吳松濤

【摘 要】中國傳統(tǒng)文化即中國優(yōu)秀的物質(zhì)與精神的沉淀。是中華文明的血液。把中國傳統(tǒng)文化與中國現(xiàn)代設(shè)計相融合對我們來說也是至關(guān)重要，既能增加現(xiàn)代設(shè)計的多樣性，又能傳承我們的傳統(tǒng)文化，設(shè)計我們可以看作是文化的一個領(lǐng)域。歷史上各個時期的文化都起著承前啟后的作用，設(shè)計也同樣如此。中國傳統(tǒng)藝術(shù)文化的演變歷史，它的許多設(shè)計方法，在今天的現(xiàn)代設(shè)計中，也常常被現(xiàn)代設(shè)計師們反復使用，雖然因為時代的變化，材料的更新，工藝的進步，使設(shè)計手法有很多變化，但它們之間的傳承關(guān)系卻是顯而易見的。這種傳承關(guān)系，不僅為中國的傳統(tǒng)文化所獨有，也為其它國家和地區(qū)所常見。

【關(guān)鍵詞】中國傳統(tǒng)文化；現(xiàn)代設(shè)計；發(fā)展；繼承

20世紀以來，人類社會發(fā)生了翻天覆地的變化，同時帶來了現(xiàn)代藝術(shù)設(shè)計領(lǐng)域的巨大變化，各種設(shè)計風格、思潮流派層出不窮，然而，這并不意味著傳統(tǒng)藝術(shù)意識觀念的喪失，一些傳統(tǒng)的、民族的美學思想仍然深深地影響著現(xiàn)代設(shè)計的文化理念。

從大量的中華原始藝術(shù)、民族民間藝術(shù)、各種工藝繪畫藝術(shù)以及西方現(xiàn)代派藝術(shù)的分析比較中，我們發(fā)現(xiàn)傳統(tǒng)藝術(shù)與現(xiàn)代藝術(shù)設(shè)計之間存在很多的相似之處。傳統(tǒng)文化是我國的寶貴財富，它形式多樣、內(nèi)涵豐富、歷史悠久的。設(shè)計存在于我們生活的細微之間，任何一個物品都逃離不了設(shè)計，設(shè)計不僅僅表達人類對美的追求，更表達其方便性實用性。

設(shè)計要表現(xiàn)設(shè)計者之意、理、思想、情趣，這樣才是真正的有生命的設(shè)計，中國傳統(tǒng)藝術(shù)文化的演變歷史，它的許多設(shè)計方法，在今天的現(xiàn)代設(shè)計中，也常常被現(xiàn)代設(shè)計師們反復使用，盡管因為時代的進步，工藝、材料的革新、設(shè)計手法審美有所改變。但是他們之間的傳承關(guān)系是我們不可忽視的。例如我們在看歐洲藝術(shù)文化的過程中會發(fā)現(xiàn)一向追求時尚、標新立異的風格，在現(xiàn)代設(shè)計上，就常常受到古希臘一羅馬藝術(shù)風格、拜占庭藝術(shù)風格、哥特藝術(shù)風格、巴洛克藝術(shù)風格、洛可可藝術(shù)風格、新古典主義藝術(shù)風格、前拉斐爾派藝術(shù)風格、20世紀初期蘇聯(lián)藝術(shù)風格、超現(xiàn)實主義藝術(shù)風格、波普藝術(shù)風格、歐普藝術(shù)風格和極限主義藝術(shù)風格等的深刻影響。這些相互影響的藝術(shù)風格，雖然都是經(jīng)歷了積淀的文化，但時至今日，仍然被現(xiàn)代設(shè)計師們交替使用著，所以說傳統(tǒng)文化對于現(xiàn)代設(shè)計的影響是巨大的，無處不在的，巨大到讓我們感覺不到，無處不在到讓我們潛移默化。人類昨天社會實踐活動所創(chuàng)造的一切關(guān)于藝術(shù)的文明成果，對于今天而言，都是傳統(tǒng)藝術(shù)文化。人類在創(chuàng)造藝術(shù)化的過程中，把那些落后的糟粕淘汰，被保留下來的都能對今天和明天能夠產(chǎn)生巨大影響的，那的確都是人類文化的精華。中國的仰韶文化距離今天己經(jīng)是7000-5000年了，其彩陶圖案豐富多彩，有魚紋、鳥紋和蛙紋等多種逼真的動物形態(tài)；古埃及文化，距離今天怕也有5000多年的歷史了，對于現(xiàn)在的我們也是一筆不小的財富。

