摘 要:陳壽在《三國(guó)志》中,為曹操及其繼承者立本紀(jì),以曹魏為正統(tǒng),而為劉備、孫權(quán)及其繼承者僅寫了傳,這似乎可以看出陳壽尊魏抑蜀的態(tài)度,但筆者通過(guò)比較、分析《三國(guó)志·先主傳》、《三國(guó)志·吳主傳》及《史記·高祖本紀(jì)》等文獻(xiàn)史料,從一些細(xì)節(jié)處,看到了陳壽對(duì)劉備偏愛的春秋筆法。
關(guān)鍵詞:陳壽;三國(guó)志;劉備;春秋筆法
對(duì)于陳壽在《三國(guó)志》之中“帝蜀”還是“帝魏”,東晉時(shí)期的習(xí)鑿齒在《漢晉春秋》中以晉承漢、奉蜀漢為正統(tǒng),認(rèn)為曹魏為篡逆,習(xí)鑿齒的所言所行,正式的挑起了關(guān)于《三國(guó)志》的帝統(tǒng)的爭(zhēng)論,這也是對(duì)陳壽是否使用曲筆的質(zhì)疑。這一舉動(dòng),使得后來(lái)陳壽遭到許多史學(xué)家不同的評(píng)價(jià)。學(xué)者們從不同角度為切入點(diǎn),對(duì)陳壽尊魏還是尊蜀問(wèn)題進(jìn)行探討與闡釋,這對(duì)于現(xiàn)代學(xué)習(xí)陳壽史識(shí)及《三國(guó)志》的幫助是很大的,但是大多學(xué)者是從整體上出發(fā),從細(xì)節(jié)角度看問(wèn)題的較少。從細(xì)節(jié)著手,通過(guò)對(duì)比等方法來(lái)看陳壽在《三國(guó)志》中對(duì)魏、蜀的態(tài)度問(wèn)題。
一、陳壽作《三國(guó)志》的背景
陳壽,字承祚,漢、晉巴西郡安漢縣(現(xiàn)在的四川南充市)人,西晉時(shí)期著名的史學(xué)家。陳壽少時(shí)勤學(xué),曾入成都蜀漢太學(xué),師從譙周,熟讀并精研《尚書》、《春秋》、《史記》、《漢書》等史學(xué)名著,由于陳壽“聰警敏識(shí),屬文富艷”,備受太學(xué)師生的嘉贊,為他后來(lái)的仕宦以及著史生涯打下了堅(jiān)實(shí)的才學(xué)基礎(chǔ),然而由于他的性格,使他在仕途中幾經(jīng)沉浮,后為“規(guī)閣令史,宦官黃浩專權(quán)弄威,大臣皆曲意附之。壽獨(dú)不為之屈,由是屢被貶黜”。蜀漢被西晉滅后,陳壽入晉為官,“幸有司空張華愛其才,舉為孝廉,升任佐著作郎,出補(bǔ)陽(yáng)平令”,此間著成《諸葛亮集》二十四卷,受到晉武帝的高度贊賞,升任著作郎,領(lǐng)本郡中正,自此開始其新的仕途。
晉武帝太康元年(280年),西晉滅吳,最終結(jié)束了漢末以來(lái)百余年來(lái),天下四分五裂的局面,重新實(shí)現(xiàn)了統(tǒng)一,而陳壽也開始整理、收集《三國(guó)志》史料,書中為曹操及其繼承者立本紀(jì),以曹魏為正統(tǒng),而為劉備、孫權(quán)及其繼承人立傳。素稱”文章宏富,善構(gòu)新詞”的西晉文學(xué)家夏侯湛當(dāng)時(shí)正在撰寫《魏書》,見到陳壽的著作后,覺得自己的工作已無(wú)意義,“便壞己書而罷”。
