于歡歡
自然拼讀法是英語(yǔ)國(guó)家低幼階段進(jìn)行閱讀教學(xué)的一種成熟方法。國(guó)外在理論上、實(shí)踐上進(jìn)行了大量的研究和探索,已經(jīng)形成一套相對(duì)完善的方法,有大量系統(tǒng)化的研究成果以及成熟、系統(tǒng)、完善的自然拼讀法教學(xué)材料。在國(guó)內(nèi),許多小學(xué)英語(yǔ)教師也對(duì)自然拼讀法進(jìn)行了探索,在授課中采用了自然拼讀法進(jìn)行單詞、閱讀的教學(xué)。但是,如何在小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中系統(tǒng)化地運(yùn)用自然拼讀法,形成一整套從梯度、案例、規(guī)范等方面都層次清晰、隨手可得的教輔教材,從而達(dá)到提高我國(guó)小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)水平仍然是一個(gè)值得思考和研究的課題。
一、在認(rèn)識(shí)上提高自然拼讀法在教學(xué)中的重要性
英語(yǔ)是一種拼音語(yǔ)言,其基本特征是可讀即可寫(xiě)。在英語(yǔ)教學(xué)中就要把握這個(gè)基本特征,使教學(xué)成為一種自然而然的模式。自然拼讀法就是一種經(jīng)過(guò)長(zhǎng)期教學(xué)實(shí)踐選擇、符合母語(yǔ)學(xué)習(xí)特性、符合該語(yǔ)言基本特征的教學(xué)方法。
自然拼讀法(phonics),是通過(guò)講授字母與字母發(fā)音之間的關(guān)聯(lián)關(guān)系來(lái)進(jìn)行拼寫(xiě)教學(xué)進(jìn)而進(jìn)行閱讀教學(xué)的一種模式。自然拼讀教學(xué)將26個(gè)字母或組合作為單獨(dú)的音素,通過(guò)其所代表的共44個(gè)音素的學(xué)習(xí),來(lái)掌握字母或字母組合與其發(fā)音之間的關(guān)系,從而達(dá)到見(jiàn)詞能讀、聽(tīng)詞能寫(xiě)的能力,最終實(shí)現(xiàn)閱讀能力的提高。
在美國(guó)近50年來(lái)的閱讀教學(xué)中,采用什么方法也是經(jīng)過(guò)反復(fù)的,最終教學(xué)測(cè)試和數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)分析證明自然拼讀法是最有效的方法。其原因主要是:能有效提高學(xué)生的識(shí)詞能力,84%的英語(yǔ)詞匯符合讀音規(guī)則。對(duì)以英語(yǔ)為母語(yǔ)的孩子來(lái)說(shuō),知道讀音即可知其含義;單詞不再需要死記硬背,有助于提高記憶單詞的效率和興趣;可以為獨(dú)立閱讀奠定基礎(chǔ),學(xué)生不再需要大量查單詞,即可進(jìn)行有效閱讀,可以大幅提升學(xué)生的閱讀能力。
同樣,對(duì)于英語(yǔ)是非母語(yǔ)的孩子的英語(yǔ)教學(xué)中,臺(tái)灣、新加坡等地的研究和教學(xué)實(shí)踐也表明自然拼讀法依然是一種最有效的教學(xué)模式。其原因主要是:符合語(yǔ)言學(xué)習(xí)的基本步驟,能在孩子學(xué)習(xí)英語(yǔ)的早期,強(qiáng)化聽(tīng)、說(shuō)的關(guān)系,奠定聽(tīng)、說(shuō)的基礎(chǔ);對(duì)母語(yǔ)是漢語(yǔ)的孩子而言,囿于兩種語(yǔ)言差異巨大,為孩子提供了一種簡(jiǎn)單有效的外語(yǔ)解碼工具;對(duì)培養(yǎng)音素識(shí)別、單詞拼讀記憶具有重要意義。至于單詞含義的對(duì)應(yīng)認(rèn)識(shí)上,和母語(yǔ)孩子不同,在漢語(yǔ)為母語(yǔ)的孩子教學(xué)中,需要加強(qiáng)單詞含義的立體化呈現(xiàn),模擬多種呈現(xiàn)環(huán)境和重復(fù)呈現(xiàn),彌補(bǔ)不足。