傳統(tǒng)文化與我們的生活息息相關(guān)，在現(xiàn)代設(shè)計的長河中，我們越來越將簡約實用作為設(shè)計的主流，但在我們設(shè)計的過程中，也更多的融合了傳統(tǒng)文化元素，傳統(tǒng)文化對于設(shè)計的影響是隨處可見的，我們認識到傳統(tǒng)文化的巨大魅力以及它無處不在的廣博性；一脈相承的傳承性，潛移默化的影響性。傳統(tǒng)文化對人類創(chuàng)造的現(xiàn)代的和未來的文明，都必然產(chǎn)生不可否認的巨大影響。

中國的藝術(shù)家和設(shè)計師在藝術(shù)和設(shè)計領(lǐng)域進行研究探索，這種探索，他們將世界先進科學技術(shù)與進步思想，與中國傳統(tǒng)文化緊密結(jié)合在一起。例如南京中山陵，首次把現(xiàn)代科學技術(shù)成果與中國傳統(tǒng)文化藝術(shù)融合在一起，創(chuàng)造出的令世人驚嘆的藝術(shù)作品。當我們從紫金山上空掠過，凝視中山陵，我們不僅僅是領(lǐng)悟到一個重新崛起民族的浩然正氣，也體味到現(xiàn)代藝術(shù)與設(shè)計思想的種種內(nèi)涵。

將中國傳統(tǒng)圖形藝術(shù)與現(xiàn)代標志設(shè)計的結(jié)合，逐步挖掘、變化和改造傳統(tǒng)圖形，讓傳統(tǒng)圖形成為設(shè)計的一個創(chuàng)意點和啟示點，從而使標志設(shè)計煥發(fā)出強大的生命力。北京2008申奧標志可以說是現(xiàn)代標志設(shè)計中的一個經(jīng)典之作。標志整體結(jié)構(gòu)取自傳統(tǒng)吉祥圖案“盤長”，它運用了中國書法中所特有的“筆不到而意到”的寫意手法，恰到好處的傳遞出“中國結(jié)”和“運動員”兩個動勢與意象，并籍以表達標志主題和傳達人民的祝愿。北京奧運會吉祥物的設(shè)計，分別蘊含了中國傳統(tǒng)文化中五行中的一種，貝貝的頭部紋飾使用了新石器中的魚紋圖案。在中國傳統(tǒng)文化藝術(shù)中，魚和水的圖案是繁榮與收獲的象征。晶晶的頭部紋飾源自于宋瓷上的蓮花瓣造型。歡歡頭部的紋飾采用了敦煌壁畫中的火焰紋。再比如說，中國聯(lián)通的標志也取自于中國傳統(tǒng)文化元素中國結(jié)，有源遠流長，生生不息，相輔相成之意。中國郵政的標志，其基本元素是中國古寫的“中”字，在此基礎(chǔ)上，設(shè)計師根據(jù)我國古“鴻雁傳書”這一典故，將大雁飛行的動勢融入到標志的造型中。該標志以橫與直的平行線為主構(gòu)成，形與勢互相結(jié)合、歸納變化，表達了一種企業(yè)形象。