陳壽去世后,梁州大中正尚書郎范頵上書給皇帝,稱贊陳壽的《三國(guó)志》一書“辭多勸誡,明乎得失,有益風(fēng)化”,并請(qǐng)求派人采錄,《三國(guó)志》因此得而流傳于世?!度龂?guó)志》的問(wèn)世,時(shí)人皆稱贊其書、其人。當(dāng)然,在贊譽(yù)聲中,難免會(huì)有不一樣的聲音。東晉時(shí)期的習(xí)鑿齒在《漢晉春秋》中以晉承漢、奉蜀漢為正統(tǒng),認(rèn)為曹魏為篡逆,習(xí)鑿齒的所言所行,正式的挑起了有史以來(lái)關(guān)于《三國(guó)志》的帝統(tǒng)的爭(zhēng)論,而陳壽無(wú)疑也遭到許多史學(xué)家的批判與攻擊,但筆者從《三國(guó)志·先主傳》、《三國(guó)志·吳主傳》、《三國(guó)志·武帝本紀(jì)》等本紀(jì)、列傳中發(fā)現(xiàn),陳壽運(yùn)用了一些“春秋筆法”,來(lái)表達(dá)對(duì)劉備的崇敬,以及陳壽帝蜀的微意。
二、陳壽“春秋筆法”的具體表現(xiàn)
1、稱謂上的不同
陳壽在《三國(guó)志》中為劉備、孫權(quán)立傳,其名分別為《先主傳》、《吳主傳》?!秴侵鱾鳌分械摹皡恰弊?,表示的是孫吳的國(guó)號(hào),在傳中陳壽以“權(quán)”、“孫權(quán)”等稱之,并且貫之全傳;而在《先主傳》中的“先”字,有對(duì)已去世者尊稱之意,如“先王”、“先人”、“先輩”等,另外在《先主傳》中,陳壽始終稱劉備為“先主”,而且陳壽在寫《三國(guó)志》時(shí),劉備以過(guò)世許久,從此可以看出,陳壽對(duì)劉備的尊敬與偏愛。
正如清代史學(xué)者錢大昕在《跋三國(guó)志》中所說(shuō)“陳承祚,蜀人也,其書雖帝魏而未嘗不尊蜀?于蜀二君書先主、后主而不名,于吳諸君則曰權(quán)曰亮曰休曰皓,皆斥其名;蜀之甘皇后、穆皇后、敬哀皇后、張皇后皆稱后,而吳之后妃但稱夫人,其書法區(qū)別如此”;又在《三國(guó)志辨疑序》中說(shuō)道“魏氏據(jù)中原日久而晉承其禪,當(dāng)時(shí)中原士人知有魏而不知有蜀吳也。自陳祚書出,始正三國(guó)之名,且先蜀而后吳,又有《楊戲傳》載季漢輔臣贊,數(shù)百言,所以尊蜀殊于魏吳也。存乎季漢之名者,明乎蜀之實(shí)漢也?!背酥猓悏墼凇断戎鱾鳌放c《吳主傳》中始終稱曹操為“曹公”,并未因?yàn)椴懿俸髞?lái)身份的變化,而對(duì)其有更高的稱呼,這也從側(cè)面反映出陳壽內(nèi)心對(duì)劉備尊之、敬之的態(tài)度。
清代趙翼也說(shuō),“《吳志》孫權(quán)稱帝后, 猶書其名?!妒裰尽穭t不書名, 而稱先主、后主。陳壽曾仕蜀, 故不忍書故主之名, 以別于《吳志》之書權(quán)、亮、休、皓也。此又陳壽不忘舊國(guó)之微意也”。從上述諸例中不難看出, 陳壽運(yùn)用“春秋筆法”來(lái)表達(dá)內(nèi)心感情上的傾向性,對(duì)于誰(shuí)為正統(tǒng),在此不做討論與說(shuō)明。
2、《先主傳》與《高祖本紀(jì)》的比較
從《先主傳》與《高祖本紀(jì)》的比較中,可以發(fā)現(xiàn)在諸多細(xì)節(jié)上,劉備與劉邦有著驚人相似的地方。
第一,都描寫了劉邦與劉備在出生前后的異象。劉邦之母“嘗息大澤之陂,夢(mèng)與神遇。是時(shí)雷電晦冥,太公往視,則見蛟龍于其上。已而有身。遂產(chǎn)高祖”、“醉臥,武負(fù)、王媼見其上常有龍,怪之”,劉備幼時(shí)其家“舍東南角籬上有桑樹生高五丈馀,遙望見童童如小車蓋,往來(lái)者皆怪此樹非凡,或謂當(dāng)出貴人”,雖然在孫權(quán)稱帝、曹操為魏王都有異象出現(xiàn),但并未從一開始言明。
