国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

淺談中國故事的泛語境敘事坐標(biāo)
——編劇的“人類命運(yùn)共同體”價值定位

2018-09-10 00:42陳鵬湖南廣播電視臺電視劇頻道湖南長沙410003
絲路藝術(shù) 2018年3期
關(guān)鍵詞:人類命運(yùn)共同體語境人類

陳鵬(湖南廣播電視臺電視劇頻道,湖南 長沙 410003)

人類命運(yùn)共同體是一個全球價值觀,包含相互依存的國際權(quán)力觀、共同利益觀、可持續(xù)發(fā)展觀和全球治理觀。當(dāng)前國際形勢基本特點(diǎn)是世界多極化、經(jīng)濟(jì)全球化、文化多樣化和社會信息化。糧食安全、資源短缺、氣候變化、網(wǎng)絡(luò)攻擊、人口爆炸、環(huán)境污染、疾病流行、跨國犯罪等全球非傳統(tǒng)安全問題層出不窮,對國際秩序和人類生存都構(gòu)成了嚴(yán)峻挑戰(zhàn),而這一切,也正在成為各國編劇的重要創(chuàng)作素材,引起各國公民的生存關(guān)注。不論人們身處何國、信仰何如、是否愿意,實(shí)際上全人類已經(jīng)處在一個命運(yùn)共同體中,面對危機(jī)和挑戰(zhàn),傳播同舟共濟(jì)、共克時艱、合作共贏的人類命運(yùn)共同體的價值定位,這是中國編劇的歷史使命與必然,是人類意識和諧重構(gòu)的關(guān)鍵節(jié)點(diǎn)。

一、《戰(zhàn)狼Ⅱ》是面燃燒的旗幟,《紅海行動》彰顯中國意志。

《戰(zhàn)狼Ⅱ》和《紅海行動》是主旋律商業(yè)包裝的成功之作,票房創(chuàng)歷史新高,在講好中國故事,傳播好中國聲音方面做出了大膽嘗試。中國電影市場長期被好萊塢商業(yè)大片壟斷,這是個不可回避的尷尬現(xiàn)象,從《第一滴血》、《辛德勒名單》、《敢死隊》到《血戰(zhàn)鋼鋸嶺》、《復(fù)仇者聯(lián)盟》等,中國的影院里充斥著西方的價值觀、美國式英雄主義,中國的青少年眼中只有美國式英雄,只有西方式救贖,這是歐美外宣工作的成功實(shí)踐。藝術(shù)作品有其價值立場定位,影視作品是各國文化軟實(shí)力的角力場,《戰(zhàn)狼Ⅱ》《紅海行動》與好萊塢電影性質(zhì)相近,是“以其人之道,反治其人之身”的市場反擊成功案例,其中最大的亮點(diǎn)都是將愛國主義、國際人道主義與動作戲、戰(zhàn)爭戲相結(jié)合,打戲拳拳到肉,各種先進(jìn)武器裝備輪番發(fā)威,再加上在異國拯救同胞和國際難民的情節(jié),各種大規(guī)模戰(zhàn)爭場面再現(xiàn),拍出了身臨其境的真實(shí)感和攝人心魂的震撼效果,一擊必中觀眾的燃點(diǎn),在享受視覺和心靈震撼的同時,喚起中國觀眾內(nèi)心的愛國主義熱情,“一個中國人都不許傷害”“一個中國僑民都不能少”,大國尊嚴(yán)、大國責(zé)任、大國氣魄貫穿影片始終。故事展開過程中,并未回避戰(zhàn)爭的殘酷,從而更加彰顯了中國政府維護(hù)國家和公民海外權(quán)益的意志和能力,讓觀眾強(qiáng)烈感受到一個負(fù)責(zé)任的大國守護(hù)世界和平的決心,凸顯了中國軍人熱愛和平、不懼犧牲的英雄氣概和國際人道主義精神,彰顯了國家利益、國家精神,修正了世界觀眾對中國軍隊、對中國人、對中國的“被本國閹割過的”粗淺認(rèn)知。

