【內(nèi)容提要】蒙古語(yǔ)媒體作為內(nèi)蒙古自治區(qū)對(duì)蒙古族進(jìn)行母語(yǔ)傳播的陣地，一方面有進(jìn)行本民族經(jīng)濟(jì)、文化等信息傳播的任務(wù)，另一方面有為本民族與其他民族之間以及與國(guó)外搭起傳播橋梁的作用。這體現(xiàn)在“一帶一路”建設(shè)當(dāng)中蒙古語(yǔ)媒體扮演與國(guó)內(nèi)外特別是與我國(guó)北疆相鄰國(guó)家“草原絲綢之路”信息的傳播者角色上。與地理位置樞紐相比，內(nèi)蒙古在信息傳播上也具有樞紐地位。蒙古語(yǔ)媒體對(duì)于詮釋“草原絲綢之路”并對(duì)實(shí)施“一帶一路”建設(shè)有著不可或缺的作用，對(duì)提升我國(guó)形象傳播，促進(jìn)我國(guó)在國(guó)際傳播中的地位具有舉足輕重的作用。

【關(guān)鍵詞】一帶一路 蒙古語(yǔ)媒體 傳播

一、蒙古語(yǔ)媒體現(xiàn)狀

（一）蒙古語(yǔ)媒體矩陣

蒙古語(yǔ)媒體，顧名思義是用蒙古語(yǔ)進(jìn)行信息傳播的媒介組織。其對(duì)于促進(jìn)現(xiàn)階段實(shí)施的國(guó)家“一帶一路”建設(shè)具有不可忽視的重要作用。目前蒙古語(yǔ)媒體矩陣大體分為大眾傳播媒體和自媒體兩部分。大眾傳播媒體主要包括以蒙文黨媒為主的主流傳統(tǒng)媒體與新媒體以及蒙文民營(yíng)新媒體兩大陣營(yíng)。

內(nèi)蒙古的蒙古語(yǔ)傳統(tǒng)媒體經(jīng)過半個(gè)世紀(jì)多的發(fā)展歷程，目前已經(jīng)發(fā)展成為以內(nèi)蒙古日?qǐng)?bào)社蒙古語(yǔ)媒體為主以及12個(gè)盟市級(jí)日?qǐng)?bào)和旗縣級(jí)日?qǐng)?bào)（黨報(bào)和都市報(bào)）三級(jí)日?qǐng)?bào)縱向貫穿的報(bào)紙媒體群；以內(nèi)蒙古廣播電視臺(tái)（蒙古語(yǔ)）為主以及12個(gè)盟市級(jí)廣播電視臺(tái)和旗縣級(jí)廣播電視臺(tái)組成的蒙古語(yǔ)廣播電視媒體網(wǎng)；以《花的原野》雜志等幾十本雜志的出版單位和以內(nèi)蒙古人民出版社等7家出版社組成的傳統(tǒng)蒙古語(yǔ)雜志和書籍出版陣營(yíng)。

