孔占芳
摘 要:央珍的《無(wú)性別的神》中佛教神性的描寫(xiě)與藏族信仰的藏傳佛教密切相關(guān),小說(shuō)一方面寫(xiě)出了神性事象,另一方面也做了理性的思考,有一定的啟智作用。
關(guān)鍵詞:佛教 神性 理性
藏族作為信仰藏傳佛教的民族,宗教即生活,生活即宗教。念經(jīng)、轉(zhuǎn)塔、祈福;轉(zhuǎn)世、輪回、來(lái)世、因果等等,就像吃飯睡覺(jué)一樣成為生活的慣常。因此,在藏族作家的筆下,對(duì)佛教的描寫(xiě)是無(wú)法回避的一個(gè)事實(shí)。
作為反映藏族生活的“百科全書(shū)”,小說(shuō)《無(wú)性別的神》自然而然寫(xiě)到佛教的儀軌、儀禮,民眾的信奉、尊崇,佛教對(duì)藏民族性格和心理的影響。小說(shuō)一方面描寫(xiě)到佛教的神性,另一方面也做了理性的思考。較之康巴作家澤仁達(dá)娃在《雪山的話語(yǔ)》中對(duì)佛教神性與理性的叩問(wèn)式的深刻思考,央珍在《無(wú)性別的神》中則以冷靜、客觀的呈現(xiàn)為特色,既吻合小說(shuō)兒童視角的敘事風(fēng)格,也符合人物年齡、性格。
一、佛教神性的描寫(xiě)
《無(wú)性別的神》中佛教神性的描寫(xiě)并不多,集中在家人前往拉姆拉錯(cuò)觀湖象的描寫(xiě)上。小說(shuō)從開(kāi)始奠定的寫(xiě)實(shí)風(fēng)格,使小說(shuō)中呈現(xiàn)的佛教神跡事象有異于自20世紀(jì)80年代以來(lái)為魔幻而魔幻的寫(xiě)法,依然是藏族生活的如實(shí)描寫(xiě),而且寫(xiě)出了神跡顯現(xiàn)的心理基礎(chǔ)。
只見(jiàn)積雪覆蓋的群山之中有一個(gè)深邃的小山谷,山谷底部正是渴盼已久的圣湖。那湖水像密宗法器的人頭蓋骨中盛著一泓碧藍(lán)的清水,發(fā)出亮幽幽的藍(lán)光。從高遠(yuǎn)望去,那是一種神秘的藍(lán)光,它藍(lán)得那么純凈又那么凝重,使人不由得合十雙手,頂禮膜拜。
央吉卓瑪?shù)男闹杏科鹨还沙欢つ康木次贰#ǖ?32頁(yè))
超然的敬畏、盲目的敬畏,這個(gè)定位是符合人的常識(shí)的。在某種場(chǎng)域被渲染、暗示后,被超然的力量所震懾,僅靠理性還不能得到合理的解釋。畢竟未知現(xiàn)象還是存在在現(xiàn)實(shí)中,用文學(xué)的筆力描寫(xiě)下來(lái),也是一種探索的方式。不禁贊嘆作者央珍捕捉心理感受的高超:一切是那么自然、真切地發(fā)生,不是魔幻的書(shū)寫(xiě),而是藏族人生活方式、思維方式、心理感受的寫(xiě)真。
在這樣的鋪墊下,小說(shuō)展開(kāi)了一系列佛教神性的描寫(xiě)。比如,十四世達(dá)賴(lài)?yán)锏膶ぴL,是攝政王熱振活佛在拉姆拉錯(cuò)觀湖象后,在青海找到的(第233頁(yè))。這段描述在青海民間廣為流傳,也與歷史資料的書(shū)寫(xiě)吻合。再如,奶媽的母親觀湖象時(shí)看見(jiàn)布達(dá)拉宮,后來(lái)從阿里嫁到拉薩。還有,小尼姑的媽媽觀湖象時(shí),“從湖水中看到背著尸體去天葬臺(tái)的人,……結(jié)果第二天她就突然去世了。”等等。
驚艷讀者思維的,不是這些早已存在于民間或尼姑講述的佛教神跡故事,而是作者讓觀湖者幾乎都看到了湖象的奇觀。主人公央吉卓瑪親眼看到她從未見(jiàn)過(guò)的大山的幻影,山腰上二層栗色的小樓,白色的高塔,心里感到一陣無(wú)緣無(wú)故的恬靜。而她的姐姐也看到從未見(jiàn)過(guò)的許多尖頂圓房,管家興奮地接口:“大小姐,這正是我們將要去的噶倫堡呀,……難道這是昭示您下半輩子要在印度……”(第240頁(yè))而央吉卓瑪?shù)哪虌寘s看見(jiàn)他的兒子倒騎在黃牛背上,而惴惴不安。
