董聰穎

摘? 要：數(shù)字人文將現(xiàn)代信息技術(shù)融入到人文學科，推動了人文研究范式的升級與轉(zhuǎn)型。隨著信息社會的發(fā)展，數(shù)字人文在檔案信息資源開發(fā)利用方面的應(yīng)用也開始嶄露頭角，本文以“威尼斯時光機”項目為例，通過案例分析數(shù)字人文對檔案信息資源開發(fā)利用的影響，期望數(shù)字人文對我國檔案信息資源的開發(fā)利用有所啟發(fā)。

關(guān)鍵詞：數(shù)字人文檔案;開發(fā)利用;威尼斯時光機

Abstract：Digital humanities integrates modern information technology into the humanities， and promotes the upgrading and transformation of the humanistic research paradigm.With development of information society， the application of digital humanities in the development and utilization of archive information resources has also shown promise， the paper take the "Venice time machine" project， analyzes the influence of digital humanities on the exploitation and utilization of archive information resources，expected that digital humanities can take effect for our national the development and utilization of archives information resources.

Keywords：digital humanities;Archives ;exploitation and utilization ;the Venice Time Machine

數(shù)字人文（Digital Humanities）是計算機學科和人文學科交叉研究的一個新領(lǐng)域。柯平在《數(shù)字人文研究演化路徑與熱點領(lǐng)域分析》中指出，通過領(lǐng)域和主題的初始分析，發(fā)現(xiàn)數(shù)字人文的主要學科領(lǐng)域集中于文學、計算機科學、語言學、歷史學、社會學、藝術(shù)學以及文化研究等。主題分布主要集中在與基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)相關(guān)的archive、database、electronic text、digital library、information[1]。雖然在主要學科領(lǐng)域，檔案學并未明確羅列其中，但檔案學與文學、社會學等主要學科均有著千絲萬縷的聯(lián)系，更重要的是，“主題分布”中足以表明數(shù)字人文在檔案領(lǐng)域的應(yīng)用已逐步深化。瑞士洛桑聯(lián)邦理工學院（EPFL）數(shù)字人文實驗室教授雷德里克·卡普蘭也說道：“如果我想建立一個時光機器，需要滿足兩個條件，即足夠多的檔案和優(yōu)秀的專家?！盵2]

1 數(shù)字人文與檔案信息資源開發(fā)利用

數(shù)字人文起源于人文計算[3]。20世紀90年代早期至21世紀初期，隨著互聯(lián)網(wǎng)的出現(xiàn)和計算機技術(shù)的發(fā)展，“人文計算”的對象從電子文本逐步擴展到超文本、圖像、視頻、音頻、數(shù)字地圖、網(wǎng)頁、虛擬現(xiàn)實、3D等多媒體，計算的領(lǐng)域也不只是在語言學領(lǐng)域，而是擴展到歷史、音樂、藝術(shù)等多個領(lǐng)域[4]。數(shù)字人文的實踐先驅(qū)意大利著名人文學者Roberto Busa認為，人文計算化的結(jié)果更重要的是為傳統(tǒng)人文提供全新的研究方法、工具和平臺，實現(xiàn)人文研究范式變革。武漢大學教授王曉光認為，數(shù)字人文是“將現(xiàn)代信息技術(shù)融入于傳統(tǒng)的人文研究和教學過程中，從而改變?nèi)宋闹R的獲取、標注、比較、取樣、闡釋與表現(xiàn)方式，實現(xiàn)人文研究范式與教學的全面升級和創(chuàng)新發(fā)展”[5]。數(shù)字人文是對數(shù)字化檔案和檔案數(shù)字化成果的深度開發(fā)，數(shù)字人文的開展離不開技術(shù)，其涉及的技術(shù)主要包括文本挖掘、可視化（GIS）、語義檢索、數(shù)據(jù)庫、歷史流和空間流展示技術(shù)等。其中，文本挖掘?qū)⒋罅糠墙Y(jié)構(gòu)化的信息以新的模式、規(guī)則呈現(xiàn)出來;可視化技術(shù)則是把復(fù)雜的、不易懂的信息以視覺符號的信息表達出來;數(shù)據(jù)庫或網(wǎng)站是數(shù)字人文技術(shù)開展的基礎(chǔ)設(shè)施;語義檢索可以大大提高檢索效率，避免老式的電腦單一機械檢索結(jié)果;歷史流技術(shù)使人們在享受現(xiàn)代環(huán)境的同時，“穿梭”到遠古記憶中感受古老文化。