蒙古語(yǔ)新媒體起步時(shí)間較晚，可以從新世紀(jì)伊始即2001年蒙古語(yǔ)第一網(wǎng)站蒙古文化網(wǎng)站運(yùn)行開始計(jì)算。經(jīng)過17年的發(fā)展，蒙古語(yǔ)新媒體已經(jīng)頗具規(guī)模。截至目前，已包括了內(nèi)蒙古自治區(qū)各級(jí)黨政機(jī)關(guān)和各部門的新聞網(wǎng)站、各報(bào)社和廣播電視臺(tái)的新聞網(wǎng)站以及微信、微博、客戶端、博客、社交軟件等。說到蒙古語(yǔ)新媒體發(fā)展，不得不提到傳播陣容日益壯大、傳播效果日益擴(kuò)大的蒙古語(yǔ)自媒體。蒙古語(yǔ)自媒體借助互聯(lián)網(wǎng)迅速發(fā)展，在當(dāng)今媒體競(jìng)爭(zhēng)激烈的狀態(tài)下迅速占有了一席之地。目前，蒙古語(yǔ)自媒體陣容可以分為三大塊：第一，為公司提供宣傳服務(wù)的媒體。這類媒體采取的主要方式包括微信公眾號(hào)、直播平臺(tái)等。第二，以新媒體為出發(fā)點(diǎn)，以開發(fā)周邊產(chǎn)品為契機(jī)的一部分傳媒類公司。這類媒體主要包括微信公眾號(hào)、社交軟件等。微信公眾號(hào)比如關(guān)注數(shù)達(dá)30萬(wàn)的“蒙古麗人”，社交軟件比如有注冊(cè)用戶40萬(wàn)的蒙古語(yǔ)社交軟件Bainu等。第三，純粹個(gè)人行為引發(fā)的自媒體行為。比如：個(gè)人通過BBS、微信公眾平臺(tái)、博客、微博、社交類軟件Bainu來(lái)發(fā)布信息，接收信息。用數(shù)據(jù)大體概括蒙古語(yǔ)媒體矩陣的話，主流傳統(tǒng)蒙古語(yǔ)媒體包括自治區(qū)、盟市及旗縣區(qū)黨委機(jī)關(guān)報(bào)、廣播電視臺(tái)及都市報(bào)等。在這里必須提一下蒙古文雜志陣容，“據(jù)不完全統(tǒng)計(jì)，全國(guó)范圍內(nèi)有58個(gè)正式刊號(hào)的雜志，包括內(nèi)部雜志已有110多家”①。從這個(gè)意義上講，雜志傳播也是不可忽略的傳播力量。

主流新媒體可以概括為內(nèi)蒙古各級(jí)黨委機(jī)關(guān)報(bào)、廣播電視臺(tái)開設(shè)的新聞網(wǎng)站和微信公眾號(hào)等。這里特別提到新華社蒙古語(yǔ)新聞微信公眾平臺(tái)，其成立標(biāo)志著中央級(jí)蒙古語(yǔ)新媒體落戶呼和浩特，此舉意義重大。另外，擁有自主知識(shí)產(chǎn)權(quán)的蒙古語(yǔ)移動(dòng)客戶端“呼路客”和“桑斯?fàn)枴钡南群笸度胧褂?，都?biāo)志著蒙古語(yǔ)主流新媒體建設(shè)取得了階段性的成就。以內(nèi)蒙古手機(jī)報(bào)（蒙文版）為主的蒙古語(yǔ)手機(jī)報(bào)在全區(qū)范圍內(nèi)有一定影響。截至目前，包括主流和民營(yíng)已經(jīng)有104家網(wǎng)站②。各類移動(dòng)應(yīng)用APP如ehshig等軟件日益增多，各類微信公眾號(hào)粗略計(jì)算已有幾百家。

（二）對(duì)外宣傳報(bào)道媒體

外宣指對(duì)國(guó)外進(jìn)行我國(guó)經(jīng)濟(jì)、政策宣傳以及訊息傳播，從而取得一定的宣傳效果與傳播效果。內(nèi)蒙古蒙古語(yǔ)外宣媒體有內(nèi)蒙古日?qǐng)?bào)社的“索倫嘎新聞中心”和內(nèi)蒙古廣播電視臺(tái)的“草原之聲”廣播兩家。成立于2010年10月20日的內(nèi)蒙古索倫嘎新聞中心，經(jīng)過幾年的努力，初步實(shí)現(xiàn)了生產(chǎn)和傳播方式的轉(zhuǎn)型，逐步探索出了一條有地方外宣特色的媒體融合發(fā)展之路。目前索倫嘎新聞中心已形成雜志、報(bào)刊、網(wǎng)絡(luò)、移動(dòng)客戶端等蒙古語(yǔ)（傳統(tǒng)蒙古文、斯拉夫蒙古文）、漢語(yǔ)、俄語(yǔ)等多語(yǔ)種、多種媒體形態(tài)共存的全媒體體系，已實(shí)現(xiàn)從單一媒體向綜合媒體轉(zhuǎn)變，從傳統(tǒng)媒體向現(xiàn)代媒體轉(zhuǎn)變，建成PC端、移動(dòng)端組成的新媒體方陣。索倫嘎新聞中心通過創(chuàng)新融合產(chǎn)品，打造融合平臺(tái)，推進(jìn)國(guó)際傳播，在蒙古國(guó)受眾以及以布里亞特共和國(guó)為主的俄羅斯受眾認(rèn)識(shí)中國(guó)的過程中發(fā)揮著重要作用。