長期以來,中國影視更多是一種情懷驅(qū)動,缺乏自然宣泄的主旋律情緒,《戰(zhàn)狼》釋放的正義反恐、國際救助、勇敢無畏情緒,正是中國合理表達(dá)人類命運(yùn)共同體價值觀的直接體現(xiàn)。“兵者,國之大事”、“故善用兵者,屈人之兵而非戰(zhàn)也”,在全球反恐的大是大非面前,中國不會袖手旁觀,除了積極投身國際維和行動,更是通過影片中爆發(fā)的中國故事起到了以小戰(zhàn)止大戰(zhàn),起到了不戰(zhàn)而屈人之兵的功效,向全世界泛語境觀眾表明,中國軍隊不好戰(zhàn),但絕不懼戰(zhàn)。同時我們也要注意,好萊塢大片越來越“空心化”,只有強(qiáng)烈的特效視覺沖擊,失去了細(xì)膩的,經(jīng)得起推敲的故事邏輯、情感主線,更枉談價值正確,越來越像是工廠流水線產(chǎn)品,這是我們中國編劇在講好中國故事時應(yīng)該避開的雷區(qū)。

二、中國故事的世界表達(dá),編劇選題的價值定位。

語言是人類最重要的交際工具,是人們進(jìn)行溝通的主要表達(dá)方式,人們借助語言保存和傳遞人類文明的成果,語言是各民族的重要特征。影視編劇要運(yùn)用好兩種語言,一是文本語言,二是鏡頭語言,文本語言是對鏡頭語言的詮釋和擴(kuò)充,鏡頭語言是對文本語言的呈現(xiàn)和豐富,二者缺一不可。中國文化博大精深,語言豐富多彩,一句唐詩宋詞,一個成語典故,在母語體系中能引起廣泛思想共鳴,但在泛語境跨國語言體系中往往會遇到翻譯不夠精準(zhǔn),只能傳意,難以傳神的語言溝通障礙,這就需要編劇在劇本創(chuàng)作時充分考慮,準(zhǔn)確用詞,以免翻譯時產(chǎn)生歧義。語言溝通不暢可能會導(dǎo)致電影《通天塔》中出現(xiàn)的悲劇,文化語言的自話自說可能會加劇國與國之間的樊籬與敵視。影視作品在當(dāng)下大眾文化的語境中尋求和表現(xiàn)出新的話語特征,但是囿于東西方文化的差異,各自有著不同的闡釋自我方式,不同文化背影下制造出的影視作品都打上了不同的民族文化烙印標(biāo)簽,各國的影視創(chuàng)作在二元對立矛盾沖突中表達(dá)各自感受、體驗(yàn)、認(rèn)識與理解的話題都有敘事結(jié)構(gòu)與視點(diǎn)的差異。編劇的思辨及文本演變折射出一個時代的裂變與融合,在世界泛語境范圍,我們需要剖析政治與文化“二元文化思維模式”的對立與融合,在相同母語體系下的不同時代背景下,我們也要疏理歷史的沉淀和時代的創(chuàng)新“二元時空思維模式”的傳承與發(fā)展,才能把富有創(chuàng)新活力,飆升幸福指數(shù),飽含民族自豪,澎湃中國力量的中國故事更好地傳播到全中國、全世界,分享中國智慧的改革開放成果,共享中國倡導(dǎo)的全球命運(yùn)共同體價值觀。文藝觀念的改變、文藝創(chuàng)作的興衰、文藝批判的導(dǎo)向,及編劇的人生命運(yùn)、人格獨(dú)立的完整性都直接影響一個時代的價值取向,左右一個時代的群體思維模式。