國外檔案領(lǐng)域?qū)τ跀?shù)字人文的運用已相對成熟，其中最具代表性的是“威尼斯時光機項目”（the Venice Time Machine），它致力于將威尼斯國家檔案館館藏盡數(shù)數(shù)字化，利用數(shù)字人文等技術(shù)還原古老的威尼斯面貌，使人們在借鑒古時檔案的同時，利用時光機器“穿梭”時空，對過去檔案的“今時”情景再現(xiàn)。另外還有美國喬治梅森大學歷史與新媒體研究中心2002年啟動的“9·11事件數(shù)字檔案項目”（The September 11 Digital Archive），以美國9·11事件相關(guān)數(shù)字檔案為主題，目前收集保存的賬單、郵件、圖片等檔案資料總數(shù)已經(jīng)超過150000件;美國弗吉尼亞大學數(shù)字歷史研究中心1993年啟動的以美國南北戰(zhàn)爭時期平民生活檔案為主題的“影谷項目”（The Valley of Shadow）等均是對數(shù)字人文的深入運用[6]。相較于國外，數(shù)字人文在我國檔案實踐中雖也有涉及，但多數(shù)僅停留在檔案數(shù)字化階段，對于更深層次的檔案信息資源的開發(fā)利用研究相對較少。

2 檔案穿越千年——“威尼斯時光機”項目

“威尼斯時光機”項目是瑞士洛桑聯(lián)邦理工學院（EPFL）和威尼斯大學的聯(lián)合項目，此項目以威尼斯國家檔案館80km的檔案記錄為基礎(chǔ)。EPFL教授弗雷德里克·卡普蘭是“威尼斯時光機”項目的主要發(fā)起人，他說：“我們的目標是將這些所有記錄轉(zhuǎn)化成過去的數(shù)字信息數(shù)據(jù)庫。”Kaplan在《Ideas Worth Spreading》TED報告中指出，該項目致力于運用時光機器“穿梭”千年前的威尼斯，比如讓人們在谷歌地圖中查看路徑時，也可以看到十幾年前甚至1000年前的道路、建筑?！巴崴箷r光機”項目的目的是重建威尼斯的過去，從而更好地理解過去和未來。建立一個多量化的威尼斯模型，它涵蓋了1000多年的歷史，旨在建設(shè)一個可以用于研究和教育的大型開放數(shù)據(jù)庫[7]。EPFL主席Patrick Aebischer認為這個項目合作的共同愿望，就是通過數(shù)字化及開發(fā)來慶賀過去和未來的記憶可以呈現(xiàn)[8]?！巴崴箷r光機”項目從思想的萌芽至正式開展再到如今取得的顯著化成果主要是以下幾方面因素的作用：

資源基礎(chǔ)：自拿破侖時代開始，威尼斯的檔案管理模式非?！肮倭胖髁x”，威尼斯共和國的執(zhí)政官們幾乎記錄下這里發(fā)生的一切，記錄下了過去1000多年中威尼斯人們生活的方方面面，從出生和死亡記錄、納稅記錄、建筑設(shè)計圖、城市規(guī)劃方案、去其他領(lǐng)土的旅游導(dǎo)覽圖、和平條約等[9]。威尼斯國家檔案館館長Raffaele Santoro說：“這里所有的文件都是相互關(guān)聯(lián)的?！?0公里的檔案資料為項目的開展提供了得天獨厚的信息資源，提供途徑使人們穿越時空，在真實環(huán)境下感受千年威尼斯。

