国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

如花一般的人

2018-05-24 11:08山本文緒
譯林 2018年3期
關(guān)鍵詞:花藝新娘花卉

〔日本〕山本文緒

這是我閨蜜薔子的故事。

她和我真正成為朋友,整整用了八年時(shí)間。最初見到薔子時(shí),正如她的名字一般,是一個(gè)如花般美艷的女子,一株在溫室中備受寵愛并精心培育起來(lái)的薔薇,不曾被世間風(fēng)雨侵襲,那燦爛的粉紅色臉頰仿佛是薔薇的花瓣。

薔子與我是同一時(shí)期進(jìn)入公司的。當(dāng)時(shí)共有六名女性進(jìn)入這家頗具實(shí)力的財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)公司,其中就包括薔子。六個(gè)人各自屬于不同的部門,但都在一個(gè)大樓里工作,大家相處得不錯(cuò)。薔子在收發(fā)室,我在總務(wù)室。我若是人事方面的負(fù)責(zé)人,也會(huì)這樣安排的。

都穿著同樣的制服,薔子和我并排站在那兒,簡(jiǎn)直就是美女姐姐和不起眼的妹妹。薔子總是將指甲修剪得很漂亮,柔順的頭發(fā)富有光澤;腳上挺拔健美的連褲襪與駝色淺口高跟鞋搭配和諧。如發(fā)現(xiàn)公司附近有新開業(yè)的餐廳,她便邀大家去聚餐,還喊來(lái)很多男性朋友一起商談打網(wǎng)球和滑雪的計(jì)劃。時(shí)尚的服裝她總是第一個(gè)穿,六個(gè)人中有誰(shuí)不開心,也是她提議去卡拉OK調(diào)節(jié)一下心情。

我是比較喜歡這樣的薔子的。薔子平時(shí)大大咧咧的,性格開朗,大家很少注意到她在細(xì)微之處的用心。為他人著想?yún)s不被人察覺,這不也是體貼他人的表現(xiàn)嗎?她言談舉止和藹可親,當(dāng)我回絕她的旅行邀請(qǐng)時(shí),她只是莞爾一笑:“很遺憾,我們?cè)偌s吧?!?/p>

在公司工作的三年左右時(shí)間里,薔子與我的關(guān)系并不是很好,她只是“六人幫”之一。我們突然開始親密相處是到公司后的第四個(gè)年頭。在那一年里,六個(gè)人中有兩個(gè)人從公司辭職,一人是因結(jié)婚,還有一人是想成為室內(nèi)裝飾設(shè)計(jì)師,因此去學(xué)校讀書深造了。這樣一來(lái),剩下的四個(gè)人自然而然地分成了兩組。

我和薔子都是來(lái)自外地的單身女,而其他兩位同事則與父母住在一起,所以,我和薔子下班后時(shí)常在一起吃飯,聊起私人話題,我才知道她家是地方名門,她是獨(dú)生女,現(xiàn)在的住處是父母為投資所購(gòu)的高級(jí)住宅。薔子告訴我,她父母總是嘮叨著叫她回去相親。我深切感受到,雖然我們都是獨(dú)自生活,但生活水平完全不同。不可思議的是,她的家庭條件很優(yōu)越,但一起去吃飯時(shí),她絕不會(huì)任意揮霍,本來(lái)可以去高檔餐廳的,但她邀請(qǐng)我去的都是比薩餅店。

我和薔子也聊過自己的事情。我以前從未這樣做過。薔子聽后大聲笑道:“沒想到你是這樣的人?!?/p>

所謂這樣的人,是說我在幾年前就利用下班后的時(shí)間去讀專業(yè)學(xué)校。我認(rèn)為自己能力有限,于是在專業(yè)學(xué)校里學(xué)習(xí)電腦知識(shí)并拿到了證書,此后又獲得了秘書專業(yè)的證書,目前正在攻讀財(cái)務(wù)學(xué)校的簿記專業(yè),打算以后取得勞動(dòng)社會(huì)保險(xiǎn)師的資格。我下決心做這些事情,并不是想趕在別人前面,而是為了自己的將來(lái)考慮。所以,薔子她們邀我去滑雪以及海外旅行,我都沒有參加。我并不是不想去,我和大家一樣喜歡游玩,但確實(shí)是經(jīng)濟(jì)條件不允許。

“干嗎要拿那些資格呢?”薔子沒有半點(diǎn)兒奚落之意,她是真的不懂。

“我是一個(gè)擔(dān)憂未來(lái)的人?!蔽液懿淮_定她是否聽懂了我的話,但還是直言相告。今后的經(jīng)濟(jì)形勢(shì)不明朗,能否結(jié)婚成家還是個(gè)未知數(shù),即便結(jié)婚了我也還想繼續(xù)工作,這就叫未雨綢繆吧。

“不過,你的擔(dān)心是不是有些過分了?”微醉的她笑道。

我頷首以對(duì):“可能吧……薔子可能會(huì)覺得可笑,但是如果可以的話,我一直想要成為一名辦公室職員,所以想要把需要的資格證書提前拿到手,于是就愿意常去做這方面的事情?!?/p>