索倫嘎新聞中心積累了一定的國(guó)際傳播經(jīng)驗(yàn)和境外受眾資源?，F(xiàn)有一支30人的專業(yè)國(guó)際傳播人才隊(duì)伍，有駐外辦事處，與十多家境外媒體建立了長(zhǎng)期穩(wěn)定的合作關(guān)系。目前，索倫嘎新聞中心所有媒介已在蒙古國(guó)落地并實(shí)現(xiàn)本土化，雜志、報(bào)紙的發(fā)行覆蓋蒙古國(guó)21個(gè)省。

內(nèi)蒙古廣播電視臺(tái)“草原之聲”廣播是經(jīng)國(guó)家新聞出版廣電總局批準(zhǔn)的內(nèi)蒙古首家面向蒙古國(guó)聽眾的對(duì)外廣播。自2013年3月1日開播以來(lái)，以蒙古國(guó)喀爾喀語(yǔ)向蒙古國(guó)聽眾播出新聞信息和專題節(jié)目，用蒙古國(guó)人熟悉的方式講述中國(guó)故事，傳播中國(guó)聲音。目前，“草原之聲”廣播在烏蘭巴托落地播出8個(gè)小時(shí)，播出頻率為FM107.5。同時(shí)在內(nèi)蒙古電視臺(tái)騰格里網(wǎng)直播全套節(jié)目，每天播出時(shí)間長(zhǎng)達(dá)18小時(shí)15分鐘。2015年1月1日起，“草原之聲”廣播開辦了2小時(shí)的本土化節(jié)目——《友誼七彩橋》，實(shí)現(xiàn)了廣播節(jié)目的本土采制、本土播出。2016年3月1日，“草原之聲”廣播開辦微信公眾平臺(tái)，推送音視圖結(jié)合的融媒體報(bào)道。

（三）蒙古語(yǔ)新聞傳播學(xué)類專業(yè)教學(xué)

支撐蒙古語(yǔ)媒體發(fā)展的一個(gè)不可忽略的因素是蒙古語(yǔ)新聞傳播學(xué)教學(xué)。內(nèi)蒙古各大院校的新聞傳播學(xué)教學(xué)與科研直接影響著蒙古語(yǔ)媒體的未來(lái)和發(fā)展。目前，內(nèi)蒙古大學(xué)、內(nèi)蒙古師范大學(xué)、內(nèi)蒙古民族大學(xué)、呼和浩特民族學(xué)院、赤峰學(xué)院等院校新聞傳播學(xué)類專業(yè)均設(shè)有蒙古語(yǔ)授課。在近30年的教學(xué)科研道路中，這些學(xué)校培養(yǎng)了一批批優(yōu)秀的新聞傳播專業(yè)技術(shù)人才。在媒體融合大背景下，這些大學(xué)開始積極響應(yīng)時(shí)代需求，轉(zhuǎn)變教學(xué)模式，以輸送時(shí)代所需的專業(yè)人才。例如，呼和浩特民族學(xué)院開設(shè)融合新聞教學(xué)實(shí)驗(yàn)班，以蒙古語(yǔ)授課，培養(yǎng)新媒體人才。

