gè)月后，濮存昕再次打來電話，說一切都安排好了。后來才知道，濮存昕與這家醫(yī)院也沒有任何關(guān)系，但他通過殘聯(lián)打聽到院長的電話，便“冒昧打擾”，取得了院方的支持。喬榛去醫(yī)院時(shí)，發(fā)現(xiàn)濮存昕不僅預(yù)交了3萬元康復(fù)費(fèi)用，還為他訂了一間套房。極其過意不去的喬榛馬上要求退掉套房，堅(jiān)持請求醫(yī)院騰出一間原先做庫房的房間。治療的日子里，喬榛全力配合醫(yī)院，認(rèn)真學(xué)習(xí)各種康復(fù)方法。一個(gè)月后，濮存昕再次帶著錢來到醫(yī)院讓喬榛繼續(xù)治療時(shí)，喬榛堅(jiān)決要求出院，說醫(yī)院的訓(xùn)練方法他已經(jīng)完全掌握，回家一樣可以繼續(xù)。說起這些，喬榛依舊難以控制情緒，說這樣的深情厚誼終生難忘。

喬榛認(rèn)為，一個(gè)人到這個(gè)世界上，無非就是實(shí)現(xiàn)自己的人生價(jià)值，“我努力過了，應(yīng)該說達(dá)到了自己的人生價(jià)值?！眴涕徊⒉槐苤M生死，他說，我不能控制自己的生死，老天讓你活多久就活多久，所以我得趁著自己活著的時(shí)候多發(fā)揮一點(diǎn)余熱。