薔子聽后,露出贊賞的神情。那天晚上,我覺得我喋喋不休地談自己,實(shí)在是不好意思。

上次交談以后不到一年,薔子就離開了公司。在她走之前,那四個(gè)人中還有一個(gè)因工作調(diào)動(dòng)離開了公司。這些對(duì)我來(lái)說震動(dòng)不小。薔子離開公司的理由是“想成為一名花卉藝術(shù)設(shè)計(jì)師”。新老員工離開公司的理由五花八門,想成為服裝色彩搭配設(shè)計(jì)師有之,想成為電影劇本作者有之,想成為食品設(shè)計(jì)師亦有之??偠灾?,不是因?yàn)楣締握{(diào)的工作,而是打算干“有價(jià)值的工作”,才使這些女孩子離公司而去。調(diào)轉(zhuǎn)工作,尋求新的生存方式雖然不是壞事,但在我看來(lái)這有些異想天開。她們竟天真地認(rèn)為,只要改變職業(yè)就能找到工作的價(jià)值。實(shí)踐證明,那些辭去公司工作的女孩子后來(lái)真正實(shí)現(xiàn)愿望的鮮有所聞。

當(dāng)然這是別人的事情,我覺得我還是按自己的信條去生活為好。我喜歡公司的事務(wù),對(duì)目前的生活基本滿意,想要學(xué)習(xí)的東西還有很多,無(wú)法操心別人的事情。我從來(lái)沒有想到薔子也會(huì)離開公司。當(dāng)然,她有她的人生,我無(wú)權(quán)干涉。她以前從未說過她喜歡花卉藝術(shù),如今這樣說很難令人信服。

公司為薔子舉行了歡送會(huì),薔子和我話別時(shí)對(duì)我說:“看到你,不知為什么,我會(huì)感到自己是個(gè)平庸之輩,所以一定想要做點(diǎn)什么?!蔽抑徽f了句:“努力吧!”這樣的語(yǔ)言似乎有點(diǎn)冷漠。我心想,今后可能再也見不到她了。

再次見到薔子是兩年以后了。當(dāng)時(shí)已經(jīng)是深秋,我和薔子在銀座突然相遇。一開始我并沒有認(rèn)出是她。只見一名留著齊耳短發(fā)、下穿工裝褲的女子迎面走來(lái),朝我高興地?cái)[著手,我想,這是誰(shuí)呢?后來(lái)才發(fā)現(xiàn)那是薔子。

“真巧??!買東西?”薔子微笑著問,以往總是色彩鮮艷的嘴唇顯得有些干裂。

“沒想到碰到你啊!挺好的吧?”

“嗯,還可以吧?!彼N子穿著褪了色的運(yùn)動(dòng)衫,系著一件斜紋粗布圍裙,怎么看都不像是來(lái)買東西的。

“正在忙工作?”我問。

“是啊,在忙圣誕節(jié)的裝飾。我剛從前面的鞋店過來(lái),忙得不得了。這些活兒總不能拖到下個(gè)月?。 ?/p>

“這些工作就一個(gè)人干?了不起!”我詫異地說。她離開公司才兩年左右,現(xiàn)在就已經(jīng)從事商店的花卉藝術(shù)設(shè)計(jì)工作了。

“花卉藝術(shù)設(shè)計(jì)是我的主業(yè),但總的來(lái)說什么都干。我現(xiàn)在還做得不夠好,要想做優(yōu),估計(jì)得十年左右的磨煉?!?/p>

“是嗎?是有些辛苦,但你真的很棒。”我欽佩地說道。沒想到她真的做到了她想做的事情。

“嗯,不過……”薔子露出一絲微笑?!斑@個(gè)工作乍看上去不錯(cuò),實(shí)際上是難以想象的重體力勞動(dòng)?!彼砝砬邦~的頭發(fā)。我看見她的手已經(jīng)發(fā)紅、粗糙,指甲也沒有精心修剪,灰暗的臉上帶著倦意?!白罱肓讼?,喜歡鮮花的人是不是反而不太適合做這項(xiàng)工作啊。采摘來(lái)的鮮花都一株株地被丟棄了。我整天忙著搞花卉藝術(shù)設(shè)計(jì)工作,連享受季節(jié)的時(shí)間都沒有。”她面露無(wú)奈,我無(wú)言凝視著她?!鞍?,抱歉,我還要去另外一個(gè)地方,再見?!闭f罷,她鉆進(jìn)了停在道邊的貨車,我目送著她離去。

我去看了看她所裝飾的花藝,那真是太漂亮了。她的設(shè)計(jì)理念相當(dāng)出色,不過大概是因?yàn)榭吹搅怂N子疲倦的身影,眼前的花藝愈漂亮,不知為什么,我的心情愈沉重。那天晚上,我很想給薔子打個(gè)電話。不過轉(zhuǎn)念一想,如果她和我商量說要辭掉這份工作,那我該怎樣應(yīng)對(duì)呢。于是,我放棄了這個(gè)念頭。