在這里著重提一下新聞研究論文的刊登情況。筆者翻閱2012～2016年的《中國(guó)蒙古學(xué)》《內(nèi)蒙古社會(huì)科學(xué)（蒙文版）》《內(nèi)蒙古大學(xué)學(xué)報(bào)（蒙文版）》《內(nèi)蒙古師范大學(xué)學(xué)報(bào)（蒙文版）》《蒙古學(xué)研究》等學(xué)術(shù)性較強(qiáng)的期刊近5年的刊登情況，統(tǒng)計(jì)了關(guān)于新聞傳播學(xué)研究方面的論文。如下表：

從表中數(shù)據(jù)可以看到，有關(guān)新聞傳播學(xué)的論文不算多。但是，這5年里刊登的論文數(shù)量是呈逐年上升趨勢(shì)的。通過分析得知：這些論文以蒙古語(yǔ)新聞傳播學(xué)視角為立足點(diǎn)，涵蓋范圍廣，包括了新聞傳播業(yè)務(wù)研究、歷史研究、理論研究、比較研究和跨學(xué)科研究等，近幾年逐漸加強(qiáng)了理論和實(shí)踐相結(jié)合研究。

二、蒙古語(yǔ)媒體對(duì)國(guó)家軟實(shí)力提升的作用

（一）對(duì)內(nèi)文化交流的橋梁

“信息傳播是自然界和人類社會(huì)的普遍現(xiàn)象，凡是有物種和生命存在的地方都有傳播”③。蒙古語(yǔ)媒體在傳播過程中主要充當(dāng)“雙向”傳播者的角色。首先，蒙古語(yǔ)媒體是蒙古族人民生活、習(xí)俗、人文等文化現(xiàn)象的傳播者，又是國(guó)家經(jīng)濟(jì)、政治、文化等相關(guān)訊息的傳播者。在這些訊息傳播過程中它主要扮演“向內(nèi)”傳播者的角色。“向內(nèi)”就是指民族內(nèi)部傳播，蒙古語(yǔ)媒體通過自己的傳播職能用多種媒體形式向民族內(nèi)部用蒙古語(yǔ)進(jìn)行傳播。進(jìn)行蒙古語(yǔ)傳播會(huì)有兩種情況：第一，傳播民族內(nèi)部訊息時(shí)直接用蒙古語(yǔ)報(bào)道；第二，傳播國(guó)家經(jīng)濟(jì)、政治、文化等相關(guān)訊息時(shí)把漢語(yǔ)翻譯成蒙古語(yǔ)后進(jìn)行報(bào)道。其次，是扮演“向外”傳播者的角色。“向外”傳播是指把民族內(nèi)部信息向外部傳播的過程。在向外傳播訊息過程中蒙古語(yǔ)媒體（漢文部）用漢語(yǔ)進(jìn)行報(bào)道，在這個(gè)報(bào)道過程中蒙古語(yǔ)媒體又充當(dāng)了訊息的傳遞者的角色。蒙古語(yǔ)媒體通過“向內(nèi)”和“向外”雙向傳播起到了國(guó)內(nèi)文化交流的橋梁作用。在蒙古族文化自身提升方面漢語(yǔ)媒體做出了很大貢獻(xiàn)，主要體現(xiàn)在：全國(guó)范圍的其他媒體從自己的視角報(bào)道蒙古族的文化、習(xí)俗、生活狀況等，同時(shí)傳遞先進(jìn)的經(jīng)驗(yàn)做法，讓蒙古語(yǔ)媒體借鑒使其建設(shè)更上一層樓。

