趙靜
(常州外國(guó)語(yǔ)學(xué)校,江蘇常州 213000)
《英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)》指出語(yǔ)音教學(xué)是語(yǔ)言教學(xué)的重要內(nèi)容之一。自然規(guī)范的語(yǔ)音、語(yǔ)調(diào)將為有效的口語(yǔ)交際打下良好的基礎(chǔ)。語(yǔ)音教學(xué)應(yīng)注重語(yǔ)義與語(yǔ)境、語(yǔ)調(diào)與語(yǔ)流相結(jié)合。在英語(yǔ)教學(xué)起始階段,語(yǔ)音教學(xué)主要通過(guò)模仿來(lái)進(jìn)行,教師應(yīng)提供大量聽(tīng)音、反復(fù)模仿和實(shí)踐的機(jī)會(huì),幫助學(xué)生養(yǎng)成良好的發(fā)音習(xí)慣。
著名語(yǔ)言學(xué)家Saussure指出,語(yǔ)言是傳達(dá)思想的工具,語(yǔ)意依托語(yǔ)音而存在。另一位著名語(yǔ)言學(xué)家A.C.Gimson認(rèn)為,一個(gè)人要學(xué)會(huì)一門語(yǔ)言,幾乎要學(xué)會(huì)100%的語(yǔ)音,而只要學(xué)會(huì)50%~90%的語(yǔ)法和1%的詞匯就足夠了。語(yǔ)音的重要性由此可見(jiàn)一斑。語(yǔ)音是語(yǔ)言的物質(zhì)基礎(chǔ),是掌握語(yǔ)言知識(shí)和語(yǔ)言技能的前提。因此,我們多元多維地實(shí)施語(yǔ)音教學(xué)就顯得尤為重要了。在此,筆者結(jié)合一節(jié)語(yǔ)音課堂實(shí)例談?wù)勅舾伤伎技皩?shí)踐。
英語(yǔ)單詞的讀音規(guī)則是有一定規(guī)律可循的。我們可以通過(guò)歸納的方式把學(xué)過(guò)的一些單詞歸納,如此反復(fù)練習(xí),我們就可以引導(dǎo)學(xué)生找尋出內(nèi)在規(guī)律。當(dāng)學(xué)生在自主學(xué)習(xí)時(shí),他們自己就可以根據(jù)單詞讀音規(guī)則來(lái)讀出這個(gè)單詞。 如:本節(jié)課筆者在教授完/tr/,/dr/,/t∫/,/d?/,/z/,/∫/,/?/,/h/后,設(shè)計(jì)了一張“任務(wù)單”,旨在讓學(xué)生在觀察—發(fā)現(xiàn)—?dú)w納之后,說(shuō)出含有該發(fā)音的更多單詞并找出符合此發(fā)音的字母組合(見(jiàn)表1)。
表1 任務(wù)單
鑒于學(xué)生對(duì)人體各部位的名稱及功能已經(jīng)有了基本了解,因此告訴他們發(fā)音與發(fā)音器官的關(guān)系,發(fā)音與聲帶的震動(dòng),氣流的通道,聲音的長(zhǎng)短的關(guān)系,能讓學(xué)生學(xué)習(xí)語(yǔ)音有事半功倍的效果。本節(jié)課中,筆者在教授輔音音素時(shí),帶領(lǐng)學(xué)生感知聲帶震動(dòng),幫助學(xué)生分清清輔音和濁輔音,就顯得非常惟妙惟肖;又如筆者在本節(jié)課中講授/r/和/l/時(shí),/θ/和/e/把手模擬舌頭和牙齒,進(jìn)一步幫助學(xué)生區(qū)分這兩組容易混淆的讀音,全力提升學(xué)生語(yǔ)言的準(zhǔn)確性。
在語(yǔ)言的學(xué)習(xí)中,聽(tīng)是獲取語(yǔ)言知識(shí)和信息的首要渠道,說(shuō)則是使用語(yǔ)言表達(dá)思想和進(jìn)行交流的渠道。本節(jié)課中,筆者不斷給學(xué)生示范,讓學(xué)生模仿,其中有一環(huán)節(jié)是教師先用自己一段漂亮的朗讀導(dǎo)出了/tr/,/dr/,/t∫/,/d? /,/z/,/∫/,/?/,/h/,又用了一段外教朗讀,讓學(xué)生更加明晰/l/在元音后的發(fā)音。最后還用了兩段非常清楚的視頻幫助學(xué)生區(qū)分/θ/和/e/,通過(guò)這兩段視頻的演示,學(xué)生聽(tīng)到了原汁原味的英語(yǔ)發(fā)音,給學(xué)生帶來(lái)了精準(zhǔn)的語(yǔ)言輸入,也進(jìn)一步為學(xué)生精準(zhǔn)的語(yǔ)言輸出做好了鋪墊。