再次見到薔子時(shí),又是一年之后了。同期一起參加工作的最后一名女同事也因即將步入婚姻的殿堂而離開了公司。結(jié)婚典禮在教堂舉行,她說請(qǐng)花卉藝術(shù)設(shè)計(jì)師薔子來(lái)設(shè)計(jì)婚禮的花藝和她的頭飾。沒想到薔子仍在從事這項(xiàng)工作,我不由得松了口氣。

我們六個(gè)人很長(zhǎng)時(shí)間都沒有見面,現(xiàn)在終于能聚在一塊兒了。那是10月的一個(gè)休息日,天氣晴朗,我前往那所教堂。在這喜慶的日子里,我理當(dāng)開開心心地送去祝福,但此刻我的心情卻很凄涼。當(dāng)初一起參加工作的六個(gè)人就只剩下我一個(gè)了。這種局面我也曾預(yù)想過。如有可能,我打算在現(xiàn)在的公司一直干到退休,最后只剩我一個(gè)人也早有心理準(zhǔn)備。雖然我按自己的節(jié)奏去工作,時(shí)常也被孤獨(dú)寂寞所纏繞。結(jié)婚的另一半目標(biāo)尚無(wú);看上去穩(wěn)定的企業(yè),由于當(dāng)前經(jīng)濟(jì)不景氣,獎(jiǎng)金也微乎其微。薔子在銀座坦露的苦衷,此時(shí)我能夠理解了。每個(gè)人都希望有人在自己身旁,聊聊所思所想。今天薔子應(yīng)該也會(huì)到場(chǎng),我想對(duì)她表示歉意,因?yàn)橐酝鎸?duì)她的時(shí)候太冷漠了。

典禮之前我想一睹新娘的芳容,便叩開休息室的大門,進(jìn)去之后我驚訝不已,瞠目而視。新娘身披婚紗,坐在休息室的大鏡子前,我所吃驚的不是新娘的風(fēng)姿,而是新娘旁邊一身牛仔裝的薔子?!霸趺礃??裝扮得漂亮吧?”薔子望著我說。她的雙頰仍如往日那樣富有光澤,整個(gè)人也比新娘精神飽滿。新娘所持花束匯集了種類不同的白花,給人一種輕松美,突出了新娘的芳容。新娘的發(fā)際鑲嵌著好多白色小花,顯得異常漂亮。薔子的花藝設(shè)計(jì)讓我贊嘆,但是,更讓我驚嘆的是薔子的裝束—因?yàn)榻裉焓桥笥训慕Y(jié)婚典禮,薔子也是嘉賓之一啊。

“還換衣服嗎?”

“嗯?為什么?”她聳了聳肩?!艾F(xiàn)在正是婚禮季節(jié),一會(huì)兒還有兩項(xiàng)工作要去做。”她沒有露出絲毫遺憾或悔意,無(wú)論怎么看,她的臉上都寫滿了愉悅。去年見面的時(shí)候她嘴唇干裂、手指粗糙,可今年不一樣了,她臉上的光澤是那時(shí)所沒有的,她看上去愈發(fā)成熟了,可能是困難時(shí)期已經(jīng)過去。“哎呀,我得走了?!彼N子說。

我連忙叫住了她。

“怎么啦?什么事?”薔子問。

“電話常聯(lián)系呀!下次見面時(shí)一起吃個(gè)飯?”

她十分快樂地點(diǎn)了點(diǎn)頭。我注視著薔子鉆進(jìn)裝滿鮮花的大貨車,駛離了教堂。

工作絕非娛樂,或許,艱難是必然的。失去自信,又以另外的方式重獲自信,人可能就是如此不斷前行的吧。

今天晚上才真的要給薔子打個(gè)電話,聽聽多年未見的她講述經(jīng)歷過的事情。

猜你喜歡
花藝新娘花卉
李鱓·花卉十二開
三招搞定花卉病蟲害
黃永川和他的“中華花藝”
《花卉之二》
淺析花藝職業(yè)技能競(jìng)賽——第44屆世界技能大賽花藝項(xiàng)目全國(guó)選拔賽引發(fā)的思考
我們終究要走的都是一條平凡之路二十二due+due花藝工作室
水晶泥花卉栽培技術(shù)
新娘,你很帥
扮新娘
國(guó)際花藝設(shè)計(jì)師蘇麗思 在大自然的無(wú)限空間中創(chuàng)作
淅川县| 阿荣旗| 西和县| 红河县| 庆元县| 辽阳县| 郁南县| 天峻县| 池州市| 册亨县| 沙河市| 油尖旺区| 新竹市| 营口市| 泰州市| 临江市| 津南区| 黔东| 井研县| 黔西县| 鹤山市| 成武县| 左权县| 犍为县| 三门县| 黑水县| 保靖县| 甘孜| 齐齐哈尔市| 吉林市| 什邡市| 太湖县| 叙永县| 法库县| 枣庄市| 南靖县| 和平县| 南澳县| 辰溪县| 辽阳市| 金沙县|