項目主體：“威尼斯時光機”項目是EPFL和威尼斯大學的聯(lián)合項目，并與意大利電信公司簽署了合作協(xié)議，現(xiàn)在該項目受到來自斯坦福、哥倫比亞、普林斯頓和牛津等國際知名理事會成員的支持，具有先進的合作團隊，為項目的順利開展奠定了堅實的科研后盾。其主要負責人Frederic Kaplan是計算機科學家，把人工智能（AI）應(yīng)用于人文學科，主要是語言學。他模仿了語言的演變，例如，用人工智能搜索數(shù)個世紀的報紙來尋找詞語和短語的模式。運用這些技術(shù)，在一個有著幾百年歷史的歐洲城市里建造時光機，帶領(lǐng)他的團隊為世界開啟檔案中的威尼斯之旅。

技術(shù)應(yīng)用：將這種獨特的文化遺產(chǎn)轉(zhuǎn)化為數(shù)字檔案，有許多技術(shù)上的挑戰(zhàn)。必須建立一個最優(yōu)的工作流，以實現(xiàn)對數(shù)百萬手稿的精確文本識別。大規(guī)模數(shù)字化不僅需要對古代手稿進行系統(tǒng)的掃描，而且還需要對不同的手寫風格進行自動處理，同時還需要對拉丁語和其他幾種語言進行分析。由于海量的數(shù)據(jù)，大規(guī)模數(shù)字化也需要大數(shù)據(jù)的管理、挖掘和分類。威尼斯時光機就是為了這個而建造的。隨著數(shù)據(jù)的增加和威尼斯人和地方的數(shù)據(jù)庫的增加，自動文本識別算法不斷地適應(yīng)和改進;為了保護檔案，不翻頁即可對其進行掃描;對于手稿檔案采用符號識別等技術(shù)。

經(jīng)費支持：“威尼斯時光機”項目自2012年正式啟動后如火如荼地進行，離不開經(jīng)費的大力支持，畢竟數(shù)千萬份文檔的數(shù)字化不是小額經(jīng)費所能支撐得住的。除了項目經(jīng)費支持外，還有各社會組織的幫助，如Lombard Odier基金會。

3 會“說話”的檔案——數(shù)字人文對檔案信息資源開發(fā)利用的影響

3.1敘事主體多元化。加拿大檔案學者特里·庫克也對檔案工作范式做了深刻總結(jié)，他將檔案工作所經(jīng)歷的范式分為四個超越時間的框架。前三個范式分別以維護檔案的原始記錄性、文化性和提供利用為目的?，F(xiàn)在，第四個范式正呼之欲出。他指出，檔案工作者應(yīng)放下專家的身份，不再控制和管理，與社會/社區(qū)（既有真實社會/社區(qū)，又有網(wǎng)絡(luò)空間社會媒體連接起來的虛擬社會/社區(qū)）一道共建共享檔案[10]。檔案本身就是社會活動的產(chǎn)物，具有與生俱來的社會性。特里·庫克所提到的“共建”，正是強調(diào)每個人都是檔案資源的形成者與開發(fā)利用者。如今，檔案已不僅僅是行政機構(gòu)記錄自身事務(wù)的“專用”敘事載體，敘事主體還包括學者、平民、商人等?！巴崴箷r光機項目”數(shù)字化呈現(xiàn)的就是整個威尼斯城市的生活，并非僅是行政面貌，它將使歷史學家能夠重建成千上萬的普通人的生活——工匠、店主、使節(jié)和商人，并建立更全面的歷史敘事，將檔案中的古老威尼斯社交網(wǎng)絡(luò)活靈活現(xiàn)地展現(xiàn)出來。