正是因?yàn)樽匀黄醋x法具有多種優(yōu)勢(shì),符合語(yǔ)言認(rèn)知的規(guī)律,才在國(guó)外低幼階段長(zhǎng)期的教學(xué)模式對(duì)比中成為主流的教學(xué)模式。在國(guó)內(nèi),以自然拼讀法為主進(jìn)行系統(tǒng)教學(xué)會(huì)有多種障礙,例如:教材中沒(méi)有系統(tǒng)的編排;需要教師查閱多種外文資料,準(zhǔn)備一系列案例;學(xué)生認(rèn)知能力短期不能迅速提高,認(rèn)知單詞的能力可能不如死記硬背快等。但是,授之以魚(yú)不如授之以漁,只有在認(rèn)識(shí)上認(rèn)同自然拼讀法的重要性,才能在教學(xué)中有意識(shí)的系統(tǒng)化采用這種模式。
二、在教學(xué)中系統(tǒng)化運(yùn)用自然拼讀法的幾個(gè)方面
在小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中要有效地運(yùn)用自然拼讀法,需要在教學(xué)時(shí)間安排、教學(xué)內(nèi)容設(shè)計(jì)、教學(xué)方式總結(jié)等方面下功夫。在每一個(gè)方面都要經(jīng)過(guò)大量教學(xué)實(shí)踐后不斷總結(jié)并系統(tǒng)化。
(一)自然拼讀法的教學(xué)時(shí)間安排
自然拼讀法的教學(xué)需要符合語(yǔ)言認(rèn)知規(guī)律,即先“識(shí)音”,再“知音”,再“知形”,再“識(shí)形”,最后再閱讀,達(dá)到識(shí)別書(shū)面語(yǔ)言能力。這也和《義務(wù)教育英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)》相一致,即聽(tīng)說(shuō)優(yōu)先。因此,在教學(xué)時(shí)間安排上,要探討各年級(jí)學(xué)生自然拼讀法教學(xué)的重點(diǎn),專門講授自然拼讀法的課堂時(shí)間安排以及內(nèi)容鞏固的頻率和次數(shù)等。
考慮英語(yǔ)和漢語(yǔ)的差異,小學(xué)生初期掌握英語(yǔ)很少,需要一個(gè)逐步練習(xí)的過(guò)程來(lái)模擬母語(yǔ)學(xué)習(xí)的過(guò)程。因此,在自然拼讀法教學(xué)安排上,我們采用的方式是:一二年級(jí)學(xué)生以聽(tīng)說(shuō)訓(xùn)練為主,導(dǎo)入自然拼讀法,利用兩年左右的時(shí)間完成44個(gè)音素的學(xué)習(xí)。三四年級(jí)進(jìn)行音素的綜合運(yùn)用,綜合練習(xí)并掌握字母或字母組合與其發(fā)音之間的關(guān)系,訓(xùn)練見(jiàn)詞能讀、聽(tīng)詞能寫(xiě)的能力。五六年級(jí)開(kāi)始進(jìn)行閱讀練習(xí),在閱讀中通過(guò)立體化方式,重點(diǎn)培養(yǎng)學(xué)生的聽(tīng)說(shuō)能力,培養(yǎng)和提高學(xué)生的閱讀興趣。