語(yǔ)言遷移(language transfer)是指在第二語(yǔ)言學(xué)習(xí)中,學(xué)習(xí)者在使用第二語(yǔ)言時(shí),借助于母語(yǔ)的發(fā)音、詞義、結(jié)構(gòu)規(guī)則或習(xí)慣來(lái)表達(dá)思想這樣一種現(xiàn)象。如果母語(yǔ)的語(yǔ)言規(guī)則和目標(biāo)語(yǔ)是一致的,那么母語(yǔ)的規(guī)則遷移會(huì)對(duì)目標(biāo)語(yǔ)有積極的影響,這被稱為正遷移(positive transfer)。 本節(jié)語(yǔ)音課中,筆者在教授/ts/,/dz/,/f/,/v/,/w/,/j/等輔音因素時(shí),筆者設(shè)計(jì)了常州方言和這些輔音音素的相似記憶。這一步驟對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)音教學(xué)產(chǎn)生了積極的正遷移。巧妙運(yùn)用方言,有效促進(jìn)了語(yǔ)音的學(xué)習(xí)。
在七年級(jí)的語(yǔ)音教學(xué)中,我們應(yīng)始終關(guān)注學(xué)生作為學(xué)習(xí)的主體地位,注重激發(fā)學(xué)生學(xué)英語(yǔ)的興趣,培養(yǎng)學(xué)生從音標(biāo)到單詞的拼讀能力,從而全面提高他們對(duì)單詞的自主學(xué)習(xí)能力。
語(yǔ)音教學(xué)離不開(kāi)拼單詞。在本節(jié)語(yǔ)音課中,筆者設(shè)計(jì)了用語(yǔ)音卡片拼單詞的朋友圈活動(dòng)?;顒?dòng)時(shí)以小組(3人或4人一組)為單位,讓學(xué)生合作,用手中語(yǔ)音卡片,合作拼讀單詞。這樣的活動(dòng)也把小組合作學(xué)習(xí)的形式有效地落到了實(shí)處。
本節(jié)課中,為了檢測(cè)輔音所學(xué)的效果,筆者設(shè)計(jì)了連連看游戲,讓學(xué)生找出相同顏色部分發(fā)音相同的單詞,學(xué)生興趣濃厚,參與面廣。本節(jié)語(yǔ)音課也就成為了學(xué)生在教師的指導(dǎo)下構(gòu)建知識(shí)、發(fā)展技能、拓展視野、活躍思維、展現(xiàn)個(gè)性的過(guò)程。
語(yǔ)音學(xué)習(xí)結(jié)束之后,我們有意識(shí)地讓學(xué)生拼讀練習(xí)單詞,使本節(jié)課的語(yǔ)音學(xué)習(xí)不斷得到強(qiáng)化,最終內(nèi)化為一種能力。
一開(kāi)始,我們讓學(xué)生自己拼讀學(xué)過(guò)的單詞,特別是要從簡(jiǎn)單的入手,如朋友圈的活動(dòng)就是比較基礎(chǔ)的。緊接著,讓學(xué)生用音標(biāo)讀出新單詞,預(yù)習(xí)新單詞,這些單詞均來(lái)自我們教材的單詞表:如 /ple?/,/ple?n/,/wз:d/,/wз:ld/,/p??/,/pu:l/,/θ?n/,/e?s/,/s?n/,/s??/,/gl?v/,/t∫e?nd?/,/'pз:pl/等。 最后,我們?cè)O(shè)計(jì)讓學(xué)生挑戰(zhàn)繞口令,如:
(1)Can you can a can as a canner can can a can?
(2)Why do you cry,Willy?Why do you cry?Why Willy?Why Willy?Why Willy?Why?
(3)She sells the seashell on the seashore.The seashells she sells are seashore seashells.
(4)Chery’s chilly cheap chip shop sells Chery’s cheap chips.