小說(shuō)還描寫(xiě)了聽(tīng)說(shuō)紅漢人打進(jìn)西藏來(lái)了,領(lǐng)誦師說(shuō):“佛經(jīng)上早就有預(yù)言:北方的一個(gè)列強(qiáng)將會(huì)征服雪域西藏,毀滅宗教,成為世界的主宰?!保ǖ?87頁(yè))
在色拉寺與政府軍沖突中,熱振活佛最終被弄死。民間傳言他沒(méi)有死,將一位圣者打碎的飯鍋復(fù)原,食物還在熱氣騰騰。
這些佛教神性的描寫(xiě),出現(xiàn)在一部寫(xiě)實(shí)主義的作品中,確實(shí)出乎意料之外,但從藏族生活的實(shí)況,卻也在情理之中。既和藏族日常生活符合,又顯得神秘莫測(cè),增加了小說(shuō)的可讀性和想象空間。
二、反思佛教神性的理性光芒
對(duì)于觀湖象的描寫(xiě),作者借小尼姑的話道出能看到湖象的人:“很少很少,很多人是什么也看不到,我觀湖象已經(jīng)三次,每次都沒(méi)有看到任何幻象,萬(wàn)一實(shí)在不巧看到了,那只能說(shuō)明您的命運(yùn)不好,這是命中注定的,誰(shuí)也躲不掉?!?/p>
“‘請(qǐng)問(wèn)……人真的有命運(yùn)嗎?一直靜靜地聽(tīng)著,沉默不語(yǔ)的央吉卓瑪突然問(wèn)道?!保ǖ?35頁(yè))
不難看出,作者之前關(guān)于佛教神性的描寫(xiě)是為了引出有無(wú)命運(yùn)的問(wèn)題。這對(duì)從小耳濡目染佛教的教義和遵循儀式的信眾來(lái)說(shuō),無(wú)疑是天問(wèn)。難怪,小尼姑既驚訝又嚴(yán)肅地引用佛經(jīng)告誡:“命運(yùn)無(wú)所不在,上自天空有之,下自海底有之,群山峰巒皆有?!?/p>
“‘山也有命運(yùn)?央吉卓瑪感到驚奇?!?/p>
這種陌生化效應(yīng)的描寫(xiě),成功地引起讀者對(duì)命運(yùn)、佛教教義的思考,作者又鋪墊了一女兩男在湖邊以觀湖象的方式?jīng)Q定姻緣,因感慨又一次發(fā)出了天問(wèn):
這世上有神靈有佛國(guó)嗎?命運(yùn)到底是什么呢?自己真的是個(gè)不吉利的人嗎?為什么神靈不保佑我?讓我成為一個(gè)吉利的人呢?(第238頁(yè))
這種啟智的句子點(diǎn)亮了思維的天空,散發(fā)著理性的光芒。
而整部小說(shuō)就是一首叩問(wèn)命運(yùn)的交響曲,從一個(gè)“不吉利”的女孩的命運(yùn)開(kāi)始叩問(wèn),抽絲剝繭地呈現(xiàn)出西藏女性的命運(yùn),佛教、政治制度的運(yùn)勢(shì)。對(duì)命運(yùn)不公的追索和反抗,從她記事起的故意哭鬧開(kāi)始,當(dāng)父親去世后,她不再哭鬧,而是思考自己為什么是不吉利的,人到底有沒(méi)有命運(yùn)。被家庭安排到貝西莊園的悲慘經(jīng)歷,使她體驗(yàn)到農(nóng)奴般饑寒交迫、毫無(wú)尊嚴(yán)的生活,在面臨饑餓死亡威脅時(shí),勇敢地與奶媽逃離,主動(dòng)掌握自己的命運(yùn)。在德康莊園,她體驗(yàn)到受人尊敬的滋味,恢復(fù)了這個(gè)年齡本該有的自信、自由、快樂(lè),但好景不長(zhǎng),她又被帶進(jìn)沒(méi)有關(guān)愛(ài)、平等、尊嚴(yán),閉塞、枯寂的拉薩貴族大宅院。
為了得到尊敬,她欣然接受了出家當(dāng)尼姑的建議?!八睦锇蛋档叵胱约阂惨┥辖{紅色的袈裟,也要讓別人尊重自己?!保ǖ?98頁(yè))最初,她的確得到了家人的尊敬,她也努力學(xué)習(xí)佛經(jīng),自理日常的生活起居和灑掃應(yīng)對(duì),沉浸在成為受人尊敬的吉尊的努力中。但她聽(tīng)德吉說(shuō),鐵匠出身的梅朵“老挨她師傅的罵,老吃不飽,所以就得病變樣了?!薄邦I(lǐng)誦師就喜歡大家小姐和有錢(qián)人家的女兒?!彼绑@訝極了”,開(kāi)始反駁:“我?guī)煾嫡f(shuō)眾生平等,人不分貴賤。”她開(kāi)始反思:“都是尼姑,都是佛教徒,但為什么不一樣呢?”當(dāng)她親耳聽(tīng)到寺院里每個(gè)人都說(shuō)梅朵是鐵匠的女兒,骨頭是黑的,流的血也是黑的,因?yàn)殍F匠打造的武器奪取了無(wú)數(shù)人的生命,鐵匠的女兒是不能和大家平等的。當(dāng)她親眼看到梅朵的死幾乎沒(méi)有引起任何人的關(guān)注與同情,她對(duì)佛教宣揚(yáng)的眾生平等產(chǎn)生了懷疑。