對(duì)于一二年級(jí)學(xué)生來(lái)說(shuō),主要是培養(yǎng)學(xué)習(xí)英語(yǔ)的興趣,防止形成恐懼學(xué)習(xí)英語(yǔ)的心理。在此階段,重點(diǎn)是進(jìn)行大量的聽(tīng)說(shuō)訓(xùn)練,使孩子們儲(chǔ)備一定數(shù)量的常用英文詞匯和場(chǎng)景對(duì)話,教學(xué)的目的是培訓(xùn)對(duì)音素的感覺(jué),即通過(guò)英文兒歌、日常對(duì)話、角色扮演、講故事等多種方式來(lái)“磨耳音”。在教學(xué)中,要做到音、形(拼寫(xiě))、畫(huà)(單詞圖片或句子情景圖片)相對(duì)應(yīng),使孩子在應(yīng)用情境中掌握單詞的音、形、意??紤]深圳兒童在幼兒園階段基本上都已經(jīng)熟練掌握了英語(yǔ)26個(gè)字母的聽(tīng)說(shuō),以及小學(xué)生模仿能力較強(qiáng),記憶力好,又有漢語(yǔ)拼音的正遷移作用,因此可以開(kāi)始導(dǎo)入自然拼讀法,利用兩年左右的時(shí)間系統(tǒng)化地完成44個(gè)音素的學(xué)習(xí)。在音素的學(xué)習(xí)中,重點(diǎn)是進(jìn)行系統(tǒng)化教學(xué),按照44個(gè)音素的難易程度,在詞匯中的復(fù)現(xiàn)率,在教學(xué)內(nèi)容上進(jìn)行系統(tǒng)設(shè)計(jì)。
在課程具體時(shí)間分配上,每周安排固定的時(shí)間進(jìn)行教學(xué)可能是比較好的模式。例如一周中選一節(jié)課用20分鐘的時(shí)間集中講授自然拼讀法,能使教學(xué)系統(tǒng)化。另外,要做好復(fù)習(xí)鞏固,小學(xué)生學(xué)得快,忘得也快,因此每節(jié)英語(yǔ)課都花應(yīng)5分鐘來(lái)進(jìn)行復(fù)習(xí),經(jīng)常地、持續(xù)地練習(xí)是一種比較好的選擇。
(二)自然拼讀法的教學(xué)內(nèi)容設(shè)計(jì)
在內(nèi)容編排上,要從總體上進(jìn)行科學(xué)系統(tǒng)的分析,分析44個(gè)音素學(xué)習(xí)的順序,每個(gè)分音素學(xué)習(xí)的方法,音素與字母轉(zhuǎn)化等。
幾個(gè)基本原則是:(1)先輔音后元音,按照26個(gè)字母的基本音、短元音、輔音組合、長(zhǎng)元音、其他輔音組合進(jìn)行學(xué)習(xí);(2)要根據(jù)各音素在英語(yǔ)詞匯中的重要性進(jìn)行適當(dāng)調(diào)整,達(dá)到快速學(xué)而致用。例如,短元音音素/a/、/e/、/i/、/o/、/u/在詞匯中復(fù)現(xiàn)率高,而且在孩子目前學(xué)習(xí)的詞匯中出現(xiàn)頻率最高的CVC(輔音--元音--輔音)結(jié)構(gòu)中不可或缺,應(yīng)該提早教授。同時(shí)/n/、/t/、/d/、/s/幾個(gè)輔音音素在英文詞匯中的出現(xiàn)率分別高達(dá)97%,96%,98%和79%,這幾個(gè)音素也要提前學(xué)習(xí);(3)相對(duì)漢語(yǔ)拼音,c、e、j、l、n、o、q、u、v、x、y的發(fā)音不同,孩子們不熟悉,需要強(qiáng)調(diào)練習(xí)。
按照Lloyd(1992)建議將字母音分為七組,并參照以上三個(gè)基本原則,我們可以將教學(xué)順序安排如下表。這樣分組的優(yōu)點(diǎn)是:在學(xué)完第一組字母音之后,就可進(jìn)行單詞拼讀與拼寫(xiě)的練習(xí),如at,is,in,sit。