從影視產(chǎn)品傳播方面的很多例子可追溯到推動(dòng)蒙古族文化發(fā)展以及提升其知名度的做法。這種做法體現(xiàn)在兩個(gè)方面：第一，蒙古族人民通過漢語(yǔ)媒體進(jìn)行民族文化傳播。近幾年蒙古族藝術(shù)工作者常常參加各種綜藝類節(jié)目，蒙古族個(gè)人或組合唱響草原歌曲，提升草原文化知名度。例如，梅林組合2009年參加江西衛(wèi)視“中國(guó)紅歌會(huì)”獲得全國(guó)總冠軍；藍(lán)野樂隊(duì)參加陜西衛(wèi)視“歌從黃河來(lái)”奪冠；烏達(dá)木于2011年5月參加《中國(guó)達(dá)人秀》節(jié)目，一首《夢(mèng)中的額吉》征服了全國(guó)觀眾等。第二，漢語(yǔ)媒體采納蒙古元素進(jìn)行蒙古族文化傳播。近幾年國(guó)產(chǎn)電影運(yùn)用蒙古族文化元素來(lái)提升電影文化多元化現(xiàn)象比較多。比如電影《快手槍手快槍手》里騰格爾出演了主要角色，這里有一段從沙漠走出來(lái)后進(jìn)入牧民家里吃飯的場(chǎng)景；電影《秀春刀》完結(jié)的時(shí)候出現(xiàn)了說蒙古語(yǔ)的一幫騎馬的戰(zhàn)士；電影《一個(gè)人的武林》里有呼麥的襯托以及所達(dá)到的神秘感等等，不勝枚舉，這些例子都是近期上映的有較好口碑的電影。蒙古族文化就是這樣在漢語(yǔ)媒體和蒙古語(yǔ)媒體的交叉?zhèn)鞑ブ械靡蕴岣咦陨碇?。這樣的交叉?zhèn)鞑ゴ龠M(jìn)了國(guó)內(nèi)文化傳播，同時(shí)有助于蒙古族文化的發(fā)展并作用于蒙古語(yǔ)媒體的發(fā)展。蒙古語(yǔ)媒體的發(fā)展最終會(huì)在推動(dòng)國(guó)家“一帶一路”建設(shè)中做出相應(yīng)貢獻(xiàn)。

（二）對(duì)外傳播中國(guó)文化與政策

隨著現(xiàn)代科技的進(jìn)步以及信息傳播技術(shù)的蓬勃發(fā)展，世界儼然變成了地球村。在這個(gè)大背景下產(chǎn)生的“信息爆炸”所提出的時(shí)代使命便是掌握信息主動(dòng)權(quán)，有了信息主動(dòng)權(quán)便有了世界格局中的話語(yǔ)權(quán)。蒙古語(yǔ)媒體正在實(shí)行推動(dòng)和提升我國(guó)信息主動(dòng)權(quán)和話語(yǔ)權(quán)建設(shè)的使命。這個(gè)使命主要體現(xiàn)在：

第一，向使用蒙古語(yǔ)國(guó)家和地區(qū)傳播中國(guó)文化與政策。全世界范圍里使用蒙古語(yǔ)的國(guó)家和地區(qū)有蒙古國(guó)、布里亞特共和國(guó)、卡爾梅克共和國(guó)、哈斯克斯坦共和國(guó)、圖瓦共和國(guó)等?！靶麄魇沁\(yùn)用各種符號(hào)，傳播一定觀念以影響和引導(dǎo)人們態(tài)度、控制人們行動(dòng)的一種社會(huì)性傳播活動(dòng)”④。蒙古語(yǔ)媒體對(duì)外傳播我國(guó)現(xiàn)階段施行的主要政策以及外交政策，從而讓世界真正了解我們。蒙古語(yǔ)媒體要與時(shí)俱進(jìn)，探索創(chuàng)新傳播手段，大力推進(jìn)自身建設(shè)才會(huì)進(jìn)一步提升自身傳播力及傳播效果。比如：2017年6月18～24日，《內(nèi)蒙古日?qǐng)?bào)》蒙文版在全國(guó)32家省級(jí)黨報(bào)微信公眾號(hào)綜合傳播指數(shù)排行榜中，名列全國(guó)第7 位。6月23日刊發(fā)的《14歲蒙古族少年高考（要）681（上）分（天）！》閱讀量超過10萬(wàn)+，當(dāng)天位列全國(guó)第三位。