當(dāng)她得知家人送她到寺院當(dāng)尼姑是為了省下一筆嫁妝的時(shí)候,她對(duì)家人的親情徹底失望,對(duì)寺院的神圣不再抱有虛妄的幻想,“從此,她開(kāi)始懷疑一切,不再相信別人?!保ǖ?83頁(yè))她開(kāi)始自己思考人生與命運(yùn)。這和師傅的理解與教誨不謀而合:“每個(gè)人都有不同的靈魂,在到達(dá)佛境之前,我們一直保留著這個(gè)靈魂。但是,什么是徹悟,什么是存在的本質(zhì),這些是無(wú)法傳教也無(wú)法加以解釋的,只能由每個(gè)人自己去領(lǐng)悟,去實(shí)踐。所以對(duì)我們來(lái)說(shuō),宗教不是對(duì)真理的陳述,而是通往真理的道路,而這個(gè)真理要靠自己去尋找。”(第321頁(yè))自己的親歷與師傅的教導(dǎo),堅(jiān)定了她自己決定自己命運(yùn)的決心和信心。
這些情感上的體驗(yàn)與思想上的轉(zhuǎn)變是她后來(lái)接觸到紅漢人而欣然接納的真實(shí)心路歷程,她對(duì)人生的決擇并不突兀,而是有真實(shí)的心靈成長(zhǎng)軌跡。從6歲時(shí)的意識(shí)覺(jué)醒后,她一直在追問(wèn)、反思、爭(zhēng)取平等的待遇、平等的地位,而無(wú)論是自己的貴族家庭、貴族莊園,還是寺院,所求始終沒(méi)有所得,反而看到了更多的不平等、不合理和違背人性的存在。只有在紅漢人到來(lái)后,她才看到、感受到了與她的追求相吻合的“真正的平等、真正的自由”,它是那么強(qiáng)烈地吸引著央吉卓瑪,她看到新世界使昔日的奴仆從“非人”到“人”的巨大轉(zhuǎn)變,她看到“平等”與“自由”讓人的精神煥發(fā)出蓬勃的生機(jī)與旺盛的生命力,擁抱、走向新世界,是她人生選擇的必然,也是順應(yīng)了人性的必然。將解放軍贊譽(yù)為“無(wú)性別的神”,也自然而然,水到渠成。
不難看出,央珍借佛教神性的描寫(xiě),巧妙安排了對(duì)佛教神性的理性思考:在西藏貴族制度下,佛教提倡的眾生平等是無(wú)法實(shí)現(xiàn)的,但佛教在廣大信眾中種下的眾生平等的種子會(huì)在合適的土壤里生根發(fā)芽,茁壯成長(zhǎng)。佛教的神性使困苦中的人民看到生存下去的希望,而對(duì)佛教神性的理性分析,卻告訴信眾自己是掌握命運(yùn)方向的舵手。
因此,對(duì)佛教神性的有些描寫(xiě),是作者因?yàn)榍楣?jié)需要而安排的神來(lái)之筆。比如,對(duì)命運(yùn)的追問(wèn),比如,自觀湖象后,故事情節(jié)就是按照觀察到的結(jié)果在發(fā)展:央吉卓瑪?shù)搅擞邪姿乃略?,她的姐姐和家人出走印度,奶媽的兒子在馱貨物的路上意外死去,等等。
一切歷史都是當(dāng)代史。央珍在20世紀(jì)90年代書(shū)寫(xiě)西藏20世紀(jì)初至解放前40多年的歷史時(shí),既真實(shí)保持了當(dāng)時(shí)人們對(duì)佛教神性的認(rèn)可,又以理性反思的警句與人物命運(yùn)的安排啟智使作品既神秘又真實(shí),既有藝術(shù)感染力,又有思考的深度。作為藏族女作家的第一部長(zhǎng)篇小說(shuō),這種知識(shí)分子的擔(dān)當(dāng)精神、勇氣、才氣是令人敬佩的。
責(zé)任編輯:次仁羅布