徐夢(mèng)真

(華中師范大學(xué) 文學(xué)院，武漢 430079)

GIS(即地理信息系統(tǒng))作為一門學(xué)科，融合地理學(xué)、制圖學(xué)、計(jì)算機(jī)科學(xué)及遙感技術(shù)于一體，綜合性較強(qiáng)；作為軟件系統(tǒng)，GIS具有對(duì)地理信息進(jìn)行采集、存儲(chǔ)、管理、分析、表達(dá)和描述等功能[1]。由于方言與地理息息相關(guān)，因此將GIS相關(guān)觀點(diǎn)應(yīng)用于方言研究，將非常有助于語(yǔ)音、詞匯、語(yǔ)法等方面的可視化數(shù)據(jù)分析。

現(xiàn)代山東方言(以下簡(jiǎn)稱山東方言)的聲母系統(tǒng)在地理分布上的變化趨勢(shì)極具特色。筆者立足于前人的研究基礎(chǔ)，嘗試運(yùn)用ArcGIS這一空間信息處理軟件，將山東方言的已有方音資料可視化，并以此為依據(jù)，重點(diǎn)探求在山東方言中特點(diǎn)較為鮮明的t?組/z，t組/c組，v//三組聲母的空間分布對(duì)立現(xiàn)象及功能關(guān)系。

一、山東方言形成的地理背景與關(guān)鍵節(jié)點(diǎn)

山東省位于我國(guó)東部偏北區(qū)域，地處華東地區(qū)的最北端，毗鄰河北、河南、安徽和江蘇四省，東接渤海與黃海。其地形以平原為主，山地、丘陵則集中在中部及東北角，總體地勢(shì)自東南至西北下降傾斜，且平原、盆地與山地、丘陵交錯(cuò)分布。山東省內(nèi)水系發(fā)達(dá)，其中，東南部水系屬淮河水系，西北部水系屬黃河水系，著名的京杭大運(yùn)河也流經(jīng)省境西部。在歷史上，山東省內(nèi)這些地形、水文等環(huán)境差異對(duì)各地的經(jīng)濟(jì)、民俗、文化等的影響很大，在山東方言的內(nèi)部分化歷程中亦扮演著十分重要的角色。例如，京杭大運(yùn)河在其境內(nèi)的修建與施用，不僅促進(jìn)了沿岸地區(qū)的貿(mào)易交流發(fā)展，也促進(jìn)了外來(lái)方言與本地方言的碰撞交融。聊城、汶上、金鄉(xiāng)等地至今不存在ts組聲母與t?聲母的對(duì)立，這極可能是歷史上“受外地商人所說(shuō)的南方方言影響”[2]。

山東省常常被稱為“齊魯大地”，這一別稱實(shí)際上與先秦時(shí)代齊、魯兩國(guó)的歷史沿襲有關(guān)。而在遠(yuǎn)古時(shí)代，如今山東省對(duì)應(yīng)的地域范圍并非全屬當(dāng)時(shí)華夏族的統(tǒng)轄區(qū)域，境內(nèi)的土著居民是主要分布在魯中南山地丘陵區(qū)和東部半島丘陵區(qū)的東夷人。直至商朝建立，商人的語(yǔ)言即山東西部夷人后裔的語(yǔ)言始現(xiàn)影響力。錢曾怡先生根據(jù)語(yǔ)音特點(diǎn)，將山東方言分為西齊、西魯、東濰和東萊四個(gè)片。從山東省不同地區(qū)之間方言在聲韻調(diào)等方面的系統(tǒng)性差異來(lái)看，山東方言的地理分布面貌與語(yǔ)言環(huán)境的歷史起源之間似乎有著不可分割、相互印證的關(guān)系。

根據(jù)前人對(duì)歷史語(yǔ)料的考證可知，山東方言在發(fā)展歷程中表現(xiàn)為內(nèi)部一致性與外部區(qū)別性的統(tǒng)一，且在演化過(guò)程中出現(xiàn)過(guò)幾次關(guān)鍵的節(jié)點(diǎn)，主要包括三次民族融合與兩次居民遷徙。