第二，向世界傳播蒙古族文化及中國(guó)文化。傳播蒙古族文化的過程中傳播了中國(guó)文化，因?yàn)槊晒抛逦幕瘋鞑ギ?dāng)中蘊(yùn)含著國(guó)家民族政策等一系列政策文化，從而達(dá)到了宣傳中國(guó)并讓世界正確認(rèn)識(shí)中國(guó)的目的。2016年中央宣傳部外宣局組織外宣、出版、外語(yǔ)等方面專家對(duì)13種邊境外宣期刊進(jìn)行期刊績(jī)效考評(píng)。經(jīng)過認(rèn)真審核和考評(píng)，內(nèi)蒙古《索倫噶》被評(píng)為一檔。電視曾是傳統(tǒng)媒體當(dāng)中公認(rèn)的黑馬，如今仍起著相當(dāng)重要的傳播力和影響力。內(nèi)蒙古電視臺(tái)蒙古語(yǔ)衛(wèi)視頻道是面向國(guó)內(nèi)外蒙古語(yǔ)收視群體的綜合衛(wèi)星頻道，覆蓋內(nèi)蒙古自治區(qū)全境及新疆、青海、云南、甘肅、遼寧、吉林、黑龍江等八省區(qū)蒙古族集聚區(qū)，并在蒙古國(guó)、俄羅斯布里亞特共和國(guó)等國(guó)家和地區(qū)落地入網(wǎng)。由衛(wèi)星傳輸?shù)墓?jié)目覆蓋全國(guó)以及亞太53個(gè)國(guó)家和地區(qū)，是我國(guó)唯一規(guī)模生產(chǎn)蒙古語(yǔ)電視節(jié)目的基地。這些蒙古語(yǔ)媒體報(bào)道形成一種宣傳合力也會(huì)形成輿論?！拜浾撔枰欢〝?shù)量的支持，不夠一定的數(shù)量，輿論就不是輿論，如果持某種意見的主體數(shù)量達(dá)到三分之一，那么這種就不是個(gè)別人的意見，而變成輿論了。達(dá)到三分之二，是統(tǒng)治地位的輿論了”⑤。

第三，蒙古語(yǔ)媒體成為跨文化傳播的有力推行者?！翱缥幕瘋鞑ゾ褪且环N溝通和建立不同文化中人與人之間共存關(guān)系的文化交往活動(dòng)，或者說，是人類社會(huì)關(guān)系和社會(huì)交往的跨文化、跨區(qū)域的一種延伸過程”⑥。蒙古語(yǔ)媒體有傳統(tǒng)媒體和新媒體，新聞產(chǎn)品日益豐富，在跨文化傳播中的傳播力正在提升。

三、制約蒙古語(yǔ)媒體發(fā)展的主要因素

近年來(lái)，蒙古語(yǔ)媒體建設(shè)取得了長(zhǎng)足發(fā)展，然而，其在發(fā)展過程中逐漸顯露出來(lái)的問題也不容忽視，制約其發(fā)展的主要因素可以概括為人才、資金、市場(chǎng)、受眾及媒體自身建設(shè)等。