中國傳統(tǒng)藝術(shù)源遠流長，種類繁多，中國傳統(tǒng)藝術(shù)中出現(xiàn)了對祥瑞之物的描述，在中國傳統(tǒng)藝術(shù)作品中也創(chuàng)造出了大量的瑞獸與祥獸，例如麒麟、龍、鳳。創(chuàng)作者對現(xiàn)實事物形態(tài)進行大量的刪減、夸張等處理，通過藝術(shù)語言，充分表現(xiàn)出人的創(chuàng)造性思維。學習傳統(tǒng)藝術(shù)，能夠鍛煉發(fā)現(xiàn)力，以不尋常的觀念去看尋常事物，鍛煉從雜亂中尋求秩序的能力，再通過現(xiàn)代設(shè)計體現(xiàn)出來。

現(xiàn)代設(shè)計中我們要提倡“回歸自然”，尋求一種簡樸、粗獷而又自然的境界。而中國傳統(tǒng)藝術(shù)在材料的使用上，用的就是垂手可得的自然材料。現(xiàn)代設(shè)計作品必須形成一個自然、淳樸、簡練的風格，來滿足人們的心理渴求。這樣我們的設(shè)計才是一個既有實際功用又富有人性化的設(shè)計。中國傳統(tǒng)文化藝術(shù)作為人民創(chuàng)造的智慧結(jié)晶，蘊含著濃厚的文化底蘊，永遠給人們以文化的啟迪和創(chuàng)作靈感的閃現(xiàn)。

漫漫中華五千年的文明，造就了在世界的東方獨樹一幟的中國。傳統(tǒng)文化可以說是一脈相承的器物和習慣，就像一個家族的傳家寶。設(shè)計我們可以看作是文化的一個領(lǐng)域，在生產(chǎn)力飛速發(fā)展的今天，物質(zhì)有了很大的提高，使得我們跟傳統(tǒng)文化有點脫節(jié)了。設(shè)計，作為和我們生活息息相關(guān)的一種活動，人們?nèi)粘Ｉ钪械囊率匙⌒卸寄依ㄔ趦?nèi)。從傳統(tǒng)圖形中提取其形的元素，不僅能夠保留傳統(tǒng)藝術(shù)的神韻，又能夠帶有鮮明的時代特征，并且還能充分地表達標志所蘊涵的理念與個性。陳漢民先生在設(shè)計王府井飯店的標志時，把傳統(tǒng)的中國結(jié)與建筑墻壁上的裝飾融合起來，使我們看到這個標志時，既有中國的文化的情結(jié)，又具備現(xiàn)代設(shè)計的特點。靳棣強先生在其招貼設(shè)計《自在》系例中，運用了中國的水墨畫技法，融合了現(xiàn)代技術(shù)的特殊機理效果，現(xiàn)代又不失傳統(tǒng)。貝隸銘先生更是世界公認的建筑大師，在做中國的香山飯店運用江南水鄉(xiāng)的青磚灰瓦白墻色調(diào)，使現(xiàn)代建筑加上文化情懷，形成了一種共鳴。他們這些大師自身都具備得一定的文化素質(zhì)，挖掘出了中國傳統(tǒng)文化的精髓，一種韻致，讓我們感到了一種似曾相似的感覺。

作為當代設(shè)計者來說，應該感覺到理論知識的重要性，培養(yǎng)一種設(shè)計師的責任感，要做就做最好的，加強對傳統(tǒng)文化的研究.更要想到我們當代設(shè)計應與創(chuàng)通文化相融合，這樣既促進的當代設(shè)計的多樣性，有弘揚繼承了傳統(tǒng)文化。

【參考文獻】

[1]陳望衡著：《藝術(shù)設(shè)計美學》武漢大學出版社2000年版

[2]毛德寶著：《標志設(shè)計》東南大學出版社2001年版

[3]凌繼堯徐恒醇著：《藝術(shù)設(shè)計學》上海人民出版社2000年版

[4]王受之著：《世界現(xiàn)代設(shè)計史》中國青年出版社2002年版

[5]田自秉著：《中國工藝美術(shù)史》東方出版中心1985年版

[6]李硯祖著：《工藝美術(shù)概論》中國輕工業(yè)出版社1999年版