3.2敘事內(nèi)容豐富化?！皼]有對檔案的控制，就沒有政治權(quán)力?！钡吕镞_如是說[11]。檔案自古以來就是權(quán)力的代言人。從文件形成到作為檔案內(nèi)容系統(tǒng)的鑒定無不透漏著權(quán)力的影子。雖然現(xiàn)在國內(nèi)外都在積極倡導(dǎo)加大檔案信息資源開發(fā)，但所呈現(xiàn)的檔案信息仍是國家單一、分散的與政務(wù)相關(guān)的文件，如人們看到某頁文件中寫到某某年A國家發(fā)生了一件大事，他可以很竊喜自己又增長了一些知識，可若想對整個事件的經(jīng)濟背景、社會生活等有番翔實非靜態(tài)的認知，大多數(shù)檔案服務(wù)是做不到的。威尼斯時光機可以。Kaplan在TED講壇中說道：“在我的實驗室里，我們開發(fā)的時光機，對過去的事情不僅在空間上而且可以在時間上展示過去。那么大家要問的問題是：是否有可能建立起過去的Goole地圖？我能在Goole地圖上添加一個鏈接，看看它100年前、1000年前是什么樣子嗎？我能重建過去的社交網(wǎng)絡(luò)嗎？我能創(chuàng)建一個中世紀的facebook嗎？也許你會說：不，這是不可能的。但或許我們可以從信息角度來考慮它。這就是我所說的時光機器。這時候你可以知道誰在1323年居住在意大利豪華的宮殿;在1434年the Realto 市場一條魚多少錢。或者10年后你可以問在這片數(shù)字空間里你可以做什么。[12]”在威尼斯檔案館，大部分檔案，主要是用拉丁語或威尼斯方言寫成的，還從未被現(xiàn)代歷史學家閱讀過?，F(xiàn)在，它將被系統(tǒng)地送入威尼斯時間機器，并提供更多的非傳統(tǒng)的數(shù)據(jù)來源，比如繪畫和旅行者的日志[13]。

3.3利用形式多樣化。從作為統(tǒng)治階級自存自用的原始檔案到法國《薔月七日檔案法》以法律形式確定檔案的開放利用，發(fā)展到今天追求開放檔案數(shù)據(jù)庫的建設(shè)，檔案的保存形式也由傳統(tǒng)的紙質(zhì)版逐漸轉(zhuǎn)為電子文件，存儲載體由高大威武的密集架、易損傷的光盤向云存儲形式轉(zhuǎn)變。新媒體的出現(xiàn)可以滿足人們足不出戶即可利用檔案的需求;大數(shù)據(jù)環(huán)境下使檔案信息保存量不受限制。文本挖掘、可視化等數(shù)字人文技術(shù)的運用更是使檔案信息資源開發(fā)的成果展示愈加多樣化。EPFL大學將威尼斯時光機項目作為學生課程的一部分，2014年7月14日人文學院的兩名學生在Kaplan的指導(dǎo)下開發(fā)了一種技術(shù)成果，讓游客在參觀威尼斯使用地圖時可以看到古建筑的外觀，在不涉及版權(quán)的前提下這兩個學生能夠?qū)?0張圖像匹配到相應(yīng)的雕刻，并且這個新“皮膚”，被添加到谷歌地圖，當游客在威尼斯四處走動時，導(dǎo)航屏幕上會突出顯示相關(guān)的編輯信息，讓用戶意識到他們所提供的額外信息。在兩次點擊后，現(xiàn)在的景象和古代的版畫出現(xiàn)在一起，歷史文本或建筑解釋將一起出現(xiàn)。