魏晉南北朝時(shí)期，由于多國(guó)政權(quán)交替割據(jù)，山東境內(nèi)出現(xiàn)了羯、鮮卑等北方民族。金、元時(shí)期，山東省也受到女真人、蒙古人的統(tǒng)治。但實(shí)際上，一方面，像鮮卑人建立的北魏政權(quán)，不僅自身漢化程度較高，且推崇漢文化，另一方面，漢語(yǔ)本身具有頑強(qiáng)的生命力，在女真人或蒙古人等結(jié)束統(tǒng)治之后又彈性恢復(fù)。因此，在歷史上的幾次民族融合中，反而是其他民族漢化顯著，其本身對(duì)漢語(yǔ)并未造成直接的沖擊，只是在山東方言系統(tǒng)中留有微量的痕跡。但是，民族融合對(duì)山東方言帶來(lái)的影響是歷史漸進(jìn)、潛移默化的。從先秦時(shí)代的“齊語(yǔ)”到如今的山東方言，明顯呈現(xiàn)出音節(jié)結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)化、元音占優(yōu)勢(shì)、調(diào)類減少等變化趨勢(shì)，這是在阿爾泰語(yǔ)系影響下的演化結(jié)果。

對(duì)比之下，歷史上兩次較大規(guī)模的居民遷徙對(duì)山東方言倒是產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。魏晉南北朝時(shí)期，由于戰(zhàn)亂頻繁以及統(tǒng)治者的移民政策，山東境內(nèi)出現(xiàn)了第一次關(guān)鍵的居民遷徙。明初，為補(bǔ)足本地生產(chǎn)力，當(dāng)時(shí)的統(tǒng)治者將河北、山西等地區(qū)的大量居民多次遷入山東境內(nèi)。由于官方力量的介入，這兩次移民均達(dá)到了一定的規(guī)模，幾支非同源方言也隨之與當(dāng)?shù)胤窖匀諠u交融。外來(lái)方言與土著方言相互影響、相互滲透、逐步融合，同時(shí)亦加劇了山東境內(nèi)不同地區(qū)之間的方言分化，逐漸形成了明清之后山東方言的基本面貌。

二、山東方言聲母分布的地理信息模型

山東方言中的聲母系統(tǒng)具有鮮明的特點(diǎn)。從數(shù)量上看，各地方言的聲母有20個(gè)到31個(gè)不等；從發(fā)音特色上看，山東方言普遍缺乏濁塞音聲母；從演化結(jié)果來(lái)看，知莊章組聲母、精見(jiàn)曉組聲母、日母、疑母和影母等在各地分化合流情況不同，分化趨勢(shì)小范圍內(nèi)成片分布，合流趨勢(shì)大范圍內(nèi)自東向西。

(一)采樣點(diǎn)選取

為了盡量兼顧不同特色的方言片，盡可能保證調(diào)查的全面性、采樣的科學(xué)性以及待建模型的完整性，筆者分別選取了無(wú)棣、德州、聊城、淄川、郯城、汶上、金鄉(xiāng)、即墨、平度、萊州、榮成共11個(gè)采樣點(diǎn)作為所屬方言片代表。如表1所示。

表1 采樣點(diǎn)的選取及所屬方言片

由于可得資料有限，各方言片的采樣點(diǎn)數(shù)量不一，空間分布間隔也未必均衡。筆者深知基此搭建的模型并不能完全正確地反映出山東方言的實(shí)際全貌，但求能有一斑之見(jiàn)。

(二)聲母統(tǒng)計(jì)概況

本文采用的方音資料全部取自錢曾怡先生主編的《山東方言志叢書(shū)》[4-14]。根據(jù)統(tǒng)計(jì)結(jié)果，本次采樣范圍涉及p，p′，m，f，v，t，t′，n，l，tθ，tθ′，θ，，′，s，z，，′，?，，，，′，?，，′，，，c，c′，，k，k′，，x，及零聲母共37個(gè)聲母。除零聲母外，按發(fā)音部位可將其分為唇音、齒間音、舌尖前音、舌尖中音、舌尖后音、舌葉音、舌面前音、舌面中音和舌根音共9類。如表2所示。