第二,在于對(duì)其非凡外貌的描寫。劉邦“為人,隆準(zhǔn)而龍顏,美須髯,左股有七十二黑子”,劉備“身長(zhǎng)七尺五寸,垂手下膝,顧自見其耳”,其外貌兼有非凡之處,有帝王之相。關(guān)于“垂手下膝”,舊題后漢康孟祥等譯《修行本起經(jīng)·菩薩降身品》有云:“今生大圣人……平住手過(guò)膝,是故一切禮”,由此,也可以看出“手過(guò)下膝”者不同凡俗的特征。另外,“顧自見其耳”是形容這個(gè)人耳朵特別大,這也是一種非凡外貌的描寫?!端囄念惥邸と瞬俊芬读邢蓚鳌吩唬骸皠?wù)光,夏時(shí)人,耳長(zhǎng)七寸;陽(yáng)都女,耳細(xì)而長(zhǎng)。眾皆言,此天人也”。與此相反,陳壽在《魏志》四紀(jì),即《武帝紀(jì)》、《文帝紀(jì)》、《明帝紀(jì)》、《三少帝紀(jì)》中,對(duì)曹魏六帝的形貌卻無(wú)一記載?!段褐尽匪募o(jì)中沒有瑞相佳貌的描述,絕不是沒有東西可寫,而是陳壽不樂意寫。
第三,在喜好方面。劉邦“常徙王媼、武負(fù)酒”,而劉備兒時(shí)也不喜歡讀書,反而喜歡狗馬、音樂,喜好美麗的衣物,可見他們兒時(shí)都不愛學(xué)習(xí)。
第四,在待人方面。劉邦仁而愛人,喜歡施舍他人,度量大、善待下人,因此跟隨他的人眾多,先主劉備認(rèn)為“夫濟(jì)大事必以人為本,今人歸吾,吾何忍棄去”,倆人都重視民眾的力量,知道以人為本。
第五,在個(gè)人志向方面。劉邦“常?咸陽(yáng),縱觀,觀秦皇帝,喟然太息曰‘嗟乎,大丈夫當(dāng)如此也”,劉備“少時(shí),與宗中諸小兒於樹下戲,言:‘吾必當(dāng)乘此羽葆蓋車?!薄?/p>
第六,出生地位方面。劉邦為沛豐縣中陽(yáng)里人,而劉備“少孤,與母販履織席為業(yè)”。
第七,二人都曾出現(xiàn)過(guò)帝王之氣?!陡咦姹炯o(jì)》中有言“秦始皇帝常曰‘東南有天子氣……呂后與人俱求,常得之。高祖怪問(wèn)之。呂后曰‘季所居上常有云氣,故徙往常得季”,《先主傳》中同樣也出現(xiàn)過(guò)類似現(xiàn)象,“臣父群未亡時(shí),言西南數(shù)有黃氣,直立數(shù)丈,見來(lái)積年,時(shí)時(shí)有景云祥風(fēng),從璿璣下來(lái)應(yīng)之,此為異瑞。又二十二年中,數(shù)有氣如旗,從西竟東,中天而行,圖、書曰'必有天子出其方'”。
通過(guò)這些史料的對(duì)比與分析,我們可以感受到劉備在很多地方都像漢高祖劉邦,再加上陳壽認(rèn)為劉備“蓋有高祖之風(fēng)”,那么劉備繼承漢室更具合理性與可能性;另外,陳壽仿照《史記·太史公曰》的論贊形式,在每篇紀(jì)傳的結(jié)尾都附有以“評(píng)曰”開頭的一段議論文字,發(fā)表自己對(duì)篇內(nèi)某人某事的評(píng)價(jià)和看法。另外,陳壽在《三國(guó)志》中,原有《敘錄》一卷,是仿照《史記·太史公自序》、《漢書·敘傳》體例寫的,雖然失佚了,但從此可以看出,陳壽可能有意為之,仿《史記·高祖本紀(jì)》,將劉備情況寫出來(lái),來(lái)進(jìn)一步表達(dá)他自己內(nèi)心對(duì)劉備、蜀政權(quán)的偏愛微意。
3、《吳主傳》、《武帝本紀(jì)》與《先主傳》之比較
通過(guò)比較《吳主傳》、《武帝本紀(jì)》、《先主傳》,我們可以發(fā)現(xiàn)在這些文獻(xiàn)資料中都有提及到漢高祖劉邦。孫策任命孫權(quán)為吳王之時(shí),其詔書云“蓋圣王之法,以德設(shè)爵,以功制祿……近漢高祖受命之初,分裂膏腴以王八姓”;周天子策命曹操為魏公的詔書中,“朕以不德,少遭愍兇……率土之民,朕無(wú)獲焉,即我高祖之命墜于地”;這些都是孫權(quán)、曹操承漢德一種托詞,他們想要通過(guò)這種正式的形式來(lái)合理的繼承漢室正統(tǒng),而劉備除在上書獻(xiàn)帝有言“高祖龍興,尊王子弟,大啟九國(guó),卒斬諸呂,以安大宗”外,在傳記的最后,陳壽對(duì)劉備的評(píng)論中也再次提及,“先主之弘毅寬厚,知人待士,蓋有高祖之其風(fēng),英雄之器焉”,并且這是直接出于陳壽之口,也最直接的表達(dá)了陳壽對(duì)劉備德行上的贊同,陳壽運(yùn)用“春秋筆法”,更委婉的表達(dá)陳壽對(duì)劉備、蜀國(guó)的眷顧之情。