3.4檔案信息資源開發(fā)跨學科研究更加密切。作為獨立學科的檔案學，受信息化浪潮的影響，日益增強了與圖書館學、情報學的學科交流[14]。檔案是生產(chǎn)生活的產(chǎn)物，這一性質(zhì)就意味著它與許多學科都有著千絲萬縷的聯(lián)系。一般情況下，除檔案領(lǐng)域的學者對檔案進行深入研究外，其他領(lǐng)域人員對檔案主要表現(xiàn)在有針對性的第一價值憑證價值的應(yīng)用，第二價值的運用相對來說已少一些，檔案信息背后的深度挖掘更鮮有人關(guān)注，毫無疑問，尤其在信息高速發(fā)展背景下，這是對檔案信息資源的一種浪費。將大數(shù)據(jù)技術(shù)、人工智能等技術(shù)引入人文領(lǐng)域，將檔案學領(lǐng)域的視野擴展到多學科是時代的要求。倫敦政治經(jīng)濟學院（London School of Economics and Political Science）經(jīng)濟史學家Joan Roses認為：“對于像威尼斯這樣的經(jīng)濟在歷史發(fā)展中起重要作用的國家，很多經(jīng)濟學理論都是在沒有證據(jù)性數(shù)據(jù)的情況下發(fā)展起來的，經(jīng)濟學家尋求一個更可靠的證據(jù)基礎(chǔ)，但缺乏合適的數(shù)據(jù)集，比如交易和資金流動。”并說到自己想要了解巴塞羅那檔案館進行研究時，他每天只能讀3份文件。所以說威尼斯時光機器將會改變這一現(xiàn)象。可見，數(shù)字人文的應(yīng)用加深了檔案學與金融領(lǐng)域的聯(lián)系。EPFL的流行病學家馬塞爾·薩拉西已經(jīng)與威尼斯時光機項目合作，已研究了關(guān)于鼠疫的一些文件，這些文件揭示了死者的姓名和地點，通常是關(guān)于他們死亡情況的細節(jié)。他說它就像一個原始的電子健康記錄。在17世紀中葉，鼠疫消滅了威尼斯三分之一人口，現(xiàn)在世界各地仍有疫情暴發(fā)，但有關(guān)其傳播的數(shù)據(jù)存在很大差距，靠動物研究無法填補它們，而現(xiàn)代人類數(shù)據(jù)集太小，無法提供幫助。由此可知威尼斯時光機的研究成果對生物學、醫(yī)學的研究都意義非凡[15]。這個項目同時也促進了科學研究。每年在威尼斯都有一所博士學校，一些學士和碩士課程目前使用的就是在威尼斯時光機的背景下產(chǎn)生的數(shù)據(jù)[16]。

4 抓住機遇，促進數(shù)字人文在檔案信息資源開發(fā)利用中的應(yīng)用

在我國，武漢大學率先建立數(shù)字人文研究中心，將人文社會科學學者從低檔繁雜的資料收集和整理工作中解脫出來，專注于高層次的學術(shù)發(fā)現(xiàn)，進而加快研究速度，提升研究效率[17]。臺灣大學數(shù)個典藏研究中心定期開展國際研討會，為研究人員提供地質(zhì)學、人類學、動植物標本、文獻文物等豐富的數(shù)據(jù)資源。近年來數(shù)字人文在我國也逐漸得到應(yīng)用，但這些項目研究中圖書館居于主要地位，檔案機構(gòu)多數(shù)情況下僅是輔助性參與，而像“威尼斯時光機”項目專門面向檔案館的研究還不存在。檔案作為文化遺產(chǎn)的重要組成部分，數(shù)字人文在檔案信息資源的開發(fā)利用中的作用已毋庸置疑。