表2 采樣點(diǎn)方言聲母統(tǒng)計(jì)概況

舌葉音?3√√√?'3√√√?3√√√舌面前音?9√√√√√√√√√?'9√√√√√√√√√?5√√√√√?9√√√√√√√√√舌面中音c2√√c'2√√?2√√舌根音k11√√√√√√√√√√√k'11√√√√√√√√√√√3√√√x11√√√√√√√√√√√?3√√√零聲母11√√√√√√√√√√√

(三)GIS數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)

地理信息模型的構(gòu)建主要基于要素類、柵格數(shù)據(jù)集和屬性表三種數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)。

1.要素類

要素類數(shù)據(jù)包括省界、縣市界、采樣點(diǎn)等，分別從點(diǎn)、線、面三個(gè)層次對(duì)目標(biāo)地理事物進(jìn)行表達(dá)。

(1)點(diǎn)狀要素

本模型中需表達(dá)的點(diǎn)狀要素主要為無(wú)棣等11個(gè)采樣點(diǎn)，需表達(dá)的信息包括它們的地理位置(如坐標(biāo))、地名、某聲母的有無(wú)等。

(2)線狀要素

本模型中需表達(dá)的線狀要素包括兩類：一是省界、縣市界等境界線；二是tθ組/ts組/t?/組/t組/c組這六組聲母以及v//這三個(gè)聲母的同言線。其中，前者的來(lái)源是基于山東行政區(qū)劃圖的數(shù)據(jù)采集，后者則是根據(jù)上述點(diǎn)狀要素、對(duì)應(yīng)其聲母性質(zhì)連接得到。

(3)面狀要素

本模型中需表達(dá)的面狀要素主要包括山東省及11個(gè)采樣點(diǎn)對(duì)應(yīng)的地理區(qū)域，同時(shí)還需反映出基于面狀要素的聲母總數(shù)及各類聲母數(shù)量信息。

2.屬性表

建立這一地理信息模型的目的主要在于驗(yàn)證tθ組/ts組/t?組/組/t組/c組這六組聲母以及v//這三個(gè)聲母的地理分布范圍是否存在兩兩對(duì)立，因此，每個(gè)采樣點(diǎn)的關(guān)鍵字段應(yīng)包含地名、聲母總數(shù)、唇音等各類聲母的數(shù)量、tθ等聲母的有無(wú)等信息。

考慮到ArcGIS對(duì)點(diǎn)狀數(shù)據(jù)和面狀數(shù)據(jù)的分析方式不同，本模型對(duì)點(diǎn)狀要素和面狀要素的信息表達(dá)功能進(jìn)行了分工。點(diǎn)狀數(shù)據(jù)主要應(yīng)用于采樣點(diǎn)定位及同言線的繪制，面狀數(shù)據(jù)則用來(lái)直觀表達(dá)山東方言聲母數(shù)量的空間分布狀況。

點(diǎn)狀要素的屬性表中建有幾何類型、地名、tθ等聲母的有無(wú)等字段，并根據(jù)聲母分布的實(shí)際情況對(duì)每條記錄進(jìn)行賦值。如圖1所示。同時(shí)，分析表2中的統(tǒng)計(jì)結(jié)果可知：p，p′，m，f，t，t′，n，l，，′，s，k，k′，x及零聲母是全部采樣點(diǎn)所共有的聲母，與本文的討論重點(diǎn)關(guān)系不大，故在此不作表達(dá)。

此外，ArcGIS對(duì)屬性表中的字符類型有嚴(yán)格限制，筆者參考國(guó)際音標(biāo)輸入法，對(duì)部分聲母進(jìn)行了暫時(shí)的替換表達(dá)。詳見(jiàn)表3。

本模型中線狀要素的屬性表與山東方言的聲母分布情況并無(wú)直接關(guān)系，但由于線狀要素尤其是同言線在地理信息可視化表達(dá)中起著十分關(guān)鍵的作用，因此需要在屬性表中添加區(qū)別性字段，用以對(duì)線狀要素的顏色等屬性進(jìn)行匹配設(shè)置。例如在繪制v//這三個(gè)聲母的同言線時(shí)，在屬性表中添加字段“name”，首先分別連接包含這三個(gè)聲母的點(diǎn)狀要素，然后依次選中v//聲母所對(duì)應(yīng)的同言線，將該線狀要素的“name”字段分別賦值為v，ng，vv。如圖2所示。