三、價值回歸現(xiàn)實(shí),文藝服務(wù)人民。

關(guān)照現(xiàn)實(shí)是編劇應(yīng)該回歸的主題,以高鐵、航天技術(shù)為代表的高科技行業(yè)是中國的科技名片,同時,我們也要利用影視作品更直觀地傳達(dá)中國人的精神風(fēng)貌,時代成果,民生利惠。2017年《人民的名義》、《歡樂頌2》、《外科風(fēng)云》等現(xiàn)實(shí)題材電視劇都有不俗的收視表現(xiàn),《人民的名義》成為2017上半年電視劇市場最大的黑馬。打破近三年宮斗、玄幻劇霸榜的局面,引領(lǐng)收視一路走高,創(chuàng)造近十年來的收視高峰,并穩(wěn)居播放量榜單榜首,堪稱一部載入史冊的現(xiàn)象級電視劇?!度嗣竦拿x》等劇集直面當(dāng)代重大社會話題,讓文藝創(chuàng)作與重大社會政治生活內(nèi)容直接對話,爆發(fā)震撼人心的思想力量和藝術(shù)魅力,切中了現(xiàn)實(shí)痛點(diǎn)引發(fā)觀眾共鳴,為現(xiàn)實(shí)題材作品在觀眾中重新贏得了尊嚴(yán)與地位。

文藝要服務(wù)人民,就必須積極反映人民生活?!度嗣竦拿x》沒有一味為現(xiàn)實(shí)唱贊歌、做粉飾,而是勇于揭短,通過揭短來表明改正的決心,與全國的反腐倡廉大環(huán)境有機(jī)融合。現(xiàn)實(shí)題材成功與否不是看題材有多宏大、主題多昂揚(yáng),而應(yīng)在藝術(shù)上下功夫,尤其塑造人物要突破公式化、模式化的僵硬表達(dá),必須進(jìn)行細(xì)致的藝術(shù)加工。沒有生活的積累,缺乏藝術(shù)升華,拼湊理想主義、主觀主義、經(jīng)驗(yàn)主義、教條主義碎片的作品必然沒有沖擊力。從哲學(xué)上來說,價值本身是沒有立場的,換言之,每種立場又都有各自的價值,無論是哪種藝術(shù)流派,都只是敘事形式的各異,只不過是換了一件新衣,人類的痛楚更深刻地來源于對人性的拷問,人類的幸福更深層地來源于對生活的獲取。

從各國影視作品的發(fā)展軌跡中,我們可以清晰地看到歷史在角落里喘息,社會在歷史中裂變,人類在歷史中浮沉,他們想從對立的二元思維模式中掙脫出來,但在他們的內(nèi)心,卻永遠(yuǎn)是處于二元對立的狀態(tài),該與不該,值與不值,他們的價值與立場一直在談判?,F(xiàn)在是個多維世界,文學(xué)語境空前地寬松與和諧,各種思潮并存。多維特質(zhì)里的人更多是關(guān)注自我的興趣與幸福感。但從另一方面來說,他們內(nèi)心也依然存在著二元思維,他們的價值與立場仍然還是靠內(nèi)心的二元思維來決定。也許,個體的二元思維與社會的多維特質(zhì)、國家的多元文化將永遠(yuǎn)伴隨人類始終,但人類命運(yùn)共同體是全人類共同的期許,共同的努力方向,是編劇永不枯竭的創(chuàng)作源泉。

猜你喜歡
人類命運(yùn)共同體語境人類
創(chuàng)作與做夢:精神分析語境下的“植田調(diào)”解讀
人類能否一覺到未來?
人類第一殺手
主題語境八:語言學(xué)習(xí)(1)
1100億個人類的清明
論習(xí)近平“人類命運(yùn)共同體”思想的科學(xué)內(nèi)涵和重大意義
以構(gòu)建“人類命運(yùn)共同體”為目標(biāo)的中國外交頂層設(shè)計
以“文化多樣性”國際機(jī)制支撐“人類命運(yùn)共同體”理念
以“人類命運(yùn)共同體”引領(lǐng)世界秩序重塑
人類正在消滅自然