很多學(xué)生通過(guò)這一系列的活動(dòng)明白了本節(jié)語(yǔ)音課的真諦。
一節(jié)高效務(wù)實(shí)的語(yǔ)音課中,我們?cè)诮虝?huì)學(xué)生音標(biāo)的認(rèn)讀及拼讀之后,應(yīng)引導(dǎo)學(xué)生按照讀音規(guī)則,把單詞的音、形、義聯(lián)系起來(lái),培養(yǎng)其見(jiàn)詞就能拼,能拼就會(huì)讀的拼讀能力。從筆者這節(jié)課堂實(shí)例來(lái)看,我們最后達(dá)成了教學(xué)目標(biāo),實(shí)現(xiàn)了生趣生效的務(wù)實(shí)課堂。
譯林版《英語(yǔ)》將語(yǔ)音教學(xué)內(nèi)容有條理地安排在八個(gè)單元,從這一布局我們可以看出,我們要重視語(yǔ)音教學(xué),改變過(guò)去那種弱化語(yǔ)音的行為,從而逐步實(shí)現(xiàn)《英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)》所要求實(shí)現(xiàn)的各級(jí)語(yǔ)音目標(biāo)。為了更好的多元多維進(jìn)行語(yǔ)音教學(xué),從而實(shí)現(xiàn)課堂的務(wù)實(shí)和生趣增效,我們教師在處理教材規(guī)定的語(yǔ)音教學(xué)內(nèi)容的同時(shí),還需關(guān)注以下幾方面。
譯林版《英語(yǔ)》在第一單元教授開(kāi)音節(jié),第二單元就教授閉音節(jié),第三單元教授部分輔音,第四、五單元教授元音,第六單元教授輔音,第七單元教授部分輔音字母組合,第八單元教授音節(jié)。從分布看,略顯雜亂。因此,我們可以對(duì)現(xiàn)有教材有效整合,把48個(gè)音素先整體認(rèn)知,因?yàn)閷W(xué)會(huì)48個(gè)音素是語(yǔ)音學(xué)習(xí)的第一步。我們教師切勿讓其走過(guò)場(chǎng),對(duì)于易混淆的語(yǔ)音因素,要有意識(shí)地增加其復(fù)現(xiàn)率。其次,我們可以將Unit8的音節(jié)提到前面講授,在了解音節(jié)的基礎(chǔ)上,講授開(kāi)閉音節(jié),R音節(jié)。這樣可以幫助學(xué)生更好的理解。然后我們?cè)倩氐阶帜附M合。相信有效整合教材,將語(yǔ)音教學(xué)系統(tǒng)化,這既有利于教,又有利于學(xué)。在此基礎(chǔ)上,筆者編寫(xiě)了一份語(yǔ)音教學(xué)學(xué)案,在日常的教學(xué)中起到了一定的實(shí)效。
學(xué)生的學(xué)習(xí)過(guò)程應(yīng)該是個(gè)輕松愉快的過(guò)程。在平時(shí)的語(yǔ)音教學(xué)中,我們教師可以組織學(xué)生制作音標(biāo)卡片。學(xué)生親自動(dòng)手制作屬于自己的個(gè)性音標(biāo)卡,并將自己手中的音標(biāo)卡與其他同伴的音標(biāo)卡搭配,進(jìn)行配音拼讀練習(xí),既提高了學(xué)生的動(dòng)手能力和學(xué)習(xí)興趣,又使學(xué)生能相互合作,搭配出更多可能的新音節(jié),加強(qiáng)了音標(biāo)練習(xí),同時(shí)也加強(qiáng)了學(xué)生的合作學(xué)習(xí)。同時(shí)對(duì)學(xué)生制作的音標(biāo)卡進(jìn)行評(píng)比,評(píng)出最佳音標(biāo)卡制作獎(jiǎng),這不僅增強(qiáng)了學(xué)生學(xué)習(xí)音標(biāo)的興趣與積極性,還讓學(xué)生有了一定的成就感,在一定程度上增強(qiáng)了學(xué)生學(xué)習(xí)和生活的自信心。此次課堂實(shí)例中,學(xué)生手中的音標(biāo)卡都是我們學(xué)生的杰作。
語(yǔ)音教學(xué)應(yīng)貫穿于整個(gè)教學(xué)過(guò)程,不能僅限于入門階段。因此,我們的語(yǔ)音需常教常新,筆者將不斷探索更多多元多維的語(yǔ)音教學(xué)方式,實(shí)現(xiàn)更加務(wù)實(shí)的課堂,并使語(yǔ)音教學(xué)生趣增效。
參考文獻(xiàn)
[1]Ellis,Rod.Second Language Acquisition[M].Shanghai:Shanghai Foreign Language Education Press,2000.
[2]中華人民共和國(guó)教育部制定.英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)[M].北京:北京師范大學(xué)出版社,2011.
[3]胡琦蓉.吳方言對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)音的負(fù)遷移及應(yīng)對(duì)策略[J].湖北廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào),2009,29(3):119-120.
[4]龔旭麗.巧用漢語(yǔ)拼音在英語(yǔ)音標(biāo)教學(xué)中的正遷移作用[J].甘肅教育,2010(1):47-48.
[5]何傳芬.英語(yǔ)語(yǔ)音教學(xué)之我見(jiàn)[J].菏澤師范??茖W(xué)校學(xué)報(bào),1994(3):75-76.
[6]杜成露.音標(biāo)教學(xué)——英語(yǔ)入門的金鑰匙[J].中國(guó)民族教育,2007(12):30-31.