圖1 點(diǎn)狀要素的屬性表

國(guó)際音標(biāo)替換表達(dá)國(guó)際音標(biāo)替換表達(dá)tθ'tθ_?'?_t??rt?'?r_?sr?zr?lr?tss?'tss_?ss?tcj?'tcj_?nj?cjc'c_?ccng?vv(零聲母)0

圖2 同言線(線狀要素)的屬性表

面狀要素的屬性表中建有幾何類型、地名、聲母總數(shù)、各類聲母的數(shù)量等字段，并根據(jù)聲母分布的實(shí)際情況對(duì)每條記錄進(jìn)行賦值。如圖3所示。

圖3 面狀要素的屬性表

3.柵格數(shù)據(jù)集

本模型選取的柵格數(shù)據(jù)為山東省行政區(qū)劃圖，以此為底圖進(jìn)行數(shù)據(jù)采集。

(四)聲母分布可視化

關(guān)于山東方言聲母分布的地理信息模型可輸出如圖4所示的可視化結(jié)果。

圖4 聲母數(shù)量及類型分布

從圖4中可以直觀地得出以下兩點(diǎn)結(jié)論：

一是，采樣點(diǎn)的方言聲母數(shù)量在地理分布上總體呈現(xiàn)出自西南向東北逐漸增多的變化趨勢(shì)。魯西南采樣點(diǎn)的方言聲母數(shù)量相對(duì)較少，如聊城、汶上、金鄉(xiāng)僅有21個(gè)聲母；魯東北采樣點(diǎn)的方言聲母數(shù)量相對(duì)較多，平度的聲母多達(dá)27個(gè)，即墨的聲母多達(dá)28個(gè)。

二是，采樣點(diǎn)的方言聲母類型在地理分布上總體呈現(xiàn)出自西向東逐漸增多的變化趨勢(shì)，但類型數(shù)量之間相差不大。西齊片和西魯片的采樣點(diǎn)聲母類型較少，以唇音、舌尖前音、舌尖中音、舌面前音和舌根音為主，聲母類型的差異體現(xiàn)在舌尖后音上，即有無(wú)平翹舌之分；東濰片和東萊片的采樣點(diǎn)聲母類型則相對(duì)豐富，像榮成、平度、即墨，除了共有聲母之外，其方音系統(tǒng)中還保留有像齒間音(tθ組)、舌葉音(組)、舌面中音(c組)這樣的特色聲母。

本文對(duì)山東方言聲母的一些探討，便是從聲母類型的地理分布特點(diǎn)出發(fā)。

三、山東方言聲母的分布對(duì)立與功能關(guān)系

從表2及圖4中可以發(fā)現(xiàn)，山東方言中某些類型的聲母，其地理分布并不是雜亂無(wú)章的，而是在空間上總體呈漸變趨勢(shì)。不僅如此，在筆者采樣的11個(gè)地區(qū)范圍內(nèi)，部分類型的聲母兩兩之間(如組聲母和c組聲母)還在空間分布上呈現(xiàn)對(duì)立狀態(tài)。這或許與知莊章組聲母、精見(jiàn)曉組聲母、日母、疑母和影母等在山東各地的分化合流情況有關(guān)。根據(jù)語(yǔ)言發(fā)展的普遍規(guī)律，筆者推測(cè)這些演化后的聲母在被當(dāng)?shù)厝耸褂脮r(shí)應(yīng)當(dāng)是彼此之間功能相關(guān)的。

為了進(jìn)一步分析與求證，筆者在此選取了在山東方言中特色較為鮮明的t?組/z，組/c組，v//等聲母的同言線進(jìn)行對(duì)比。

(一)t?組/z

在11個(gè)采樣點(diǎn)中，方言系統(tǒng)中存在t?組聲母的有德州、無(wú)棣、淄川、萊州、榮成、平度、即墨、郯城，不存在t?組聲母而存在z聲母的為聊城、汶上和金鄉(xiāng)。兩組聲母分布的同言線如圖5所示。