再者,從陳壽對(duì)曹操、劉備、孫權(quán)三人的評(píng)價(jià)上,更進(jìn)一步反映出了陳壽對(duì)這段歷史的直接看法。在孫權(quán)的評(píng)語(yǔ)中,比較客觀地評(píng)價(jià)了孫權(quán),有優(yōu)點(diǎn)也有“性多嫌忌,果于殺戮”的不足;《先主傳》中一開始便言先主有“高祖之風(fēng)”,這里直接把先主作為高祖的繼承者看待,之后對(duì)劉備的評(píng)語(yǔ)雖然是“不逮魏武,是以基宇亦狹”,但陳壽不愧為杰出的史家, 他并不因崇敬而失去公正與冷靜,他也大膽地指出劉備基業(yè)之不及曹魏, 確也是能力差異所致。在言及此事時(shí), 或多或少流露出一點(diǎn)淡淡的遺憾。強(qiáng)調(diào)了劉備“折而不撓,終不為下者”;在對(duì)曹操的評(píng)語(yǔ)中除了肯定其權(quán)術(shù)等方面外,對(duì)曹操的人品卻只字未提,這里便可看出陳壽以客觀的態(tài)度肯定了曹氏的能力, 卻看不出對(duì)其為人的崇敬之情。而對(duì)劉備的評(píng)論,則與曹氏恰成對(duì)照,不難看出陳壽內(nèi)心對(duì)劉備的無(wú)限稱崇之情。即于比較中見真情, 于剪裁處寓深意,于實(shí)錄中存褒貶。對(duì)于先主托孤孔明之舉認(rèn)為這是“誠(chéng)君臣之至公,古今之盛軌”,被看作古今君臣關(guān)系之最高風(fēng)范, 其贊譽(yù)也無(wú)以復(fù)加。
在比較中可以看出, 陳壽對(duì)三人的評(píng)價(jià)固然是從事實(shí)的角度來(lái)論述,但作者的態(tài)度、感情、用語(yǔ)諸方面的傾向性則是明顯的。史家在某種情勢(shì)下有使用曲筆, 人皆知之。但又因不已于懷,往往不得不采用多種方式以曲折地表達(dá)出內(nèi)心的隱衷,有時(shí)甚至在空白處作文章。陳壽在《三國(guó)志》中, 也費(fèi)盡苦心在史料的剪裁取舍上下功夫, 使細(xì)心的讀者從中有所領(lǐng)悟。
4、遣詞造句方面
古代對(duì)于帝王、諸侯等的衣食住行等用詞有細(xì)微的不同,對(duì)不同等級(jí)的人所用的詞是不同的,甚至是在表達(dá)同一意思也有不同的用詞,比如,同是記戰(zhàn)爭(zhēng),有伐、侵、入、戰(zhàn)、圍、救、取、執(zhí)、潰、滅、敗等不同的寫法。同是記殺人,有殺、弒、盡殺、誘殺、殲等不同的寫法。這在 《三國(guó)志》中也有所表現(xiàn)。文獻(xiàn)中對(duì)曹操死的描述是“王崩于洛陽(yáng),年六十六”;對(duì)孫權(quán)的死則寫成“薨,時(shí)年七十一”;而對(duì)劉備死的用詞則是“殂于永安宮,時(shí)年六十三”;古書有云“天子死曰崩,諸侯曰薨”,雖然對(duì)“殂”未有解釋,但在《虞書·帝堯》中有“堯殂落,百姓如喪考妣”的說(shuō)法,在《虞書·舜典》中也有“帝乃殂落”的記載,堯、舜可謂是古時(shí)品行良好的帝王,因此可以看出陳壽將劉備與古代圣賢相比,表達(dá)了陳壽對(duì)劉備的尊崇之情。這些遣詞造句簡(jiǎn)潔卻含意豐富、深刻,不僅表現(xiàn)了作者的思想、態(tài)度的傾向,而且也給讀者以深刻地影響。