（一）人才匱乏，人才結(jié)構(gòu)有待優(yōu)化

當(dāng)前，蒙古語(yǔ)媒體人才緊缺、人員結(jié)構(gòu)不合理、新媒體技術(shù)性人才匱乏的問題比較突出。人才是事業(yè)發(fā)展的保障，對(duì)于現(xiàn)階段蒙古語(yǔ)媒體來(lái)說，人才緊缺是不可忽略的問題。蒙古語(yǔ)媒體人才大體可分為高校畢業(yè)生和媒體從業(yè)者兩類。具體來(lái)說又分為新媒體人才和傳統(tǒng)媒體人才。目前內(nèi)蒙古地區(qū)在蒙古語(yǔ)媒體工作的畢業(yè)生大多來(lái)自內(nèi)蒙古地區(qū)的高校，知識(shí)多元性不夠，存在嚴(yán)重的局限性。細(xì)分蒙古語(yǔ)媒體人才結(jié)構(gòu)不難發(fā)現(xiàn)，傳統(tǒng)媒體人才較多，新媒體人才少之又少，這對(duì)于當(dāng)前蒙古語(yǔ)媒體發(fā)展是致命的弱點(diǎn)。目前內(nèi)蒙古地區(qū)的高校還基本沒有蒙古語(yǔ)新媒體相關(guān)專業(yè)，新媒體技術(shù)性人才培養(yǎng)亟待加強(qiáng)。

（二）資金緊缺，市場(chǎng)化運(yùn)作難度大

資金是一切組織發(fā)展的基本的也是最重要的保障。蒙古語(yǔ)媒體資金來(lái)源基本靠國(guó)家撥款，因?yàn)橘Y金相對(duì)緊張，新聞生產(chǎn)及媒體自身改進(jìn)提升受到了影響。而受眾較少且居住分散，導(dǎo)致消費(fèi)人數(shù)少以至于媒體營(yíng)收較差。這些因素增加了蒙古語(yǔ)媒體進(jìn)行市場(chǎng)化運(yùn)作的難度。

（三）發(fā)展滯后，管理機(jī)制不夠靈活

蒙古語(yǔ)媒體管理現(xiàn)階段還存在制度不夠先進(jìn)、體制機(jī)制不夠靈活的問題，媒體創(chuàng)新能力差。同時(shí)，員工激勵(lì)制度缺乏，干多干少?zèng)]有明顯區(qū)別，導(dǎo)致員工積極性受挫。此外，員工待遇跟付出不成正比，不能保證從業(yè)人員的長(zhǎng)期穩(wěn)定性。在人才引進(jìn)方面，由于給出的待遇往往達(dá)不到對(duì)方的要求，常常導(dǎo)致人才流失或招聘不到高素質(zhì)的新聞專業(yè)人才。

總之，蒙古語(yǔ)媒體是推進(jìn)國(guó)家“一帶一路”建設(shè)的重要組成部分，對(duì)于國(guó)家“一帶一路”的推進(jìn)和國(guó)家軟實(shí)力提升都具有不可忽視的作用。但是，蒙古語(yǔ)媒體現(xiàn)階段存在的各種問題也不容小覷，相關(guān)部門和單位應(yīng)積極探索其解決辦法，推動(dòng)蒙古語(yǔ)媒體的發(fā)展進(jìn)步，提升其傳播力和影響力，從而推動(dòng)國(guó)家軟實(shí)力的提升。

注釋：

①沙其如拉.蒙古雜志發(fā)展面臨的問題[J].新聞?wù)搲晌模?017（2）：12.

②圖雅.論蒙古語(yǔ)網(wǎng)站面臨的主要問題[J].新聞?wù)搲晌模?017（1）：39.

③郭慶光.傳播學(xué)教程（第二版）[M].中國(guó)人民出版社. 2012.17

④陳力丹.新聞理論十講[M].復(fù)旦大學(xué)出版社，2017.286.

⑤陳力丹.新聞理論十講[M].復(fù)旦大學(xué)出版社，2017.307.

⑥孫英春.跨文化傳播學(xué)導(dǎo)論[M].北京大學(xué)出版社，2013.2.

作者簡(jiǎn)介：敖日格樂，內(nèi)蒙古日?qǐng)?bào)社《新聞?wù)搲罚晌陌妫┚庉嫴烤庉嫿M組長(zhǎng)、新聞學(xué)碩士

編輯：孟凌霄