圖5 t?組/z聲母的同言線

由圖5可見(jiàn)，t?組聲母分布在山東的大部分地區(qū)，僅有西南角的金鄉(xiāng)等少數(shù)地區(qū)不存在t?組聲母而存在z聲母。在空間分布上，沒(méi)有t?組聲母的方言系統(tǒng)便有z聲母來(lái)補(bǔ)充，這一現(xiàn)象應(yīng)該不是簡(jiǎn)單的地理偶然。缺乏t?組聲母的地區(qū)，其表達(dá)功能必定由其他聲母來(lái)取代或分擔(dān)。

筆者首先對(duì)聊城、汶上、金鄉(xiāng)三地z聲母的聲韻配合情況進(jìn)行統(tǒng)計(jì)，結(jié)果如表4所示。

結(jié)合表4可知，山東方言中的z聲母是由止攝開(kāi)口以外各攝日母發(fā)展演化而來(lái)的。“從東往西止攝開(kāi)口以外的各攝日母字，東部的榮成、牟平、煙臺(tái)、諸城為零聲母；即墨、青島、平度、莒縣一部分讀為零聲母，一部分讀為l、n；再往西部，壽光、淄川、博山為l；利津、郯城、寧津、德州為；濟(jì)南、臨清為z、l；新泰為、l；濟(jì)寧、金鄉(xiāng)、聊城為z?！盵15]也就是說(shuō)，與z聲母同源演化的聲母包括，，l，n和零聲母。

因此，雖然z聲母在空間分布上表現(xiàn)為與t?組聲母形成對(duì)立，但實(shí)際上在功能上與其具有相似關(guān)系的是t?組中的聲母。z聲母與聲母是日母的兩個(gè)演化分支，二者功能的相似性在于，都是與部分開(kāi)口呼及合口呼相拼合，在當(dāng)?shù)氐恼Z(yǔ)音系統(tǒng)中表達(dá)止攝開(kāi)口以外的各攝日母字。同時(shí)，我們也可以得出，止攝開(kāi)口以外各攝日母的讀音演化，在地理上呈現(xiàn)出自西部向東部濁音特征逐漸弱化的趨勢(shì)，越往西，演化保留的濁音特征越明顯。

表4 z聲母分布地區(qū)的聲韻配合情況

注：表中“□”代表有聲無(wú)字，下文同。

圖6 組/c組的同言線

同時(shí)，我們可以得出，精見(jiàn)曉組聲母的分化合流趨勢(shì)在地理上能夠得到一一對(duì)應(yīng)。山東方言中的精組與見(jiàn)曉組聲母在東部地區(qū)分化明顯，越往西則越趨于合流。如果在圖6的基礎(chǔ)上繼續(xù)繪制出榮成、平度等東部地區(qū)精組三四等后接細(xì)音時(shí)的同言線，則同言線束的走勢(shì)將更具象地反映出分化合流的地理過(guò)渡細(xì)節(jié)。

表5組/c組聲母分布地區(qū)的聲韻配合情況

圖7 tθ組/組聲母的同言線

(三)v//

在11個(gè)采樣點(diǎn)中，方言系統(tǒng)中存在v聲母的有德州、無(wú)棣、淄川，存在聲母的有金鄉(xiāng)、汶上、聊城，存在聲母的有德州、無(wú)棣、淄川。這三個(gè)聲母分布的同言線如圖8所示。

圖8 v//聲母的同言線

表6 v//聲母分布地區(qū)的聲韻配合情況

表6 v//聲母分布地區(qū)的聲韻配合情況

采樣點(diǎn)韻母開(kāi)口呼合口呼a??ei?ou?u??nɑ?u聲母例字德州淄川v挖窩歪威彎溫汪翁屋挖窩歪威彎溫汪翁屋德州淄川腌鵝哀襖歐安恩昂嗯腌鵝哀您襖歐安恩昂聊城汶上金鄉(xiāng)?啊鵝哀襖歐安恩昂□鵝哀襖歐安恩昂扔啊鵝哀襖歐安恩昂□