在每一個(gè)音素講解上,教師都要準(zhǔn)備詳細(xì)的教學(xué)教案,在教案中對(duì)教學(xué)內(nèi)容、教學(xué)對(duì)象、教學(xué)重點(diǎn)及難點(diǎn)等進(jìn)行詳細(xì)分析,設(shè)計(jì)立體化的教學(xué)過(guò)程。其后通過(guò)學(xué)科組的不斷教學(xué)活動(dòng)來(lái)總結(jié)完善。例如我們?cè)凇斑\(yùn)用phonics學(xué)習(xí)輔音‘d的教學(xué)教案”中,可選用圖片來(lái)提高教學(xué)效果。
在音素教學(xué)中,要完成三個(gè)步驟——聽(tīng)音、辨音、發(fā)音,重點(diǎn)在聽(tīng)說(shuō)訓(xùn)練上,在此基礎(chǔ)上逐步加入寫(xiě)的練習(xí)。只有扎實(shí)掌握了拼讀規(guī)則的基礎(chǔ),才能使學(xué)生培養(yǎng)出語(yǔ)感,按音節(jié)記憶單詞、按音節(jié)抓住單詞為聽(tīng)力打下了堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。只有做到看到即讀、聽(tīng)到即知,才能對(duì)后面的學(xué)習(xí)起到至關(guān)重要的作用。
(三)自然拼讀法的教學(xué)方式匯總
在自然拼讀法教學(xué)方式上,要做到教學(xué)資源的立體化和教學(xué)方法的立體化。教學(xué)資源的立體化是指進(jìn)行自然拼讀法教學(xué)需要整合不同媒介,包括紙質(zhì)、音頻、視頻等材料;同時(shí)不同媒介的資源要包含不同題材、不同體裁、不同風(fēng)格的內(nèi)容。目前,自然拼讀法教學(xué)資源比較豐富,一是國(guó)外的網(wǎng)站(如Starfall.corn、abcfastPhonics.corn、pbskids.com等)上可以找到許多相關(guān)資源,包括Phonics辨音游戲、動(dòng)畫(huà)及音視頻等;二是有些教材中也包含有自然拼讀法的教學(xué)素材,如longmanWelcometoEnglish教材;三是書(shū)籍、動(dòng)畫(huà)和學(xué)習(xí)游戲等也提供了許多學(xué)習(xí)的材料,如美國(guó)的Leapfrog系列、《牛津閱讀樹(shù)》系列讀物(0xfordReadingTree)、《海尼曼分級(jí)讀物》(HeinemannLeveledLiteracyInterventionLevelledBooks)、跳跳蛙(leapfrog)動(dòng)畫(huà)系列、字母積木(Alphablocks)動(dòng)畫(huà)、BaileySBookHouse英語(yǔ)學(xué)習(xí)游戲軟件等,還有國(guó)內(nèi)的《攀登英語(yǔ)》、外研社出版的《麗聲拼讀故事會(huì)》等分級(jí)系列繪本讀物。使用這些立體化的資源彌補(bǔ)了國(guó)內(nèi)語(yǔ)言環(huán)境缺失帶來(lái)的應(yīng)用方面的不足。
在教學(xué)方法立體化方面,國(guó)內(nèi)有不少探索,如采用動(dòng)作記憶法、兒歌說(shuō)唱法、配圖故事法、游戲操練法等。有許多文章總結(jié)了在實(shí)際教學(xué)中采用的具體方式和實(shí)例。我們要在收集和整合各種自然拼讀法的教學(xué)資源基礎(chǔ)上,探討將講授、游戲、圖片、兒歌、角色扮演、比賽、學(xué)生制作等有機(jī)結(jié)合起來(lái),實(shí)現(xiàn)教學(xué)方法的立體化。
責(zé)任編輯邱麗