綜上所述可以看出,陳壽因?yàn)樯硖帟x朝等局限,在修史上有所顧慮而不得不尊魏,但是在其內(nèi)心深處,他是偏向劉備以及蜀政權(quán)的,因此只能采用“春秋筆法”的表達(dá)方式,把他的價(jià)值判斷寓于看似平淡的語(yǔ)句之中。平淡的背后,則是陳壽深思、再思、三思后的定論。用簡(jiǎn)約的文字表達(dá)陳壽的微言大義,用謹(jǐn)慎的用字表達(dá)作者的思想感情與好惡褒貶,不明言而閱讀者自見其所指,這就賦予了史學(xué)以強(qiáng)大的政治功能,增強(qiáng)了后世史官的憂患意識(shí)和責(zé)任感,同時(shí)瞞過(guò)以曹魏為正統(tǒng)的晉朝。
參考文獻(xiàn)
[1](漢)司馬遷.史記[M].北京:中華書局,1982.
[2](漢)班固.漢書[M].北京:中華書局,1962.
[3](晉)陳壽.三國(guó)志[M].北京:中華書局,1982.
[4](晉)常璩撰,劉琳校注:華陽(yáng)國(guó)志[M].成都:巴蜀書社,1984年,849頁(yè)。
[5](東晉)習(xí)鑿齒.漢晉春秋[M].上海商務(wù)印書館,1937.
[6](唐)魏徵.隋書[M].北京:中華書局,1973.
[7](唐)劉知幾.史通[M].上海:上海古籍出版社,2009.
[8](清)王鳴盛.十七史商榷[M].上海:上海書店,2005.
[9](清)趙翼.廿二史劄記[M].上海:上海古籍出版社,2011.
[10](清)錢大昕.潛研堂集[M].上海:上海古籍出版社,1989.
[11]楊伯峻:春秋左傳注[M].北京:中華書局,1990年.
注釋
1.(晉)常璩撰,劉琳校注:華陽(yáng)國(guó)志[M].成都:巴蜀書社,1984年,849頁(yè)。
2.(唐)房玄齡:晉書·陳壽傳[M].北京:中華書局,1974年,第2137頁(yè)。
3.(唐)房玄齡:晉書·陳壽傳[M].北京:中華書局,1974年,第2137頁(yè)。
4.(唐)房玄齡:晉書·陳壽傳[M].北京:中華書局,1974年,第2138頁(yè)。
5.(清)錢大昕:潛研堂集[M]上海:上海古籍出版社,1989年,第485頁(yè)。
6.(清)錢大昕:潛研堂集[M].上海:上海古籍出版社,1989年,第400頁(yè)。
7.(清)趙翼:廿二史劄記[M].南京:鳳凰出版社,200年,第81頁(yè)。
8.(漢)司馬遷:史記·高祖本紀(jì)[M].北京:中華書局,1982年,第341~343頁(yè)。
9.(晉)陳壽:三國(guó)志·先主傳[M].北京:中華書局,1982年,第871頁(yè)。
10.(晉)陳壽:三國(guó)志·先主傳[M].北京:中華書局,1982年,第872頁(yè)。
11.(晉)陳壽:三國(guó)志·先主傳[M].北京:中華書局,1982年,第872頁(yè)。
12.(漢)司馬遷:史記·高祖本紀(jì)[M].北京:中華書局,1982年,第343頁(yè)。
13.(晉)陳壽:三國(guó)志·先主傳[M].北京:中華書局,1982年,第877頁(yè)。
14(漢)司馬遷:史記·高祖本紀(jì)[M].北京:中華書局,1982年,第344頁(yè)。
15.(晉)陳壽:三國(guó)志·先主傳[M].北京:中華書局,1982年,第871頁(yè)。
作者簡(jiǎn)介
邵飛飛,女,山西省陽(yáng)泉人,鄭州大學(xué),在讀研究生,研究方向?yàn)闅v史文獻(xiàn)學(xué)。