同時(shí)，我們可以了解到，山東方言中疑母與影母的分化趨勢(shì)在地理上是自東部向西部增強(qiáng)的，越往西則分化越明顯。“如‘愛(ài)’‘俺’等字的聲母，全省有三種類型：東區(qū)寒亭、高密、膠南以東讀零聲母；東區(qū)其他地方(除去莒南)、西齊片全部讀聲母，西魯片全部加莒南讀聲母?！盵16]

四、小結(jié)

山東方言可分為西齊、西魯、東濰和東萊四個(gè)方言片，不同方言片的聲母系統(tǒng)各有特色。不僅如此，山東各地方言聲母的數(shù)量和類型呈現(xiàn)出內(nèi)部一致性與外部區(qū)別性的統(tǒng)一，在空間分布上或多或少與中古聲母的分化合流等演變趨勢(shì)有所對(duì)應(yīng)，在地理上構(gòu)成了一個(gè)方言連續(xù)體。因此，本文直接從GIS視角切入，利用ArcGIS這一工具分析山東方言的已有方音資料，嘗試透過(guò)聲母的空間分布現(xiàn)象去探究其功能關(guān)系與演化來(lái)源，初步推測(cè)出“功能相似則分布對(duì)立，功能互補(bǔ)則分布重合”這一規(guī)律，且從結(jié)果上看，與前人關(guān)于分化合流現(xiàn)象的研究大體上是殊途同歸的。因筆者所得資料有限，調(diào)查與采樣未能遍及山東境內(nèi)的各個(gè)方言點(diǎn)，故分析過(guò)程或結(jié)論難免有失偏頗。另外，關(guān)于山東方言聲母的地理分布，即使僅從GIS視角出發(fā)，也存在許多值得深入探討的問(wèn)題，例如地理環(huán)境因素對(duì)山東方言漸變體形成的影響等，筆者也將在收集資料的基礎(chǔ)上繼續(xù)求證有關(guān)方言聲母分布與功能關(guān)系的細(xì)節(jié)問(wèn)題。

參考文獻(xiàn)：

[1] 湯國(guó)安，趙牡丹，楊昕，等.地理信息系統(tǒng)[M].2版.北京：科學(xué)出版社，2010：1-2.

[2] 張樹(shù)錚.山東方言歷史鳥(niǎo)瞰·下[J].古代漢語(yǔ)研究，1996(3)：86-90.

[3] 王富強(qiáng).空間知識(shí)地圖構(gòu)建理論和方法研究[D].鄭州：解放軍信息工程大學(xué)，2013.

[4] 張金圈.無(wú)棣方言志[M].北京：世界圖書(shū)出版公司，2015：15-16.

[5] 曹延杰.德州方言志[M].北京：語(yǔ)文出版社，1991：6-10.

[6] 張鶴泉.聊城方言志[M].北京：語(yǔ)文出版社，1995：9-13.

[7] 孟慶泰，羅福騰.淄川方言志[M].北京：語(yǔ)文出版社，1988：8-11.

[8] 邵燕梅.郯城方言志[M].濟(jì)南：齊魯書(shū)社，2005：10-18.

[9] 宋恩泉.汶上方言志[M].濟(jì)南：齊魯書(shū)社，2005：1.

[10] 馬鳳如.金鄉(xiāng)方言志[M].濟(jì)南：齊魯書(shū)社，2000：10-13.

[11] 趙日新，沈明，扈長(zhǎng)舉，等.即墨方言志[M].北京：語(yǔ)文出版社，1991：4-22.

[12] 于克仁.平度方言志[M].北京：語(yǔ)文出版社，1992：20-24.

[13] 錢曾怡，太田齋，陳洪昕，等.萊州方言志[M].濟(jì)南：齊魯書(shū)社，2005：6-25.

[14] 王淑霞.榮成方言志[M].北京：語(yǔ)文出版社，1995：7-11.

[15] 王曉軍.山東方言語(yǔ)音研究[D].上海：上海師范大學(xué)，2004.

[16] 張樹(shù)錚.山東方言語(yǔ)音特征的擴(kuò)散方向和歷史層次[J].山東大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版)，2007(5)：35-41.