4.1宏觀層面——將數(shù)字人文檔案信息資源開發(fā)利用上升到國家戰(zhàn)略?！度珖鴻n案事業(yè)發(fā)展十三五規(guī)劃綱要》（以下簡稱《十三五規(guī)劃》）中明確提出，“檔案工作要樹立創(chuàng)新、協(xié)調(diào)、綠色、開放、共享發(fā)展理念，主動適應(yīng)經(jīng)濟發(fā)展新常態(tài)，抓住機遇、改革創(chuàng)新，為全面建成小康社會作出應(yīng)有貢獻”“到2020年，初步實現(xiàn)以信息化為核心的檔案管理現(xiàn)代化，檔案信息整合共享程度明顯提升，檔案利用服務(wù)更加便捷普惠，方便人民群眾的檔案利用體系更加完善，提出深化拓展檔案利用服務(wù)”[18]。數(shù)字人文作為促進檔案信息資源開發(fā)、深化檔案利用服務(wù)的重要創(chuàng)新手段，在《十三五規(guī)劃》中說明了云計算、大數(shù)據(jù)、移動網(wǎng)絡(luò)技術(shù)帶來的新挑戰(zhàn)，并未明確涉及數(shù)字人文作為一項開發(fā)利用檔案資源的有效方法。我國檔案領(lǐng)域?qū)?shù)字人文的關(guān)注主要集中在數(shù)字化階段，甚至一些經(jīng)濟相對落后的地區(qū)數(shù)字化能力仍然欠缺，這就亟須通過國家層面，加強頂層設(shè)計，作為數(shù)字人文項目的重要類型，檔案領(lǐng)域數(shù)字人文項目的建設(shè)需求應(yīng)該列入“國家數(shù)字人文基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)工程”的總體規(guī)劃[19]，準確定位數(shù)字人文在檔案信息資源開發(fā)中的角色，促進檔案信息資源共享體系的建立。

4.2中觀層面——建設(shè)數(shù)字人文檔案信息資源開發(fā)利用體系。第一，團隊建設(shè)體系建設(shè)是數(shù)字人文應(yīng)用于檔案信息資源開發(fā)的關(guān)鍵條件。倫敦大學數(shù)字人文研究中心主任梅麗莎·特拉絲表示：“數(shù)字人文的發(fā)展，需要接受過人文學科訓練的、擁有整體思維能力的人才，也需要專攻某一技術(shù)領(lǐng)域的專家。構(gòu)建起這樣的平衡并不容易。但是一旦做到了，對社會和組織機構(gòu)將會產(chǎn)生巨大的影響。數(shù)字人文必將成為人文學科研究的主流之一?！蓖崴箷r光機項目的成功運行與Kaplan團隊是分不開的，與其他大學機構(gòu)的合作密切。我國應(yīng)充分發(fā)揮人口優(yōu)勢，廣招賢才，汲取國外先進經(jīng)驗，促進檔案信息資源開發(fā)利用。第二，數(shù)字人文在檔案領(lǐng)域的開展離不開技術(shù)，健全的技術(shù)標準體系有利于數(shù)字人文的有序開展，避免各地區(qū)標準不一造成不必要的困擾。中國幅員遼闊，各地語言、習慣等都有差異，若數(shù)字化標準不一致，勢必會對檔案信息資源共享體系的建設(shè)產(chǎn)生阻礙。第三，經(jīng)濟基礎(chǔ)決定上層建筑，充足的經(jīng)費是數(shù)字人文在檔案信息資源開發(fā)利用中的關(guān)鍵驅(qū)動力，“威尼斯時光機”項目完成全部數(shù)字化預(yù)計需要10年，平均每天需要數(shù)字化450本書。中國有五千年的文明史，其檔案雖未以公里為單位計算過，需要數(shù)字化的檔案絕不亞于此，這需要大量人力、物力和財力的支持。另外，數(shù)字化設(shè)備的引進，文本分析、可視化人才的招募也會增加開銷。因此，建立完善的數(shù)字人文檔案項目資助體系，如成立專項基金、指定或?qū)ふ移髽I(yè)外援都是資助體系建立的途徑。

4.3微觀層面——加強基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)，提升檔案數(shù)字人文觀念。豐富的檔案數(shù)字資源是檔案信息資源開發(fā)利用的前提。引進先進數(shù)字化設(shè)備，通過組建檔案信息資源開發(fā)團隊，充分運用文本挖掘、可視化、GIS等技術(shù)展示檔案信息的時空聯(lián)系，加快檔案數(shù)字化進程，建設(shè)檔案共享利用平臺。內(nèi)容方面除本土檔案資源的開發(fā)，要重視對海外檔案的追索，這些檔案是還原檔案情景的重要部分，比如南京大屠殺記憶、慰安婦記憶。思想上，數(shù)字人文在檔案信息資源開發(fā)中的運用對檔案工作人員提出了更高的要求。檔案人員應(yīng)提高自身專業(yè)素質(zhì)，應(yīng)用數(shù)字人文技術(shù)把海量檔案信息資源的聯(lián)系簡潔易懂地表達出來;高校學者提升自己的數(shù)字人文意識，緊跟世界潮流，為信息時代檔案資源的開發(fā)利用獻言獻策。另外，由于經(jīng)濟發(fā)展水平不同，我國各地區(qū)檔案數(shù)字化程度也有顯著差異，發(fā)揮發(fā)達省市的優(yōu)勢，率先開展數(shù)字人文項目，為相對落后地區(qū)提供經(jīng)驗支持，節(jié)省前期資金投入。

參考文獻：

[1]柯平，宮平.數(shù)字人文研究演化路徑與熱點領(lǐng)域分析[J].中國圖書館學報，2016（6）：13-30.

[2][12]FredericKaplan.Howto build an information time machine . [EB/OL].[2013-06].https：//www.ted.com/talks/frederic_kaplan_how_i_built_an_information_time_machine#t-604229.

[3]Kirschenbaum，MG. What is digital humanities and whats it doing in English department？[J].Ade Bulletin，2010：55-61.

[4]朱本軍，聶華.跨界與融合：全球視野下的數(shù)字人文——首屆北京大學“數(shù)字人文論壇”會議綜述[J].大學圖書館學報，2016（5）：16-21.

[5]王曉光.數(shù)字人文：概念現(xiàn)狀與思考.[EB/OL].[2013-06-07].http：//meeting.lib.szu.edu.cn/conference/zh-hans/infomation？v=07000003

[6][19]趙生輝. 國外檔案領(lǐng)域數(shù)字人文項目的實踐與啟示[J].浙江檔案，2015（9）：14-17.

[7]VanoirbeekChristine，GenevèsPierre，KaplanFrédéric.Time Venice TIME machine.[EB/OL].[2015-01-01].https：//www.mysciencework.com/publication/show/venice-time-machine-8deab1e1.

[8][16]Venice Time Machine： blueprints finalized.[EB/OL].[2014-06-20].https：//vtm.epfl.ch/files/content/sites/vtm/files/Press_release_2014_english.pdf.

[9]陳婧.威尼斯的時光機[J].IT經(jīng)理世界，2016（18）：76-80.

[10]特里·庫克，李音.四個范式：歐洲檔案學的觀念和戰(zhàn)略的變化——1840年以來西方檔案觀念與戰(zhàn)略的變化[J].檔案學研究，2011（3）：81-87.

[11]EricKetelaar.Archival temples， Archival prisons： Modes of Power and Protection.[J]Archival Science.2002（2）：221-238.

[13][15]AlisonAbbott.Venice gets a time machine.[J].Nature，2017， 546（7658）：341-344.

[14]劉磊.檔案學與歷史學的關(guān)系再思考——基于“數(shù)字化轉(zhuǎn)向”的視角[J].檔案學通訊，2017（5）：34-38.

[17]武漢大學成立數(shù)字人文研究中心.[EB/OL].[2011-05-10].http：//ssroff.whu.edu.cn/info/1009/1407.htm.

[18]全國檔案事業(yè)發(fā)展十三五規(guī)劃綱要.[EB/OL].[2016-04-11].http：//www.cngsda.net/art/2016/4/11/art_57_33934.html.